All language subtitles for NHDTA-740-Reducing_Mosaic

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ—ใ‹ใ—ใ€ๅ›ฐใ‚Šใพใ—ใŸใญใ€‚ใคใ„ใซใ€่จด่จŸใ‚’ใ—ใพ ใ—ใŸใญใ€‚ใใฎไปถใซใคใ„ใฆใฏใ€

ๅฒกๅดŽๅผ่ญทๅฃซใซใ™ในใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใง ใ€‚้ ผใฟใพใ™ใ‚ˆใ€‚ใฏใ„ใ€‚ใ“ใจใŒๅ…ฌใซใชใฃใŸใ‚‰ใ€

็—…้™ขใฎไฟก้ ผใซ้–ขใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ใฏใ„ใ€‚

ๅง”ๅ“ก้•ทใ€ไปŠๆ—ฅใฎๅ ฑๅ‘Šไผšใงใ€ๅฝผใ‚‰ใซใฏไปŠๅ›žใฎไปถ ใ‚’ใ™ในใฆๆšดใๅ‡บใ•ใ›

ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ๅ ดๅˆใซใ‚ˆใฃใฆใฏใ€

่พžใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ไบบ้–“ใŒๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญใพ ใ‚ใ€็—…้™ขใฎๅ่ช‰ใฎใŸใ‚ใ ไป•ๆ–นใŒใชใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆไปŠๆ—ฅใฏๅฝผใ‚‰ใซ

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ— ใ‚‡ใ†ใใ†ใ 

ใชใพใ‚ใ€ใงใ‚‚็จ‹ใ€…ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใชใ‚“ใงใ“ใฎๅ ดๆ‰€ใซใŠ้›†ใพใ‚Šใ„ใŸใ ใ„ใฆ ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹็—…้™ข

ใง่ตทใใฆใฏใชใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใŒ่ตทใ“ใฃใฆใ„ใพใ™ๅ‰ฏ ้™ข้•ท่ชฌ

ๆ˜Žใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™็š†ใ•ใ‚“ใ™ใงใซใ”ๅญ˜็Ÿฅใ‹ใจใฏ ๆ€

ใ„ใพใ™ใŒCDๆคœๆŸปๅŠใณ่ถ…้ŸณๆณขๆคœๆŸปใฎ็ตๆžœ

้ฃŸ้“้‡็”Ÿๆฒป็™‚ใจ่จบๆ–ญใ€ๆฒป็™‚ใฎ้ฉๅฎคๆ‰‹่ก“ใ‚’่กŒใ„ ใ€็ฟŒๆœˆใ€

ๅนณๆˆ25ๅนด3ๆœˆ23ๆ—ฅใซๆญปไบกใ—ใŸๅฐๅ€‰้›…ๅฝฆใ• ใ‚“43ๆญณ

ใฎ้บๆ—ใŒใ€ๅฝ“็—…้™ขใ‚’็›ธๆ‰‹ๅ–ใ‚Šใ€ๅŒป็™‚ๅŠ ่ญทใฎ่จด ่จŸใ‚’่ตทใ“ใ—ใพใ—ใŸใ€‚

็—…้™ขใจใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใฏใ€ๅŒปๅธซใจๆ‚ฃ่€…ใฎไฟก้ ผ้–ขไฟ‚ ใŒใจใฆใ‚‚ๅคงๅˆ‡ใงใ‚ใ‚Šใ€ใใ‚Œใ‚’ไธ€ๅบฆๅคฑใˆใฐใ€

ๅ–ใ‚Šๆˆปใ™ใฎใซไฝ•ๅๅนดใ‚‚ใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใใ†ใ„ใฃ ใŸๆทฑๅˆปใช็Šถๆณใ‚’้ฟใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ‚‚ใ€

ใ“ใฎๆฎต้šŽใงๆ‚ฃ่€…ใŒๆญปไบกใ—ใŸ็ตŒ็ทฏใ‚’ๆ˜Ž็ขบใซใ—ใ€ ๅฎŒ็’ง

ใชๅฏพๅ‡ฆใ‚’ๅฟ…่ฆใจใ—ใพใ™ใ€‚

ไบŒ่ถณๅดใฎไธปๅผตใจใ—ใฆใฏใ€่‚บใธใฎ่‚่ปข็งปใŒใ‚ใ‚‹ ใซใ‚‚ใ‹ใ‹ใ‚ใ‚‰ใšใ€

ใ‚ชใƒšใ‚’่กŒใ„ใ€่‚ๆ€งใƒชใƒณใƒ‘ๅนฒๆธ‰ใ‚’โ€ฆๆ‰‹่ก“ๅพŒ่‚บ็‚Ž ใจไบ’่จบใ—ใฆใ€

้ฉๅˆ‡ใชๆฒป็™‚ใ‚‚่กŒใ‚ใšใ€ๆญปไบกใซ่‡ณใฃใŸใจใ„ใ†ใ“ ใจใงใ™ใ€‚

ๅ ฑๅ‘Šๆ›ธใซใ‚ˆใ‚‹ใจใ€ๅฎšๅ“กใฎๅ‡ฆๅˆ‘ใฏใชใใ€ๆ‰‹่ก“ๅพŒ ใฎใŒใ‚“็—…็—‡ใฎ็™บ็—‡ใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใจ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒใ€ใ“ใฎ็‚นใซใคใ„ใฆใ€็Ÿฅไบ‹ใจ่กŒใฃใŸ ้ˆดๅทๅ…ˆ็”Ÿใ€่ชฌๆ˜Žใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ไปŠๅ›žใฎๆ‰‹่ก“ใฏใ€ๅ ฑๅ‘Šๆ›ธใซใ‚‚ใ‚ใฃใŸใจใŠใ‚Šใ€ใŒ ใ‚“ๅฎšๅ“กใฏ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ‚ชใƒšใ‚’่กŒใ„ใพใ—ใŸใ—ใ€่ก“ๅพŒใฎๆง˜ๆ…‹ๅค‰ ๅŒ–ใ‚’่‚บ็‚Žใจใฟใชใ—ใŸใฎใ‚‚ๅฆฅๅฝ“ใชๅˆคๆ–ญใจๆ€ใฃใฆ

ใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใใ†ใง็ตๆง‹ใงใ™ใ€‚ใฏใ„ใ€‚

่ก“ๅพŒใซ่‚บ็‚Žใฎ็™บ็—‡ใŒ่ฆ‹ๅ—ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใจใฏ่จ€ใ„ใพ ใ™ใŒใ€ๆ‹…ๅฝ“ใฎๆœๅ€‰ๅ…ˆ็”Ÿใ€

่‚บ่ปข็งปใฎๅฏ่ƒฝๆ€งใฏ่€ƒใˆใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใ‹?

็ขบใ‹ใซๅฐๅ€‰ใ•ใ‚“ใซใฏใ€่ก“ๅพŒใฎCTๆคœๆŸปใงใ€ใ‚ ใšใ‹ใชใŒใ‚‰่‚บใซๅฝฑใŒ็ขบ่ชใงใ

ใพใ—ใŸใ€‚

ใ—ใ‹ใ—ใใ“ใงใ€่ก“ๅพŒ่‚บ็‚Žใจ่จบๆ–ญใ—ใ€่ƒธ็ฉบ่…”ๆคœ ๆŸปใ‚’่กŒใ‚ใชใ‹ใฃใŸ็งใซ

่ฒฌไปปใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚

ไฝไผฏๅ…ˆ็”Ÿใฏใฉใ†ๆ€ใ‚ใ‚Œใพใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€‚

็งใฏๆœๅ€‰ๅ…ˆ็”ŸใฎๆŒ‡็คบใซๅพ“ใ„ๆ‰‹่ก“ใ‚’่กŒใ„ใพใ—ใŸ ใ€‚

ใงใ™ใŒใ€ๆฐ—ใฅใ‹ใšใซใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชๅ•้กŒใซใชใฃใฆ ใ—ใพใฃใŸใฎใซใฏใ€็งใซใฏ่ฒฌไปปใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใ—

ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚ๅ‰ฏ้™ข้•ทใ€ไปŠๅ›žใฎๆ‰‹่ก“ใงๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใŒ ๆญปไบกใ—ใŸ่ฒฌไปปใฏๅ…จใฆใƒชใƒผใƒ€ใƒผใงใ‚ใ‚‹็งใซ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ€้ˆดๅทๅ…ˆ็”Ÿใ€‚

ไปŠๅ›žใฎไปถใซ้–ขใ—ใฆใฏใ€ๅŽŸๅ› ใ‚’็ฉถๆ˜Žใ—ใฆไบ‹ๅฎŸใ‚’ ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ็Ÿฅใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ—ใ‹ใ—ใ€ๆœๅ€‰ๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ไฝไผฏๅ…ˆ็”Ÿ ใซใฏ้–ขไฟ‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚่ฒฌไปปใชใ‚‰็งไธ€ไบบใง่ฟฝใ„

ใ‹ใ‘โ€ฆ้–ขไฟ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใ„ใ‹ใฏ้ˆดๅทๅ…ˆ็”ŸใŒๅˆคๆ–ญ ใ™ใ‚‹ใ“ใจใงใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ“ใฎไปถใซ้–ขใ—ใฆใฏ

ใ™ใงใซ็—…้™ขใฎๅ•้กŒใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™่ชฐใ‹ใŒ ่พžใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใจใ‹่ณ ๅ„Ÿ้‡‘ใ‚’ๆ‰•ใˆใฐๆธˆใ‚€ใจใ‹

ใใ†ใ„ใฃใŸๅ•้กŒใงใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ็—…้™ขใฎไฟก้ ผ ใซ้–ขใ‚ใ‚‹ๅ•้กŒใชใ‚“ใงใ™ใ„ใ„ใงใ™ใ‹็พ

ๅฎŸๅ•้กŒใจใ—ใฆ้บๆ—ใŒๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ไฝ•ๅ„„ใจใ„ใ†่ณ ๅ„Ÿ้‡‘ ใ‚’ใ‚ใชใŸใฏๆ‰•ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹้ˆดๅทๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ‰•ใˆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญใ€‚

ใงใ—ใŸใ‚‰ใ€ไธ€ไบบใง่ฒฌไปปใ‚’ใ‹ใถใฃใฆๅ…จๅ“กใ‚’ๆฐ—ๅ– ใ‚‹ใฎใฏใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹ใ€‚ใŠ่จ€่‘‰

ใงใ™ใ‹ใ€‚ใใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

็งใฏใŸใ ใƒใƒผใƒ ใฎใƒชใƒผใƒ€ใƒผใจใ—ใฆ่ฒฌไปปใ‚’่ฒ ใ† ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใใฎ่ฆšๆ‚Ÿใฏใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญใ€‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใงใฏใ€ใ“ใฎๅ ดใงๆœใ‚’่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹ใ€‚

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹?

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใฎๅ ดใง่ฃธใซใชใฃใฆ่ฌ็ฝชใ‚’ใ—ใฆใ ใ ใ•ใ„ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ๅ‰ฏๅง”ๅ“ก้•ทใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ„ใ„ใ‚“ใง ใ™ใ‹ใ€้ˆดๅทๅ…ˆ็”Ÿใ€‚

ๅŸทๅˆ€ใƒใƒผใƒ ใฎ่ฒฌไปปใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ€‚

้ˆดๅทๅ…ˆ็”Ÿใ ใ‘ใงใฏใชใใ€ไป–ใฎๅ…ˆ็”ŸใฎๅŒปๅธซๅ…่จฑ ใฎๅ‰ฅๅฅชใจใ„ใ†่ฉฑใซใ‚‚ใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€้ˆดๅทๅ…ˆ็”Ÿใ€‚

่ฒฌไปปใ‚’ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚ๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚

ไป–ใฎๅ…ˆ็”Ÿใฏๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚้ˆดๅทๅ…ˆ็”Ÿใซ่ณชๅ• ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€้ˆดๅทๅ…ˆ็”Ÿใ€‚

่ฒฌไปปใจใ„ใ†ใฎใฏๅฃใ ใ‘ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ญ”ใˆใชใ•ใ„ใ€้ˆด้นฟๅ…ˆ็”Ÿใ€‚

ใ‚ใชใŸใŒใƒใƒผใƒ ใฎใƒชใƒผใƒ€ใƒผใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใฉใ†ใช ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚

ๆ—ฉใใ—ใชใ•ใ„ใ€‚

ไป–ใฎๅ…ˆ็”Ÿใฏ้ป™ใฃใฆใ„ใชใ•ใ„

ใฉใ†

ใ—ใพใ—ใŸๆ—ฉใ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไธ‹็€ใ‚‚ใงใ™ใ€‚

ใ‚ผใƒณใƒฉใจ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ๆ—ฉใใ—ใชใ•ใ„ใ€‚

ๆ‰‹ใง้š ใ•ใชใ„!

่ฌ็ฝชใฏใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ—ฉ

ใใ—ใชใ•ใ„

ใŠ

็”ณใ—่จณ

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใจใ“ใ‚ใง็š†ใ•ใ‚“ใ€้ˆดๅทๅ…ˆ็”ŸใŒ่ช ๆ„ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ„ ใ‚‹ใจใใซใ€ไป–ไบบไบ‹ใฎใ‚ˆใ†ใซใ—ใŸใ‚Šใ€่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฌ

ใตใ‚Šใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅ…ˆ็”ŸใŒใ„ใพใ™ใŒใ€ใ“ใฎไปถใซ้–ข ใ—ใฆใฏใ€ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ๅ…ˆ็”Ÿๆ–นใ™ในใฆใฎ่ฒฌไปปใงใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๆตœๅดŽๅ…ˆ็”Ÿใ€็ซ‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใฏใ„ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใƒผใƒ ใ‚‚ๆ˜จๅนดใ€ๆ‚ฃ่€…ใฎๅ–ใ‚Š้•ใ„ใ‚’ใ—ใฆ ๆ‰‹่ก“ใ‚’่กŒใ„ใพใ—ใŸใญใ€‚

ใฏใ„ใ€‚ๅˆ‡้–‹ๅพŒใซๆฐ—ใฅใใ€3ๆ™‚ใซใฏใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ ใงใ—ใŸใŒใ€็—…้™ขใจใ—ใฆใฏๆ‚ฃ่€…

ใธใฎ่ฌ็ฝชใชใฉๅฏพๅฟœใซ่ฟฝใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๅ็œใŒใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๆœใ‚’่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„ใฉ ใ†

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ๆตœๅดŽๅ…ˆ็”Ÿๅ

็œใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใ—ใŸใ‚‰

่ฃธใง่ฌ็ฝชใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ—ฉ

ใๆญปใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…จ

่ฃธใจ่จ€ใฃใŸใฏใšใงใ™ใ‚ˆ

่ฌ็ฝชใฎ่จ€่‘‰ใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆ˜Ÿๅ…ˆ็”Ÿใ€็ซ‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใฏใ„ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใƒผใƒ ใงใ‚‚ใ€้ŽๅŽปใซใ‚ขใƒฌใƒซใ‚ฎใƒผใŒใ‚ใ‚‹ ใซใ‚‚ใ‹ใ‹ใ‚ใ‚‰ใšใ€้บป้…”ใฎไฝฟ็”จใ‚’่กŒใ„ใพใ—ใŸ

ใญใ€‚

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใฎๆ™‚ใฏ็งใŸใกใ‚‚ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๆ˜Ÿๅ…ˆ็”Ÿใฏไป–ใฎๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚ˆใ†ใซ่ช ๆ„ใŒ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใพใ› ใ‚“ใญใ€‚

ไป–ใฎๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚ˆใ†ใซ่ช ๆ„ใ‚’่ฆ‹ใ›ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚

ๅคฉ็พ…ใซใชใฃใฆ่ฌ็ฝชใ—ใ‚ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚“ใชใฎๆจชๆšดใงใ™ใ€‚

ๆ˜Ÿๅ…ˆ็”Ÿใพใงๅฏใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚้ป™ใฃ ใฆใ„ใชใ•ใ„ใ€‚

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ•ใ™ใŒใ“ใกใ‚‰ๆฒฟใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ไป–ใฎๅ…ˆ็”Ÿใฏ้ป™ใฃใฆใ„ใชใ•ใ„!

ใ•ใฃใ•ใจ่„ฑใŽใชใ•ใ„

ๅ–„่‰ฏใงใ™

ใ•

ใ‚ใ€ๆ—ฉใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ—ฉใใ—ใชใ•ใ„

้š ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„!

ไป–ใฎ2ไบบใ‚‚!

้š ใ™ใช!

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฌ็ฝชใ‚’ใ—ใชใ•ใ„!

ๅพŒใฎ2ไบบใฏ?

้ˆดๅทๅ…ˆ็”Ÿใฏ?

ไปŠใ€่ฒฌไปปใ‚’ๅ–ใฃใฆๅ„ๅŒป็™‚ใƒใƒผใƒ ใฎใƒชใƒผใƒ€ใƒผใŒ ๆœใ‚’่„ฑใŽใพใ—ใŸใŒใ€ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ๅ…ˆ็”Ÿๆ–นใฎ่ฒฌไปป

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚็š†ใ•ใ‚“ใฏใƒชใƒผใƒ€ใƒผใ ใ‘ใง ่ฒฌไปปใ‚’ๅ–ใ‚Œใฐใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฎ็š†ใ•ใ‚“ใฎๆ…‹ๅบฆใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹้™ใ‚Šใ€ใ“ใจใฎ ้‡ๅคงๆ€งใ‚’่ปฝใ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใจใ—ใ‹ๆ€ใˆใพใ›ใ‚“ใ—ใ€

ๅ‘ฝใฎ้‡ใฟใ‚’ใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใฏๆ€ใˆใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿๆ–นๅ…จๅ“กใซใ‚‚ใƒชใƒผใƒ€ใƒผใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ่ฒฌไปปใ‚’ ๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹็š†ใ•ใ‚“ๅ…จๅ“กใ ใ‚ˆใ“ใฎใพใพใง ใฏ็š†ใ•ใ‚“ใฎๅŒปๅธซๅ…

่จฑใ‚’ๅ‰ฅๅฅชใ›ใ–ใ‚‹ใ‚’ๅพ—ใชใใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใใ‚Œใงใ„ ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็”ท

ๆ€งใฎๅ…ˆ็”Ÿใฏๆœใ‚’่„ฑใŒใชใใฆ็ตๆง‹ๅˆฅใฎใ“ใจใงๅ„Ÿ ใฃใฆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™ๅฅณๆ€งใฎๅ…ˆ็”Ÿ็ซ‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„ๅ…จๅ“ก ใงใ™

ๆ—ฉใ

ใ‚ใชใŸใซ่จ€ใฃใฆใฟใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„!

ๆ—ฉใ็ฆใ‚’็ฅˆใ‚Šใใ ใ•ใ„!

ๅฎŒๆˆใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

็นŠ็ถญใ‚’่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„ใ€็นŠ็ถญใ‚’!

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆ—ฉใ่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๅพŒใ‚ใฎๆ–นใ€้…ใ„ใžใ€‚ๆ—ฉใ่„ฑใ„ใงใ€‚ๆ—ฉใใ€‚

ๅพŒใ‚ใฎๅ…ˆ็”Ÿๆ–น่ฆ‹ใˆใพใ›ใ‚“ใงใ€่ฆ‹ใˆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซ ๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ„ใ‚‰ใชใ„ๅ…ˆ็”ŸใŒใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใญใ€‚ ใ‚ผใƒญใ ใจ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ๆ—ฉใ่„ฑใŽใชใ•ใ„!

็œŸใ‚“ไธญใฎๆ–น้…ใ„ใžใ€ๆ—ฉใใ—ใชใ•ใ„

ๅ‰ใฏ้š ใ•ใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ซ‹ใกใชใ•ใ„

่ฌ็ฝชใฏใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ๅฃฐ

ใŒๅฐใ•ใ„ใ‚ˆใ่žใ“ใˆ

ใชใ„ใ‘ใ‚Œใฉใช็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅŒๅƒšใฎๅ‰ใง่ฃธใซใชใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใฏใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚“ใช็ŠถๆณใซใชใฃใŸใฎใ‚‚ใ€ๅ›ใŸใกๅ…จๅ“กใฎ่ฒฌไปป ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

้š ใ•ใชใ„!

ๅ็œใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใธใฎ็‰ฉใ‚’ๆŒใฃใฆใใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใฏใ„ใ€‚

ใ•ใ‚ใ€ใฟใ‚“ใชใ€้ก”ใ‚’ไธŠใ’ใฆใ€‚

ใใ‚Œใงใฏใ€็”ทๆ€งใฎๅ…ˆ็”ŸใŸใกใฏใ“ใ‚Œใ‚’ๅ–ใฃใฆใ ใ ใ•ใ„ใ€‚

ไธ‹ใ‚’ๅ‘ใ‹ใชใ„

ใใ‚Œใงใฏ

็”ทๆ€งใฏๅฅณๆ€งใซใƒใ‚คใƒ–ใ‚’็ชใฃ่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚ๆ—ฉใ่ฆ‹ใˆใฅใ‚‰ใ„

ใงใ™ใญๅ‰ใซ่ฉฐใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉใใ—ใชใ•ใ„!ๆ—ฉใ!

ๆ—ฉใ!

ๆ—ฉใ็ชใฃ่พผใฟใชใ•ใ„!

ใปใ‚‰ๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ„ใฆ

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใฏใ„

ๆ—ฉใ

ใ‚ใใ“ใ‚’้–‹ใใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆใใ‚“ใชใฎใงใใชใ„ใงใ™ๅ็œใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใ ใฃใŸใ‚‰ใงใใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใปใ‚‰ ่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚

ใใ“ใ‚’้–‹ใ„ใฆ

้–‹ใใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅบƒใ’ใฆ็ชใๅ‡บใ™ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๅŒ—

ๅฒกๅ…ˆ็”Ÿใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใง

ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใฆๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใใ—ใฆใฟใ‚“ใช ใง่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใใ ใ•ใ„ใงใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„ใ€ๆ˜Žใ‚‹ใใ—ใฆ

ๅ…จๅ“กใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚‚

ใฃใจ้–‹ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใŒๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€‚

็„ก่ฒฌไปปใชใ“ใจใ‚’่จ€ใ†ใช!

็ถšใ‘ใชใ•ใ„ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ๅบƒใ’ใฆใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ„ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–‹ใ„ใฆใ€ใ‚‚ใฃใจ

้ˆด

ๅทๅ…ˆ็”Ÿใ€ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใพใ—ใŸใญ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ?

ไฝ•ใŒๅ‡บ

ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆญฆ็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใ€ไฝ่—คๅ…ˆ็”Ÿใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ–นใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ‚ˆใ†ใชใฎใง่ฒฌไปปใ‚’ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใ•ใ‚ใ€ๆ—ฉใ

่งฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆไธ€

ๅ›ž

่งฆใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅงฟใ‚’ใฟใ‚“ใชใซ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ๅฃใซ่ฃ‚ใใชใ•ใ„

ๅ‰ใซๆฅใฆ

ๆฌกใ€…ใจใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๆ—ฉใ

ๆฌก

ใ—ใฃ

ใ‹

ใ‚Šใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใใ‚‰ใ‚ใŸใ‚ˆ

ๅ็œใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใชใ‚‰ใใ“ใซๅบงใ‚Šใชใ•ใ„

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใชใ•ใ„

ๅ…จ

ๅ“กใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹

ใชใ•ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ๅŒปๅธซๅ…่จฑใ‚’ๅ‰ฅๅฅชใ—ใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใชใ•ใ„ใ€‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใชใ•ใ„ใ€‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใชใ•ใ„ใปใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ๅ›ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใฎใป

ใ‚‰ใ€

่ฆ‹ใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใŠใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ€

ๅŒๅƒšใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใปใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใชใ•ใ„!

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆไปŠ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆ

ๅฅฎ

ใ—ใฆใพใ™ใญใ‚

ใต

ใ‚Œๅ‡บใฆใใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

่ถณๅบƒใ’ใฆ

ใฟใ‚“ใชใง่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ๅพŒใ‚ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ

ๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™ใ‹?

ๆ˜Ÿๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใƒผใƒ ใฎๅ…ˆ็”Ÿๆ–นใ€ๅ›ฒใฟใชใ•ใ„ใ•ใ‚ใ€ ๆ—ฉใ

ใ•ใ‚ใ€ๅ›ฒใ‚“ใง

ใ—ใฃ

ใ‹

ใ‚Š่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™ใ‹?

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅฉใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

็ตถๅฏพใซๅฉใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซๅฉใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅฉใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจๅผทใๅฉใใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ“ใ†ใปใ‚‰ๅฉใใชใ•ใ„

ๆฌก ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅฉใใ‚“ใ ใป

ใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใปใ‚‰้ †็•ชใซใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจๅผทใ

ๆ—ฉใ

ใ‚‚

ใฃใจๅผทใใงใใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅฉใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใป

ใ‚‰ใ€ๅฉใใชใ•ใ„

ๆฌกใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“้‡Ž็”ฐๅ›ใจ้›ขใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€‚ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„ใ€‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚

้ †็•ชใซใ€ใ‚‚ใฃใจๆ€ใ„ใฃใใ‚Šใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๆตœๅดŽๅ…ˆ็”Ÿ ็ซ‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„็ซ‹ใกใชใ•ใ„

ๅ…จๅ“กๅพŒใ‚ใ‚’่ฆ‹ใชใ•ใ„

ๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใ‚ๆœ€ๅพŒใพใง

ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒใพใงใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆœ€ๅพŒ

ใพใง

ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ฟ‘ใฅใ‘ใฆใ‚ˆ่ฟ‘ใฅใ‘ใฆ

ๆœ€ๅพŒใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

้ก”ใŒ็†ฑใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็š†ใ•ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซๅ็œใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใฏใ„ใง ใฏใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่ฌ็ฝช

ใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Š

ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ•ใ‚ๆœ€ๅพŒใฎๅ„Ÿใ„ใงใ™

ๆฐดใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ™ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.