Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใ้ฃฏ้ฃในใใชใใ้ฃฏ้ฃในใฆใใๅพใง้ฃ ในใใไฟบใใใฃใกใใใฆ
ใชใใจๆฐใๆธใพใชใใใ ใใชใใใใใใ
ใใฃใใ
ไป
้ฃในใฆใใใชใใจใจใใ ใฃใฆ2ๅใ้ฃๆฌฒใใช ใใชใใใ
ใใฏใใฏใ
ใใใงใใ ใใใ ใใพใ็ตๅฉใใฆ
ๅคซใฎๅฎๅฎถใงๆฎใใใใใซใชใฃใฆ1ๅนดใ็ตใจใ ใจใใฆใใพใ
ๆ้ใ
ใใใใ่กใฃใฆใใใชใ่กใฃใฆใใฃใใใใ
ใ
ใใค
ใฏใๅ ๅธณ้ขใงๅใใ ใใ
ใใใชใใจใชใใใใใใ
ใใใคใฏใๆฏใใใซใ ใใใชใใใงใใญใ็ถ ใใ
ใใญใผใณใใใใใฃใใใใฃใฆใใ ใใใใ ใฎใ
ใ ใฃใฆๅพ็ไปใ้ขๅใ ใ้ขๅใใใชใใงใ
ใใใใจใใกใใฃใจFCใฎใจใใใ ใใใใ ใใใฆ
ใ็ถใใใฏๆฉๆ้่ทใใฆ้ ๅฑ ็ๆดปใ้ใฃใฆใ ใใ5ๅนดๅใซ็พฉๆฏใๅค่งฃใใฆใใ
่ถฃๅณใฎใใญใผใณใซใฎใใ่พผใใ ใใใ ใใณใข ใขใใง็้ข็ฎใชๅคซใจใฉใใ้ใณๅฟใๆใฃใ็พฉ
็ถใฏไผผใฆใไผผใคใใชใใฃใใ
ใใฃใฆใฟใ?
ๅคงไธๅคซใงใใใฃใ
็ฒใใฆใใใ ็ใใกใใใก?
ใใใใ
ใใพใใใใใใ
ใฎๅฅฝใใใใชใใใ ๅฅฝใใใใชใ?
ใใใปใใฏในใฏใๅญไพใไฝใๆๆฎตใงใใใชใ ใใ ใ
ๆฐๆใกใใใชใใฃใ?
ๆฐๆใกใใใใฉใใใฎ่ก็บใงๅคงใฃๅนณใซๆฐๆใก ใใใจใ่จใใใใชใใใ ใ
ใฉใใใ?
ใชใใไธๆบใชใฎใ?
ใฉใ่กใใใ ?
ใ้ขจๅๅ ดใใใใใชใฃใใไฟบใๅ ฅใใใ
ใฏใใ
ๅคซใฏใปใใฏในใ็้ข็ฎใ ใใ็งใฏใใคใใใ ใใฃใฆ
ใใ
่ชฐ
ใใใใฎใ
ๆฐดใใใฃใใใชใใใใใใใพใชใ
ใใพใชใ
ใทใฃใฏใผใฎ้ฃในๅฟใใใจๆใฃใฆใ็ถใใใ็ก ้ง่ตทใใฆ
ใพใใใใงใกใใฃใจๅฏใคใใชใใฆใช
ใใฎ่จ่ใฏ่ชฐใซใ่จใใชใ
ใใฏใใ
ใ
ใฏ
ใใ
- ใใใ ใใพใใ- ใใใ ใใพใใ
ใชใใใๅฏใๅฏใใใใชใใใ
ใใใใใใชใใจใชใใใ
ใจใใใใกใใฃใจ่ฉฑ
ใใใ?
ใใใ?
ๆจ
ๆฅ
ใฏใใพใชใใฃใ
ใใใ ใใช ็งใๆฏๆฅๅฎถใซใใใใชใจใใใ ใฎๆ้
ใไฝใฃใฆใใใใใชใใฃใใฎใ ็งใฎใใใ
ใต
ใ
ใทใงๆบ่ถณใใฆใชใใฎใ
ๆชใๆชใๅฟใใฆใใไป
่จใฃใใใจใฏ่ใใชใใฃใใใจใซใใฆใใๆจ
ๆฅใฎใใจใฏ่ชฐใซใ่จใใชใใใใใใใจใใ ใใใพใ
ๆฐใซใใชใใงๆฎ้ใซๆฅใใฆใใ
ใฏใ
ใฉใ่กใใใ ?
ใใใ
่ใใฆใใใงใใ?
ใใใใใใใฆ่
ใใฆใพใใ?
ใใฃใฑใในใฃๆฎฟๅฒธๆฌใ
ใกใใฃใจใใใใใฆ็ฎใ่ฆใใฆใใพใฃใใใฟ ใพใใ
ใพใ่ช
ๅใงๆ ฐใใใใจใใฆใใฎใ้ใใพใใใ ใ้ขจ ๅๅ ฅใใซๆฅใใ ใ
ใงใใใใชใซใตใใทใฏใใกใชใฎใ
็งใฏใฉใใใพใใ?
ใตใใทใงใๆบ่ถณใใฆใชใใใ ใใ?
ใใใชใใจใชใใใใชใใฎ่ฃใซ่ฆใฆใใใใก ใชใใ ใใใตใฎใใจใฐใฃใใ่ใใฆใใพใ
ใใตใใใฆใใ ใใ็งใใต
ใใทใฎไปฃใใใซๆบ่ถณใใใฆใใใใๅคงไธๅคซ
ใใใฆใใ ใใใ
ใใฆ
ใใ ใใๆฌๅฝใซ็ง
ใๆบ่ถณใใใฆใใใใใใใกใงใใ
ใใๅฃฐๅบใใใญใใใฆใใ ใใใใ็ถใใใ ใฃใฑใใพใ ๆบ่ถณใใฆใชใใใใใใใๅฃฐๅบใ
ใใ ใปใ
ใใใใใชใใใใคใๆชใใใ
ใฏใใ
ๆฌๅฝใซใฉใใใฆใฉใใใฆใใใใฆใใ ใใใฉ ใใใฆใ ใ
ใปใใใฃใกใฎๆนใใใฃใจๆใใใ ใใใใใฆ ใใ ใใ
ๆฌๅฝใซ
ใใกใงใ
ใใใใ?
ใชใใๆใใใใใชใใจใชใใใใใ
ๆ้
ใ
ใใใใ
่กใฃใฆใใพใใใใใใฃใใใ
ใใใๅคงไธๅคซใ ใชใใใใ่กใฃใฆใใใญ่กใฃ ใฆใใฃใใใผใ
ใใกใงใ ใใใฃใใใงใใจใใใใจ
ใ
ใใใจใใใใใใฆใใ ใใ ใ็ถใใ
ใใใใๆฑใใฆใใ็งใฏ่ฅใใชใใใใใชๆฐ ใใใใ
ใใจใใใใซๆชใใจๆใใชใใใงใใๆชใใจ ๆใฃใฆใใใงใใญใใกใ ใ
ใใใใชใใใ ใใ็ถใใใใใฆใใ ใใ
ๆชใใงใใ
ใใกใงใใใ
ใใกใงใใ
ใใใฏโฆ
ใใณใใใใใ
ใใใใใใจใชใใงใ
ไบไบบใฎ็งๅฏใ ใใ็ถใใโฆ
ใใฎ
้ ใใ่ฆช็ถใจใชใใใใฃใ?
ใ?
ใชใใไบไบบใใใใใใใใใๆใใฆใใใฉ ใใใชใใจใชใใ
ใใใใใใชใใใใใ ใใฉใใชใใใฎใฏใท ใฃใฏใใฆใใใ ใฃใใ็ธ่ซใใใใใ
ใใใใใใใฟใใใใฟ
ใใใใไผ็คพใงใใใฃใใฏใใญใผใชใใ ใใฉ ใ่ฆช็ถใซๆธกใใฆใใใชใใ?
ใใใใใใใใฎๅฅฝใใชใใ ใใใฏใผใใใ ใใใใใใใ
ใ
็ถ
ใใใใใใตใใทใใใฎใงใใใชใใ ?
ใฏใใญใผใงใใใใผใ
ใ่ถใงใๅ ฅใใพใใ?
ใใใ้ ผใใ
ๆๆ ขใงใใชใใชใฃใ
ใใฌใกใใใพใใใ
ๆๆฅใใตใใทใใใใใชใๆใซ
ไปใฏใใใชใฃใฆใใพใฃใใใ ใใใใพใใชใ ใใช
ใใๆใใใ่ฝใก็ใใใ้ ผใใญใใ
้ ผใๅฃใงใชใ
็ก็ฅใใ
ใจใใฎใจๆฏในใฆใใฎใ
ๆฉใ่กใฃใฆใใ ใใ
ใจ
ใ?
ใจใ?
ไฝใใฆใใ ?
ใใชใใฎใ?
ใจใใไฝใใฆใใใ ?
ใใใใใกใงใใ
ใจใใใจใใ
ใจใใ่ฆช็ถใฎ้จๅฑใใใฎใ?
ใใใ
ใจใใไฝใใฆใใใ ?
ใกใใฃใจใใญใผใณ่ฆใฆใใฎใ
ใใใชใฎๆฅฝใใใใ
ๆฅฝใใใใใใใ้ฃใฐใใฆใใใใ
ใใฃใ
ใฏใใญใผใใใใจใชใ
ๆฅฝใใใฎใใใใใฉใใๆฐใฎ่ฏใใจใใใงใ ใใใใใฎๆบๅ้ ผใใใใฏใผใใ
ใใใใใ
ใใใใกใงใใใใฌใกใใใพใใใใจๅฐใใช ใใ ใ
ใใๅฐใใ ใ
็ถ
ใใๆฉใ่กใฃใฆ
ไปใใๅชใใซ่ๅณใใฃใใใ ใชใใ
ใใใชใฎใฉใใใใ?
ๅบใๅใฃใฆใปใใใช
ใใใ่ปขใใ ใกใใฃใจ
ใใ่ปใซ็ฝฎใใๆธ้กๅใฃใฆใใ?
ใชใใๆๆฅๆฅ้ฝไฝฟใใฟใใใชใใ
ใจใดใกใใ
ใตใใทใซๆฑใใใใใ ใใใชใใงๅใใใใง ใใ?
ใใคใ่ใใฆใไปๆฅใฏ
ใตใใทใซๆฑใใใๆฅใ
ใใใใใใฆใใญ
ใฉใ่กใใฎ?
ใ้ขจๅ
ใตใใทใจ
ใงใใตใใทใฏใใใช้ขจใซใใฃใใใใฆใใใช ใใ ใใ
ไฝ
ใใใตใใทใฎๅใใใใ
ใ็ถใใใฎๅใใงใใฃใฑใใซใใฆใใใ
ใตใใทใฏใใใซๆญฉใฟใใใชใใ ใใใ็ถใใ ใใใฃใทใ่ใใฆใใ
ใใฆใใใชใใ ใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใ็ถใใใฎใใณใใจใฉใฃใกใใใใใ ?
ใ็ถใใใฎๆนใใใใ?
ใใใๅฟ้ ใใใใ
ใใใใ้ณใ่ใใใฆใใใ
ใใใฃ
ๅใใฆ่ชใใ็ถใใใซไผใใซ่กใฃใใใใใ ็งใฏไฝ
ๅบฆใไฝๅบฆใใ็ถใใใซ
ใงใใใฎใใงใใใใไปใ
ใฃใใคใใซใใใงไฟบใใ็ถใใใใใฃใ
ใใฎไธญใซใใใใ ใชใใใใใใใงใใ
่ใใใฆใใใชใฉใใ ใใๅฌใใใช
ใชใใไปๅๅฟใใๆฐใใใใๅฌใใใชใใใฃ ใ
ใใใใใใใ ใใใใ ใ็ตถๅฏพๅๅฟใใฆใใฃ ใฆ
ใใใงใๆฉใใใชใฉใใ ใใใงใใใใใใ ใจใใใใช็ตถๅฏพใชใใ
ใใใใใงใใใใใงใใ่ใใใใญ
ใใใงใใ
ใ ใใใกใใฃใจ็ ้ขๆขใใชใใจใ ใชๅฌใใใช ใใใฃใจไฟบใใ็ถใใใใใ!
ใใ!
ใใ!
ใใ!
ใใ!ใใใงใใใชใใ่ใใใ?ใใใ ใ ใ
ใฃใใชใใ่ฆช็ถๅในๅญไพใงใใใใค
ใใซ่ฆช็ถใใใใใกใใใ ใใใฃใใใ!
ใใใงใใใใใงใใ่ใใใ?
ใใใใใใใใใใใงใใ่
ใใใ?
ใใใ ใใใใ ใ็ ้ขๆข
ใใใชๅฌใใใชใใฃใจใ ใ้ทใใฃใใช
ใใฎๆๅพ ใฃใฆใใใ ใใใฃใจ
ใใใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.