Original subtitles

वापस आ गए।

हम वापस आ गए। दूसरा है, दूसरा है, दूसरा है...

करीजीत को संवार में शामिल होने केलिए... ...वेस वेदेस के राजाओं ने अपने..

...अपने राज रुप भेजिया हैं। मेरी महराज से प्रास्ना है...

...क्योंं कि यह भेट सुलकार करें । और इन राजां को स मंगर में पठारने का निमंशन दे

हैँ। शंकरगर्ष के महराज परताब सिंग ये बोलके गअच..

चंदन्पुर के महराज व Ahíाराम है..

बूलगार में नश्ल करीं...

बूलगार में खुस्चीकार था poietar kriseen या madamhewaagar करीं...

महाराज, ये फूलों का हार, मेरे प्यार की निशानी है.

और ये तलवार, उस ताकत की जो जिन्दगी भर राजकुमारी की रक्षा करेगी.

मैं ना तो किसी रयासद का राजा हूँ, और ना कहीं का राजकुमार.

बलके एक भाज़ू शिकारी, और समुराई का जानकार में.

कौन है वो गुस्ताफ, जिसने हमारी बेटी का अब्मान करने की हिम्मत की?

जो भी हो, हमारा जवाब यह...

महराज, शगून अच्छा नहीं हुआ.

क्यों पंडित जी?

हमारी बहन अकेली शिकात पर गयी है.

भगवान उसकी रख्षा करेंगे.

तूने अपना फर्स पूरा कर दिया.

अब मैं अपना फर्स पूरा करता हूँ.

जाओ.

जाओ, जाओ, जाओ.

ये लेजी, आपको जादा चोड तो नहीं आई, राजकुमारी साहबा.

नहीं, क्या नाम है तुम्हारा?

जुआला.

हम तुम्हारे असान मंद हैं, जुाला.

तुमने हमारी जान बचाई है.

ये असान मैंने आपपर नहीं, अपने आपर किया है.

जी?

आईए.

ना यहीं रहता हूँ.

शेर हूँ.

आओ, आओ.

यह है मेरा शेर.

इसी ने मुझे आपर हमले की खबर दी थी.

आईए.

आईए.

हमने अपनी जिन्दगी में तुमसे बड़ा बाहदों नहीं देखा.

तुमने हमारी जिन्दगी की दॉलत हमें वापस लटाई है.

यह जिन्दगी तुम्हारी करसदार है.

इसके बढ़ने में जो मांगना है मांगो, हम इंका नहीं करेंगे.

यह हमारा वादा है.

वादे करना और निभाना तो गरीबों की जागीर है, राजकुमारी सहवा.

महल वाले तो कानून की तरह वादे भी तोड़ देते हैं.

बैठिये.

लेकिन हम लोगों में ऐसे नहीं है.

क्या चाहते हो, मांगो?

सोचते क्या हो, मांगो?

यह क्या है?

यह उस देवी की मूर्ती है.

जिसकी मैं बर्सों से दिन राग तपस्या करता आया हूँ.

लेकिन अफ़सोस्त इस बाद का है... कि वो सोने और चान्दी की दिवारों के बीच पैठी है.

जहांसे मेरी तपस्या बाद-बाद टकरा कर वापस लोडाती है.

क्या आप वैदा करती हूँ?

क्या आप मेरी बस्यों की तपस्या का फ़ल मुझे दिला देंगे?

अगर यह हमारे बस में है, तो हम... यह आप ही के बस में है, राजकुमारी.

तो हम बादा करते हैं.

जी हाँ, तभी तो मैं कह रहा था कि ये सिर्फ... आप ही के बस में है.

ठीक है, हमारे साथ महल चलो.

हम खुद महराज से बात करेंगे.

जी नहीं, जिस महल में मेरा अपमान किया गया है.

मेरे प्यार का मज़ाग उड़ाया गया है.

उस महल में मैं भूल कर भी कदम नहीं रखूँगा.

अपमान?

जी हाँ.

दूसरे राजकुमारों की तरह मैंने भी अपनी तरफ से विवाह का पैगाम भेजा था.

जिसे भरी सभा में ठुकरा दिया गया.

अगर आप राजी हैं, तो हमारा विवाह होगा.

आज, आपी, इसी वक्त, वरना आप अपना वादा तोड़ कर वापस जा सकती हैं.

क्यो शेरू?

बस दिल, इतने जमामक मिलकर एक लड़की को हत्म नहीं कर सकेगी.

युवराज, राजकुमार को बचान है, मैं गाने करूँगा.

निकला जा, निकली जा यहां से.

जिसने जम दिया है, उसकी मृत्यू निष्चित है.

कुंडली के अनुसार, आपकी मृत्यू, आपकी सबसे बड़े भांजे के हातों होगी.

यह बिधाता का लेक है.

राजगुरू, आप हमसे पहले भी यह कह चुके हैं.

लेकिन बिधाता के लेक को हम मिटा कर रहेंगे.

कंस ने भी यही सोचत है जुदार.

कंस एक बेफ़ू किसम का इंसान था, जिससे अपनी बहन बेफ के उखायद में रखा.

और उसके बच्चों को मारता चला गया.

हम ऐसा नहीं करेंगे.

हम अपनी मौत लाने वाली बेल को जड़ से कार देंगे.

जब बहनी नहीं रहेंगी, तो भाँजा कहांसे होगा?

एक बार मिनाक्षी हमारे हाथ से बच गई है, वो बार-बार नहीं बचगी.

बारी नहीं.

यह वो देश है, जब हर भाई अपनी देश से लाज़ मनवा कर, उसकी लाज़ा की पते के लिए आकर। और एक तुम होंगे, पिताजी.

मत कहो, पिताजी.

आज तुम नहीं मेरे बेड़ेंगे, नहीं है माराज.

हमसे, हमारे बंदसे, हमारे लाज़ेंगे, तुम्हें कोई सरव गान नहीं है.

निखाई चाहो यहां से.

भूलो किये पती देख.

माराज, ऐसा मत के लिए.

अपने पती की तरफ से, मैं आपका शबान चाहती हूँ.

बाहू, तुम्हारे कारण यह हमें से जीवन दान दे रहे हैं.

वरना हमारी बेटी की जिन्दगी पर हमला करने के अपराद में, हमें से मौत की सजा भी दे सकते थे.

रूपमती, चली यहाँ रूपमती.

अगनी को साक्षी रखकर, मैं आपको अपना पती स्विकार करती हूँ.

शेर!

शेर नहीं, शेर नहीं.

जिस शेर का तुमने शिकार किया था, यह उसकी माओत का बदला लेने आई है.

यह फिर आ सकती है.

इसका जिन्दा रहना खतरनाक है.

मैं भी आपके साथ चलती हूँ.

नहीं मिनाक्षी, तुम्हारी रख्षा करना अब हमारा धर्म है.

सुनिये...

सुनिये... नहीं...

नहीं...

वाग्षा करती है.

वैद्जी, आप एक महिले से हमारी बेटी का इजार कर रहे हैं.

लेकिन उनकी तशा में कोई स्वंधार नहीं हो रही है.

ना जाने उनकी कौन सद सदमा पहुछा है.

इनकी जो करने को कहती हैं, करती हैं.

लेकिन ऐसा दखता है, कि होश में होते हुए भी भी भी होश है। महराज, राजकुमारी जी की ये

हालत देखते हुए, सोहंबर में आये हुए राजाओं को आप क्या जवाब देखेंगे?

महराज, हम राजकुमारी मिनाक्षी से विवा करने आये थे, किसी पत्थर की मूर्ती से नहीं है.

आप हमें उनकी डशा पहले ही लिख कर देध देते, तो हम याराने का कस्ट न करते.

हीरद पुर नरेश, पताप सेंग, महराज, राजकुमारी जैसी भी है, हमें स्विकार थे.

नहीं, कौन है आप?

आपके पती.

नहीं, आप मेरे पती नहीं हो सकते.

जिस वक्त हमारा विवाव हुआ था, उस वक्त आप ओश में नहीं थी.

नहीं, ऐसा नहीं हो सकता, ऐसा नहीं हो सकता, ऐसा नहीं हो सकता, नहीं.

यह क्या कर रहे हैं यहाँ?

छोड़ दीजे मुझे, छोड़ दीजे.

मेरे किसी और से विवा हो चुका है.

क्या?

अगर ऐसी बात थी तो आपके पिताजी ने ये बात हमसे क्यों छुपाए?

ये बात वो भी नहीं जानते.

हम दोनों ने चुपचाव गंधर विवा किया था.

कहना है आपके पती?

मैं विद्वा हूँ.

वो मेरे पती थी.

उनके सिवा किसी दूसरे का विचान मन मिलाना भी मेरे लिए पाप है.

और आपके नुसार मैं आपकी पत्मी हूँ.

मेरे तन, मन पर आपका पूरा अधिकार है.

अब आप ही फैसला कीचिए.

मौत के सिवा कोई दूसरा रास्ता है मेरे लिए.

है.

आप महाराणी बनकर राजपैट में रही होगी.

सुनिया की नज़्रों में आप हमारी पत्मी जरूर होगी.

अगर आपके शरीद पर हमारा कोई अधिकार नहीं होगी.

अगर आपके शरीद पर हमारा कोई अधिकार नहीं होगी.

ऐसी हालत में मेरा जिन्दा रहें.

कुछ देड के लिए हम परिशान तो गए थे.

कि हमारा वंक्ष कैसे चलेगा.

लेकिन आपने हमारी वो चिंदा भी दूर कर दे.

आपका बेटा हमारा धर्मपुत्र हो.

लेकिन आपसे एक अनुदोद है.

हमारी और हमारे वंक्ष की मरियादा के लिए.

आप कभी किसी पर ये रास जाहिए नहीं होने देंगे.

कि आपकी उलाद असल में हमारी उलाद नहीं है.

भाईया.

महराज, मैं अपनी बहिन से राखी बनवाने आया हूँ.

अगर आपकी आग्या हूँ.

अवश.

भाईया, ये आपकी दशा कैसे है?

क्या बतलाऊं, बहिन.

अपने कर्मों का फल पा रहा हूँ.

अपने किये की सदा भुगत रहा हूँ.

लेकिन अपसोच इस बात का है कि पाप मैंने किया है.

और सदा इससे मिल रही है.

नहीं.

भाभी.

भाभी.

भाभी.

अपने भूल का प्राश्चित करना भी एक महालता है सर्पाल सिंग.

जो कुछ भी हुआ, उसे भूल जाएगे.

और आज से आप यहीं रहेंगे.

हाँ, भाईया.

नहीं, बहिन, नहीं.

मैं कमीना इसकाबिल नहीं.

एक प्राश्चित हैं तुमसे.

जब तो तुम्हारी भावे के बच्चा नहीं हो जाता, इसे दासी समझ के लिए अपनी चर्मों में जुद...

किसी बाते करते हो भाईया?

हम जुद पर जा रहे हैं सत्पाल सिंग.

जब तक हम वापस नहीं आएंगे, आपको हमारी महाराणी का ख्याल रखना होगा.

इतना बड़ा मान, इतना बड़ा सत्ता.

सत्पाल सिंग.

हा, हा, हा, हा, लाओ, हमें हो इसे, हमारा बेटा, हा, हा, हा, हमिसे यहां का

राजजि बनायंगे, मुकट पहनायंगे, तखस पर बिठायैंगे, हम, हम, हमिसे यहां का राजा बनाएंगे, राजा!

सर्कार के..

जैऽऔ!

महाराणी को लड्का हुआ.

लड़का हुआ है...

मेरा पहला भाँजा...

मेरी माँत तक समान। मेले बेटर है.

.. लाज़ा बननेंगा...

ताइमा, ताइमा को फिर से दर्श चुरू हो गया.

क्या?

मेरे पहले भाँजे...

तेरे हाथ से मेरी नहीं...

मेरे हाथ से तेरी मौत होगी, तेरी...

मुबारक हो, राणि मा...

दूसरा भी लड़का पैदा हुआ...

अरे... राजकुबार कहा गया?

राजकुबार... बास... हे राम... राणि मा... राणि मा...

आपको पहला बच्चा पंछे उठा के ले गया... नहीं, नहीं... ऐसा नहीं हो सकता...

तुम लोग कैसे भी करके मेरे बच्चे को वापस ला...

सुनिये, बच्चे को कहा ले जा रहे हैं?

अपने बेटे की तक्दीर बनाने...

बहन... क्राश, वो पंछी मेरे बेटे को ले जाता...

मैं और रुक्मनी अपने कलेजिया पर पत्सर विख लेते... तेवा ये दुख मुझसे देखा नहीं जाता...

दोनों बच्चे सार सार तितने अच्छे लग रहे हैं... एक ज़िसी शकल, सूरत, नाख, नक्षा...

आओ मेरे बच्चे, आज आओ... राजकुमार को आराम करने दो...

मैं नहीं, मैं ये पाप नहीं होने दूँगी... अरे चुब बैठ, बड़ी आई पाप वाली...

जब मेरे पिदाजी ने राजपाट छीन कर मुझे दर्बदर कर दिया था...

उस सब पाप का एसास किसी को हुआ था...

अब, मेरा बेटा राजकुमार बनेगा... और ये नवाब जादा उसकी वलामी करेगा...

मेरे बेटे की सर पर मुकट रखा जाएगा...

और ये नवाब, इसकी चूते साफ करेगा...

और मैं, मैं चाहिए इनकी नीं सोंगा...

क्या है दन्नो?

ये परिंद किसका बच्चा उठा लाया है... बच्चा?

किसका?

पता नहीं...

देखा, हम नुमेने से इस आदमी की सेवा करें...

आज उसके बदले में, बगवान ने तीरी सुनी गोड़ भर दी...

अरे, होश में आ गया...

बड़ा भाग्यवान है ये पच्चा...

इतने मेनों से कोई वी बैद हीने अच्छा नहीं कर सका...

इस बच्चे की घर आती ही इने होश आ गया...

आप लोग कौन हैं?

मैं लोहा रामदिन हूँ... आप करीम नो मेने से मेरे यह बेहोश पड़ें... क्या?

नो मेने से?

जी हाँ... आप हमें नदी किनारे जख्मी हलत में मिले थे...

हम आपको जानते हैं... आप शिकारी ज्वाला सिंग है न?

जी... जी...

हम आपको आपके घर ले गए थे... लेकिन वहाँ कोई नहीं था...

आपको जख्मी हलत में अकेला छोड़ना अच्छा नहीं समझकर...

हम आपको यहां लायें...

आप लोगों का बहुत बहुत शुक्रिया...

कहाँ जा रहे हैं आप?

किसी को ढून जा...

नहीं राजकुमार... तेरा हग तुझी को मिलेगा...

मेरे बेटे को नहीं...

सोने नहीं देगा क्या हो...

कला पार पार कर क्यों छिला रहा है... हम ओच रहे हैं...

राजकुमार वीरसिंग के नाम करण के शुब होसर पर...

राणी मा की तरफ से... ये सोने की अश्रकिया...

बोलो... राजकुमार की... जै...

राजकुमार की... जै...

राजकुमार की... जै...

महरानी मिलाक्षी की... जै...

माराणी मिलाख्षी जीव। नहीं शेरू, नहीं.

तक्टीर इतनी मेहरबान नहीं, के मैलों की रोष्णी वरीत जुआला के घर को भी रोष्ण कर सके.

चब अपने ही पराय हो गए, तो फिर पराय से क्या गिला.

चल शेरू.

महाराज ने युद में दुश्वनों पर विजए प्राप्त की.

और उस लड़ाई में महाराज मारे गए.

धरम, तु रामदिन का बेटा है.

हतोड़े का एक फटका, दस के बरावर होना चाहिए.

यह बहुत है, बाबा.

तो ये लो.

करेंगा क्या, बाबा?

करना शुरू कर दिया है.

आप भी रयासट के शाही तीर बनाते हैं.

और एक आपके बेटे ने बनाया है.

जरा देखिए.

बहुत कुछ महाराज महाराज कर दिया है.

चल मेरे यार का जनम दिन है, बाबा.

यही तीर मैं उसे तोफ़े में दूँगा.

मेरा जी चाहता है, मैं उसे ऐसे तीर बना कर दूँ.

जिसे देखकर दुश्मन की तांगे गांप उठें.

यह बात है न, ममा जी.

अरे जीयो, मेरे लाज जीयो.

मैं चाहता हूँ कि आगे चल के तेरे बादु में इतनी ताकद आ जाए.

इतनी ताकद आ जाए, कि हर दुश्मन का सर उसी तरह खोल के रख दे.

जैसे तुने इस तर्बूस को खोल के रख दिया है.

बेटे, चाल, मैं तरी नज़ब आगूं.

कहीं मेरी ही नज़बां लग गई हो.

मामा जी, इतनी जल्दी कहां जा रहे हैं?

अभी तो तीर चलाने का अभ्यास करना और बाकी है.

नहीं बेटे, आज के लिए अभ्यास बहुत हो गया.

पर मामा जी, आपके तर्बूस नहीं रखूँगा.

तो फिर क्या रखेगा?

अब के रखूँगा सेव.

नहीं, सेव तो बहुत चोटा है.

अगर निशाना चूप गया, तो सेव बच जाएगा.

मेरे सर का ढखकन खुल के रह जाएगा.

ठीक है, तो जाएगे.

मैं समझे आप मुझे कितना प्यार करते हैं.

बेटे, तु नाराज हो गया?

ला भैला, कोई बात नहीं.

अगर मारा भी गया, तो लोग यही कहेंगे, कि एक मामु अपने भाँजे के हाथों से मारा गया है.

और ऐसा भाँजा, ऐसा भाँजा, जिसे वो अपने बेटे से भी ज़्यादा प्यार करता है.

बेटे, बहुत समझाल के तीर चलाना.

अरे वाव, वाव, दूने तो अपनी तीर अन्दाजी से मेरा सेर आकाउन बढ़ा दिया है.

खाश, तू मेरा भाँजा नहीं, मेरा बेटा होता बेटा.

ओफो, आप आगे कहा आ रहे हैं?

सेव तो उड़ा दिया है ना?

सेव तो उड़ा दिया है मामा जी अब ये अंगूर उड़ा ना है.

महमाजी!

माटर का दादा!

महमाजी!

ना बाबा ना!

ना बाबा ना!

ना ना ना!

ना ना ना!

गधे की आउला!

निशाना देखा पिदाजी?

राज़ कुमार की तरह मैंने भी तीर चलाना सीख लिया है.

अब मेरा दूसरा निशाना देखिये.

अब यो गधे की आउला!

तेरे बाप ने भी कभी तीर चलाया था.

छोड़ दा ये तीर कमान.

ये राजाओं, महराजाओं के खिलवार हैं.

जाजा, जाजा, कोई घटिया ताम कर, घटिया.

पिता जी, आप मुझे हमेशा गदे की, खचर की अलाद कहते रहते हैं.

अपनी क्यों नहीं कहते?

अब तो मैंने तीर चलाना भी सीख लिया है.

और आज मैं आपको साबिद कर दूँगा कि मैं किसी गदे और खचर की नहीं.

आपकी अलाद हूँ, देखे.

धरम बेटा, बहुत देर हो गए.

अब तो खाना खाले, अब वो नहीं आएगा.

वीर जानता है, आज मेरा भी जनम दिन है.

वो आएगा.

वो एक राजकुमार है, और तो आज सका जनम दिन है.

उसके दर्वाजे पर हजार और लाखों लोग तोफे देने के लिए ख़ड़े होंगे.

बेटा, ऐसे हंगामे में उसे कहां याद होगा कि एक लोहर उसका इंतजार कर रहा है.

दुनिया जानती है, मा, मुहबत और सच्चाय की खाते लोगों ने महलों को ठुकरा कर छोंपडों को गले लगाया है.

अगर मेरी दोस्ती में सच्चाय है, मा, तो वीर आएगा और ज़रूर आएगा.

भरोम!

मैंने कहा था न, वो आएगा.

मैंने सच्चाय, अगर मैंनि कहा था, मुटे भंड्ड में सच्चाय हो.

तुम्हारी जोड़ी दुनिया के लिए मिसाल रहनी चाहिए। तुम ठीक कहती हो। लोगों को कहना

चाहिए कि पत्थर की लकिर मिट सकती। लेकिन धरंविर की जोड़ी कभी नहीं तूट सकती। नहीं तूटेगी, बाबा.

कभी नहीं तूटेगी.

चल धरंव.

तू बेटा रुटी में लेती जा.

साथ अजूबे इस दुनिया में, आठमें अपनी जोडी.

साथ अजूबे इस दुनिया में, आठमें अपनी जोडी.

तोड़े से भी तूटे ना ये धर्म, वीर की जोडी.

साथ अजूबे इस दुनिया में,

आठमें अपनी जोडी.

तोड़े से भी तूटे ना ये धर्म, वीर की जोडी.

कोई तुझे को दे आवाज, तो मैं बोलू.

कोई तुझे पुकारे, तो मैं लब खोलू.

क्या जीना और क्या मर जाना, ऐसा होता है याराना.

अर छोड़ी यारों ने दुनिया पर यार की बाहन छोड़ी.

कितना घुस्ता है, कितनी मुझोर है.

ये लड़की है या रेशम की दोर है.

कितना घुस्ता है, कितनी मुझोर है.

धीला छोड़ न देना हसके.

रखना दोस्त लगामे कसके.

अरे मुझकिल से काबू में आए, थोड़ी धील जो छोड़ी.

साथ अजूबे इस दुनिया में, आठ में अपनी जोड़ी.

अरे थोड़े से भई तूटे ना ये धर्म, दील की जोड़ी.

आथा आथा है तो, अरे रानी मा से मुझे को भी ममता मिल जाये थोड़ी.

साथ अजूबे इस दुनिया में, आठ में अपनी जोड़ी.

साथ अजून पे इस दुनिया में आठमी अपनी जोड़ी पर तोड़े से भी चूटे ना ये धर्म वीर की

जोड़ी हो, हो, हो, हो... हो, हो, हो, हो... हो, हो, हो, हो...

अरे ये, ये, ये तो वो ही है, वो... हंटरवाली, रेशों की डोरी...

हाँ यार, वो ही है, यहां की राजकुमारी लगती है.

क्यों

यार सबके इस शेर को हरा सके?

चिलाते क्यों?

हम मौज़ोद हैं.

अब तू तो मरवाएगा, यह अपनी रियासत नहीं है.

बैठ जा नीचे, बैठ.

मरवाएगा नहीं, मारुंगा.

तुम?

शुक्र है, आपने पहचान तो लिया.

हाँ तो राजकुमारी सहवा, अगर हमने आपके शेर को हरा दिया...

तो इनाम में क्या मिलेगा?

जो तुम मांगोगे.

मिलेगा ना, मुकर तो नहीं जाएगी.

कुस्ता, जानते हो, किसे बात कर रहे हो?

तुमसे नहीं, राजकुमारी से बात कर रहा हूं.

हमने कह दिया, सो कह दिया.

जुआला से बने लोहे के इस जिसम के लिए, इन गहरों की ज़रूरत नहीं.

शह्जादी सहवा, आपका ये शेर तो गीदा निकला.

आपके पास सही मानों में कोई शेर हो, तो एक नहीं दो भेजिये, मैं तयार हूं.

आपका गुलाम इनाम के लिए हाज़िर है.

मांगो जो मांगना है.

आपकी आवाज में खुशी कम और मजबूरी ज्यादा है, राजकुमारी सहवा.

मांगो, क्या मांगते हो?

आपका हाथ.

दिरफ्तार कर ले उसे.

कहत, कहत, कहत.

कहत.

कहत.

कहत.

कहत.

कहत.

कहत.

कहत.

कहत.

MR.

JHA BHANDAI

MR.

JHA BHANDAI

राजकुमारी सहबा, आपने तो हमें इनांब नहीं दिया.

लेकिन हम, आपतो कुछ दे कर जरूर जाएंगे। गरम, चल!

कुछल गा!

अब इसे नाम हम देंगे.

हम हम ँस्समै लके.

हम कोराना जाता है.

हम तुम्हें लेने नहीं आये, सर्दार.

हम एक आदमी को ढूनने आये हैं.

यहाँ तो कोई भी नहीं आ जाए.

ठीक है, हम खुद तलाशी लेते हैं.

एइ, शरम नहीं आदे, तंबु चिर कर अंडर जाग रहे हैं.

चाट, फोट.

शरम नहीं आदे.

चरयते मूट हो गया, बेशरम.

अर्यो, गोमती, कहा मर गयी थी?

इदरा, सरा ये साबुन पीट पे लगड दे.

ये ले.

अर्यो, जल्ली कर, सोच क्या रही है?

तू भी तो, बस आईस्था, आईस्था.

चल लगड.

ओ, फोट, आईस्था.

कौंती, ये अच्छानक तेरे हाथों में मलदानी ही कहा से आ गई?

अरे बाबा, ये मेरी पीठ है.

कोई भैज की खाल नहीं.

थड़ा प्यार से.

कौंती, तू इतने चुप-चुप से क्यों है?

थोड़ी देर पहले तो तेरी जबान बरी चबड-चबड कर रही थी.

ये एकड़म बोलती कैसे बंद हो गई, हाँ?

जी, वो क्या है कि मेरे पीछे सिपाई लगे हुए.

अच्छा, तो इसलिए बोलती बंद है?

मुझ की आवास?

सुनिये, भगवान के लिए पहले मेरी बात सुनीजी.

अगर यकिन ना आए, तो जी बरकर चिलाईए.

मैं आपको नहीं रोपूंगा, आपकी कसंब.

बोलो.

देखिये, बात दरसली है कि मैं एक गवाईया हूँ.

यहाँ का सिपासलार मुझे जबरदस्ती फोज में भरती करना चाहता.

मैं चाहता हूँ कि आप राजकुमारी के आँगाना गाने जा रही हैं.

मुझे भी एक मौका मिले.

तुम गा सकते हूँ?

मैं गा भी सकता और बजा भी सकता हूँ.

ठीक है, वो कपड़े ले के आओ.

हाँ, हाँ.

जी, जी, जी.

एई, उदर देखो.

बढ़ा देखी.

आवास ठीक हो जाएगी.

टेपी, गला साफ हो जाएगा.

इस नवाबदादे का गला ठीक करो.

वरना कल राजकुमारी हमें जला कर राक कर देगी.

अरे ऐसे कैसे जला कर राक कर देगी?

इस छुछुंदर के सिवा दुनिय में और कोई गवय्या नहीं है क्या?

यह देख, गवय्या दून कर लाई हूँ.

कौन है?

कहांसे आया है?

तुझे इससे क्या?

गाना गवा और छुट्टी कर.

कौन है?

कहांसे आया है?

यह सब पुछने की तुझे क्या जरूरत है?

जरूरत कैसे नहीं?

मैं इस कभीला का सरदार हूँ और तू मेरी मंगेतर.

माज बुनना यह.

अरे हाथ छोड़.

मैंने कब कहा कि मैं इससे शादी करने जा रही हूँ?

अगर किसी से शादी का नाम भी लिया ना, तो जान से माड़ डालूँगा.

नीच, तेरी गंदी जबान पर हमारी बेहन राजकुमारी का नाम आने की हिम्मत कैसे हुई?

बोल, कौन है तू?

आपको शायद कम नजर आता है.

मैं भी आप की तरह एक इंसान हूँ.

फर्क सिर्फ इतना है कि आप जिस रोटी को सोने और चांदी के बर्तनों में खाकर घमन का डकार लेते हैं.

हम घरीब उसी रोटी को मिट्टी के तूटे फूटे बर्तनों में खाकर भगवान का गुनगान करते हैं.

बततमीश, हम तुम्हें वो मात मारेंगे, कि एक बार मात भी काप उठेगी.

यह आपके हाथों नहीं हमारे हाथों मारेगा.

इसने हमारा अपमान किया है, इसका बदला हम खुदी लेंगे.

आप जाएगे.

अच्छा हुआ आप आ गए.

वरना मा कसम, आपके इस भूत जैसे भाई से मार खाने में बिल्कुल मज़ा नहीं आता.

आज हम तुम्हें वो मज़ा चखाएंगे, कि तुम जनम जनम तक याद रखोगे.

जनम जनमांतर तक साथ निभाओगी, इसलिए तो भरी सभा में तुम्हारा हाथ मागा था.

सरा अपने माते से पसीना तो पुछ लीजिए.

मुझे यकीन है, मेरे मरने से पहले, आप मुझे पे मरने लगेंगी.

तुम तो हमारी नफरत के लाइक भी नहीं हो.

इतना लाइक तो रकना ही पड़ेगा राज कुमारी साहयबा, क्यों कि नफرت मुहरबत की पहली सीड़ि जर बीद है.

हम तुमHIए पहली सीड़ी पर ही खातम कर देंगे.

राजकुमारी की जैवो, अवटपूर के राजकुमार सुजान सिंग आये हैं.

राजकुमारी सहबा, हमारे लिए जगा नई है.

आपके बगएर बड़ा सूना सूना लगेगा, जड़ा जल्दी आईएगा.

जल्दी आईएगे.

लेकिन सोगन खा कर जाते हैं, कि जब तक तुम्हारे खुण से हाथ ना रंग ले,

अन का दाना तक नहीं जूए.

हम भी सोगन खाते हैं, जब तक अपने खुण से आपकी मांग नहीं भर देंगे, अन तो क्या,

पानी तक नहीं पियेंगे.

बततमीज.

मा कसम, इसका बदला भी हम बड़े प्यार से लेंगे.

हम बंजारों की बात मत पूछो जी, जो प्यार किया, जो प्यार किया, जो नफ्र की, जो नफ्र की.

हम दिल नहीं देते, हम

ये दुश्मनी है, तुम दोस्ती न समझो, तुम दिल लगी न समझो, जिनके मारों की बात मत

पूछो जी, जो प्यार किया,

जो नफ्र की,

क्या हो, जब तड़प के दिल, दिल को पुकारे, सर हार पर रखे, आगी पुरान आए, सब देखते हो,

वो यार को ले जाए, सच यारों की बात मत पूछो जी, सच यारों की बात मत पूछो जी,

जो प्यार किया, जो नफ्र की, जो नफ्र की, तुम

जो कहते हो, हम वो करते हैं, जो

जवानी दे दे, काती नहीं है, ये जिंदगानी दे दे, तुम दिल्दारों की बात मत पूछो जी,

जो ब्यार किया,

तो नफ्र की, तुम बंजारों की बात मत पूछो जी, हम बंजारों,

तो ब्यार किया, तो ब्यार किया, तुम नफ्र की, तुम नफ्र की,

तुम नफ्र की, तुम नफ्र की, तुम नफ्र की,

तुम नफ्र की, तुम नफ्र की, तुम नफ्र की,

तुम नफ्र की, तुम नफ्र की, तुम नफ्र की,

अपनी निगाह शौक के, काबिल बना दिया, हमको दुआएं दो, तुम्हें काबिल बना दिया,

मैंने तुझे को चाहा, यह है मेरी महरबानी, मैं गलियों का राजा, तुम महलों की राणी,

मैं गलियों का राजा, तुम महलों की राणी, मैंने तुझे को चाहा, यह है मेरी महरबानी, मैं गलियों का राजा, तुम महलों की राणी,

मैंने बदल डाला, तेरी तकझीर को, रंगों से बर डाला, खाली तस्मीर को,

मैंने बदल डाला, तेरी तकझीर को, रंगों से बर डाला, खाली तस्मीर को,

बना डाली मैंने तेरी जिंदगानी, और मैंने तुझको चाहा, ये है मेरी महरबान,

मैं गलियों का राजा, तु महलों की राणी,

महलों में होगी बहुत धाक तेरी, गलियों में वरना, कदर खाक तेरी,

मैं गलियों का राजा, तु महलों की राणी, मैं गलियों का राजा, तु महलों की राणी,

मैं गलियों का राजा, तु महलों की राणी,

मैं गलियों का राजा, तु महलों की राजा, तु महलों की राजा,

तु महलों की राजा, तु महलों की राजा,

तु महलों की राजा, तु महलों की राजा,

तु महलों की राजा, तु महलों की राजा,

तु महलों की राजा, तु महलों की राजा,

तु महलों की राजा,

तु महलों की राजा,

तु महलों की राजा, तु महलों की राजा,

तु महलों की राजा, तु महलों की राजा,

तु महलों की राजा, तु महलों की राजा,

तु महलों की राजा, तु महलों की राजा, तु महलों की राजा, आप क्यों?

मैंने पैसला किया है... के ये सुमराई...

क्या तो अपने बेटे को सिखाऊँगा...

या किसी मर्द के बच्चे को... जो इसके खाविल हो.

तो मुझे...

अपना बेटा समझ कर ही सिखा दिजी.

नहीं... ना कोई मेरा बेटा है... ना मैं किसी का बाप हूँ.

तो किसी बहादुर बाप का बेटा समझ कर ही सिखा दिजी.

इसे चलाने के लिए लोहे का जिगर... और पालात का कलेजा चाहिए.

तुम अभी बच्चे हो... यह तुम्हारे बस की बात नहीं है.

यह बात है... तो फिर हो जाएं दो-दो हाथ.

अभी पता चल जाएगा... लोहे का जिगर किसका है... और किसका नहीं.

जाओ बेटे, घर जाओ.

अभी जक्म काजा है... फिर से खोन ना बहने लगे.

यह क्यों नहीं कहते... मुझसे लडने की हिम्मत नहीं है आपने.

दरते हैं आप.

मुझ समभाल कर, बात कर, वर्ना.

इसके तो धनी हैं आप.

सरा इसे फेंट कर आए.

मा कसम, इस हालत में भी आपको पूरा पड़ सकता हूँ.

वाक्य है, तुम्हारी रगों में किसी मर्द का फुण है.

हम तुम्हें सिखाएंगे.

वापस पो जाएँ.

जबाशे रूट.

धरम, सुमराई का पहला सबक.

बाया हाथ आ गए.

सुमराई का दूसरा सबक.

सुमराई अपनी और दूसरों की जान बचाने के लिए है.

जान लेने के लिए नहीं.

इसलिए तुम वार करो, मैं बचाना सिखाता हूँ.

नहीं, रुप जाओ.

धरम, तीसरा सबक.

आग तलवार की तरफ नहीं.

सामने वाले की आँखों में गड़ी रखो.

तबी तुम धोका नहीं खाओगे.

पेट का वार इस तरह काटोगे, तो तलवार पेट को चीरती हुई पीट के बाहर निकल आएगी.

मैं बताता हूँ.

पेट का वार इस तरह काटोगे, तो तलवार पेट को चीरती हुई पीट के बाहर निकल आएगी.

अरे, तलवार बाजी में यह तो अपना भी लाब निकला.

यह मेरा दोस्त है, वीर सिंग्.

दरसल यह समझ रहा था, हम आपस में लड रहे हैं.

चाबाश, आज जिन्दगी में पहली बार एक नहीं, दो वीरों से मुलाकाथ हुई हैं.

आज वेरे बच्चों, आउ.

क्या बताऊं मा, आज एक वीर पुरुष की दर्शन हुए, यह तलवार चलाती है, नहीं तलवार नजर आती

थी, नहीं तलवार का वार नजर आता थी, बस वार का चमतकार नज़र आता था, बड़ते ही एक के तो.

तो हमने उन्हें अपने गुरु बना लिया है.

वो उनसे तलवार चलाना सीख रहा है.

ऐसी वीर पुरुष को उपने साथ लेकर क्यों नहीं आये?

हम उन्हें अपना सेनापती बना लेते?

मैंने बहुत कहा, माँ.

लेकिन वो नहीं माने.

बले, हम राज महल नहीं जाएंगे.

क्यों?

वो तो कुछ नहीं बताया, माँ.

और हाँ, माँ.

उनके पास एक ऐसा बाद है.

बाद?

हाँ, माँ.

ऐसा बाद है कि समझ, बूज और अकल में... सवन से बादी मार ले जाएं.

क्या नामे उनका?

जुवाला सिंग.

धीरजपुर की महराणी को एक मामूली शिकारी के छोपडे में...

इतनी राज गई यूँ अकेले नहीं आना चाहिए था.

आप सिंगा थे तो लोड़ कर वापस क्यों नहीं आये?

लोड़ कर क्यों नहीं आये?

आया था.

लेकिन तब तक बहुत देर हो चुकी थी.

उस राज जब हम आपके तलाश में गए, तो एक लाश मिली.

उसे आपके लाश तमझ के हम अपने होश हवास को बैठें.

पिताजी ने उसी हालत में हमारी शादी करती.

फिर जब होश आया, तो ये दुनिया लुट चुकी थी.

मैं भी अपने होश और हवास को चुका रहा हूँ.

होश आया, तो मेरी दुनिया भी लुट चुकी थी.

मेरी मिनाकशी मर चुकी थी.

मर चुकी थी?

हाँ महरानी, जिस दिन मिनाकशी की मांग में..

..किसी आओर का संभूर भरा गया था..

..उसी दिन गरीब जौला की पत्नी मिनाकशी मर गयी.

नहीं!

मैंने खुद अपने हाथों से उसकी चिता जलाई.

पहले हर रोज जिसकी पूजा करता था..

..अब रोज उसकी राक का पिलक अपने माठे पर लगाता हूँ.

तक्तीर सब पर महरबान नहीं होती, महरानी.

काश मेरी मिनाकशी नहीं महरती, तो आज वो मेरे बच्चे की मा होती.

नहीं, देटी आपका...

हमारी और हमारे वंग्ष की मरियादा के लिए... ..

.आप कभी किसी पर ये राज साहिब नहीं होने देखी.

अपना आपको कैसे बताओ?

यही न, कि आप होश में नहीं थी.

और जब आपको होश आया, तो वाइड़े तूट चुके थे.

दुनिया लुट चुकी थी.

हाँ, हाँ.

और अब जब आप होश में हैं, तो आपको ये समझना चाहिए... कि आप थीरचपुर की महराणी हैं.

एक भहादुर और भुनहार बेटे की माँ हैं.

और हम... हम दोने एक दूसरे के लिए अब अजनपी हैं.

सुनिये.

महराणी, आपके और मेरे बीच ये शराफत की दिवार है.

इसे पार मत किचिये.

अब आप मेरे लिए सिर्फ एक महराणी है.

चाईए, आप अपनी दुनिया में लोड़ जाएए.

हासे बाबा.

जीते रहो, राजकुमार.

आज आप अकेले काम कर रहे हैं, धरम कहाँ है?

क्या बताओ, बेटा?

आट, दस ओर से काम चलता है.

ना खाता है, ना किसे थे बात करता हैं, एकदम चुप चाब रहता है.

समहाल है.

कहाँ है वह?

वहां...

है धरम, यह क्या?

सुना है मेरे लोहे जैसा दोस्त... एकदम चुहे जैसा हो गीआ.

ना खाता है, ना बोलता है, ना हतोड़ा उठाता है। किसी काम में दिल नहीं लगता है, यार.

क्यों?

बस दिन हो गया उसे देखे हुए.

किसे?

तेरी भाभी को.

राजपुमारी?

तो मामला यहां तक पहुंच चुका है, हाँ?

वीर, एक बार उसके मिलवा दे.

मां उसकसम सारे गाउं का खाना अकेला खा जाँगा.

और फिर हतोड़ा ऐसा उठेगा, ऐसा उठेगा, कि सारे गाउं का काम दो दिन में कर दूगा.

हो जाएगा न?

क्या रहे?

जब तक वीर है, सब कुछ हो जाएगा.

अब तो तुझे कोई फिरोसा है.

राजकुमारी जी, वही पुरा फर्यादि, जिसका बेटा आपके हाथों मारा गया,

आपसे मिलना चाहता है.

उसके साथ एक जोटशी भी है.

जोटशी?

जी.

आने दो.

राजकुमारी, मुझ मुझे पर और कितना अत्याचार होगा.

मेरे बेटे की लाश गंगा किनारे रखी है.

और ये जोटशी, उसका आन्तिम संसकार नहीं होने देना.

क्यों?

क्योंके जब तक युबराज के बही खाते में, अपने उसके पुत्र के जीवन का हिसाब किताब बन नहीं हो जाता.

उसका आन्तिम संसकार असंभव है.

हमने उसके बाले के हात की रेखाएं देखी हैं.

रेखाएं इतनी लम्बी हैं, कि उसके हात से चल कर, आपके हाथ से मिल गई हैं। जी, मैं.

.. मैं मतलब नहीं समझी। मतलब ये कि इस हाथ में जीवन लेना नहीं। जीवन देना लिखा है,

लड़की। अब ये लड़की नहीं, राजकुमारी है। हम जानते हैं ये राजकुमारी है। पर तेरे पुत्र

की बीमारी है। पर होगा वो ही जो चाहते जगत मुरारी है। बीच में मत बोल बुढ्धे,

ये आज्या हमारी है। कन्या, अभी इस बुढ्धे को अपनी बहु का सुख देखना बाकी है। अपने फूल

जैसे पोते को गोद में खिलाना बाकी है। इसका मतलब... इसका मतलब अभी वो जिन्दा है। है

नहीं, हो सकता है। वो युवक अपना जीवन त्याग करके मृत्यू का भाटक खट-खटा रहा है। प्रण्द

यमराज उसे अंदर आने की अनूमती नहीं दे रहे हैं। तो क्या.

.. उसके शरीर में फिर से ब्राण आ सकते हैं। अवश्चा सकते हैं.

यदि आप... नैनों में प्यार लिये, होटों पे मुस्कान लिये...

मन में उमंग लिये, दिल में तरंग लिये... उसके पांट चुम्बन लें तौ। चुम्बन?

जी हाँ.

दो दिल पर, जहाँ सखम हैं, दो माथे पर, जहाँ तक्दीर हैं...

एक होटों पर, जहाँ तद्बीर हैं...

उस जुबक के जीवत होने की बस यही एक तरकीद है। अगर फिर भी जीवत ना हुआ तो...

और अगर हम ये सब उसके लिए ना करें तो...

और आपके माते पर, दो निर्दोश पराणियों के खुण का कलंक लगेगा...

यदि आपके चुमबन से, इसके बेटे को जीवन मिल सकता है...

तो आपको क्या इत्रास है...

केवल पांच चुमबन की तो बात है...

इसमें इस बुद्धे का ही नहीं, हम सब का भला है...

आप लोग जाएए, मैं सोचुंगी...

आप आएंगी न...

मैंने कह दिया न, कि सोचुंगी...

अब ना आएंगी... आएंगी बेटा...

देख धरम, अगर उसे आना होता तो कब की आगे होती...

तु बेगार अपना होता तो मेरा होत भी जाय कर रहा...

अभे वो आएगी, ज़रूर आएगी...

पांच उमन के लालज के साथ साथ उसके दिल में...

प्यार की आग भी जला कर आया हूँ... और मेरा दिल कहता है, अगर वो ना आए...

तो तेरे प्यार की वो आग, जिस पर तु लेटा है न...

उससे जलाने में मेरी मदद जुरूर करेगी.

तु...

अरे लटना आएगी... अरे लटना आएगी...

इससे नहीं आएगी...

धराम, पेर दिख रहे हैं, पेर...

चादर छोटी है...

धराम, तेरा पेट हिल रहा है...

क्या हिल रहा है?

अबे तेरा पेट हिल रहा है, लेट जल्दी, लेट...

दादो... वोग बन कर, वो सुन लेगी.

शावने शुकले...

यह सब मेरे कारण हुआ है, धराम.

मुझे माफ कर दो.

वो नफरत, वो गुस्सा, सब जूत सहाँ.

तुम एक पर जिन्दा हो जाओ, धराम.

मैं तुहारी हर बात मानने के लिए सहयार हूँ.

कुंटों का चुम्बन बाकी है.

तुम जिन्दा हूँ?

बिल्कुल.

नहीं, तो फिर ये सब धोंग था?

धोंगी मैं अकेला ही नहीं, आप भी हैं.

प्यार होते हो भी आपने उसे छुपाने का ढोंग किया.

और मैंने उस प्यार को पाने के लिए मरने का ढोंग किया.

धोंगी से ढोंगी तकराए, प्यार का एकरार हो जाए.

हो जाए पाँजमा.

नहीं.

ओ, मेरी महभूबा, महभूबा, महभूबा.

तुझे जाना है तो जा, तरी मरदी मेरा क्या?

पर देख तु जो रूत कर चली जायेगी.

तेरे साथ ही, मेरे मरने की, खबर जाएगी.

ओ, मेरी महभूबा, महभूबा, महभूबा तुझे जाना है तो याँ तरी मरदी मेरा क्या पर देख तुझे

रूट कर जली जाएगी सेरे सात ही मेरे मरने की खबर जाएगी मेरी महभूबा, महभूबा,

महभूबा तुझे जाना है तो याँ तरी मरदी मेरा क्या

जो भी हो मेरी इस प्रेम कहानी का जो भी हो मेरी इस प्रें कहाणी का पर क्या होगा तेरी

मस जौवनी का आशिक हूं मैंतेडे देल में ढयिं टाहओ् अपनी नहीं मैंतेडे देल की चहता हूं तववा!!!

तववा!!!

फिर क्या होगा के बाद में तू एक रोज बच्चताएगी। ये रुत प्यार की जुदाई में ही

गुज़र जाएगी। ओ मेरी महभूबा, महभूबा, महभूबा। तुझे जाना है तो जा, तेरी मरजी मेरा

क्या। तेरी चाहत मेरा चैन तुराएगी, तेरी चाहत मेरा चैन तुराएगी। लेकिन तुसको भी

तो निन आएगी। मैं तो मर जाओंगा, लेकर नाम तेरा। नाम अगर कर जाओंगा,

बजनाम तेरा। तौंबा, तौंबा, फिर क्या होगा, के याद मेरी दिल तेरा तरपाएगी। तेरे जानते

ही, तेरे आने की खबर आएगी। ओ, मेरी महभूबा, महभूबा, महभूबा। तुझे जाना है, तो जा,

तरी मरदी मेरा ग्याँ।

अरे, रूपा, पहले तो हत्ते में मुश्किल से एक बार नहाती थी.

ये बार-बार नहाने की आदत कैसे पड़ गई?

अरे, तुझे क्या पता गुमती, आईस्था कर.

ऐसे नाने में क्या मज़ा है?

और वो भी किसी की इंतिजार में, कि शायद वो दुबारा आई, और अपने हातों से, आईस्था,

आईस्था... वो तो राजकुमार है, बार-बार नहीं आने वाला.

अगर तुझे मिलना ही है, तो खुछ जाकर राज महनें क्यों नहीं मिल लेती?

है, लड़की.

कहें जा रहा है?

अरे, होई, तमीश से बात करो.

राजकुमार को पता चलेगा ना, तो तुम दोनों को खड़े-खड़े नोकरी से निकाल देगा.

जाओ, जाओ कर कहो कहहा हम आय हैं.

एग चोकरी, तुम हो कौन?

और आई कहाँ से हो?

हम है कौन?

और आई कहां से?

अरे, वहीं से...

एग, क्या बात है?

यह क्या हो रहा है?

सरकार, यह लड़की राजकुमार से मिलना चाहती है.

ओ, तो आप राजकुमार से मिलना चाहती हैं?

जी.

बततमीस.

इन्हें रोकने की तुम्हारी जुड़ब कैसे होई?

आईए.

देखा, इन्होंने पैचान लिया ना यहां की होने वाली राजकुमारी को.

मुण्डे ने जै.

आईए, राजकुमारी जी.

एई, यह दर्वाजा क्यों बंद कर दिया?

इसलिए कि तुम्हारे वास्ते दिल का दर्वाजा जो खोल दिया है, चाने मन.

एई, चाने मन होगी, तेरी मा, तेरी भें, तेरी चाची.

मुझसे मुझ समभाल कर बात कर, हाँ?

मुझ तो समभाल लूँ, लेकिन कंबक, यह दिल कौन समभालेगा?

दिल को डर, चूए के बिल में.

चान हट.

रास्ता छोड़.

तु जित छोड़ दे, मैं तेरा रास्ता छोड़ दूँ.

जित, हट जा.

नई तो चीर के रख दूँगे.

जहाँ हमारे फरिश्टों को जाते हुए डर लगता है.

वहाँ हम खुद पहुंच जाया करते हैं, कमीने.

हचकमार.

इस तरह खिड़की से हमारे कमरे में अंदर आने का मतलब?

बहीमानों के घर का दरवाजा जब बंद होता है.

तब शरीफ आदमी को मज़बुरन खिड़की से आना पड़ता है.

जोड़ा सूर का बच्चा.

तुम यहाँ कैसे चली आए?

तुम बहुत दिनों से मिले नहीं थे, इसलिए सोचा खुद ही मिलो.

कोई काम था?

किसी से कोई काम होता है, तो ही मिलने जाता है.

राजकुमार से तब ही मिला जाता है, जब कोई काम हो.

आई, तुम दूसरों के लिए राजकुमार हो गए, लेकिन मेरे लिए वही बन जा रहे हो.

तुम से असके दो बाते क्या कर लिए?

तुम प्यार समझ बैठी?

क्या?

तुम्हारे दिल में मेरे लिए कोई, कुछ, कुछ भी प्यार नहीं?

क्या?

मेरे लिए वही भी बात क्या कर्पी?

लोगता है, तुमें गलत सहमी हो गयी है!

गलत सहमी?

राणिमा, अरे, तुम ज़न्दिस में इसे चली जाओ.

राणिमा हाँ गी.

राणिमा, देखती वो गलत सहमी किस को हुयी है?

अरे, सुन, सुन, सुन, सुन...

राणि मा, मैं रूपा हूँ, एक बंजारन.

क्या चाहिए तुम्हें?

इंसाफ, राणि मा.

आपकी रियासत का उसूल है न?

के खुन के बदले खुन, और जान के बदले जान.

तो दिल के बदले क्या होगा, राणि मा?

दिल के बदले, दिल.

क्या किसी ने तुम्हारे दिल तोड़ा है?

तोड़ा नहीं, चुराया है.

महलो के रहने वाला एक लड़का, मुझे घरी बन कर मिला था.

और अब मेरे प्यार से इंकार करता है.

उसने कभी कहा है कि वो तुमसे प्यार करता है?

नहीं, नहीं.

राजकुमाल, तुम?

राणी माम, बात ही है कि वो...

हाँ, आपकी बग्गी तजार है.

लड़की, तुम्हारे साथ पूरा इंसाफ होगा.

आओ हमारे साथ.

वीर, उस लड़के तक हमारे प्रगाम पहचाओ.

कि इस रियासथ में किसी का दिल तोड़ना...

पानुन तोड़ने से ज़्यादा बुरा माना जाता है.

उससे कहो, रुपा का हाथ माँगने कभीले के सदार के पार जाए.

वन्ना उससे हम सक्ष सदा देंगे.

जी, वो... वो लड़का जरूर जाएगा.

बस, अब तो खुश?

मैं तो खुश हुई.

लेकिन लगता है, तुम खुश नहीं हूँ.

तु जबर्ज़ा से समझता है, तो जाने दे.

अरे, ऐसे प्यार में क्या मज़ा?

अपने सारी ज़िन्दिगी अपने सदार के साथ गुजार लेंगे.

जो क्यों?

अगर तु ऐसी बात करेगी, तो तुझे और तेरे सरदार दोनों को जान से मार दूँगा.

अपने सरदार से जाकर कह देना.

कल तेरा हाथ मांगने आ रहा हूँ.

सच?

यह राजमेल है.

सत्ता!

अरे, उठ क्यों बै?

सब हार गया.

मेरे पास दाव पर लगाने के लिए कुछ भी नहीं.

तुम्हारे पास तो बहुत कुछ है.

हमारा जहाद है.

वो लगादू?

जहाद का मैं क्या करूँगा?

सिलनमस लगादो.

सिलनमस?

मैं समझा नहीं.

मेरा मतलब है, रूपा.

रूपा?

वो तो मेरी मंगेतर है.

अरे, विकर क्यों करते हो.

मंगेतर तो मंगेतर ही रहेगी.

तुम्हारी?

या मेरी?

अरे, सोच क्या रहे हो?

लगा दो उसे दाव पर.

तुम जीत गया तो इस सारा माल तुम्हारा.

मैं जीत गया, तो सिर्फ रूपा मेरी.

ठीक है.

रूपा लग गयी दाव पर.

यह होई न मर्णवाली बात.

रूपा, रूपा, सरदार ने तुझे दाव पर लगा दिया.

क्या?

हाँ, लगता उस कानी के दिन भर गया है.

रूपा मंगेतर किस की?

तेरी या मेरी?

मेरी, हा, हा, रूपा मेरी.

ये लो, रूपा को मैं जीज़ किया.

रूपा मेरी है, हा, हा, रूपा.

अभे, सरदार, अपना बाप कमा समझ के दाव पर लगा है मुझे.

जूरे कमीरे, तु यहां भी पहुंच गया.

अरे चल.

अभे, छोड़.

छोड़ कैसे दो?

अरे, तोड़ को शुरुम नहीं होती.

अरे, मेरी राणी.

छोड़.

छोड़.

अरे, चल मेरी राणी.

काटती भी है?

अरे, चल.

चल न.

क्यों?

आरद का हाथ तो बड़े जोर से खेज रहे थे.

मर्द का हाथ खेजते हुए शुरुम आती है?

हुई, हुई, हुई, हुई.

बेचारा, मेरा दूला बनने चलाता हा?

कौन हो तुम?

कमजोरों की मदद करना और जाल्मों के सर कुछलना मेरा धर्म है.

इसलिए माँबने मेरा नाम भी धर्म रखा है.

सरदार, मुझे तुम से यह उमीद नहीं थी.

कि जुए में हारा हुआ माल वापस लेने के लिए, तुम अपने मेहमान थी इतना बड़ा नाठक करोगे.

एक तरफ कभीले की इजद पर हाथ डालते हो, और दूसरी तरफ अपने आपको कभीले का मेहमान कहते हो?

इतने मर्दों मेंसे कभीले का सरदार चुनने के लिए, का यही एक बुजदल मिला था आपलोगों को?

सरदार, मैं चुए में जीते होँ पैसे, और तुमारी मंगेतर तो मैं वापस करतुंगा.

लेकिन, तुम इसे ठीकाने लगा दाओ.

कबीले का सरदार सर की बाजी लगा कर कबीले की इसत बचाता है.

कभीले की इसत दाओ पर लगा कर सरदारी नहीं दपाता.

बहुत कतर्नक है आदमी, देख रहे हैं आदमी को कैसे बढ़गा रहा है?

जो अपनी मंगेतर को दाव पर लगा सकता है, वो कभीले की बाहु बेट्यों की इज़त क्या बचा सकेगा?

बोलते क्यों नहीं?

जवाब दो!

मुझे तो लगता है, जिस तरह मेरी गदी छिन गई, आज तुमारी भी सरदारी छिनने वाली है.

अगर तुम लोगों में ज़रा भी इज़त है, तो इसका मुझ काला करके इसे कबीले से बार निकाल दो.

अरे उनको क्या बढ़काता है?

ये भेर-बक्रिया मुझे यहां से क्या निकालेगी?

जिस देने में कोई मर्द सरदार मिल गया, यही भेर-बक्रिया शेर बन जाएंगी.

मेरे होते हुए उनने दूसरा सरदार मिलेगा तो न?

अरे मिलेगा क्या मिल गया है?

धरंसिंग हमारे कभीले का नया सरदार है.

क्या बोलते हो तुम लोग?

धरंसिंग हमारे कभीले का... भेर-सरदार.

इस कभीले का उसूल है, सरदार बनने से पहले इसे मुझे कुछती में हाराना होगा.

सरदार कभीले की इजद बचाने के लिए अपने सर की बाजी लगा देता है.

कभीले की बेटी को अपनी बेटी, बेहन को अपनी बेहन और मां को अपनी मां समझता है.

कोई सरदार दालत की खातिर अपने कभीले की इजद को तापर नहीं लगाता.

यह बज़री होगा छोड़के त्याँ भाग रहा।

सरदार, मेरे दूले राज़ा को लोगों की नजर लग गई है.

जराएके काले टीका तो लगा दो.

मैं देखनूगा.

मैं देखनूगा सबको.

रंची सिंग, कीमती महलों में रहकर गरीबों की इज़त सस्ती दिखाए देती है.

श्राफत से चले जाओ.

अगर इन गरीबों ने श्राफत छोड़ दी, तो तुम जैसे अमीरों की इज़त इनी के पैरों तो ले डॉंदी जाएगी.

समझे?

नहीं, दर्वन.

जाने दा इसे.

इसका फैसला दर्वार में होगा.

जाने भी दीजे, मामा जी.

जब मुझे अपने भाई से कोई शिकायत है, तो इतनी सी बात के लिए इसे इतनी बड़ी सुधा क्यों दे?

नहीं, नहीं, राजकुमार.

ये ज़रा सी बात नहीं है.

इस हरान खोड़ में आपका हमला.

आपका, जो हमारी रयासब के कल के आनेवले सूर चक्रा है, जिनसे हमारी उम्मीदें वावस्ता

हैं, भगवान न करें.

अगर आप और कभी कुछ हो जाता, तो हमारी दुनियों में हमेशा के लिए अंधेर हो जाता राजकुमार.

राणि मा, आप, आप देख रहे हैं, इस दुली को नहीं था उनसान को, जो आज तक राजकुमार के भजे कुछ तकड़ों कर दरता रहा है.

और आज, आज इसकी इतने हिम्मत हो गई, इसने राजकुमार वीरसिंग की जान लेना चाहिए.

मैं उस रयासब का सबसे पुराना उजवादार माना जाता हूँ, इससे ऐसी सदा दूँगा, ऐसी सदा,

और पेखने और सुनने वालों को नसेद हासिल होगा.

और इसके बाद, कोई भी हमारे राजकुमार की तरफ आग उठा करते सके.

दाबार्यो, आप सब लोग गवाह रहना.

और इत्तहास में मेरा नाम सनैरी हरूप से लिखना, कि मैंने कानून को जिन्दा रखने के लिए, अपने बेटे की जान की परुवा नहीं की.

राम खोर, बहुत बहुत बनता था.

मैं तो ये देखता हूँ तो मेरी तन, बदन में आग लग जाती है.

और आज ये आग में तेरे खुण से बुशाऊंगा.

पिता जी.

खालो, मरत कहा मुझे पिता जी, तो मेरा बेटा नहीं, किसी नीचे कमीने आदमी के अवलाद है.

राम, सलील, कमीने.

बतकी जी, बतकी जी.

हट जाओ, इसने हमारे बेटे राजकुमार के जान लेना चाहिए.

हम इसे जिन्दा नहीं छोड़ेंगे.

लेकिन आप उसलिए नहीं चाहिए.

पेर्शिंग हमारे बेटा नहीं है.

हा?

हा, पेर्शिंग राणे का बेटा है.

और रंजिये था हमारा.

मैंने उस राज बच्चे दुबारा बदल दिया थे.

बच्छो मुझे.

ऐसा न कहो बेटे.

बेटे, मैं तो किसी नीच कमीनी के आलाद हुणा.

जिसे देखते ही आपके तन बदल में आग लग जाती है.

जो कुछ हुआ उसे भूल जाओ, बेटे.

अब कहरेओ भूल जाओ, बेटे.

तुमने किये क्या पर पानी फेर दिया है.

जाओ, खड़े-खड़े मेरा मुन का देख रही हूँ.

हमारे बेटे के लिए पिस्टे-बढाम का दूद लाओ.

अरे जाओ, जाओ ना.

शी, शी.

बेटे, ये सारा उल्टा चक्र तरी माने चला दिया है.

अगर, अगर वो उस दिन बच्चे न बढ़न देती, तो वीर सिंचे के तुम

रयासत के राजकुमा और कल की आने वाले महराज होते हैं, महराज.

कल की आने वाले महराज.

आप क्या समझते हैं कि अब मैं महराज नहीं बन सकता?

मार, बेटे, सिर्फ दोनों को ही तरास्ते से हटाना है.

बेटे, हमारे दुश्मन दो नहीं हैं, तीन हैं, तीन.

तीसरा कौन?

धरम सिंग लोहार, वो वीर सिंग की धाल है, और जब तक ये धाल रहेगी, हमारे सब वार बेकार जाएगे.

थैर ये, इस वक्त आप अंदर नहीं जा सकते.

गुस्ताख, तुमने हमें रोका, तुमारी ये मजाल, तुमने अपने हुने वाले महाराज को रोका.

शमा किजे महाराज, इस वक्त राजकुमारी सो रही है.

उन्हें उठाओ, और उनसे कहो, कि उनके सपनों का राजा आया है.

मैं उन्हें नहीं उठा सकते.

तो ठीक है, उन्हें हम उठाएंगे.

हटो.

राजकुमारी, ये क्या?

हम जाग रहे हैं, और आप सो रही हैं?

ऐसी चान्दी रात में, आशिक माशुक की आँखों में आँखें डाल कर...

एक दूसरे में खो जाते हैं, सो नहीं जाते हैं.

उठिये, चलिये हमारे साथ.

आज हम आपको अपनी मुहबबत का यकीन दिलाएंगे.

अपनी बाज़ों में मचलती हुई ताकत के नमुने पेश करेंगे.

उठिये.

राजकुमारी, उठिये ना.

उठिये ना.

देवशिरिंग, अभी भी वक्त है, समल जाओ.

वना राजगती तुमारे हाथ से निकल जाएगी.

क्यो, क्या हुआ?

बहुत कुछ हो गया.

अगर यही हालत रही...

तो उस लोहार के बच्चे से पललवी की शादी हो जाएगी.

लेकिन ये ना मुम्किन है.

ना मुम्किन तुमको राजगती का मिलना भी है.

लेकिन उसको मुम्किन सिर्फ हम, सिर्फ हम बना सकते हैं.

वो भी तब, जब पललवी की शादी हम से हो जाए.

अगर उसलहार के बच्चे ने पललवी से शादी कर ली, तो जानते हो, वो यहां कर राजा होगा,

और तुम उसके पाउं की धूल.

ये कभी नहीं हो सकता.

हम अभी जा कर उससे मिलते हैं.

किसे?

उससे या उसके पुतले से?

क्या मतलब?

इस वक्त वो उस लहार के बच्चे को कभीले का सरदार बनने की मुबारक बात देने गई होगी.

सम्जे?

सरदार!

सरदार!

सिपाई आ रहे हैं.

एई लहार के बच्चे!

एई, मुझ समभाल के बात करो.

इस वक्त तुम इस कभीले के सरदार से बात कर रहे हो.

हमारी मंगेतर कहा है?

भाग गई?

एक आउरद तो तुम से संभाली नहीं जाती.

इतनी बड़ी रयासत क्या खाक संभालोगे?

तुम उसे भगा कर लाये हो.

बहादुर ना तो खुद भागते हैं और ना किसी को भगा कर ले जाते हैं.

हाँ जो चीज़ पसंद आ जाये, मां कसम उसे भरी सबा से उठा कर ले जाते हैं.

हम यहां की तलाशी लेना चाहते हैं.

शाक से, शाक से ले जिये.

बात को दिल में तबाए रखना, नहीं चहदेना, चुप ही रहना.

बन हो मुठी तो लाक की, खुल गई तो भिर खाक की.

राज खुल जाए, न ख़यार रखना, नहीं चहदेना, चुप ही रहना.

बन हो मुठी तो लाक की, खुल गई तो भिर खाक की.

खुश्बू और जहाँ, चुपाए नहीं चुकते, प्यान करने वाले, जहाँ से नहीं बहरते,

सहते खेल, सितम भी नहीं सहते.

हम है दिल वाले, जहाँ से नहीं कहते, आस करीब चलाए रखना, गम सह लेना, मुश्कुरा देना.

बन हो मुट्टी तो लाख की, फुल गई तो फिर पांग की.

अर

की यारी न बदनाम हो वाले, जन के अरे चाल.

सम्या

धल में से गुद को बचाए रतना, नहीं कह देना, चुप ही रहना। बन भूटी तो लाज़ की,

फुल गयी तो सिद्मा.

जल्दी कर वेटा, जल्दी कर.

गड़े की आओ.

नहीं, रानि मणी, मैं भी कसों हूँ, भोगवान की कसं खा कर कहता हूँ, कि मैंने उसकी सलाग बदल दी थी.

सामोश, बीच में बोल कर, राजदाबार का अप्मान करने की किसी को यद मही है.

कोचवान फ्रेमसिंग, बोलो, तुम्हें क्या इनसाफ चाहिए?

राणि मा, जिस तरह इसकी लापरवाही ने मुझे हातों से लाचार कर दिया है.

उसी तरह इसके हाथ काट कर इसे भी लाचार कर दिया जाए.

कोचवान, एक बार फिर से सोच लो.

रामती इस रियासत का बहुत पुराना वफ़ादार लोहार है.

इससे पहले इसने दरबार को कभी शिकायत का मौका नहीं दिया.

रेम सेंग, हम तुम्हें इतनी दोलत देने को तैयार है.

जिससे तुम और तुमारा परिवार सारी जिनदिगी आराम से गुजारा कर सकते हैं.

फिर सोच लो.

मुझे कीमत नहीं, सिर्फ इनसाफ चाहिए.

जो आज तक इस रियासत का उसूल रहा है.

खून के बदले खून, और हाथ के बदले हाथ.

रहम राणि माथ है.

मेरे पत्ति पे कसूर है.

इन पे रहम कीज़े राणि माथ है, इन पे रहम कीज़े.

ए, बुढ़िया, सजा का हुक मिल चुका है.

अब राणि माथ अपना फैसला नहीं बदल सकती.

जो हाँ सारी जिन्दगी इस राज की सेवा करते करते बुढ़े हो गए, आज उनी हातों को बरसों की

वफादारी क्या, क्या खुँसरत इनाम दिया जा रहा है?

बाबा!

बाबा!

बाबा!

बाबा!

बाबा!

यह क्या हो गया, बाबा?

यह क्या हो गया?

इन सालिमोंने मेरे बाबा के हाथ कटवा दिये?

कल अगर ये साबित हो जाये कि जिम्मेदार कोई और था, तो क्या आप मेरे बाबा के कटवे हाथ वापिस दिला सकेंगे?

हम मजबूर थे, धरम.

इस दुरघटना में हमारे कोशवान के दोनों हाथ कट गये हैं.

और इस दुरघटना का जिम्मेदार तुम्हारा पाप था.

अगर हकूमत करने वाले युही नयाय करते रहे, तो गरीब जनता का तो भगवान ही मालिक है.

धरम, इस वक्त तुम अपने होश में नहीं हो, इसलिए जजबात से काम ले रहे हो.

जजबात, जजबात को तो आपके कानून ने घायल कर दिया है.

लेकिन एक बात आप भी याद रखिये, कि इस राजगदी पर बैठ कर मन घड़त कानून बना कर,

अगर आप घरीबों की जिन्दगी से खेलते रहे, तो ये राजबात ज्यादा दिन नहीं चलेगा.

घरीबों के दिल में बगावत की आग भड़क उठेगी, और इस राजमहल को जला के राख कर देगी। उस्ता,

अपने ज़वान आबू में रखो, वर्ना...

वर्ना क्या होगा, हाँ?

मेरे बाबा के हाथों की तरह मेरा सर्वी तंसे जुदा कर दिया जाएगा?

आज जान हाथेली पर रख कर आया हूँ.

आपकी धंकिया मुझे सच बोलने से नहीं रोग सकती.

कानून के इनसाफ हरे के लिए बराबर है.

चाहे वो जनता हो, यह हमारा बेटा हो, यह हम खुद क्यों न हो.

मां खसं, उस दिन का इंचिजार बड़ी बेटाबी से करूँगा.

जिस दिन कानून की बिजले इस महल पे तूटेगी, तब देखूँगा के महल की दिवारे तूट ती रहे,

या उन्हें बचाने के लिए कानून तोड़ा जाता है.

चल बेटा, चल.

गरीबों के आवाज में इतनी साकत कहा, जो इन कानून के रखवालों तक पहुंस रखे,

ये तेरे बाबा के हाथ नहीं लोठा सकते.

दरम.

जो कुछ भी हुआ, उसका मैं बहुत अफ़सोस है, दरम.

दिखावे के आँसोँ और हमदर्दी अपने पास संभाल के रखो, राजकुमार.

किसी खास मौके पर काम आएंगी.

ऐसा मत कहो, मेरे दोस्त.

दोस्त?

कैसा दोस्त?

राणी माँ मेरे बाबा के हाथ कातने को होकुम देती है.

और बेटा, जो अपने आपको मेरा सबसे बड़ा दोस कहता है.

मेरे बाबा के खुन बैने का तमार्शा देखता रहा?

मैं और कर भी क्या सकता था, धरम.

तुम कुछ नहीं कर सकते थे.

लेकिन मैं दिल का जला हूँ, बहुत कुछ कर सकता हूँ.

चले जाओ, राजकुमार.

वर्वद तुम्हारे खुन के एलजाम में, मुझे भी फासी का हुकम दे दिया जाएगा.

धरम, मुझे एक मौका दे दे.

मैं तेरे बाबा के चलणों में, दौलत का ढेर लगा दूँगा.

दौलत?

दौलत से रोटी तो कमाई जा सकती है, राजकुमार.

लेकिन वो हाथ, वो हाथ कहां से लाऊं जो रोटी का निवाला बना कर मेरे मुझे तक ले जाते थे.

आए, आए, आए.

यह है मेरा बेटा रंजीत सिंग, और यह है आजाद सिंग.

यह है देव सिंग, सुजान सिंग.

बेटा, हवाई थिरा यह भी धरम सिंग और वीर सिंग के दुश्मन है.

मैं यहां बता देना जुरूरी समझता हूँ, क्योंकि मैंने सैना को और सैना पती को अपनी मुठ्य में कर रखा है.

बास, अगर हम पाँचों मिल जाएं, हम धरम सिंग और वीर सिंग को ख़त्म कर सकते हैं.

मगर कैसे?

धरम के बाब के हाथ कर जाने के बाद, धरम सिंग और वीर सिंग में एक दरार सी पैदा हो गई है.

उस दरार में, एक जड़ा सी चिंगारी डालने की ज़रूर्थ है.

उनकी दोस्ती, दुश्मनी में बदल जाएगी.

हमारा काम बिल्कुल आसान हो जाएगा.

वो कैसे?

यह वो शायतीर है.

जिसे सिर्फ राणी मा और राजकुमार ही इस्तेमाल कर सकते हैं.

लेकिन, इस बार इसे मैं इस्तेमाल करूँगा.

धरम, यह किसकी लाश है?

यह मेरी मा है.

क्या किसी ने इनकी जान लिया है?

हाँ, इस तीर को पहचानती है आप?

जाओ, अपनी राणी को दिखा दो यह तीर.

यह तो शाही तीर है.

और आपके इस शाही तीर ने मेरी मा का सीना छलनी करके इसकी सिंदिकी पर मात के महर लगा दी.

मगर यह तीर चलाये किसे?

यह मैं नहीं जानता.

हाँ, यह दावे से कह सकता हूँ, यह वो तीर है जो सिर्फ आप...

यह आप चलाकर जान्मरों या जान्मरों से बत्तर इंसानों की जान लेने के लिए इस्तेमाल करते हैं.

लेकिन यह तीर हमने नहीं चलाया.

मेरे बाबा की यह फरियाद जो ने सलाख बदल दी थी, आपने नहीं सुन.

तो यह मैं कैसे मान लूँ कि यह तीर आपने नहीं, किसी आओर ने चलाया है?

बोलो, तुम क्या इनसाफ चाहते हो?

वही जो इस रियासद का कालून है.

खुन के बदले खुन, हाथ के बदले हाथ.

और मुझे चाहिए मेरी मा के बदले मा.

धराम, जानते हो, तुम क्या मांग रहे हो?

मा.

ठीक है, हमने यह कालून बनाया है, तो हम इसका पालन भी करेंगे.

हमारी जान देने से अगर तुमें इनसाफ मिलता है, तो हम अपनी जान देने के लिए तयार हैं.

जान लेना तो मैल वालों का काम है, राणि मा.

हम घरीब, हम घरीब तो हमेशा अपनी जान देते आये.

तो फिर क्या चाहिए तुमें?

अगर आपके कालून में इनसाफ की ज़रा से भी गुनजायश है, तो आपको ये महल छोड़ कर मेरे साथ, मेरे जोपडे में रहना होगा.

मेरी मा बन कर.

क्या आप बखते हो, धरम?

आओ लुहार के बच्चे, मुँ सभाल के बात कर, वर्ना ज़वान खेश लिजाएगी.

सत्पाल सिंग, बीच में बोलने का किसी को कोई अधिकार नहीं.

बैठ जाएगे.

धरम ठीक कहरा, राजकुमार.

इसे इनसाफ ज़रूर मिलेगा.

हम मा बन के धरम के साथ ज़रूर जाएगे.

वीर सिंग, आज से तुम इस रियासत के महराज हों.

आगे आओ.

राजगधी का खाली रहना अशुब माना जाता है.

देखते क्या हो, आगे बढ़ो.

हम भी सियासत के महराज की हैस्य से हुक्म देते हैं, के धरम को गिरफ्तार कर लेया जाए.

ये तो मैं पहले ही जानता था, राजकुमार.

याद है, मैंने कहा था, उस दिन का बेतावी से इंदिजार करूँगा, जब कानून की बिजली इस महल पे गिरेगी.

तब देखुंगा महल की दिवारे तोड़ती हैं, या उन्हें सलामत रखने के लिए कानून तोड़ा जाता है.

कानून के दरिमैन आई हर दिवार को हम तोड़ देंगे, लेकिन कानून पर कोई आंच नहीं आने देंगे.

और हम भी देखते हैं, क्या आपको धरम यहां से कैसे ले जाता है?

और हम भी देखते हैं, धरम को यहां से जाने से कोई रोख सकता है.

चल बेटे.

सुख

दुख के हम साथी है ये वादा है.

अपना जो कुछ है सब आदा आदा है.

सुख दुख के हम साथी है ये वादा है.

अपना जो कुछ है सब आदा आदा है.

जो ये सच्चा वादा है तो, सब कुछ आदा आदा है तो, रानी मां से मुझे कोई ममता मिल जाए थोड़ी.

महराज, ये सोचने का नहीं, कुछ करने का वक्त है.

इदर हम राजमहल में आराम से अपनी जिन्दगी बिटा रहे हैं, और उदर हमारी बहिन,

एक महराणी, उस लहार की घर में जारू लगा रही होगी, चक्की से आटा पीस कर उसके लिए रोटिया

तयार कर रही होगी, उ खाश, मैं जवान होता, मेरे बादों में पहली ऐसी पाकत होती.

महाराज, मैं इस तरह हाद पर हाद धर के बैठान भी रहता रहा हूँ.

धरमसेंग, कल सुरज उगने से पहले राणी मां को काली पाड़ी पर नहीं

लेकर आए, तो इसका मतलब होगा जिन्देगी और मात का आखली जन्ग।

हमारे उसाने पर, वीरसेंग ने धरमसेंग को लड़ाये के लिए ललका रहा है। इसका मतलब यह

हुआ, कि वीरसेंग ने अपनी मात को पुकारा है। रंजीत, रंजीत हमें वीरसेंग की मौत का आखो देखा हुआ हाल आकर सुनाएगा.

और हम... हम इस इंजाम में धरमसेंग को मात की सिजा सुनाएगे।

दरम, यार हूँ बेटा?

उस दिन मैंने कहा था पत्तर की लकीर मिट सकती.

लेकिन धरम, वीर की जोड़ी कभी नहीं तोड़ सकती.

आज तुम खुद उसे तोड़ने जा रहे हूँ?

मां कसंबाबा, मैंने कभी नहीं चाहा धरम और वीर की जोड़ी तोड़े.

लेकिन आज वीर ने मुझे ललका रहा है.

हमारी यह जंग नफ्रत और दुश्मिनी की नहीं.

हमारी जंग अपना-अपना अधिकार हासिल करने की है.

नहीं.

रानी मा, रानी मा, रानी मा, उठी रानी मा.

क्या बात है?

आपके खाति धरम और विर दोन्नों मरने, माने के लिए तयार है.

क्या?

क्या?

कुछ भी कीज़िये, मगर उनको रोकिये.

मेरा तो सब कुछ नुट चुक है, रानी मा.

दीवी मर गई.

एक धरम ही है, जिसको मैंने अपने उलाद की तरह पाला है.

क्या?

धरम तुम्हारा बेटा नहीं?

जी नहीं.

आज से 20 साल पहले, बास एक बच्चे को नहीं चोड़ गया था.

बास?

जी नहीं.

20 साल पहले, मेरे बड़ी बेटो को भी बास उठा कर ले गया था.

कही धरम मेरा बेटा तो नहीं, मेरा... आपको बेटा?

जिदा खेल जी.

इसी कपड़ा में बच्चा लिपता हुआ था.

एक कपड़ा है.

सरत्रानी मा?

मैं राजवाहिन जा के भीर को रोगते हूँ.

आप धरम से कहिये कि भीर सिंगो तो भाई है.

शेरु?

शेरु, तो जा के उन्हें लेया.

जा.

शेरु?

क्या बात है, शेरु?

कोई मुसीवत में है?

अच्छा?

जगा मालूम है.

तो चल, सारे जहाँ का दर्द हमारे जिगर में है.

भाईया!

भाईया, सुनिये.

धरम अपीस दी को लड़ने से रोगिये.

कि ऐसा न हो एक भाई की हातों से दुसरे भाई की हत्या हो जाए.

भाई?

हाँ भाईया.

इस कपड़े को पैचानी है.

ये रामदिन लोहार के घर से मिला.

वो बास हमारे बड़े बेटी को रामदिन के घर ले गया था.

भाईया, धरम हमारा बेटा है.

आपका अपने बड़ा भाँजा.

मेरा बड़ा भाँजा?

मेरी माँद का सामान?

नहीं, नहीं, नहीं.

क्या सोच रहे हैं?

आप जल्ली से ने रोकिये.

भाईया, जल्ली जाये ना.

रोकिये ना उन्हें.

हम खुछ जाते हैं.

बाहन.

भाईया.

महाराणी.

सुनिये, हमारा तम खुछ रहा है.

धरमभीर को लगने से रोकिये.

वो दोनों भाई, भाई हैं.

क्या, भाई, भाई?

हाँ, महाराण ने हमसे वचन दिया था.

कि ये राज राजी रहे.

लेकिन आज अगर हमने ये राज नहीं खोला.

तो बहुत बड़ा अन्याय हो जाएगा.

भाई, भाई को नहीं पैचान पाएंगे.

बाब, बेटी मिलने ही सकेंगे.

बाब, बेटी?

जी हाँ, वो दोनों आपी के बेटे हैं.

क्या, मेरे बेटे?

आज मिले भी तो किस हाल में.

आप फून से लगपत हैं.

और दोनों बेटे एक दूसरे का खुण वहाने के लिए बेच्चैन हैं.

तो जल्दी जाये, उन्हें रोके.

लेकिन मेरे कहने से वो नहीं रुकेंगे.

आपको मेरे साथ चलना होगा.

तो जल्दी चले, कहीं...

अपने क्यॉला के खुण पर फरोसा रखे महाराणी.

तो दोनों हमारे बेटे हैं.

उनकी लड़ाई का फैसला इतनी चलती नहीं हो सकता.

आये.

कहते हैं.

दिरंदा

दो, दिखाना बनाओ.

दिरंदा!

अ� turret!

दिरंदा मेंटे लोकि.

मेरे बच्चे,

तुम दूसर नहीं, भाई हो.

मेरा भाई?

वीर?

भाई, भाई.

पहले अस देवता के शुक्रियादा करो.

जो अपनी जान की बाजी लगा करें.

मुझे मुझ की मुझ से यहां तक उठा लाये हैं.

वर्ना मैं...

वर्ना मैं...

मा ठीक हो जायेगी ना?

हाँ बेटर.

घफ़राने की कोई बात नहीं.

धरं.

सभपाल सिंग, सुजान और देव सिंग आपस में मिल गये हैं.

और इस जहान पे हमला करने वाले हैं.

क्या?

हम खुददा वापसा आ गया.

तो तो फयर होना ना कहते.

हम औटे वत्य का चीज़, का भी गंग पड़ा.

मैं नहीं प्राजा करत्वच्ट में.

असे कोंना सह बारबर अच्छा जीज़ा होती है.

असे कोंना ना जुब होती है.

अगर मैं रूपा को बचाने के लिए गया, तो हरामदादे धरम और वीर दोनों बच जाएंगे,

और मैं खतम हो जाओंगा.

मैं कुछ नहीं जानता.

जब तक रूपा उस जहाज पर है, हम उस जहाज को नहीं उडाएंगे पिताजी.

अगर अपनी जान की सलामती चाहते हो, तो धर्म को हमारे हवाले करते हो.

हम वादा करते हैं, तुम सब को छोड़ दिया जाएगा.

आ रहा हूं मैं.

नहीं भाईया, उनके पास तोपे हैं वीर, हमारे पास कुछ भी नहीं.

अब मैं नहीं चाहता मुझे अकेले की एज़े से इन सब की जाने जाएँ.

और अगर तक़्वीर में मौत लिखी है, तो कोई बचा नहीं सकता.

अगर जिन्दगी लिखी है, तो कोई माय का लाल मार नहीं सकता.

भाईया, मैं भी आप... देखिए, माँ का ख्याल लगना.

पानी में तो कुछ गया है.

उपर क्यों नहीं आ रहा?

शिकायद हमें धोका दे रहा है.

लाओ मशाले दार.

यहाँ उपर देखो, तुम्हारे सर पे करा हूँ.

यह तुम्हारे आदमी दर क्यों रहे है?

खाली आथ आया हूँ, कह दो इनसे पकड़े मुझे.

पकड़ लो इसे.

आज हम अपनी मौत को अपनी आखों के सामने मरता हुआ देखेंगे.

मारो.

मुझे इससे अपना इसाप चुकाना है.

एक बार इसने मेरा मुझ काला किया था, आज मैं इसका मुझ काला करूंगा.

और आपकी मौत को बड़े प्यास से मारूंगा.

बान दो इसे.

काश हमारे पास भी तोप होती है.

राजकुमार, वो देखो.

यह दूसरा जहास कहान से आया?

यह हमारे गढ़डार भाई का जहास है.

तुने वादा किया था कि तु बाकिस सब को जिंदा छोड़ देगा?

वादा?

वर्खुरदार, वादे का इतबार समझदार नहीं किया करते.

शिरु, माँ का ख्या लगना.

आओ, वीर.

चोड़ो.

दड़की का सहारा लेता है, बुसिर.

अगर मर्द है, तो अपने सीने को धाल की तरह इस्तेमाल कर.

सिपाहियो, बग़ा लो इसे.

कहरो.

गीदर शेर की गार में खुद आया है.

अपनी मौत खुद मरेगा.

तुम सब लोग, पीछर जाओ.

अइंड़ा ऐसी हरकत की, तो कलाई तोड़ के रख दूँगा.

सम्झी.

अभे ओ, चिरी मार की आउलाद.

आउलाद, ये कलाई क्या मरोड रहा है?

हिम्मत है, तो आप पकड़ मेरा हाथ.

ख़राँ.

ख़राँ.

ख़राँ.

ख़राँ.

ख़राँ.

खराँ.

बहादुरी का नया ढंग सिखा गया है कोई...

प्लाके खून की कीमत चला गया है कोई...

धरम और वीर का नाम रह जाये धर्ती पर...

सबक जमाणे को एसाई सिखा गया है कोई...

ना ये धर्म वीर की जोड़ी