Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
่ น่ถใใซ็งใฎ
ใใฃใจๆใใ่พผใพใใฆใฉ
ใใผๅผพใใใกใใใใ
ใใใใใฐใชใฐใชใใฆๅฐ็ใธใฃใใใใใใ
ใใใธใฃใใใใใใใใใฐใชใฐใชใใใฆ
ๆฐ
ๆใกใใ
ใฉใใผใใใใฆๆฐๆใกใใ
่ฉฑใใฉใใชใฃใฆใใๆฐใซใชใใชใ?
ใใใชใใกในใใผๆฐใซใชใใงใใ
็งใฎใๅฐปใฎ็ฉดใกใใใจ่ฆใใ?
ใๅฐปใฎ็ฉด่ขใพใง่ฆใใ?
ๆฐๆใกใใใฆใใใใใใใใฆใใกใใฃใใ
ใใใใใฆใใใฃใๅบใกใใใใ
ใใใฃใๅบใใฎ่ฆใใฃใฆ
ใใใใๅบใกใใใฎ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใใจ็ฎ่ใซใชใฃใกใใฃใ
ไธ็ทใซ้ฃในใฆใฉ
ใ
ใผใฎๅณใฎใใญใใณใ็พๅณใใ
ใฉใใผ่ถใใงใใใใ็กฌใใชใฃใฆใใฎใฉ
ใใผใงใใใฃใฆใใใ
ใใใงใญใฅใใญใฅใใญใฅใใญใฅใใฆใใใ
ใฉใ?
ใฉใใผๅฝใใฃใฆๆฐๆใกใใ?
ใกใณใกใณใฎใใใใใใใจใใใๅฅฝใใชใใง ใใ?
ใใฎใกใใฝใฉใใผๅคงๅฅฝใใชใใ
ๆฌกใฎใฉใใผใใฃ
ใฉใใผใฟใใใซใฏใกๅใใใๅ ฅใใใผ
ใใฎใฏใกๅใใใใชใใกใใฝๅ ฅใใ?
1ใคใฎ็ฉดใซๅฝใฆใใใฃใ
ใใฎใพใใใฎใช
ๆฐใฅใใกใใฃใฆๅ จ็ถ้ขใใชใใใฃใจๅฅฅ
ใพใงๅ ฅใใฆใฟใใไฝๅๅฅฅใพใงไผธใฐใใกใใใ ใ
้ปใใใใใใใใฎใฉใใผๅคงๅฅฝใใงใใใใ
ใใซใใซใซๆฟกใใใกใใใญ
ใใ
ใใฃใฆใชใคใซใงใใซใใซใซใใใฐใ
ใกใใฝใใฃใฑใใใใใคใใใใใงใใ
่ ใงใ่ใงใใ
ใใใใฎใจใใงๅ จ้จใใกใใฝใใใฃใฆใใใ ใ
ใฃใจ?
ใใฃใจใใซใใซใซใใใ?
ใๅฐปใใใซใใซใงใใ
ใ
ใซใใซใซใชใฃใกใใฃใ
ใใใงใ
ใชใใฎใใณใใ
ใใณใใซ่กใๅใซไปใซใๆใใใใใจใใใ ใใญ
็ฅใฃใฆใใใ ใใ
ใใ
ไนณ้ฆๆใใใใใฎ็ฅใฃใฆใใ
ใฉใ?
ใฉใใผใใใใฆๆฐๆใกใใ?
ใฉใใผ่ถใใงใ็กฌใใชใฃใฆใใฆใใฎใใใ
็ง
ใฎไนณ้ฆใจๆๆ ขๆฏในใใใใ
ไธ็ทใซๆฆใๅใใใฆๅ
ใซๆใใกใใฃใๆนใ
ไนณ้ฆใใใซใใซใซใชใฃใกใใฃใๆใ
ใใใไนณ้ฆ่ฆใใฆใใ
ๅฅฝใใชใฉใใผใงใใใฃใฆใใใๆฐๆใกใใใ ใ
ใจใใใฃใกใฎไนณ้ฆใ ใใใใใ ใ
2
ๅไธ็ทใซ
ใใใใใฏใใฏ
็งใฎใใฃใฑใใซๅฝใใฃใฆใใฎใชใใ
็กฌ
ใใฎๅฝใใฃใฆใใใ ใใฉใฉใใใใฎ?
ใฉใใผใใใใฆ่ๅฅฎใใกใใฃใ?
ใฉใใผใ ใใใใชใใฆใใกใใกใใพใงไผธใณใก ใใฃใฆใใใ
ใใใใใ
ใใฏใฃใฆใใใญ
ใใ
ใใๅใใใ?
ๆฉใ่ฑใใใ?
็ดๆฅใฉใใผใง่งฆใฃใฆใปใใ?
็ใฎใใกใใทใฎๅใๅคใใฆใใ็ใฎใใกใใท ใฎๅใๅคใใฆใใ
ใใฃใใใฉใใผใฎๅใใงใใฃใฑใใซใใฆใใ ใใ
ใใกใใกใใฉใใผใฎๅณใจๅใใงใใฃใฑใใซ
ใฉใใผใ็ฎใใจๅผใฃๅผตใฃใฆใใๆฐๆใกใใ
ใฉ
ใใผใซใใใ
ใใใฎๆฐๆใกใใใฉใใผใงใทใณใทใณใใใใฎ ๆฐๆใกใใ
ใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆใ
ใฉใใฉใใฉใใผใใใใฃใจใใฃใจ็กฌใใชใฃใฆ ใ
ใฉ
ใใผใ ใใใใชใ
ใฆ็งใฎๅฃใฎไธญใงใ
็กฌใใใฆๅใซๅบใใฃใฆใใใใ
ใใฎใฉใใผ็ ดใใกใใใใ็กฌใใใใใใป
ใ่ฆใฆใปใ
ใฉใใผ็ ดใใกใใใใ
็กฌใใใฆ
ไธญใงใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใใ็ ดใใกใใใ ใฉใใผ็ ดใใกใใใ
ใใใใฃใฆใฉใใผใใใฆ
ใใฃใฑใ
ใใใฆใใฎ
ไธใใใงใไนณ้ฆใคใใฆใ
ใใณใใณๅ ฅใใ็ฉดใ้ใใฆใใช
ใฉใใผ่ถใใซใใฃใฑใๆใใใฉใใผใจใใฃใฑ ใใซๅ ใฟ่พผใพใใฆใใฎๅใใ
ๆ
ไฝฟ
ใใชใใจๆบใใกใใ
ใๅใใใฌใใ
้ปใใฉใใผ็ใฃ็ฝใซใชใฃใฆ
ใใใชใซใฉใใฏๆฐๆใกใใใ
่ฆใฆใใใฌใใฌใใชใฎ็งใฎใใฎ
ในใผใใฎไธญใใญใฌใใฌใใซใชใฃใฆใฆ
ใใใใใฟใฃใฆๅฏ็ใใฆใใใๆฐๆใกใใใฎ
ใ ใใใใชใใซใ็งใจๅใๆฐๆใกๅณๅใใใฆ ใใใ
ใใฃใทใใญใผใทใงใณใงใใใฏใใฆใใใใญใผ
ใทใงใณใใฃใใๆผใๅฝใฆใฆใใใ
ใกใใใจ่ใฎใจใใพใงใ
ใฃใฑใใงใญใผใทใงใณใใใ่พผใใงใใใ
ใฌใใฌใใ่ใซใใฟใผใฃใฆใใฃใคใใฎๆฐๆใก ใใ
ใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ใญใผใทใงใณใใฃใทใใใใใใใญ
ใใ
ใใใใใ ใใ
ใใฎ
ใฉใใผใง
8ๆฅใฎไธญใใญใผใทใงใณใง็็ฉบใใใฏไฝใฃใฆ
ใใฎใใณใใณใปใใจใซใฉใใผใๅฅฝใใชใใ ใ ใญใปใใฉใใผใงใใ
ใฃใใใฉใใฉใๅใ่ฟใฃใฆใใกใใ
ๅฃใซใใใฃใทใ
็งใฎใใฃใฑใใใชใใฎๅ่ธใพใใซใใ
ใดใทใดใทใใฆ่ถณใฎ่ฃใใฃใฑใใงใดใทใดใทใใฆ
ใฉใใชๆใ?
ใใซใใซใใ?
ใใใจใใ ใใ ใใใ?
ใฉใฃใกใ?
ใใฃใฑใใจใฉใผใกใณใฎๆ่งฆไธกๆนใจใๆใใฆใ
็งใฎๆใ
ใๅฐปใใใช
ใญใผใทใงใณใใฃใคใใกใใใญ
ใ
ใฃใฑใใจใๅฐปใฉใฃใกใๅคงใใใใช
ใๅฐปไนณ้ฆใใใใใใๆใใพใใ
ๅฐป
ใฎใฉใใผใฎใใซใใซใฟใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใฉใใผ่ถใใซไผใใใใฃใฑใใชใใฑใผใงใใ ?
ใฉใใผใซ่งฆใใใจๅ จ็ถใฉใใฉใ
ๆๅใใฆใใใฏใใใฏใใฆใใใญใ
็งใฎใพใใ่ฆ
ใใใชใฃใฆใใใ
ใฃใกใใใซใใซใซใชใฃใฆใใกใใฃใใฎ่ๅฅฎใ ใฆ
ใฉใธใชใฟใใใซใใซใใซใซใชใฃใฆใใ
ในใผใใฎไธใใฌใใฌใใชใฎ
ใใ
ใใฌใใฌใ
ใใไธญใใ
ไธญใใฃใจใฎใใใฆ
ใฉใใผใใชใใจใใจใใใจใๆฏในใฆใฟใใใ
ใฉ
ใกใใๆฐๆใกใใ?
ใฉใใผไปฅ
ๅคใฎใจใใใๆฆใใใฎใๆฐๆใกใใ?
ใใฎใใซใใซใงใใใใใฎใจใใใๆฐๆใกใ ใใใงใใ?
ๅใใฃใฆใใใ ใใใใใใใใใซๅบใใฆใ ใใ
ๅ จ้จใ ใๆญขใใฆใใใใใฎ
ใ
ใใใใฎ็ด ๆใซๅบใใฆ
ใญใผใทใงใณใใๆน
ใพใ
ๅบ
ใใใ
ใธใฐใใคใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใๅธๆฐๅจ
่ ฐใงใๅใใ2
ไบบใจใๅบใใชใฃใฆใใฎๅใใ
ไธๆใใฃใใปใใๆๆใซใชใใงใใๆฆใใกใ ใใฎ
ใใคใใใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใ
ใใโฆ
ใใฃใฑใใซใๅฝใใฃใกใใ่ใงใใใฃใฆใใฃ ใฑใใซใๅฝใใฃใกใ
ใใ ใใ
็ฝชใงไผใใฃใฆใใ
ใใๅ จ็ถ็ ดใใกใใๅ จ็ถใใใใใใใใใ ใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใ
ใฉใใผ่ถใใฎใใฃใฑใๅฅฝใใ
ใใ็ใใจใญใใใฃใฑใใใใณใฃใฆๅผตใฃใกใ ใใใใใใญใ
ๆฎ้ใซ่ฆใใใใใใใ
่ฃธใใๅฌใใใงใใใ
ใกใใฃใจใใฃใฑใๅฏใใใ่ฆใฆใใ?
ๅฏใฆใฟใฆใ
ใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใซใๆฑใใพใฃใฆใใพใ
ใใคใใค
ใใโฆ
้ใใฆ็ตใใใพใ
ใ็ฒใๆง
ใงใใใ
ๆฐๆใกใใใๅ
ใ ใฃใฆ
ๅๅไผธใณใฆใๅฐ็ไผธใณใฆใ
็งใฏๆญปใฌใพใงใงใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใ
ใโฆใโฆใโฆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.