Original subtitles

Claro, viviremos en mi casa, ¿no? Es que yo en tu casa no me siento como en casa.

Parece un escaparate.

Gracias.

No, no es un cumplido. Yo vivo mi vida a mi manera y mis hermanas igual. Que le

estás presentando un tío a Ruth y es lesbiana.

Os juro que nunca me habían tocado así.

Te ibas a casar. No creo que sea buena idea meterse en otra historia.

¿Qué dices? Que no, que lo tengo superadísimo. Que apenas pienso en

Amelie ni en su sonrisa cuando me pillaba mirándola.

¿No quieres pasar la noche con...

Hija. Eh, que solo se lo escondo mamá, ¿eh? Y ya han tenido un perro, ¿lo

sabías?

Podríamos hacer esto todos los días, ¿eh?

Alucino con lo que nos parece, hermosa.

Bastante. Iré a tener ife en cuanto volvamos y se lo contaré.

Pregúntale por Sebastián. ¡Ana!

Ha tenido un hijo.

Lo he escrito todo el día. No sé qué hago, sigo escribiendo.

No sé qué has dicho.

¿Así, muy bien?

Sí, sí, sí, sí.

Si quieres podemos cambiar de posición.

No, no, no, me encanta así.

Te has... ¿Has llegado?

Sí, sí, sí.

Gracias.

¡Raisa, te están llamando!

Que es que coge y me dice, gracias, ¿eh? Como si, yo qué sé, como si acabara de

hacerle la revisión del gas.

Es que, chicas, no entiendo nada.

O sea, la primera vez fue como... ¡Guau! ¿Qué hora es? ¿Por qué me hacéis esto?

¡Dos días sin parar y de los buenos!

Eso tiene que ser un récord o algo, ¿eh? Sí, sí.

Os juro que no podía ponerme las bragas de lo irritado que lo tenía.

Pero ayer por la noche es como que no conectamos nada.

Y creo que fingió un orgasmo. Oye, ¿dónde estáis?

Siempre me hacéis venir antes.

Bueno, pues de eso hablo, de llegar antes cuando no toca.

Oye, ¿quieres venir ya?

¿Ir a dónde?

¿Qué haces aquí?

Pues he venido a buscarte a ti y a Ibiza.

¿Dónde está mi sobrina favorita?

Ibiza está con Ginger.

¿Pero esta niña duerme siempre fuera o qué?

Bueno, es igual, que hemos quedado con mamá para desayunar y organizar lo de

las vacaciones. ¿Se te ha olvidado?

Lidia está ahí esperando.

Pero yo no.

Yo no voy a ir a esas locaciones, ha elegido fechas que no me van bien.

Bueno, igual se lo ha replanteado.

Se lo dijimos las dos.

Vamos.

¿Estáis locas?

Las fechas no se mueven, que ya lo tengo todo organizado.

¿Sabías lo de Ibiza, mamá?

Eso es una tontería.

¿Os vais a perder un viaje a la Riviera Maya por un partido de hockey infantil?

Por favor, que tiene ocho años, lo superará. Es un partido importante.

Podrías haber elegido otras fechas.

¿Tú sabes lo que me ha costado cuadrar a toda la familia?

Organizo eventos, igual me hago una idea.

Ay, sí, ya sabemos que tu trabajo es muy importante. No hace falta que nos lo

repitas siempre, hija.

¿Lo ves?

No sé qué hago aquí.

Pero escucha, vamos a lo importante.

¿De verdad una mujer puede fingir un orgasmo cuando está con otra?

¿Quieres decir, no hay como un código de no mentirnos entre nosotras? No creo que

eso exista, Lidia. Es que yo soy una experta fingiendo y juro... ¿Qué lo

notaría? ¿Cómo lo notarías? O sea, desgraciadamente sé que gritas mucho.

Bueno, ya.

Eso es verdad.

Sobre todo cuando oís ahí por el boca abajo.

Perdona, ¿eh? Que me estaba interesando muchísimo saber cómo Irra te toca el

punto G o te mete un dedo por el culo. ¿Te puedes callar?

Y para tu información, sí, lo hace.

Chica, fingió un orgasmo. Lo superarás.

¡Oh!

¡Ocer!

Es un lado mamá, ¿no? Sí, un poco.

¡Que no se cambien las fechas! ¡Que ya están!

Ey, Eva, ¿me puedes poner más días de vuelo? Lo tengo todo lleno. Ya.

Bueno, pues ponme en stand-by o no sé, por si hay alguna baja o tengo que

cubrir algún hueco, me pones disponible. ¿Vale?

¿Dormir?

Dormir está sobrevalorado.

Venga, gracias.

Sí, sí, sí, más clases de pole dance, exotic, sport, special class, lo que

sea.

Ah, yo haré que me cuadre con los vuelos. Tranqui.

Venga, gracias.

Llama a Darí.

Hola, soy Darí. Ey, soy yo. En este momento no te puedo atender. Deja tu

mensaje y te llamo en cuanto pueda.

Gracias.

Darí, ¿quién tiene contestadora aún?

Oye, que te he llamado mil veces.

No sé, imagino que estarás trabajando.

Llámame cuando puedas, por favor, que tenemos que hablar.

Te quiero.

Le miré el móvil. Y tenía una foto de fondo de pantalla de una chica. Vaya.

Su ex, supongo.

Qué sorpresa, no me lo esperaba para nada.

A lo mejor es una persona que no le echa mucho cuenta al teléfono. Y no ha

cambiado el fondo de pantalla porque no lo ha pensado.

Lidia.

Oye, yo sigo teniendo el fondo este de hashtag yo me quedo en casa.

Madre mía, Lidia.

¿Qué? Lo que no es normal es que le miraras el móvil.

Para empezar algo así con alguien, pues mejor no empezar nada. Ay, qué drástica.

Pues he quedado con ella esta tarde.

Pues a mí me parece muy bien. Es un buen momento para que habléis y os conozcáis

más. Que veáis si conectáis más allá del sexo.

Sí, no, ahí tienes razón. La verdad que no hemos hablado mucho.

De nada. Pues para poder hablar vas a tener que parar de follar un ratito.

Todo bien, todo bien, todo bien, todo bien.

Bueno, ¿tú y Jan qué?

¿Volvisteis a quedar?

Sí, sí, sí. Nos llevamos muy bien.

Somos bastante parecidos, sí.

Vale.

Lo que significa que no, no voy a estar con alguien que es igual que yo. ¿Me

explico? Son los polos opuestos los que se atraen.

No quiero estar conmigo misma.

Pues yo lo haría.

Por probar, aunque sea.

¿Contigo o con Jan?

¿Con Jan? ¿Con Jan? ¿Rud? Bueno, pues eso. Que no me lo voy a apoyar.

Siento decepcionaros.

¿Tú mismo?

Pásame la leche desnatada, anda, haz el favor.

No, no, no, esta es la entera, no. Esta la compro solo para tu padre, desnatada.

Esta.

La entera no nos conviene a ninguna.

Sobre todo a mí, quieres decir, ¿no?

Hija, a susceptible no te gana nadie.

Bueno, a ver, tendremos que ir pensando un día para ir a por bikinis, ¿no?

De verdad, qué bien lo vamos a pasar todas juntitas.

Todas juntitas, ¿no?

Bueno, sí, mamá, que vamos a ir cuando quieras. Pensad que habrá chicos,

margaritas.

¿Cuándo le vas a decir a mamá que tienes novio?

Pues es que no se lo he dicho porque no he encontrado todavía el momento idóneo.

¿En un año no has encontrado el momento, Lidia?

O sea, es ridículo ya, ¿vale? Si mamá se enfada porque tu novio es celador en vez

de cirujano, es su problema.

A mí no me mires. Yo también pienso que cuanto menos sepa, ¿verdad?

Mejor para nuestras vidas. Eso.

Además que, cuando se lo presente, si es que lo hago, quiero que sea todo

perfecto. Ay, nuestra hermanita pequeña, que tiene novio y está enamorada.

¿Soy la mediana?

¿He oído novio?

¿Qué vida tiene la jodida?

¿Quién tiene novio? Mi Ruthi. ¿Has conocido a un chico? He oído, sí. Vista,

no. No, yo no, mamá.

Entonces, ¿quién?

Pues ninguna, mamá, ninguna. Porque estábamos hablando de una película y,

¿no? Clásica historia, chica conoce chico y ¡pum! se casan.

Ya, no viviré yo para ver eso con vosotras.

¿Me lo prometes?

Espero que hayas cogido una galletita en la vida. ¿Es light?

No lo sé, ¿las has puesto tú?

¿Los dos?

¡Ay, Sonia, cochina!

Sí, diga.

Hola, ¿Jan?

No, no me interesa, gracias.

No, no, no, soy Karol, la novia de Daryl. Nos conocimos el otro día cuando

él... Karol, sí.

¿Todo bien?

Perdona, ¿te molesto?

No, dime.

¿Sabes algo de Daryl?

Si está trabajando o... No, no sé nada.

Ayer lo vi, tomamos algo por la noche y luego cada uno se fue por su lado. Y no

le habrá pasado nada, ¿no?

Es que le he llamado mil veces, pero me sale apagado, me salta el contestador y

no sé.

Déjame que intento localizarlo y te digo algo enseguida, ¿vale?

Qué vergüenza, lo siento.

No, no te preocupes.

Gracias.

Hola, Isa.

Pon mi canción.

¿Desayunamos?

Te pongo un café por ahí, ¿vale?

¿Qué haces aquí?

Recursos Humanos, que me ha pedido que venga a hacer team building.

¿Qué? ¿Cómo va la resaca?

No tengo resaca.

Solo me bebí una copa.

Tú sabes que yo te apoyo, ¿no? ¿Lo has intentado? ¿No ha funcionado?

Ahora por arriba.

¿Qué estás diciendo?

Ayer te liaste con la chica del bar.

¿Qué? Lo entiendo, por eso no llamaste a Carol.

¿Y tú cómo sabes que no hemos hablado? Pues porque me ha llamado. No sé por qué

tiene mi teléfono.

Pero estaba muy preocupada. Me lo pidió para darte las gracias por lo del vuelo.

Y no hemos hablado porque llevo todo el día sin batería. Y no, por supuesto que

no me he liado con nadie.

¿Me vas a decir a mí que no pasa nada entre la chica despampanante de Nacho y

tú? La acompaña a coger un taxi.

¿Qué pasa, que te jode que no me haya liado con ella o qué? No, no, pero me

sorprende.

¿Te sorprende que la gente cambie o que te des cuenta que no puedes vivir toda

la vida como si tuvieras 20 años?

Soy tu mejor amigo, quiero lo mejor para ti.

¿Que creo que has metido el acelerador sin pensar?

Sí.

¿Que te quieres casar con una chica que acabas de conocer hace cuatro días?

Estupendo.

Pero para mí lo que estás es enchachado.

A ti lo que te da rabia es que yo decido lo que quiero, mientras que tu padre

decide todo por ti.

Paso de esto.

Yo solo quería ayudar.

¿Quién ha pedido tu ayuda?

Hola. Espera, espera, le aviso que está reunido.

Necesitamos el contrato de la fusión para cuanto antes.

¿Eh? Para ayer. ¿Y qué le decimos a los trabajadores?

Pues los absorbemos y ya veremos luego con cuánta plantilla contamos. ¿De

acuerdo?

¿Y? ¿A quién has comprado hoy?

¿A quién no?

¿Para quién?

Te lo vengo diciendo.

Tengo una sorpresa para ti.

Y espera, que esto no es todo.

¿Qué es todo esto?

Tu nueva vida.

En Londres.

¿Cómo? Sí.

Ya hemos cerrado las negociaciones con la empresa inmobiliaria de Londres. Allí

estará la nueva sede.

No sabía que estuviera tan avanzado. ¿Por qué no consultaste nada conmigo?

Pero si no paro de llamarte, Jan.

¿No te parece que ya va siendo hora de que te dejes de jueguecitos y sientes la

cabeza? La empresa te necesita, hijo.

Y quiero que dirijas la nueva sede en Londres.

Te has quedado sin palabras.

¿A que sí?

No sé qué decir.

Es emocionante.

Ya sé.

Ya sé que piensas que hago y deshago sin contar nunca contigo, pero tranquilo,

que aquí vas a tener mucho que decir.

Por cierto, tu madre te ha concertado una cita con una decoradora para que

vayas eligiendo el color de las paredes y los sofás y qué sé yo. Todas esas

cosas que tanto te gustan, ¿eh?

Yo que tú empezaría cuanto antes que yo.

Espera, espera, espera.

Que he pensado que igual podríamos, no sé, hacer otras cosas.

¿Otras cosas? ¿Como qué?

Pues como jugar a un videojuego o no sé, hablar. ¿Jugar a un videojuego?

Bueno, sí, o no sé, ¿qué te gusta hacer a ti?

Vale, ya te pillo a ti. Tú lo que quieres es divertirte.

Sí, claro, que nos conozcamos y que nos divirtamos juntas. Vale, a mí me encanta

divertirme, me encanta pasármelo bien. O sea, me flipa. Pues eso.

Vale.

Lo único que vamos a tener que pedir más, porque estos son los restos, pero

bueno, que nos traigan.

Sí, sí, sí, sí, sí, claro, bueno, que nos traigan tres de esas como mínimo. Lo

vamos a pasar.

Pero aquí no empezamos.

Eh, no sabía que había horas establecidas.

Qué fuerte que vas tú, no tenías esa carita, ¿eh?

Pues claro que sí, empezamos ya, Alex, te paré. Venga, dale, empieza.

¿Yo?

Me encantas, ¿eh?

Me encantas, me des la mente.

Oye, ¿está bien?

Sí, sí, sí. Al final te acostumbras.

¡Hola! ¡Jan!

¿Y Chester?

Pues está en casa.

Si quieres, podemos darle una vuelta luego. Digo, si queréis.

Vale.

¡Bien!

Bueno, ¿qué?

¿Aquí qué se hace?

Me has dicho que necesitabas desahogarte, ¿no?

Tensión.

Tú di lo que te salga.

Esto va genial para desestresarse.

Yo lo hago siempre, cuando voy a ver a mi madre.

Venga.

Ahí, ahí, ahí, ahí, eso.

Fuerza.

Vamos.

Yo creo que lo puedes hacer mejor.

¿Más?

Sí. Sí, ¿no? Sí.

¡Atención! ¡Atención! ¡Fuerte ahí! ¡Fuerte ahí! ¡Fuerte!

Ah, pues sí.

Sí,

sí, sí.

La vida no puede ser tan seria, ¿verdad? No.

Esto es lo que necesitaba.

Yo aún alucino con que tu amigo vaya a casarse y no hayan vivido ni juntos.

¿Verdad? Gracias.

Pues él me hace sentir a mí que soy yo el que tiene un problema.

No, hombre, no. Esa es una receta para el desastre. No sé qué prisa tiene.

Exacto. Eso es lo que le digo yo.

Es que la gente tiene como mucha prisa, ¿no? Para juntarse con otra persona y

jugar a las casitas.

Totalmente.

¿Qué necesidad hay de meter a otra persona en casa, no?

Total.

Con el gusto que está uno a su aire, ¿no?

¡Defensa! ¡Defensa!

Eso es roja, ¿no? Hombre, que si es roja.

Es que sepas que al parecer aquí los raritos somos tú y yo.

Nos quedamos solos, Jan.

A nuestra edad la gente empieza a creerse la estadística esa que dicen que

los solteros mueren antes.

¿Cómo que los solteros mueren antes?

Sí, los hombres solteros. A las mujeres nos va fenomenal.

¿Qué hago entonces?

Lo dejo hacer sin decirle nada.

Es tu amigo.

Solo tienes que apoyarle, ¿no?

Tampoco pretende que te cases tú.

Bueno, eso es ya más cosa de mi padre.

Oye, voy.

No lo había visto nunca.

Mola.

También te he traído esto.

Me imaginé que no te dio tiempo a comprar cuando fuiste a ver a tu

familia.

Te ofrecería una, pero no son eco sin gluten, keto no sé qué.

Además llevan aceite de palma.

Entiendo que estés enfadada.

Enfadada, ¿no? Pensé que te habías estrellado.

¿Te habrías enterado si se hubiera estrellado un avión?

Puede ser.

Pero la mente te hace creer cosas muy locas, ¿sabes? Oye, y tú tampoco me

escribiste en Canarias. Además, pensaba que querías estar sola, ¿no?

Quería dormir, no que desaparecieras.

Lo siento, he reaccionado mal.

Yo también estoy aprendiendo, ¿de acuerdo?

Pues ya era mayorcito.

Bueno, en mi defensa diré que todavía estoy procesando que no le hayas contado

lo de la boda a tu familia.

Que no encontré el momento.

¿Ya no encontraste el momento o es que no estás segura de esto?

Empecemos otra vez, ¿vale?

Por favor.

Lo siento, yo... Tú primero.

No, no.

Empieza tú.

Adán.

¿Qué pasó?

¿No está en la panadería? Sí, pero me he escondido porque Ana se ha vuelto loca.

¿Le has bajado una mesa?

No puedo. No puedo, Caro. Pídeme lo que sea, pero esto no, por favor, porque es

que es insufrible.

Mira, esto ya lo hablamos, ¿eh?

Sabes que estoy cogiendo todas las horas posibles para ayudar. ¿Qué quiere? ¿Que

la llame, chef?

Espera.

Podrás con él sin llamarme, pero no le presiones tanto.

No pienso llamarla, chef.

¿Tú le oyes?

¡Es así como se hace!

¡Que lo has visto en una serie!

Le veo muy bien comunicándose. Le dejo.

Adiós. ¡No, Caro!

¿Tú seguro que quieres formar parte de esta familia? Porque estás a tiempo.

¿Qué hace?

Entrar en tu mundo.

Está buena.

Puedes escupirla, ¿eh?

Quiero que sepas que puedes contar conmigo para lo que quieras y que me

puedes contar cualquier cosa.

¿Jan?

Joder, tía, eres muy lúcido.

De verdad que no había jugado nunca así, ¿eh?

¡Qué susto, Isa!

¿Ya te vas?

Sí.

Estoy muerta.

Pero mañana coincidimos en guardia, ¿no? ¿Ah, sí?

Sí. Prepárate como te pille mañana en la salita de guardia. A ver, esto... Sí,

como me pilles me vas a encontrar durmiendo y más te vale no despertarme.

Bueno, ya veremos.

¿Se puede aquí?

Espera, espera, espera.

Es que este papel es importante, ¿eh?

Vale, ya.

No, no es solo, ¿no?

Vale, ya, ya estoy.

¿Qué? ¿Qué? ¿Te he hecho daño?

No.

Esto es una anatomía de Grey pareciendo sexy, ¿eh?

Ay, vale.

Vale, vale, vale.

Vale.

Vale, vale.

Lidia. ¿Mamá?

¿Mamá? ¿Mamá?

¿Pero qué es esto? ¿Pero qué es esto?

¡Ay, por Dios!

¿Qué haces aquí? ¿Por qué estás aquí?

Habíamos quedado para ir a comprar unos bikinis.

Sí, sí.

Pues nada.

Bueno, pues... Este es Irla, mamá.

¿Qué tal?

Y trabajamos juntos.

¿Tú también eres médico?

No, yo soy celador.

¿Celador?

Bueno, y no, ¿no te imaginas?

Las ganas que tenía de conocerla.

Encantado. No te lo tomes a mal, ¿eh? Pero mejor en otro momento.

Claro.

Pues me voy a trabajar.

Que tengo un lío que... Ah.

Líos de celadores.

Sí.

Ya hablaremos.

¡Jolín!

Me siento como en el colegio, como cuando me pegaba con otro niño y me

obligaban a hacer las paces.

Claro, mucho más maduro estar de morros con tu mejor amigo.

Es que yo no entiendo por qué tenemos que quedar en el parque, que tenemos 14

años. La verdad no sé, es que está un raro... Oye, es ese de ahí, ¿no?

Ah, sí. Pero tu amigo no era un soltero crónico.

Hola. Hola.

Te presento a Sonia. Esa soy yo.

Carol, ¿no? Sí. Daril.

Encantada. Encantado. Y felicidades por la boda. Gracias.

¿Tenéis wedding planner?

¿El qué?

No se ha dado tiempo a pensar en nada de eso, la verdad.

Ah, pues si necesitáis ayuda, yo tengo una empresa que organiza eventos y...

Tenemos mucha experiencia en bodas. No sé si tengo una tarjeta.

Bueno, perdón por la puli. No, no, tranqui, genial. Sí, bueno, no nos viene

nada mal algo de ayuda. No.

Ah, vale.

Jan, Jan.

¿Le puedo dar una chuche? Claro que sí, peque.

Gracias. Claro que sí, mi amor. Muy buena idea, ¿eh?

Vamos a hacer que corra un poquito Chester.

Vale. Con cuidado de no molestar a nadie, ¿vale?

¿Eh? Vale.

¿Vienes? Sí.

¿Te gustan los perros?

Yo tengo uno.

No te hagas ilusiones, ¿no?

Es que ha empezado una campaña bastante intensa para que le deje tener un perro.

Así que no le des mucha cuerda, porfa. Pues además ayudo a una protectora.

¿Es una protectora?

Nada, mi amor.

¿Qué significa esto?

¿Qué significa qué?

¿Has flipado con que vaya a casarme y te presentas aquí con tu rollo y su hija?

¿Quién ha apretado el acelerador ahora?

No es un rollo, es una amiga.

Tú, una amiga, sin derecho a roce. Venga, hombre, por favor. hombre cosas

más raras se han visto ahora resulta que me tengo que buscar un traje para la

boda de mi mejor amigo soy el padrino sabes

siento lo que dije de tu

madre es tu vida y ahí solo mandas tú eso está claro

No. Esto no.

Eso no es mío.

Menos mal.

Y esto mejor véndelo. Bueno, te lo tiro yo ahora porque... Oye, ¿tú sabes que mi

hermana y tu hermano follan?

Esto, esto tíralo también, ¿eh? Esto es horrible.

Claro, si mi hermano y tu hermana follan, esto es incesto.

¿Cómo se llama cuando cuatro hermanos follan? Es que claro, te apuestas con la

cuñada de tu hermano. Y una cuñada es como una hermana.

¿Sister in law?

Eso es sister in law. Te acuestas con la hermana de tu hermano.

Mira, yo estoy segura de que no es incesto y estoy segura de que mi hermano

no se acuesta con tu hermana.

¿Cómo lo sabes?

Pues porque mi hermano se desvive por hacer feliz a mi padre y ya has visto

cómo es mi padre.

Que por cierto, tu hermana es maravillosa.

Mi hermana es lo más.

Me apetece muchísimo hablar con ella ahora.

Es por la droga.

Bueno, y por ella. Lo mejor que puede hacer tu hermana es alejarse de mi

familia, de Jan y de Dari.

¿Quién es Dari?

Pues va de los abanderados de la perfección, los buenos modales, los

pilots and commanders, los que da bien los llamo yo, pero luego... ¿Luego qué?

Pues que a mí me parece muy bien que cada uno haga lo que quiera, que folle

con quien quiera y donde quiera, pero yo también. Además que lo mío es amor,

joder.

No te pillo.

Es que te tengo que contar muchas cosas.

¿Sí?

Le enviamos un audio a Sonia.

Me encantan los audios, los escucho en bucle, me encanta mi voz. Venga, vamos.

¿Muchos nervios por la boda?

No, poquitos.

No, que va mucho. Te necesito.

Ay, ¿te importa cogerlo? Ay, gracias. Tranquila. Que seguro que mi hermana que

me quiere pedir algo... A ver. Ah, dale, dale.

¡Sony! Te estoy haciendo un audio, ¿vale? Es un audio, ¿eh? Espero que

puedas oírlo porque es que ahora mismo no puedo escribir, no veo las letras.

Que es que estoy con Raisa y me está diciendo unas cosas de su hermano. Vas a

flipar. ¿Tú sabías que también va al Club Zafiro a follar? Va con su amigo

Daril siempre.

Daril, Daril.

¿Qué es el Club Zafiro?

Eh, lo siento.

¿Eh? Es un club de follar, de gente follando. ¿Tú vas a esos sitios?

Eh, alguna vez había ido, sí.

¿Había ido? Había ido.

Eh, me siento mal porque mi hermana estaba con Raisa y ha metido la pata.

Eh, no, no, no te preocupes. Es mejor saber las cosas, ¿no? Sí.

Eh, ¿dónde está Elisa?

Eh, ahí, ahí, con Chester.

Bueno, ¿y qué tal lo de la niña?

Debe ser tan divertido tener hijos, ¿no?

Divertido. Eso se dice cuando no los tienes.

No tienes, ¿no?

No, pero la verdad que me encantaría.

¿Y qué pasa? ¿Por qué te ríes?

Porque es una broma, ¿no?

O sea, ¿tú quieres hijos?

¿No quieres hijos, no?

Bueno, no lo sé, puede ser.

Venga ya.

¿Y qué pasa? ¿Tú no?

No, no, no, Daniel, yo no quiero hijos, no.

¿Nos abrimos?

Te abro.

¿Crees que hemos hecho bien?

Con el audio, digo.

No te preocupes por nada.

La vida es una tontería.

Siempre me preocupo por todo.

Pues conmigo no te tienes que sentir así.

Porque puedo con todo y todos.

Con esos bracitos.

Que hago crossfit, ¿eh?

¿Pero qué vas a hacer, Crosby? Que esté apuntada.

Fui el primer día y me dijeron, sube por esa cuerda y yo, ¿qué?

Y no me volvieron a ver en la vida.

Bueno, bueno, bueno.

No podemos follar ahora.

Ah, claro que nos estamos conociendo.

No. ¿Que nos vamos de fiesta?

¿Ya? Yo de pequeña vi una serie que se llamaba La familia crece, que iba de

unos padres que se intercambiaban la pareja con otros padres y todos vivían

como en la misma casa. Bueno, el caso es que yo me flipaba esa serie, pero es que

ahora lo pienso y digo, es que todo es una puta locura de entender para una

niña de siete años.

Es que yo quería que mi padre se fuese con otra.

Eso es normal. Yo sueño con que mi madre se vaya con otra.

Que yo quiero a mi padre.

Creo, porque nunca lo ha dicho Mozalta, la verdad.

Pero él a mí nunca me va a querer.

No tal y como soy yo, porque en realidad no sabe quién soy.

¿Pero te ibas a casar?

Sí me va a casar, sí me va a casar.

¿Y tú cómo sabes eso?

Mi hermano que es un fucking bocazas y habla de lo que no tiene que hablar, de

verdad. Sí, yo qué sé, que me iba a casar en secreto. Me parecía de novela

victoriana lésbica, la verdad, no sé, pero no sale.

Nos vamos.

Ya verás, el sitio donde te voy a llevar te va a flipar. Ibas siempre con Amelie.

¡Lidia! Ruth, tienes que venir.

Se ha ido por agua a la cocina, pero me sigue gritando desde allí.

¿Quién? ¡Es que estoy rodeada de desagradecidos!

A ver, ¿pero qué ha pasado? ¿Y papá? Papá se ha acordado de que faltaba pan

justo cuando ha visto aparecer a mamá.

¡Ay, mierda, que viene!

¡Mami! Vamos.

No, no, espera, ¿cuánto tarda en bajar esto? No, esta es de las buenas,

tranquila, que esta no dura hasta mañana, vamos.

Me tengo que ir.

¿Qué haces, te vas?

Lo siento.

Es que me siento idiota.

Oye, tarde o temprano, evidentemente te lo iba a contar.

¿Ah, sí? ¿Cuándo me lo ibas a contar?

Escúchame, tú tampoco me has contado que no querías tener hijos, ¿te parece?

Mira, que no me cambies de tema ahora mismo, estábamos hablando del zafiro. Y

se lleva en la tormenta a casa.

Además, de verdad, porque Daris se muere antes de montar una cena en público.

Qué pereza las discusiones de pareja.

Por lo bueno de no tener pareja.

Por los amigos.

¿Tú sabes la que has liado?

Sonia, tienes que venir. Mamá se ha enterado de lo del novio. ¿Qué novio? Un

telador. Con todos mis respetos para los teladores. También aplaudía por ellos

cuando salíamos al jardín. Pero es que, hija, tú... Ese novio.

¿Estás bien?

¿A ti se te ha ido la cabeza hoy o qué te pasa?

No sé, Sonia.

Yo tengo como la sensación de que me he equivocado de trama. Yo estaba en una

comedia romántica y ahora siento que estoy en la película Agosto.

Y no sé cómo salir de aquí.

Joder, literalmente no sé cómo salir de aquí.

Ya está tirando platos.

La madre que la... Voy para allá.

¿Todo bien?

Me tengo que ir.

Drama familiar.

Estos incluso son peores que los de pareja.

¡Ibiza, cariño!

¡Ven!

Hoy vas a tener que dormir con el Tito Ginger, ¿vale?

Le hubiera matado otro pollo, ¿no?

Obvio.

Venga, despídete de Jan.

No, los llevo.

No, tranquilo, no hace falta.

Déjame ayudarte. Te lo has hecho conmigo.

¿Y fuiste ayer a ese club?

Ayer no.

Ayer no, pero otro día quizás... Ahora mismo no lo creo. Ahora mismo, vale.

Bueno, si quieres me puedes hacer un calendario.

Oye, ¿sabías que me gustaba el sexo?

Eh, que a mí también me gusta, eh.

Igual que sabes que me gusta el chocolate y no voy a la fábrica Nestlé a

chupar del tubo, ¿me explico?

Creo que ahora te vas a agarrar a esto para justificar muchas cosas.

¿Justificar el qué?

¿Que no quiero tener hijos? Es que no los quiero.

Deja de recoger mis cosas.

No puedo.

Bueno, pero es que si recoges no me puedo enfadar contigo. Mira, yo tampoco

quiero estar mal.

Yo quiero que esto funcione, ¿entiendes?

Sé si me voy a querer acostar con otra gente, no lo sé, pero tú tampoco.

Y eso no quiere decir que vaya a pasar.

Sé si voy a querer tener hijos, yo qué sé, no sé nada.

Solo sé que te quiero y que quiero esto.

Ahora.

Uff.

Bueno, pues... Me voy a la Tercera Guerra Mundial.

Fue un placer conocerte.

¿Necesitas refuerzos?

No, no hace falta, comandante.

Si mi madre me ve a aparecer contigo, hay que llamar a una ambulancia.

Perdona. ¿Todo bien?

Genial, genial, genial.

Sí, te digo algo cuando acabe este circo, ¿vale? O no, no, no te digo nada.

O sea, te digo algo cuando sea, pero más adelante mejor.

Escríbeme cuando quieras, ¿vale?

Vale.

Adiós. ¿Por qué me quieres?

Mierda.

Tengo que darme una clase de poldas en 20 minutos.

Pensaba que solo dabas clase los fines de semana.

Ya, es que no te lo he dicho, pero he cogido más horas.

Voy con mil cosas ahora.

¿Qué pasa?

¿Necesitas dinero? ¿Por qué no me lo pides a mí?

¿Pero cómo te voy a pedir que pagues mis movidas?

Oye, vamos a solucionar esto.

Te lo juro.

Me voy, volando.

¡No recojas!

Y acuérdate que el jueves hemos quedado con mi hermana para que la conozcas.

¿Cuánto rato llevan?

Tres horas y media bien buenas.

Y ahora se ha calmado, ¿eh?

¿Cuántos platos?

Pues he perdido la cuenta.

Luego recojo. Lo he dejado así por si cae alguno más.

Ya.

¡Ay!

¡Ay, sorry!

Pero es mal que has venido. Ya no sé qué hacer.

Y no sé qué más decirle.

Lo sé. Y ahora sé cómo te tienes que sentir tú. Y a mí no me gusta.

Y Ruth está drogada. Y está espectacular.

No pretendía estar tan guapa.

A ver, tranquilas, ¿eh?

Le quieres. Te quiere.

No hagas caso nada de lo que te diga mamá.

Es tu vida.

Nadie te tiene que decir a quién tienes que querer.

¿Vale? Vale.

Llamas a Irra y le dices que estás bien.

Vale. Y tú, pégate una ducha, ¿no? Y despejate un poquito.

Te quiero tanto, Soni.

¿Y el paciente cero? ¿Dónde está? Ahí.

Bueno, venga, mamá. El drama ya está por hoy.

Para toda madre, el día en que sus hijas vuelan libres es un momento agridulce.

Pero si encima te clavan una apuñalada como esta.

Nadie te ha apuñalado.

Lidia solo está saliendo con un chico. Un chico.

Un celador.

De verdad, eso es lo que quiere en la vida.

Os lo he dado todo.

Pero claro, qué modernos ir en contra de los padres.

La pastilla.

Solo quiero lo mejor para vosotras.

¿Por qué nunca me contáis nada?

Es que eso es lo que queremos las tres.

Nos gustaría contarte... Seguro que tú les dices a tus hermanos que no lo

hagan.

Ha sido culpa mía.

No es verdad.

Sí, sí que es verdad.

Pero ya está, ¿no?

Al menos te has quitado un peso de encima.

¿Y por qué no me siento aliviada?

¿Por qué te he afectado?

Luz, cariño, no llores.

Me he escapado de Raisa.

Aclaro que no es por mí.

Hemos tomado coca y vamos a salir. La tenía agarrada de la mano y de pronto ha

dicho a Meli.

Y me he dado cuenta de que yo me estoy pillando mucho y muy rápido y es que me

va a destrozar, lo he visto.

Va a coger mi corazón y hará confeti con él.

Ay, Ruth.

Con la coca te sale la poeta, qué bonito.

Ya está.

Ya está, lo he decidido.

No voy a verla más.

Tienes razón, Soni.

No quiero sentir nada ni que me hagan daño.

Yo creo que tenéis vosotras razón.

¿Cómo?

¿Qué? Esto es nuevo, ¿eh?

Siempre os he dicho que os cerrarais.

Que os protegierais.

¿Y para qué?

Si siempre terminamos hechas mierda.

Ya ves.

A mí me hicieron daño, sí.

Pero como a todo el mundo, ¿no?

Y te van a hacer daño.

Es que estoy segura.

Pero no quiero que por eso dejes de vivir.

¿Entiendes?

O al menos intentarlo.

Oye, has insinuado que quieres intentar algo con Jan.

¿Y si sale mal?

Ya, sí.

Todas las relaciones salen mal.

Hasta que llega una que no.

Sí.

Dios, es que en serio, o sea... Joder, qué guapa estás, ¿no?

Gracias por venir.

Después de lo de hoy, me imaginé que ni querrías pasar por aquí.

¿Qué dices? Eso está olvidado.

Además... Para crisis como estas, estamos los padrinos, ¿no?

¿Quieres hablar del tema o...? Tengo la sensación de que llevo todo el día

hablando de lo mismo.

Yo no sé mucho de relaciones, la verdad.

Y quizás mi hermana tiene razón y lo que pasa es que soy un inmaduro.

Pero imagino.

Que tener a alguien a quien querer con locura.

Que te quiera y te apoye incondicionalmente, pues... Pues debe de

ser genial.

¿Qué? ¿Qué tal lo ha hecho?

Ni tan mal para no tener ni idea.

Se nota que has estado dándole vueltas últimamente.

Me gusta estar con ella.

Tener una amiga.

No la quieres como amiga, no te engañes.

Joder, nos estamos conociendo. ¿Qué tiene de malo eso?

¿Qué tiene una hija? He conocido a otras mujeres con hijos.

Ya, y nunca te he visto dar paseos por el parque con ellas.

Estás jugando con fuego y podrías hacerle mucho daño.

No, no sabes lo que dices, ¿eh? No la conoces.

Ya, pero te conozco a ti.

Y también lo que va a pensar tu padre.

Ya.

Sobre eso hay una cosa que no te he contado.