Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใกใใงใใญใ
ใใฃใฑใใฏใฏใฏใฏใใฆใพใใญใใฏใฏใฏใฏใใฆ ใพใใญใ
็ขบใใ้จๅฑใใใใงใใใฏใใใฉใใใ
ใฉใใใใฏใใใใใใพใใใใฏใใใใใ ใพใใ
ใฏใใ
ใงใฏใงใใญใใฏใใๅฐๆฒขใใใใฏใใ
ใใคใฆใณใใใใใคใฆใณใใใจ1ๅฏพ1ใฎใซใผ ใใๅใใใใจๆใใใงใใใฉใญใฏใใใฉใ
ใใฏใใใใกใใใใใฎๆนใซใฏใใใใ้ดใฏ ๅฑฅใใใพใพใง็ตๆงใงใใฏใ
ใฏใใใใใซใกใใฃใจๅฏใฆใใใ ใใฆใใใง ใใใใใฏใ
ใฏใใใใงใใญใใชใใใใฎ่ชใฃใใใ
ใชๆใใ่ชใใใงใใใฉ
ใใคใจใใใงใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
้ดใๅใฃใกใใใพใใ?ใฏใใ
ใใฎใใใใพใใใๅใใๅ จ็ถๅฝน็ซใใใใฃ ใใฎใงใใใๆฌๅฝใงใใใใฏใใ
ๅคๆ ใชใฎใๅใใใกใๅคงไธๅคซ?
ใกใใฃใจใใใ
้่ฆณไฝใฉใใงใใ?
ใใผใใ1้ใใใพใใ1้?
ไพใใฐ?
่ธใใใใงใใ่ธใใใใ ใใใ่ นใใ ใใ ใ่ นใใ็ใใใงใใญใใใธใใจใใงใใ?
็ฉดใจใใ็ฉดใใใใใซใใกใใใพใใ?
ใใใ?
ๅใไธใใฃใฆใใพใใใญใ
ใใใๅฌใใ
ใใใพใใซใใๆฅใชใ
ใกใ ใใณใใใกใ ใใณใใฉใใชใฎ?
ใใณใใณใใใใใใใ
ไธ็ฌใงใใใใกใ ใ
ใณใจใใฏๅ จ็ถ้ใ
ใชใใใคใใ?
ใคใใฆใชใไฝใใคใใฆใชใใฎ?
ๅใงใใ?
ๆฌๅฝ?
ใคใใฆใชใๆฌๅฝใซไฝใใคใใฆใชใใฎ?ใคใใฆ ใชใ
ใใใงใใใทใฃใผใชใณใฉใคใณ
ใกใใฃใจใใฃใใใชใ
ใใในใใฌใผใใ
ใใใใชใซใใๆฌๆฐๆฑใใใ
ใใใใใณใคใใพใใไธ
ๆ
ใ ใญใขใกใชใซใฎๅฅฝใ?
ๅฅฝใ
ใ?
ใทใฅใ
ๅฌใใ
ใจใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใฃใจใใฃใจใใฃใจ
ใ่ช่บซใฎๅฑ้ใกใใฃใจ
ใฉใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ?ๆฐๆใกใใใฃใใงใ ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ?
ใฏใใงใฏใฉใใใ็ฒใๆงใงใใใใใจใใใ ใใพใใ
ใณใณใใๅฑฑ็ฐ็ฉ็ฃใใใฎ่ณๆใงใใฆใ?
ใฏใใ
ใงใใฆใ?ใฏใใ
ใกใใฃใจไปใชใใงใใใชใ
ใญใ
ๆๆฅใพใงใ ใใใกใใใจใใฃใฆใฟใใใใฏใ ใใใฟใพใใใ
ใใใใใใใๆ้ใ ใใใชใใฏใใใ้กใ ใงใใใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใงใใญใๅ ่ผฉใ
ๆฌๅฝใงใใ?ใใฒ้ฃใใฆ่กใฃใฆใใ ใใใ
ใใใงใใ?ใใใ่กใใพใใใใใใฉใใ ใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใ
ใฏใใใฏใใ
ใใใใใ้กใใใพใใใใใใใ้กใใใพ ใใใใใใใ้กใใใพใใ
ใฏใใใฉใใ
ไฝใ ใ ใขใฌใใฏในใๅใใฆใญใใชใใฆ ๅค ใใใชใใชใ ใๅไฝ
ใใฆใใฎ?
ไฝใ ใใใใธใ?
ใใใตใผใธใใฆใชใใใใ ใฉใใใใตใผใธ ใใฆใใฎ?
ใใใชใฎใงใใฃใฆ ใฉใใชใฎใงใ?
ใฉใฃใใๆใก่พผใใ ใฎ?
ใชใใงใใใชใซ่ฒใ ๅ ฅใฃใฆใใฎ?ใใคใใใ ?
ใๅใๆใ ใใใชใๆใฃใฆใใคใใใใใใ ใจใใฆใใใ?้ใใพใใใใใชใ้
ใใพใใใชใใ ใใไธ็ๆธๅฝใ
ๅใซใใใใผใซๆไผใฃใฆใใใ ใใใใใใช ใใ ใใใใฎใใใใผใซใ2ๅใใฃใใฎ?ใป
ใใพใซใใใฎไธใซใใใใฉใ?
ใใใใฉใๅบใใใฎ?
ใใใชใใใใผ?ใใใใ?
ใพใใใใใชใๅฐๅๅใซใฏๅฐๅๅใฎไบๆ ใใ ใใ ใใใใใใใใใผใซไฝใใใใใญใใ
ไฝใใฆใใใ ใใใใฃใฆใฟใใใใไธๅใใ
ใใใชใใจใใฆใใใ ใใๅใคใใๅใใใ ใฆใใ ใใใฃใฆใๅ่ชๅใงใใฃใฆใใใ ใใ
ใใใใฃใฆใใกใใฃใจใใฃใฆใฟใใ่ชๅใงใ
่ชๅใงใใฃใฆใใใ ใใใใฃใก
ๅใใฃใฆใใใ ใๆฌๅฝใฏใ
ไฟบใใก่ฆใฆใใใใใฃใฆใใใชใใฃใฆ
ใใใใชใใ ใ
ๅ ฅใฃใฆใชใใงใใ ใใในใใใฎใใชใใ่ฒ ใ ใจใใใใชใ
ใฏใใใใใชใ
ใฃใใใฃใฆใใฎใใ่ฆใใฆใใใไฟบใใฎๅใซ ใใฃใฆ
ใฟใใใใฃใใใฃใฆใใใฎใใกใใฃใจใใฃใฆ ใฟใฆใใใใใๅบงใฃใฆ ใใใชใฎ่ฆใใฆ
ใใฃใฆใใใ?
ใใๅบงใฃใฆใใฎ?
่ฆใใฆใใใ่ฆใใฆใ
ใ
ใปใใใปใใใปใ
ๆฐๆใกใใใฎใใฉใใกใใ?
ๆฐๆใกใใใฎใ?ใใใใๆฌๅฝใซใใใชใซไพฟ ๅฉใซใชใฃใกใใฃใฆใใ
ใใฃใใใปใ่ชๅใฎ่บซใ่ฆใใใใใ
ใชใใใช
ใจใญใ็คพๅก่ฆใกใใฃใใใฟใใชๅคง่ๅฅฎใใ็คพ
ๅกๅ ๆฐใฅใใฎใใใซใใใใใใฃใฆใใใใพ ใใใใใใใใใญใ
็คพ้ท ใใใใๆ่ฝใใใใใงใใญ
ใชใใ
ๆฟกใใฆใใพใใใญ ใใใใงใใญ ใกใใฃใจ ใใ่ฆใใฆใใ ใใใชใใใใซใใซใใฆใพใ
ใใซใใซใใใ ็คพ้ทใใฃใจ
ใใงใผใซใผใงใใฆใใ ใใใใงใผใซใผใฃใฆใฎ ?
ไธ็ทใซใณใผใใผใไธ
็ท
ใซใกใใฃใจๅฐๅณใซ่กใ้ใใชใ?
้กใซๅ ฅใฃใฆใพใใ
ใใผใฏๅใ
ๅฝผๅฅณใฎๆ่ฝใใใๅฐใ่ฆใฆใฟใใ
ใๆฅฝใใฟใฎๆ้ใงใใใ
ใใใใชใใฏใใฏใใใๆฅฝใใฟใใ ใใใ
ใปใใใใฃใกใ ใใ
ใใใใใใญใไปใใใใใทใฅใผใใซใฆใณใฟ ใผใ ใใใ
ๆใใฆ่ฆใใฆใใใใใใชใ
ๆใใใงใใ?ใใใ
ใปใฏใทใผใซๆใใจใใใ่ฆใใฆๆฌฒใใใชใ
ใกใใฃใจใใ่งฆใฃใฆใใใใใ?่งฆใใ?
ในใใชใใใ ใญในใใชใใใฉใใใใ
ใฉใใใใ่ฆใใใใใ?
ใใใใใถใใคใใกใใใใใใถใใคใใง่ฆ ใกใใใใใใใญใใใฑใใใฆใใชใใฃใฑ
ใใฃใฑใใฟใใใชใใฃใฑใใใใใๅใฎในใ ใชใใใฏ่งฆใฃใฆใใใใใใใญ?
ใใ?ใใฃใกใใใงใใ?
็ด ็ดใ ใญใ
ใกใใฃใจๅพใใ่ฆใใฆใใๅพใใซใ
ใใใไธๆใใใฃใใใคใ ใญใไธๆใใใฃใ ใใคใ ใญใไธๆใใใฃใใใค
ใ ใญใไธๆใใใฃใใใคใ ใญใ
ใใฃใกๅดใฏๅบใฆใใใ ใชใใ
ใชใใจใใฆใๅ ฅใฃใฆใชใใใ ใใใใ
ใใฃใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใ
้ ๅผตใใญใผใชใผ
ใใ่ธใใฆใใใ ใญใผใกใใฃใจๅใค่ นใใใ ใใใ
ใๅฐปใญใผ
ใใใAD
ใงใใใใ็พๅฎ่ฆณๅฎขใใฃใฆใใ
ใใใใ้จๅใๅบใกใใฃใฆใใญใ
ใๅฐปใๅใใใฆใใใใจใใใๅ่ใซใชใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใฐใฃใใใใฃใฆใใใๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆ
ใใคใใใใชใซใใกใใใกใใซใใฆใกใใ
ๆฌฒใใใฃใฆใใฎใๅ
ใใใใใญใใงใใใใกใใผใงใปใใปใใปใ ใปใใปใ
ใปใใปใใปใใป
ใ
ไฝใใใฆใชใใใใฉใใใใใใใใ ?
็ฉๆฅต็ใ ใญใไธใคใใค้ ็ชใโฆ ใใใๅณใฎ ็ด ๆตใชโฆใปใใ
ใปใใใพใ ใฐใใใงใฆใใณใใปใใๆฐ
ๆใกใใใ
ใฉใใง่ฆใใใใ ใใ
ใใๆฐๆใกใ
ๆฌกใฎใใผใ ใใ้ฒใใใใใใใใๆฌกใฎใใผ ใ ใใใฉใ
ใใใใ
ใฉใใใใใใฉใใใใ
ใใฎไผ็คพๅ ฅใฃใฆๆฌๅฝใซ่ฏใใฃใใงใใใใชใ ใผใในใๅบใใคใใใฏใชใใฃใใญ
ๅทฆๆใ้ใใงใใใงใใใใผใฏใใฆใใใผใฏ ใใฆใ
ใใผ
ใฏใใฆใใใผใฏใใฆ
ใใใผใฏใใฆใใใผใฏใใฆใใใผใฏใใฆใใ ใผใฏ
ใใฆใใใผใฏใใฆใใใผใฏใใฆใ
ใใฃ
ใ
ใฃใฆๅ ฅใใ?
ใใใ
ใใฃใใๅใใฆใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใผใไฝใ่ฆใใชใใ ใใใๅ
ไฝใ่ฆใใชใใ ใใพใ ใใฃใฑใใใใใใชใ ใใใกใใฃใจใใฃใใใใปใใปใใ
ใปใใใปใใใปใ
ใใผใ่ชๅใซใใใใใใผใใใฎ็ชๅทใใ
ใใผใ
ใใผใใใผใใใผใใใผใใใผใใใผใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใ
้ข็ฝใใ?
ใใใชใใใใใใชใทใณใใทใผใๅ ฅใฃใฆใใ ใชใ
ๆฐ
ๆใกใใ้ฃผใใใพใใ?
ใใๅฏใฆใชใใใ
ใปใใใใฃใกใซๆใใคใชใใฆใปใใใใฃใกใซ ๅใฃใฆใปใใใใฃใกใฎ้ ็ชใ
ใใใใป
ใใ
่ชๅใฎใๅใฎ้ ใซๆฉใใจใใใใกใใใฎ้ชๆณ ใ
ใกใใฃใจ่ฆ
ใใฆใ
ใใ?
ใใฃใกใฎๆนๅๅใใๅใใฆใใใใใใฃใใ ใใใ
ใใฎใใชใฉใใซใใใใงใใ?
ๅฝผๅฅณใไธ็ชๆฐใซใชใฃใฆใใใจใใ
ใฉใใซๅ ฅใฃใฆใ?
ใ?ใใฐใใกใใใซๅ ฅใฃใฆใพใใใ?ใฉใใซ ๅ ฅใฃใฆใพใ?
ใใฐใใกใใใซๅ ฅใฃใฆใพใใใใใใใใฐใ ใกใใใซๅ ฅใฃใฆใพใใใใฐใใกใใใซๅ ฅใฃใฆ
ใพใใใใใใใใฐใใกใใใซๅ ฅใฃใฆใพใใ ใใใใใใฐใใกใใใซๅ ฅใฃใฆใพใใใใ
ใใใใฐใใกใใใซๅ ฅใฃใฆใพใใใใใใใ ใฐใใกใใใซๅ ฅใฃใฆใพใใใใใใใใฐใ
ใกใใใซๅ ฅใฃใฆใพใใใใใใใใฐใใกใใ ใซๅ ฅใฃใฆใพใใใใใใใใฐใใกใใใซๅ ฅ
ใฃใฆใพใใใใใใใใฐใใกใใใซๅ ฅใฃใฆใพ ใใใใใใใใฐใใกใใใซๅ ฅใฃใฆใพใใ
ใใใใใใฐใใกใใใซๅ ฅใฃใฆใพใใใใใ ใใใฐใใกใใใซๅ ฅใฃใฆใพใใใใใใใใฐ
ใใกใใใซๅ ฅใฃใฆใพใใใใใใใใฐใใกใ ใใซๅ ฅใฃใฆใพใใใใใใใใฐใใกใใใซๅ ฅ
ใฃใฆใพใใ
ใใผไธใซๅ ฅใฃใใใงใใญ
ใฉใ
ใงใใๅพใ?
ๅพใใใใใญ
ใใใใชใใๅพใใใใพใใใจใใใใชใ
ๅ ฅใฃใใใใฆใพใใญใผ
้ฆใซๆใๅใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใผใใใฎใ้ ๅฑใซๅ ฅใฃใฆใใฎ่ฆใใพใใ?
ใใใใชใผใใ็ญใใฌใ ใญใใใ็ญใใฌใ ใช
็ญใใฌใใใชใใใฉๅ ฅใฃใฆใใฎ่ฆใใพใ?
ใใใ่ฆใใ่ฆใใพใใๅ จ้จ้ใซใใฆใใใ ใจใใใใชใใจใงใใ
ใใผใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.