Original subtitles

Oh, shit.

Oh, God.

Long hours are killing me.

Hi. Hi.

It's the worst part.

Yes.

Other than all of the work, how's everything going? You have good classes?

Oh, you know, some days are good, some days are not so good, but it's all

right. Tell me a little bit what's going on.

Well, actually, it's kind of odd. I'm a little bit distracted.

Distracted? How are you distracted?

I know.

I'm kind of embarrassed to say.

What is it?

So... Okay, did you happen to notice, like, all of the hot guys in the class?

Oh, my God.

Ah, yeah. I feel terrible, but there are some that... There's some real hotties

on campus.

Definitely. I don't know. It must be something in the water.

It's a very ripe class.

What's that one guy?

Do you have Paul Trevor in any of your classes? Yes, I do.

Daisy. Wow.

Is he like all American?

Awful. Yeah. Terrible.

Adorable. Yes. He's on the football team too.

Yeah? Mm-hmm. Good stuff. I didn't know about that. I just have him in one of my

classes right now. What about the name?

Is it Ellen?

Ellen. Ellen Stafford?

Yeah. She's really cute.

Yeah. God.

That's good.

Mm-hmm.

Need some grabbing, right? Oh, my God.

I can't look at him all night. Exactly.

Because they're amazing.

Oh, wow.

Hi, Ellen.

Speak of the devil. Wow, you're here late.

What are you doing here?

Well, actually, I'm glad I caught you guys here. I just wanted to kind of run

something by you.

Okay. You guys aren't busy?

No, no. Just trying to stay awake.

Okay, cool. I'm taking a break.

Well, basically, I was going to see if...

if I could possibly be like a teacher's aide for either one of your classes.

Really? Yeah. Really? Yeah, I'm thinking that I might want to be a teacher when I

graduate.

Wow. So you've been thinking about this a lot?

I have. I have.

It may sound kind of cheesy, but just given my upbringing and my opportunities

that I've had, I feel I should probably just give something back, like maybe,

you know.

Wow. We were just talking about our workload, and, you know, there's always

kind of, you know, students, there's the work-study programs that you can just

kind of maybe earn a little extra money. But, gosh, I think the budget is just a

little tight. It is tight.

It's always tight.

Tight for fun.

Yeah, just kind of.

For actually hiring.

Yeah, just like the little extras. Yeah, I'm not sure how much they'd be able to

pay you.

Oh, I don't care about the money. Maybe I could just do it for credit or just to

get some experience.

Experience is good. Yeah, experience would work.

I think we could really help you out with the experience.

There's some.

Yeah, there's a little bit of an initiation, though, that you kind of

have to go through before you start actually teaching in class.

Like a frat or something?

You could say that. Well, yeah.

It's kind of like that.

There's no beer involved, though. Okay.

Okay. So in that sense, it's a little bit different.

Why don't you pull that chair out and have a little seat?

Yeah, why don't we have you over here?

We'll give you a little taste of this.

Okay. You do have a few minutes, right?

Oh, yeah.

Time constraint, are you? I mean, if this is something you're really

interested in, how many?

Yeah, I want to be a teacher, yeah. You have to be really dedicated.

Yeah. I mean, look at us. We're here. What time is it? After five now, we are

still here.

You're going to have to work really hard for us.

Okay. And there might be some extra perks involved.

Hmm. Perks. Yeah. I've heard of perks, right? I'm a little confused.

Oh, well. Shall we straighten him out?

What is going on here? Oh my God.

Are you uncomfortable, Ellen?

Uh, yeah, a little bit. Really?

I mean, I like it, but this has totally caught me off guard.

Oh, well.

It's caught you off guard.

Really?

Initiation.

Okay, I think I'm understanding what you guys mean.

We were actually just talking about you. Were you?

We were.

Yeah. I noticed how you kind of stood up front in class.

Oh my god, this is crazy.

Extracurricular activities.

Let me help you with yours.

It's not so nervous anymore.

Is that okay?

Yeah, that's just right.

Thank you.

So shiny. Yeah, it's like fish money.

Let's see what you've got in here.

Oh, fuck.

Fuck, it's so hot.

Oh.

Oh shit.

It's really hard.

um um

Yeah. Yeah.

Yeah.

Oh, God, look at that. Oh, yeah.

Oh, shit.

I'm sorry.

Oh, God.

Oh, yes.

Yeah.

I have to find a ladder.

Get louder.

Mm-hmm. Mm-hmm.

Oh,

fuck.

Oh, fuck yeah.

Oh God.

Oh shit.

Oh, yeah.

This is just a kind of rest.

Thank you.

Thank you.

um um

Oh shit.

Thank you.

sessions before we actually make up our mind.

Make it official.

Yeah, but that was a good trial run.

Definitely at the top of the list. Yes, for sure.

When should we have him back for more? I think tomorrow would be good.

Yeah, tomorrow after class.