Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆๆชใชใใ ใใฉๅพ ใฃใฆใใใฉใ?
ใใใซใคใฎใใคใๆๆชใฃใฆใใใใ็ขบใใซๆ ๅพใ ใฃใใฎใซ้้ใใฆใใ
ใกใใฃใๆๆชใใใพใใใชใใ้้ใใฆๅ ฅใฃ ใฆใใกใใฃใฆใฆ
ใๆฑใใชใใงใใ?
ใใใใใฆ
ไธไบบใงใใใฃใฆใใใจใใใฆใพใใ?
ใ?ใฏใชในใในใคใใชใฎใซ?ใใใใใ!
ใ?
ไธไบบใใใชใใฎ?ๅฅณใฎๅญใใผใใใใใ
ๆๅพใ ใฃใใฎใซใใใชใฃใกใใไบบใใกใชใใง ้ด่ฑใใพใผ
ใใ?ใใคใใใใใใกใชใฎ?
ใ?ใใใชใ?
ใ ใฃใฆไธไบบใชใใงใใ่ชฐใใจไธ็ทใซใใๆนใ ใใใ ๅฏใใใฏใชในใในใคใใฏใใใ
ใใใใใใใฃ ็งใตใณใฟใ ใใใใใชใใฎ ?
ใใฌใผใณใ้ ใฃใฆใใใงใใ ใงๆๅพใฎไธไปถ ใฎใใฌใผใณใ้ ใใใจๆใฃใฆใใใซใค
ใฎ่ไธญใซไนใฃใฆใใใชใใ้่ปข่ใใฆใใฎ้จ ๅฑๅ ฅใฃใกใใใจ้้ใใฆ
ใใใใไธไบบใงๅฏใใไบบใใใใใใใชใใ ใตใณใฟใฎไฝฟๅฝใงใชใใใใฆใใใชใใกใใช
ใฃใฆๆใฃใใฎใใๅฌใใใงใใ?
ใใๅฌใใ?
ใ?
ใใๅฌใใใใ ใใ
็งใฎใใจใฟใคใใ ใฃใใใใ?
ใใใฟใคใใใใใ
ใใใใใใใฆใใใพๅฅณใฎๅญใจๅใฃใใใจใช ใ?
ใใใ ใฃใฆใชใใใใขใใขใใฆใใใใใไธ ไบบใงใใใฃใฆใใใงใใใญใใ
ใใใใใใใใใใ ใใใใ่ฉซใณใซ็งใใฌ ใผใณใใใใใงใใ
ใชใใใกใใใฉใใใฎใใใฃใฆใใใฉใฃใกใ ใใซ
ใใใใใช2ใคใใใใงใใใฉใฃใกใใใ?
ใใใใพใใใฃใกใใ่ฆใใใไธไบบใงใใใฃ ใฆใ
ไบบ็จใซใใฎใใฌใผใณใใใใชใ?
ๅฌใใ?
ใใ่ฆใฆใใใใชใ?
ๆฐๆใกใใใใใใใจใใจใใไธๅใฏ
่ถ ใใฌใผใณใใฃใฝใใใคใ
ใฃใก
ใฉใฃใกใใใใงใใ?
ใใฃใกใใใฃใก้ธใใงใใ ใใ
ใฉใฃใก?
ๆฉใใใใชใใ?
ใใฃใก?
ๆฌๅฝใซใใฃใกใงใใใฎ?
ใ?
ใใฃใก?
ใใไธๅ่ใ!
ใใไธๅ่ใใ ่ใใใกใใใจๆใใใฎใซ ใใใซใใใญใผใทใงใณไปใใฎใ
ใคใใใฃใกใฎๆฎ้ใฎใใคใซใใใซใใไปใใฎ ใญใผใทใงใณใงใใใฉใฃใกใใใ?
ใฉใฃใก?
ใใฃใกใ ใใญใใใใๅฅณใฎๅญใฎใใใฑใผใธ
ใใใใใฉใฃใกใใใ?
ใฉใฃใก?
ๆฉใใใฃใก?
ใปใณในใชใใใใใใใใใ ใใใปใณในใชใ ใใ
ๅฅณใฎๅญใใใชใใไธไบบใงๅฏใใใใ ใพใใงใ ใใฃใกใฏใใๆฐๆใกใใใใใญใพใ
็งๅชใใใใไธกๆนใใใใใใใฏใใปใใซใง ใใใฆใใ ใใ
ใใใใใใฏใชในใในใฆใผใใชใฎใงใฏใชในใ ในใใฌใผใณใ
ใงใไฝฟใฃใฆใใใฎ?
ใใ็ฅใฃใฆใ?
ไฝฟใฃใใใจใใ?
ใชใใฎ?
ใชใใใ ใ?ใใใใใๆนใ่ฆใคใใ
ใใใ
ไธไบบใงใใฆใใใงใใใญใง่ชฐใใจ
ใคใใฎใใจใจใใใใใใจใชใใใใ ใชใผใฃ ใฆๅๆใซๆใฃใกใใฃใ
ใใใใไฝฟใฃใฆใใใใจใใฆใใใใกใชใฟใซ ใใ
่ฉซใณใ ใ็งใตใณใฟใ ใ่ชฐใใฎใใจๅใฐใใใ
ใใ
ใใฆใใใใใใซๆใ ใใ็งใ
้ก่ตคใใชใฃใฆใๅฌใใใฃใฆใใจ?
ใญใใใใฏใใฏใใฆใใใใใใงๅๅฟใใใ ใ ไฝใ่จใใใซ
ใ่ฉฑ่ฆๆใชใฎ?
ๅฏๆใใญ
ใญใใๅ้ใใฆใใใ?
็ทๅผตใใฆใใฎ?
ใใใใใใฉใใฉใใฆใไบบๅฅฝใ
ใญใใไนณ้ฆใซๆฏ็ใใฆใ
ๆใใฆใใ?
ใใๆใใชใใใ ใใใใไนณ้ฆใใฆใใญ
ๅบใใชใฃใฆใ้กใงๅฑใฃใฆใใฎ
ๆฐๆใกใใใฃใ?
่ชฐใใซใใฆใใใฃใๆนใๆฐๆใกใใใใ ใ็ง ใๆ
ใใฆใใใใ
ใฃใฑใๅฃฐๅบใใฆใใใ
ใฒใใใๅฅฝใใชใใ ใใฃใกใใใใใฏใใฏใ ใฆใใ
ใฃใฑใ่ใใฆใใใชใใกใๆฐ
ๆ
ใกใใใญ
ใปใไนณ้ฆ่งฆใใใฆใฉใใชๆฐๆใก?
ๆฅใใใใ?
ใงใ่ๅฅฎใใใงใใ่ชๅใงใใใใใ่ชฐ
ใใซใใฆใใใใๆนใๆฐๆใกใใใญๆฐใฅใใ ?
ไธๆใใ
ใใฃใกใ็กฌใใชใฃใฆใใใใฎ
ใใฃใใใชใใ็ฑใใใ ใใฉ
ใใค
ใใฉใใใฃใฆใใฆใใฎ?
ไธไบบใงใใฆใใใ ใใญ?
็ฎใฎๅใงใใฆใ
ใฉใใใฃใฆใใใ่ฆใใฆ่ฆใใฆใใใใใใ ใใใชใซ็ซใฃใฆใใใ ใ ใป
ใใใใ ๅคงใใใชใ?
ใญใใใฆใใจใ่ฆใใ ่ฆใใฆใฉใใใฃใฆใ ใฆใใฎ?
่ชๅใงไบบใๅธใฃใฆ่งฆใใฎ?
ใใฃใฆใ
ใใใใใใใใจใ่ฆใฆใฆใใใ?
ใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃ ใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃ
ใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃ ใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃ
ใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃ ใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃ
ใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃ ใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃ
ใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃ ใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃ
ใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃ
ใชใซ?ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใใ?
ใใค
ใใใ
ใใฃใฆไธไบบใงๅฅณใซใใฆใใใ ใญ
ใพใ ่จใฃใกใใใกใญใใๆญขใใกใใใก
ๆฐๆ
ใกใใ?
ๆฌๅฝใซ?
ใงใ็งใใใๆนใใใฃใจๆฐๆใกใใใใใ?
ใใฆใปใใ?
ใใฆใปใใใชใ?
ใใฆใปใใใใญ?
ใญ? ใใใๆใฎๆฏใง?
ใใ?
ใใใใฃใฆใใฃใฆใใฎ?
ใใคใ?
ไธญ้่พบใใใใใใใใใฆใๆฐๆใกใใ?
่ชๅใฎๆใใใชใๆใงๅฅณใซใใใใฎๅใใฆใง ใใ?
ใใฃใใใฃใๆฐๆใกใใใญใ
ใก
ใฎๆญฏใๆฐๆใกใใ?
ใใฎ้กใใฐใใใใชใซๆฐๆใกใใใใ ใงใ
ๆใใใใใใใใใ็งใใใใใใฌใผใณใ ใฎๆนใๆฐๆใกใใใใใ
ใใชใใไฝฟใฃใฆใฟใ?
ใใไฝฟใ?
ใใไฝฟใใใ
ใใใใใไฝฟใใ?
ใใไฝฟใฃใใใจใใ?
ใชใใฎ?
ใใกใ็ตถๅฏพ้จ
ๅฑ่ใใชใใใใดใใใคใฃใฆใใฆใใใใญ?
ใใใซๅ ฅใใใฎใใใใฃใฆใใฏใใฏใฎๆนใใ ใใใญ
ใใณใใณใงๅๅฟใใใฎใใใฆใ
ใใณใใณใงไผ่ฉฑใใใฟใคใใชใฎ? ใกใใฃใจ ๆใฃใฆใฆ
ใใณใใณใซใใคใใใๆฅฝ
ใใใญ
ใชใใใจใญใใใใใใใซ
ใใใใพใใใใฆใใ?
ใใฃใกใใชใใจใใๆฅฝใใใฎ?็งใ ใ?
ๆฅฝใใใใญ
ๆฐๆใกใใ?
ใชใใใใฃใกใใจใใใจใใใช้ณใ่ใใใ ใ
ใใกใใใกใ้ณดใฃใฆใ
็งใๆใงใใๆใจ
่ชๅใฎๆใซใใๆใจใใไฝใฃใๆใฉใฃใกใๆฐ ๆใก?
ใใฃใกใฎๆญฏใๆฐๆใก?
ๆใใฆใ
ไธใใฃใฆใใใใชๆฐๆใกใใใใ ใใใใใ
ใธใงใจใใใชใใ ใใฉ
ใกใใกใใจใใใ ใญ
ๆฐๆใกใใใใใฐใชใฐใชใใใใฎใฉใใงใใ ?
ใใฃใใฃใใๅฏๆใ้กใใฆใๆฐๆใกใใ
ใญใงใใญใใณไธ็ชๆฐๆใกใใใใใ ใฃใ
ไปฎ้ฆ?
ๆฐๆใก?
ใใใงไปฎ้ฆใใใใใฎใใใชๆฐๆใกใใใใ
ใใใใ
ๅ
ๅ ฅใฃใฆใใญใใญในใซใ้ไธญใใฆ
ใ
ใญ
ใใใกใใกใใใฃใกใใใญใใญใ ใใใใชๆฐ ๆใกใใใใ ใใ
ใใใใใฃใจใใฃใกใใใใใช
่ณ
ๅผฑใใญๅฏๆใๅ จ้จๅผฑใใใใ
ใใใใผใญ่ถณใซๅๅ ฅใฃใฆใ
ใ?
ใใฃใกใใ?
ใใฃใกใใใฎ?
ใใกใใกใ ใฃใฆใฐ
ใใใกใใฃใจใใใงๆฐๆใกใใใชใใใ
ใญใใญใใญใๆฐๆใกใใ?ใใใซๅฝใใใฎ
ใใๆฐๆใกใใ?
ๆฎ้?
ใใใใฃใกใ่งฆใฃใฆใใฎๆฐๆใกใใใใ ใใฉ
ในใฏใคใผใบใฟใใ?
ๆ้ซใฎใใฌใผใณใ?
ๅฌใใใญ่ก
ใฃใกใ
ใ?
่กใฃใกใใใใ ่กใฃใกใใใญ
ใใใช่กใใใ?
่กใใใใฎ?
ใใใ่กใ้ก่ฆใฆใพใ่กใใจใ่กใใฃใฆ่จ
ใฃใฆใๅบใ!ใใใใใ
่กใๆใฏๅบใใฃใฆ่จใฃใฆใญๅใใฃใ?
่กใใใๅบใใฎๆนใๅฏๆใๆฐใใใ
ๅบใกใใ?
ๅบใกใใใฎ?
ใใๅบใใกใใ?
ใใใฎใฃใฆใปใใกใใกใๅบใใใใ
ใชใใ
ใใผใทใผๆททใใฃใกใใฃใฆ่ฆใใชใใใ ใใฉ
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ๅฃฐใใใใชใใฎ?
ใญใ?
ใใใ็งใตใณใฟใ ใใใไธๅใใฌใผใณใใใ ใใฃใใช
ๆฌฒใใ?
ใใใใใฃใกๆฅใฆใใใ
ใๅพ ใใใผใฉใ?
ใ?ๅฏๆใ?
ๆฌๅฝใซ?
ๅฌใใใ?
ใใ
ๅพ ใฃใฆใชใซใใใใใใฃใๅบใใใใใใใ ใใฎๆ ผ
ๅฅฝ่ฆใฆใใใชใซใชใฃใกใใฃใใฎ?
ใญใใๆๅพ ใใฆใใใ ไฝใใใฆใใใฆใใใ ใใฉ
็งใใฏใชในใในใคใไธไบบใ ใไธไบบ
่ ๅๅฃซใงๆ ฐใใใใใงใใใ?
ใใใใใชใใชไธไบบๅฏใใใใใญ
ใใฐใใใฃใกใๅบใใฎๅฝใใฃใฆใ
็ง
ใฎใฏใชในใในใคใใฏๅฏใใใชใใญ
ๅฌใใ?
ใญใใใใใฐใใใ ใใฉใใธใงใชใใงใใใช ใซใใซใใชใฎ?
ใซใใซใใฎใใณใใณๅคงๅฅฝใ!
ไนณ้ฆใใซใใซใใ
่ๅฅฎใใกใใใใ
ใชใใ
ใใ
ใญใใใใฃใใญในใใฆใใจใใใๅฐป่งฆใฃใใง ใใใ
ๅฐปๅฅฝใ?
ใๅฐปใงใไธใใใใใช
ๅธ่ถใใงใๆฐๆใกใใ?
ใใผใใใใชใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใงใ่ฑใใ ๆนใๆฐๆใกใใใใใ?
้ใใใกใใใใใช?
้ใใใกใใใ!
ใกใใกใใใฐใ!
ใใฃใจใซใใซใใชใฎ
ใใใชใ?
ใใใๅฐปใซใณในใณในใใฆใใฎใใฃใกใๆฐๆใก ๆชใใๆฐ
ๆใกใใ?
ใปใใจ?
ใใใใใฃใจ่จใฃใฆใฟใใ็ฑ
ใ ใใญ
ใใใใใซๅ ฅใใใๆฐๆใกใใใใญๅ ฅ
ใใใฎๆณๅใใใ่ๅฅฎใใกใใฃใ
ๅคใฆใใใใ ใใงใกใใฃใจๆ ฃใใฆใใใใ ใ ใฉ
ใชใใๅ ฅใใใ?
ใ?
ใใใใจใชใใฎ?
ใ?ๅใใฆใชใฎ?
ใ?ใใฃใฑใใใ ใฃใใใ ใใใใใ ใจๆใฃ ใฆใใ ใใฉใใใๆฌๅฝใซใใใ ใจๆใฃใฆใช
ใใฃใใใ ใใฉใใ็ซฅ่ฒใชใฎ?
ใใใใใใใฃใใฎใ
ๆใงใทใณใทใณใใฆใใใฃใใฎใๅใใฆใฃใฆใ ใจใใใ็งใใกใใฃใจ้ฃฒใใกใใฃใใฎใใใ
ใๅใใฆใ ใฃใใฃใฆใใจ?
ใใใใใชใฎ?
ใกใใใจใใฉใใใใใจใชใใใ ไปๅฑใใใ ใใจใชใใฎ?
ใใใใใใ็ด็ฒใใฉใใฆใใใใฃใ
ๅ จ้จๅใใฆๆฌฒใใ
ๆฅใฆใใ?
่ใใใฎๅฅฝใใใใใใฏใใใฆ
ใใใฃใกใใใญใใฃ
ใ
ใฎๅตใจใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใๆใใฆ
ไฝ
ใ่จใใใฆ
ใฐใฉในใงใชใใใใใฎๅใใฆใใใใใฉใ? ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใใฃใใใ?
ใใ
ใใ
ๅฃใ
ๆใใใฆๆฐๆใกใใใญๅคง
ใ
ใๅฏใใฎๅใใฆๆฐๆใกใใ?
ๅตใจใฉใฃใกใๆฐๆใกใใ?
็งใฎๅฃใฎไธญใฎๆญฏใๆฐๆใกใใ?
ๅฌใใ
ใฏใใใใใใใตใใซ
็งใฃใฝใใใใใฃใฑใใฎๅบใฆใใใ
ไฝใใฆใใฎ?
ๅฏๆใใญใใฎๅญใใฃใไฟบใใฌใใฌใ
ใซใชใฃใฆใใใใใใใใใใใใใช
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใใฎใฃใฆๅฌใใใ
ใพใใ ใใ่กใใจใใฏๅบใ็นใฏใชใใกใ
ๅธๅฃใใตใใฃใจใใใใใกใใ
ใจๅบใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใ
ใใใฃใ?
ใญใใ่ถ ใใกใใกใใๅบใกใใใฎๆฉใใญ
ใๅฃใฎไธญใซๅบใใฆใญ
่ถ ๅบใใใญใคใ
ใใใฃใใใใใใฎใๅใใฆใฃใฆใใจใ ใใญ ้ฃฒใ
ใใ
ใฃใ
ๅฟๆป ใ ใ?
ใพใ ๆฅใใผ
ใใใใ?
ใใใงใใ?
ใใใๅใใฆๅฅชใฃใฆใใใ?
ใใใใใ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.