All language subtitles for Supermarket Woman (1996) Original Trailer [FHD]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
紹介しますこれがスーパーの女井上花子
ですごくごく普通のおばさんですスーパー
が大好きでスーパーのことなら何でも知っ
ていますそうなのそんな花子が巡り合った
小学校の同級生ゴロちゃんの経営するダメ
スーパー正直屋に就職したからさあ大変バ
スーパーの中が大騒ぎに巻き込まれます
乳肉の物は和牛として売れ今の肉食わ
ないなんだそのイ申し訳ございませ
んよこれキャベツですよね日本の主婦に
とってあまりにも身近な
スーパーマーケットそのスーパーを舞台に
繰り広げられるな
大がスーパーのじゃね
かうその高スーパーの魚にすら慣れてない
わ花子の前に立ちがる困難の数々しかし
花子はめげません大好きなゴロちゃんの
経営するダメスーパーを日本1のスーパー
に変身させようと大
活躍どう
だそみんなでうちの店に移ってこないか
花子は正直屋の大改革に乗り出し
ます私は1人でもこの店に残り
ます
おばさんだって仕事もすれば恋もする
そんな花子を応援し正直屋が新しい姿に
生まれ変わっていくのを見守るうちいつ
しかあなたもスーパーでのお買い物
チャンピオンこれからのスーパーが100
倍楽しくなること受け合い
です脚本監督スーパーの女皆さんスーパー
をかがって
[拍手]
ね