Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใ ใใพๆๆฅใฏๅๅ10
ๆใซใ่ฟใใซใใใพใใใใใใ้กใใใใ ใพใใงใฏๅคฑ็คผใใใใพใ
ใ้ฃไบใฏๆธใพใใใใงใใ?
ใใใๆธใพใใใ้ขจๅใซใชใใใพใ?
ใใใใใใใ็ฝๅญใ
ไปๅคใฏๅฅๅฎคใงๅฏใฆใใไน ็พๅญใจๅฏใใใงใใ ?ใใใใใใ ไน
็พๅญใฏใใใใ็็ใๆฅใพใใใใใใใงใ ใใใ?
ใพใ ๅงใพใฃใจใใใ ใใ
ไปๅคใฏ็งใฎ้จๅฑใงๅฏใฆใใใ ใใใใๅฅๅฎคใง ๅฏใใจ่จใฃใใ่ใใใใใฃใใ?
ใฏใใใใจใไธไบบไธ็ทใฎ
้จๅฑใงๅฏใใ?
ใใใ ใใฏๅๅผใใฆใใใ ใใใใใใใชใ ใๅใฏๅฅๅฎคใซๅ ฅใไน ็พๅญใ็ง
ใฎ้จๅฑใธใใใ
ไน ็พๅญ ๅ ฅใใใ
ไน
็พๅญไปๅค ใ็ถๆงใฎใจใใใธ่กใใฎใ
่ฟไบใใชใใ
็งใฎๅฎใฎๅจใงใใใๅฝ็ถใใใชใใจใฏใใใพ ใใใใฉใ็ถๆงใจไน ็พๅญใฎ่ก
ใฎ็นใใใฏใใใพใใใใใ็ถๆงใซๆฑใใใ ใใจๆฑบใใฆ
่พใใใใงใฏใชใใฎใใญ่พใใฏใใใพใใใ
ๆฏๆงใใ็ถๆงใซๅฑใใใใฎใ่ฆใใใใใพใ ใใใๆฏๆงใใใใชใใใจใใฃใใใ
ใ
ๅนผๅฅณใจใใฆใใชใใใใฎๅฎถใซ่ฟใๅ ฅใใใ็ถ ๆงใฎ้ญ่ใใฏใใใฏๅใใใพใใใงใใ
ไน ็พๅญใฏๅนด้ ใซใชใใซใคใๅฅณใฃใฝใใชใฃใฆใ ใใ
ๅชใใใใฆใใใใฎใญใ็ถๆงใฏใฏใ
ใ็ถๆงใฎใใจๅซใใงใฏใชใใฎใญ
ใฏใๆฏใง
ใใ็งใจใฆใ็ถๆงใซ้ใใใใจใฏ่จฑใใใพใ ใไน ็พๅญใ่พใใชใใจ่จใฃใฆใ
ใใใใจใใใใฆ็ฉๆ ฐใ
็ง
ใฏใๆฏๆงใซใใคใ็ณใ่จณใชใใจๆใฃใฆใใใพ ใใใใใใ็ถ
ๆงใใ้ขจๅใใไธใใใพใไน ็พๅญใ้ขจๅใซๅ ฅ ใใชใใใฏใ
ใใใๅ ฅใใชใใ
่ฉฑ
ใจใฏไฝใ ?
ไน ็พๅญใซๅฆๅจ ใ ใใฏใใใชใใใใซใใฆใใ ใใใใใใใใ้กใใใใใพใ
ๅใใฃใ
ๅฃใฎไธญใซ็บๅฐใใ ใใใงใใใ ใใใใใง ็ตๆงใงใ
ใฉใใใ
ๆฏๆงใ็ถๆงใฎใ้จๅฑใซ่กใฃใฆใพใใใพใ
่กใฃใฆใใฃใใใ
ไน ็พๅญใงใๅ ฅใใชใใ
ไน
็พ
ๅญใใฃใฑใ ใใซใชใฃใฆๅบงใใชใใ
ใฏใใใ็ถๆง็งใฏใๅใฎใใจใๆญปใฌใปใฉๅฏๆ ใใจๆใฃใฆใ
ๅฌใใใงใ
็งใฎใใฉใๆกใใชใใ
ๅ
ๅผทใใฎใฅใใจๆกใฃใฆ้ใใงใใ
ใตใใฃใฆใใใใฏใ
็พๅณใใใ?
ใฏใใใ็ถๆงใจใฃใฆใ
ใๅใๆใใฆใใๅใฏใฉใใ ็งใใ็ถๆง
ใๆใใฆใพใ
็งใ่กใใใฆใใใใใใช
ใใชใใๅธฐใใฏ9ๆ้ใใซใชใใจๆใใใฉใ ๆฉใ้ฃฏใฏ็จๆใใฆใใใพใใใใใใใใ
ใใใๆฅฝใใใงใใฆใใใชใ
ใใใใจใใใใใ
ใฉใใใใใใใใๆฏใใๅบใใใใใใญใ ๅค้ฃฏใฏๆบๅใใฆใใใใใๆดใ็ฉใ้กใใญใ
ใใใใใใฃใใ่กใฃใฆใใฃใใใใ่กใฃใฆ ใใพใใ
ใคใใซใใฃใณในใๅทกใฃใฆใใ็งใจ็ถใใใไบ ไบบใฃใใใซใชใฃใ่ตท
ใใไฝใใ่ตทใใ่ตทใใใฆใฟใใ
ๆฏใใๅบใใใใญๆฏ
ใใใจไบไบบใใใ ใญ
็ถ
ใใ่ฟไบใๆฌฒใใ
ๅฌใใใ ใใขใจใซๅฅฝใใใฆ็งใฎใใจๅฅฝใใช ใฎ
ใญใใใฉใใใใๅฅฝใ?
ใใฃใฑใๅฅฝใใ ใๆฏใใใจใฉใฃใกใๅฅฝใ?
่ฟไบใซๅฐใใช
ใฉใฃใกใใใฃใฑใๅฅฝใ?
ใฉใฃใกใใใฃใฑใๅฅฝใใ ใ
็ง
ใซๅฅฝใใใฆ่ฟทๆ?
ใใๅฌใใใ
็ง็ถใใใซใชใไฝใใใใฆใๅนณๆฐ
ใใ็ท่บซใใใซๅฐฝใใใญ
็งใฎ้จๅฑใซๆฅใชใ?
ใฉใใ
็ถใใใซๆฑใใใใๆฏใใใซ็ฅใใใๅคง
ๅคใ ใชๆฏใใใๆใใฎ?
็งใ็ถใใใฎใใจใๆญปใฌใปใฉๅฅฝใใชใฎ
ๅฌใใ
ใ็ถใใใฎใใจใๅฅฝใ
ๅบใฆ่กใฃใฆใฃใฆ่จใฃใฆใใฎ่ใใใฆใใใใญ ใใ
ไธ็ทใซใฏๆฎใใใพใใ
ใใพใใใฎ็ณใ่จณ
ใใใใชใใ็งใๅ จ้จๆชใใฎ็งใ็ถ
ใใใไปๆใใใฎ็ถใใใฏไฝใๆชใใชใใฎๅซ ใใฃใฆใ
ใฎใ็งใ่ชๆใใใฎ็ถใใใ่จฑใใฆ่จฑใ
ใพใใ
ๅจใซๆใๅบใใ็ถ่ฆชใใฉใใใฃใฆ่จฑใใฃใฆใ ใใฎใใใใชใใ
ๆฏใใ็ถใใใจไธ็ทใซๆฅใใใชใๆฅใชใใ
็งใฏใใใงไธไบบใงๆฎใใใพใ็ถใใใ่จฑ
ใใฆ่ฃๅใใใ็งใฎๆฐ
ๆใกใใใใใฎ
ใใจใใๅใ่ชๆใใใซใใๅจใจ้ขไฟใๆใฃ ใ็ทใจๆฎใใใฆใใ่ชไฟกใชใใฆ
ๆฏใใใซใฏใใใพใใ
็ถใใฆๅฅณๆงใซใผใใซ่กใฃใฆใฟใใใจๆใใพใ ใ
ใใใใๅพๅญไน ใใถใใใชๆฏใกใใใใใใ
ใชใๅบใใใใใใใใค
ๅบใฆใใใฎๆจๆฅใๆฏใกใใใซใฏไผใใใปใใ ใใใจๆใใใฉ
ใใใใใใใใชใชใใงใใใธๆฅใใฎใชใ
ใงใใฎ
็งใซไผใใใใฆๆฅใใใใๆฏใกใใใใ
ๅธฐใฃใฆใใใใใชๅคๅๅค6ๆ้ใใซใชใ
ใ ใใถๆ้ใใใฎๅ ฅ
ใฃใฆใใใใ
ใใ?ๅฝผๆฐใฏใใใใ?
ไปใฏใใชใๅฅณ
ใฎไฝใๆฌฒใใใฆใใ
ใซๆฅใใฎ?
ใใใใใใจใใฎใๆฏใกใใใใใใฉใใใ ใคใใใ ใฃใใฎ?
ๅฎใฏใใฃใใชๅบใใใใจใ่ฆใจใฃใ
ใๅใๆฌฒใใใญใใๆฌฒใใ
ใชใใใกใใใฆใใ
ใใใ
ใชใใณ
ใๅๅชใใใฎใใใใใฎใใจๅซใใใใชใใ ใ
็ธๅคใใใ็ฆๅฒกใฎใใใใฃใฑใใใจใใฎใใฃ ใฑใ่ฆใใฆใใ
ใใใ
ใใใคใซใชใฃใ?
ใใใใใฎใใจๅซใใใใชใใ
ไน ใใถใใซ
ไฝใใฃใฆใใฎ?ใใใชใจใใฎใผใฃใฆใใใใ ใใฟใใใ
้จๆผใใใใใใงใใไปใ่ญใๅบใใจใใใง ใ
ใใใใปใใฏใชใใงๅธฐใฃใฆใใ?
ใใใใใใฃใฆใญใ
ใ็ถใกใใใๅผๅฝ่ฒทใฃใฆใใใ
้ฃในใใใ
ใใใใ
ใใใใไป้ใใใใ
ใใใใ
ใใ ๅนใฎๅ ใ ใใพใใใใชใ็ถใกใใๅฅฝ ็ฉใงใใ
ใใใ ใใพใใ
ใงใๅๅ ใฏใชใใ?
ๅผๅญใฎๆตฎๆฐใ?
ใใใชใจใใ
ๅฅณใใใฎใฉใใฌใฟใผใใฏใณใตใ้ ใใฆใใฃใ ใใใ่ชๅใฎๆบใฎๅฅฅๆทฑใใซใ
ๆใฎ่ฉฑใใใญใใ?
ๅนณๆ30ๅนด2ๆ12ๆฅใฃใฆใฎใใใฃใๆฏ
ๆฉใใณใทใงใณใใใใกใใฃใฆใใฎใ?ใกใใ ใจๆฏๆฉใใชใใใใฎ?ใใใฃใฆ
ๆฏๆฉใใใชใใฆใใใใใฉใใใฆ้ฑใซ1ๅใ ใใใฏใใใใฆใใใใช
็งใฏใใคใงใใใๆใฃใฆใใใใใฉ
ใใกใฎไบบใ่ฆๆฑใใฆใใใฎใใใผใใใใฎๆน ใฏใใคใงใใใ
ๆใฃใฆใใฎใซไบญไธปใฎๆนใ่ฆๆฑใใฆใใใกใ ใ ใใใใใ
ใชใใปใฉใช
็งใๆใใฎใ็ก็ใชใใใ
ไฟบใฏใใคใงใๅๅญใฎๅณๆนใใง
ใชใใใใฃใใใใคใงใๆปใฃใฆใใ่จใใใฎ ใฏใ็ถใกใใใใงใใใช
่จใใ่จใใ็งใใใใชใใใฆๆปใฃใฆใใใฎ ่ฟท
ๆ?
ใกใฃใจใ่ฟทๆใใใญใใใใๅฌใใใใใใ ใใใฃใ ใ
ใใชใ่จใฃใฆใใใใจๅฌใใ
ไฟบใใชใใง
ๅฌใใใๅใใใ?
ๅใใ
็งใๆฑใใใใใใใใใใใใใฎใใพใใ ไฝฟใใ
ใใใ็งใใใจๆใใใ ใ็ถใกใใใใ
ๆใใใๆใ ใใใใฎใใจๆใๅบใใฆ ใใน ใซใคใจใใฃใกใใใ
ใใ ใใใใใใใ
ใใฎใคใใใงๅธฐใฃใฆใใใใใญใใณ็ถใกใใ ใญ
ใใณ
ใ็ถใกใใๅ ๆฐใใใช
ๆฅใใใใ ใ็ถใกใใใฎใใซใใฉใใใถใ ใฆใใใใใถใใฆใ
ๅ็ญใโฆ
้ฃใณๅบใใฆใใใใใใใฎใใ
ใใใง
ใใใไฟบใฎใๆฌฒใใใชใฃใใ
ใใใใใใใฆๆๆ ขใใฆใใใใใใใชใ็ถ ใกใใใใใชใใใฎใใกใงๆ
ใ ๆปใฃใฆใใใจ
็ธๆงใใใใใใกใใฝใจใพใใใฎใตใคใบใใด ใฃใใใ ใใใใผใ
ใฐใใกใใใใใใญใ็ถใจๅจใงใใใปใใฏใน ่บซ้
ใใใใปใฉๆฐๆใกใใใใฐใใกใใๆฐๆใกใ ใใใใ
ไฝใใซๆฅใ?
ๆฏๅบฆใงใใ
็ถใใใ่ฑใใงใ
ใพใ?
ใญใใๆฉใ
ใใผใ
ๆฏใจๅจใฎไบไบบๆฎใใใๅงใพใใๅปๅนดๆฏใซๅฝผๆฐ ใใงใใใ
ใใฎๅพๅๅฑ ใ
ไธไบบๆฎใใใๅงใพใใไปๅนดใฎๅใใซๆฏใจๅฝผๆฐ ใๅ ฅ็ฑใ
ๅจใซไบๅบฆ็ฎใฎ็ถ่ฆชใใงใใใ
ไธๆฅๅใๆฏใๆฅๆง่ ็ใง็ทๆฅๅ ฅ้ขใ
ใใฐใใๅฎถใซๅธฐใใชใใชใฃใใ
็ถใจๅจใฎไบไบบๆฎใใๆฎ้ใฏไฝใ่ตทใใใชใใง ใ
ไฝใใๆผใไธญๅนด็ทใฎใใใใใๅใๅจใซใจใฃ ใฆใฏ
ๅฑใชใๅใไฝใใ่ตทใใใใ
ๅ
ไปใๅใฃใฆใใใคใๅ ใฎ็คพ้ทใใใซใใฃใใ ไฝใคใใใๅใๆนใใ
ใใฎใใใใใ็ฎใคใใ
่ซธๅฅณๅชๅคฑ16ๆญณใใคใ
ๅ ใฎ็คพ้ทๅใชใซใฌในใ ใน17ๆญณ็ธๆ
ใใคใๅ ใฎ็คพ้ท็ทๆง็ต้จ3ไบบ็พๅจ
ๅฝผๆฐใ1ไบบ
่ ่ใฎๅ ดๅใฏ2ใคใใใใ1ๅใใชใใชใฃใฆ ใใชใใจใใชใใใใใ
2ใคใจใใใใใใ็ก็ใใใใใ ใฃใฆ
ๅ ็ใ่จใฃใฆใใใใๅใ
ใฃใฆใใฃใฆใใใใใกใใใจใใฃใฆใใใฆใ ใใๆๆฅไผ
็คพ่กใๅใซใ่จใใใ
ๅธฐใใซๅฏใ?
ใใใใใใใใฃใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆๆฏ
ใกใใใ
่ฉฑใใใใฃใ
ๅใใฃใฆใใใๅคงไธๅคซใ ใฃใฆใใ
ใใ่ชๅใฎใใจใฏ่ชๅใงใใใ
ใใๅคงไธๅคซใ ใฃใฆๆๆฅ่กใใใใญใใใใใ ใใฟ
ไฟบใ้ขจๅๅ ฅใใใใใ ใใฉใฉใใใใใง็ธซใ ใใฉใ
ใใใ?
ใใใใฃใ
ๆฏใกใใใฎใใจๅฟ้ ใใปใคใธใใใฏๅฟ้ ใงใ ใ
ๅป่ ใซไปปใใใใใญใใใใชๅฟ้ ใใชใใใ ใใญใ
ใใใงใใญไบ
ไบบๆฐใซใชใฃใฆๆฐใพใใ้ฐๅฒๆฐใซใชใใใใใช ใจๆใฃใใใใใใชใใใใ ใช
ใใใงใใญ
ไฟบใฎใใจใใฉใๆใ?
ไปฅๅใใไปใๅใใใฆใไบบใจใใไผผใฆใใใง ใใ
ใปใคใธใใใ
ใปใใ
ใใใคใฏๅฌใใใชใ
ใใฎไบบใใใค?
ๅฝๆใ40ๆญณใฏ้ใใฆใใจๆใใพใใ
ๅฆปๅญๆใกใใ
ๅคๅใ
้กใซไผผๅใใใใในใฆใใใ ใชใๆจชใฏ ใใฃ ใจใใฃใกใฎๆนใ
ๆฏใกใใ่ญฒใใ ใจๆใใพใใชใใปใฉใ
ใฃใใ้ขจๅใใๅบใๆ ใชใใงไพฟไพฟใ ใฃใใ ใงใใ
ใฉใใใฆใใช ใใใจ็ง
ใซ่ฆใใฆใพใใ
ใใฃใใใใใใใใฃใ
ใทใงใฆใดใฏ็ ใฃใฆใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.