Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ้ช้ญใใพใใ้ช้ญใใพใ
ใฉใใใฉใใ้ต้ใใจใใฆ้ต้ใใใฟใคใใ
่้ใใชใใใใใใใ้ช้ญใใพใใใ้ใ ใๆนใใใใใใใญ?
ใใใใจใใใใใฃใกใซใใบใ่กใฃใกใใใ ใใ้ช้ญใใพใ
ๅคใใๆฅใใใใญ
ใใ
็พๅณใใงใใ?
ใใ็พๅณใใงใใใใใใใใ้ๅฎใชใฎใ
ๅคใใๅบใชใใฎใใใ
ๅฌใฏใฟใใใชใใงใใใๆฏๅนดๅบใใฎ?ใใใ
ใใฃใฑ็พๅณใใญใใใญใ
ใกใใฃใจ่จใ่ใใใฆใใจใใใ?
ใใใใใพใใใใๆฌๅฝใซใใพใใ
้ฃในใใ้ฃในใ้ฃในใใ
ใใใผใใใพใใใๆฌๅฝใซใใพใใ
ใใฃใใฎ้ฃฏใฏใใพใใฃใใญใใใใใพใใใ ใใใใธๆ ใใชๆใใใพใใ?
ใใฎใฏใฌใผใใใ
ๆฌๅฝ?
ใใฃใกใๆ ใใงใใใใใใ่ถ ใคใณในใฟๆ ใ ใ ใใๆ ใใ?
ใใฃใกใใคใณในใฟใใปใใ่ถ ใคใณในใฟๆ ใใ ใใใ็ขบใใซใ
ไนใๆนใใพใใญใใใฃใกใใคใณในใฟ่ฆใใฆใ ใใปใใใใใฃใไฟๅญ
ใใใใคใใใใฎ้ไฟบใฎใคใฟใชใขใณ่กใฃใฆ้ฃ ใน
ใใใคใใใใญใใใกใใใจใใฆใใญใ
ใๆฑใฎไธใซใ ใผในใฟใใใชใฎๅ ฅใฃใฆใฆๆททใใ ใฎ?
ใญใใไฝใฃใฆใใใฟใใใชๆฎ้ใซใใฃใกใใ ใใฏใตใคใ็ใฎใใใฆใใฎ ใงใใญ็ตๆงๆฎ้
ใซใใๆใไธๆ ใใๆใใใใใใฏใ ใฃใฆ่จ ใฃใใใใใใฏใญใผ ๅฐ้ๅญฆๆ กใฎใจใใฏใจใ
ใผใใใใใงใใใใชใใใฆใใ่กใฃใใใ ใฃใ ใจในใในใ็พๅฎนใใใใใ็พๅณ
ใใใฃใใ ใใใใไธ็ทใซ่กใฃใใฎใใใ ใไฟบใฎใคใฟใชใขใณใใฃใจใใ
ไฟบใใฃใกใใใใใใใชใใฃใใใใใ
ใจใใใใฃใกใไนใฃใฆใใ ใใใใใจใใจใ ใฟใใใใใ
็พๅณใใใฃใใ็พๅณใใใฃใใใใ้ฃฒใใงใ ใใ้ฃในใฆใไธไบบ6
000ๅใใใใใชใ
ใใใ่ถณใฎ้ซใใ้่กใฃใใใจใชใใใใชใ
ใงใใ็พๅณใใใจๆใใๆฎ้ใซใ
็พๅณใใใฃใใ
ๅฐ้ๅญฆ็ใ
ใจในใใใฃใๅฅณใฎๅญใใใใชใใงใใๅฅณใฎๅญ ใใใใกใงใๅฅณใใใใชใ็พๅฎน็ง?
็พๅฎนๅธซใฎๆนใฏ็ทใใใใ
ใกใฎใกใใใฉๅญฆๅนดใใใใใใซใใใซใฟใใ ใชใฎใใใฆ็พๅฎน็งใฎๆนใซ
ใใใฉใฃใกใใไบใๅฅฝใๅๅฃซใง
ใงใๅ ็ใใใใจใฏใฉใน้ขใใใใจใใใฆๆ ๅใฏใฉในไธ็ทใ ใฃใใใงใใใฉใฏใฉในใใ
ใใใชใใงใใใฏใฉใน้ขใใใใจใใใฆ้ขใ ใใ้ขใใใๅฝผๅฅณใฏๅฝผๆฐใฎใจใใซ่กใฃใใ
ใใใใฟใใใชใใใฉใใ ใฃใใฎ็ตๅฑใ
็ตๅฑใใฃใจไปใๅใฃใฆใใๅฅใใ็ต
ๅฉใใฆใใฎใใชใฉใใ ใใ
ไฟบใฎใคใฟใชใขใซๅบใฆใใใ?
ๆฎ้ใซๅบใฆใใใใใใชใ?
ใชใใใใใใใใๆจใฎใจใใซ4ใ5ๆใ ใ ไนใฃใฆใใใใผใบใงใใ?ใใใใผใบใงใใ
ใใฃใฆใใฃใกใใฃใฆใใใง1200ๅใใใ ๅใใใ ใๅคๅ
ใใๆใใ
ใใผใบใจ็ใใ ใฎ็ใๅใใใฟใใใชใใคใง ใใใใใใใใใคใใใใใใใคใญใ
ๅฐ้ใญใใใใ
ๅฐ้ๅญฆๆ ก่กใฃใฆใๅฐฑ่ทใใฆใใฃใฆ
ๆใใงใใญใใใใชๆใใใ
ๅบไผใใใใชใใฃใใฎ?
ใงใใใใงใใใใจในใใกใใใฃใฆใใฟใใช ๅฏๆใๅญๅคใใใใใงใใใฃใฑใ็งไปไบใใฆ
ใฆๆใฃใใฎใฏใญใฃใใณใขใใณใใณใใใใใช ใฃใฆๆใฃใใชใใใๅฎขใใใใฃใก
ๅบใ้ฃ่กๅ ดใฎ่ฟใใฎ้ง ใ ใฃใใใไบฌ
ๆฅ็ทใฎ้ง ใ ใฃใใใใใฃใฑใใญใฃใใณใขใใณ ใใณใใใใจใใๅฎข
ใใใๆฅใใใงใใ
ๆใ ่ญฆๅใๆฅใใใงใใใใใใชใใงใใใ ใงใใใฃใฑใ่ฉฑใ่
ใใฆใฆใใใคใญใใใฃใฆใใใใใใใชใใ ใใคใญใใใใใใใใใใใฃใใใ่ฆใใ
ใใญใใญใ ใฟใฏใฎใใใใงใใใใใใใฎ่ ใใใใใ็ตถๅฏพใชใใใใใกใ
ใญใฃใใณใขใณใใใณใใจใจในใใใทใฃใณใฃใฆ ใฉใฃใกใๅฅณๆงใฎ่ฑๅฝขใฃใฝใๅฏๆฅญใ ใใฉใ
ใใใชใซ่งฆใใใ ใฃใฆใใใฎใใใกใใฃใจๆ ็ถใจใใกใใฃใ็งใฏใ
ใใใใญใฃใใขๅบ่ใใใฏๅใณใณใใใฃใฑใ ใใใฎใใๅป่ ใใใจใๅผ่ญทๅฃซ
ใจใใ้ซๆๅพ่ ใฎไบบใใกใจใฎๅใณใณใใใใก ใใฎในใใผใทใงใณใฏใใใชใใใใ
ใฌในใใฉใณใใใใงใใใใชใใชใใชใใๆฌ ๅฝใซใชใใใๅฎขใใใฏๅฅณใฎไบบ?ๅฅณใฎไบบใๅฅณๆง
ใ ใใใชใใใใชใใใงใใใใใๅใณใณ็ ใชใฎใใชใใใ
ใใฎๆใซใญใฃใใณไบ้ธใชใใฆ็พจใพใใใชใจๆ ใฃใกใใฃใใใฃใฑใCAใซใชใฃใๆนใ่ฏ
ใใฃใ?CAๆๅๆฌๅฝใฏไธ็ชๆๅใฎๆๅณใฏใญ ใฃใใณไบ้ธใ ใฃใใใงใใใงใ่บซ้ทใฏใใฃใฑ
ใใใ่บซ้ทใใใฎ?ไธๅฟ่บซ้ทใใใใฟใใๆฅ ๆฌๅฝ
ๅ ็ทใ ใใ ใจ155ไปฅไธใฏใชใใจใใฃใฑใใก ๆตทๅคใฃใฆใใฃใจใงใใ?ๆตทๅคใง160ไปฅไธใ
่ฆๅฎใฎ็ฉบๆธฏไผ็คพใใใใฟใใใงใใธใผใใใช ใใ ็ตๆงใใใใใคใญใใใฏ็ฎใ่ฏใใช
ใใใใกใ ใใใญใใใใใใใ็ฎใ่ฏใใช ใใใใก้กใ่ฏใใชใฃใฆใใใใใ ใใคใญ
ใใ?ใใใ่ฏใใชใใฆใใใใใ ใงใใใ ใฃใฑใใงใใใฃใฑใใใใใซใธใฃใซ้ก็ฉด้ก
ใฟใใใชใธใฃใซใฏใธใฃใซใใใใใใๆฌๅฝใซ ใใใใกใใฎใจในใใใใฃใฑใ
ใฉใใฉใใฎใฉใใฉใใฌใชใผใฉใใฉใใฌใชใผใฃ ใฆใใๅคงๆใฎไผๆฅญใ ใจใญใใใจในใใใใ
ใใ TBCใใฃใใTBCใฌใชใผใจใใใใ ใใชใใกใใใฌใชใผใฃใฆใใใฎใฏใใฃใฑใใ
ใใใใใใใใใใใธใผใใใชใใ ใใใ ใใ็นใซใญใฃใใณใขใใณใใณใใฏ้ก
ใใใญใฃใใณใขใใณใใณใใงใฉใใใฃใฆใใฃ ใฆใใใ ใใใญใใฃใกใใๅฎขใใใใๆธกใ
ใใใใใใฎใใชใใใใใฃใฆใใใใใฃใฆ ่จใฃใฆใใใฎไฝ?ใใผใใฎไฝ?
ใชใใไธ็ช้ซใๅธญใใกใผในใใฏใฉในใจใใงใ ใฃใฑใใใไบบใฏใใ่จใฃใฆ
ใใกใผในใใฏใฉในใใใใกใ ใใงใๆธกใใฆใ ใไบบใใใใฉใใฎไบบใฏใใๆจใฆใใฃใฆ่จใใ
ใใกใผในใใฏใฉในใงใ?ๆฎ้ใฎใจใณใใใผใง ใใใฃใใใค
ใฏใใๆจใฆใใฃใฆ่จใใใใกใผในใใฏใฉในใฏ ๅๅบใจใใ่ฆใฆใกใใใจใใฆใใใ ใฃใใไฟ
็ใฟใใใชใฎ่จใฃใฆใใใใผ็ใ ใใใญใผใ ใ็ขบใใซ็ตถๅฏพ
ใใใใ
ใ ใใใญใฃใใณๅฑใง้ธใฐใใ้ธในใ็ซๅ ดใชใ ใ ใ้ธใฐใใใใใ่จใใฆใ ใฃใฆ้ธในใใง
ใใใจในใใทใฃใณใ ใฃใฆใใใใ้ธในใพใใ ใ็งใใใช
ใใจใชใใๅฅใซใใใใใใๆฌๅฝใซๅใณใณใจ ใใใฃใใงใใใใใใธใใๅใณใณ
ไธๅใ่กใฃใใใจใชใใฆๆฌๅฝ?ใใธ?
่กใฃใฆใฟใใใใงใใๅใณใณใฉใใชใใใ ใ
ใชใใๅฐ้ๅญฆๆ กใจ้ซๆ กใง5ๅนด้ไปฅๅ้จๅฑใใ ใใฃใใใงใใใฉใใคใใใใใญใผ
ๅฑ ้ ๅฑใงใชใใไปใไปฒใใ้ ๅฑใฎๆไปฃใฎๅ้ ใจใ
ๅบ้ทใจใใจไปใๅใฃใฆใใใ ใใฉ็งไธๅใใ ใใใฎใ้ธใใงใพใฃใ ใใฉใใฃใกใใใๅฎข
ใใใใๆธกใใใใจใใชใ?ใชใใชใใชใใช ใใจใใใคใใจๅบ้ทใจใใใคใใจ
ใใคใๅๅฃซใจใใงใคใใฃใณใฉใใฆใใฎ็งๅ จใ ใชใใฆใใใใใใใใใใซใใใชใใจ
ใชใใงใใใใๆฌๅฝใซใงใ็ตๅฑใใฎใใคใๅ ๅฃซใง็ตๅฉใใๅญใใใใงใใใใใงใใใใ
ใใใใไฟบใฎๅ้ใงๅ จ็ถไผใใใๅ ่ผฉใจๅพ่ผฉ ใง็ตๅฉใใฆไป2ไบบๅญไพใใใใ ใ
ใคใณในใฟใงใใพใซ่ฆใฆใฟใฆๅญไพใใใใใชใจ ๆใฃใฆ็ตๅฉๅผ่กใฃใใฎ?็ตๅฉๅผใฏ่กใฃใฆใชใ
ใใฉใงใๆ่ฟๅ จ็ถไผใฃใฆใชใใชๅ
ใซไผใฃใใใฉ่ถ ใใใใใฃใๅฐๅ ้ ใใใใญ ๅฐๅ ?
ๅฐๅ ๅๆตท้ๅฐๅ ใฎๆนใฏ้ ใใงใใๅคๅใใคใ ใ ใใใ ใฃใ
ใไผใใชใใใญๅ จ็ถไผใใชใ
ใใใใฉใฃใกใ็พ็ท็พๅฅณใใธ็พ็ท็พๅฅณ็ทใฏ็ท ใงใใผใ
ใฟใใใช้กใใฆใฆ็ฎใฑใฃใกใใง้ผป้ซใใฆใใผ ใใ?ใฟใใใชๆใใฎ้กใใฆใฆ
ๅฅณใฎๅญใฏๅฅณใฎๅญใงๅฏๆใใฆ็ดฐใใฆไฝใ
็ดฐใใฆๅฏๆใใฆ่ถ ใใๅญใ ใฃใใใ ใใฉๅญไพ ใๅฏๆใใใ ใ
็พ็ท็พๅฅณใฎใซใใใซใจใใใใฎ?
ๅญไพใใญใ้บไผๅญใใใใฃใฆใชใฃใใไบใใฎ ้บไผๅญใในใใใฃใฑ
ใใฉใฃใกใ็พ็ท็พๅฅณใ ใจๅญไพใฎ้บไผๅญใใใ ใใฉ
ใฃใกใใฃใฆ่จ
ใฃใใ้ขๅ่ฆใใใใใใ
้ใซใกใใฃใจไฟบ้จไธ้จไธใกใใฃใจ้จไธใฃใฝใ ใชใใใฉ ้จไธ้จไธ่กใใ้จไธใง่กใ?้จไธ
ใงใใใพใงใกใใใจ็ท ใใใใใใธใใฐ
ใใฃใฆใฟใใใใฃใฆใฟใ่จญๅฎใญใใๆใใญ
ไฟบใฎใใใกใใฃใจ่ชๅฐใใๆใใงใกใใฃใจ้ ผ ใใไฟบใใ่ฉณใใใใๅคๅ
็งใ่ชๅฐใใๆใ?
ใฉใใใๆใใง่ชๅฐใใใฎ?ไฟบใฏใฉใฃใกใใฃ ใฆใใใจ้จไธใ ใใใๅผฑใใชๆใ?
้ ใฃๆใฃใฆใ้ ใฃๆใฃใฆใ้ ใฃๆใฃใฆใ้ ใฃ ๆใฃใฆใ้ ใฃๆใฃใฆใ
้
ใฃๆใฃใฆใ
ใใใฃใใ้ ใฃๆใฃใฆใฆไฝใ ๅใใใฟใใใช ใ
ใฉใ?ใฉใ?ใฉใ?
ไฝใ ๅ?ใใใฟใใใใใใฟใใใใใ
ไธใฎ้ใใใ?
ใใใไธใใใชใใใพใใ5ไบบใงใ5ไบบใงใ 5ไบบใงใใใใใใใดใชๅใใใฟใใใชใ
ใใใใใงใกใใฃใจๅใใใๅนดไธใจไธๆนใใ ใฟใใใชใใฉใ?
ใฉใ?ใฉใ?ใฉใ?ใใ?ใใ?ใใ่กใ? ใใ่กใ?ใใ่กใ?
ใใใกใใฃใจใใใๆ้ซใใกใใฃใจๅผฑใใใช ๆใใงๆผใใใใใใใใใใใชๆใใญใ
ใใใใ็งใฎ้ฃฒใฟใชใใใงใใใใใใจใ
ใญใๅฎถๆญขใใฆใใใฆ
ๅคใฎ็ตๆใ้จ้ใฃใฆใใใงๅฉ
ใใฃใใใ้ป่ปใใชใใฃใใใฟใฏใทใผใใฃใก ใๆททใใงใใใใคใใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใฎใญ
ใใใใจใใญใใใใใฐใ
ใดใชๅใฏใใๅนดไธใจใใใใจใใใฎ?
ๆฉใใชใ?ๆฉใใชใ?
ๆฉใใชใ?
ๆฉใใชใ?ๆฉใใชใ?
ๆฉใใชใ?ๆฉใใชใ?ๆฉใใชใ?ๆฉใใชใ? ๆฉใใชใ?ๆฉใใชใ?ๆฉใใชใ?ๆฉใใชใ?
ๆฉใใชใ?
ใใใพๅใใใชใใงใใใ
ไฝๆญณใพใงใคใใจใฃใใฎ?
่ฟใไบบใจใใใคใใจใใชใ?
ใใใงใใญใ2ใ3ใ5ใใใ?ใใใงใใญ ใ
ๅนดไธใฏใชใใชใฎ?
ใใใๅนดไธใจใใๅ จ็ถๅฌใใใใงใใใฉใใป ใใจ?
่ฅใๅญใฃใฆใใใชใใๅนดไธใฏใกใใฃใจใฟใใ ใชๅญใใใใใใชใใไธญใซใฏใ
ใใใจๆใใฎใ
ใ ใใใใดใชๅใฏใฉใใชใฎใใชใจๆใฃใใใง ใใ
ไฟบใๅ จ็ถใใใใใใฎใๅฅฝใๅฅฝใใฃใฆใใใ ใใใใใใใใใใฃใจใฉ
ใใซใชใฃใฆใใใใใไธๅธใจ้ขไฟใชใใฆใใ ใใใใใใใใใๆฎ้ใซใฉใใซใชใฃใฆใ
็ทๅผตใใปใใใฆใใใใใใใใ
ใกใใฃใจใใใกใใฃใจ้ฃฒใใงใใใใงใใ? ้ฃฒใใงใใใใ้ฃฒใใงใใใใใใใใช
ใใใ
ใใใพใใใใกใใฃใจใใฃใฑใใ
ไผ็คพใฎไผ้ทใใกใใฃใจๆใใฆใชใใฆใๆใใฆ ใใใใใใใใใใใใ ใฃใฆใใใปใใ
ไปๆฅใฏใดใชๅใฎๅฎถใ ใใใๆฐใซใใชใใงใ
ไฝๆญณ่ชญใใฐใใใฎใใชใจๆใฃใฆใ ๅนดใจใใ ๆธใใชใใใงใๅใ
ใใใใใใใใฐใใใฎ?
ใใใจใฏ้ใ?
ใใใจใ็ต้จใใใฆใฟใใ?
็ต้จใใฆใฟใใใฎ?
ไฝๆญณ่ชญใใพใง็ต้จใใฆใฟใใ?
4ใ5ๅใใใใงใใใญใใใใ10ๅใใ ใใใ ใใใไปใใ25
ใใใใใใใ30ใใใใใใใ5ๅใใ ใใใใใใใใฏใใใ?
ใใใใใใงใใญใ
ๆฌๅฝใใใใใใใฎใ?
ใใใ?
ใใฃใกใๅฅฝใ?
ๅซใใใใชใใงใใญๅซใใใใชใใใฉใใฃใฑ ใๅฅฝใ?
ใใฃใฑใๅฅฝใใงใใญใใใๅซใใใใชใใจใ ๅซใใชใใจใๅฅฝใใชใใงใใ?
ๆญฃ็ดใชใใจใฏๅฏๆใใๆญฃ
็ดใชใใจใฏๅฏๆใใใ ใใฉๅฅฝใใงใใญ
ใขใใญใฐ็ต้จใฏใพใ ใชใใงใใ
็งใใใฃใกใฏ็ต้จใชใใใใใฃใกใฏ่ๅณใชใ ใใ
ๆใใใใใฎ?
ๆใฃใๆนใใใ?
ใใฃใกๆใฃใๆนใใใ?
็ญใใชใใงใใ?้จๅฑใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใๅ จ็ถ็ญใใชใใใ
ใใใใใใ่ฟใๆนใ
ใใใๆนใใใ?ใใใๅคงไธๅคซใงใใ
ๅใใชใ?ใใใใใฎใใใใใใ็ตๆงใ
ๅใใชใ?ใใใๅฅฝใใงใใๅฅฝใใงใใใใ ใใใใใใใใ
ใใกใชใฎ?
ใใใ
ใใใงใใ
ๅฌใใใงใใ
ๆทฑใใใใฎๅคงไธๅคซ?
ใใใใใใงใใญใ
ใใใๅ็นใฎใใคใๅฃ่ชฌใใฆใใฟใใใซใชใฃ ใกใใฃใใ ใฌใใฎๅ็นใฟใใใซใชใฃใฆใใ
ๅ็น้ฐๅฒๆฐใใใใใชใใใใใใใใใงใ ใ?ใฟใใใชใ
็ฌใฃใกใใใใใ ใฃใ้ไธญใงใ
ๅ็นใ่ฅฒใฃใฆใใใใ?ใฟใใใซใชใฃใฆใใ ใใญใ้ไธญใง็งใ
ใใๅพ่ผฉใฃใฆใใ็ซฅ่ฒใ ใชใฟใใใช็ต้จใชใ ใญใใฎไบบใฃใฆใใใใใใใงใฟใใใช
่ฅฒใฃใกใใใใฃใคใฃใฆ้ใซ่ฅฒใฃใฆใใใใๅฌ ใใใใฉใญใใใใใใใญใใใฏใใใงใญใ
ใธ็ซฅ่ฒๆใใตใใฆใใ็ตๆงๅบใฆใใงใใใใ ใใใใใใใใใใใช็ซฅ
่ฒใชใตใใใฆใใใฐใใใใใใชใใใใณใ ใใใจใใใใใใฃใฆ
ใชใใๅใฟใใใชใพใ ็ต้จใ
ใจใใใใใใณใใงใใใพใงใใฆใใใ?
่ฉฑ่ใใฆใใใ?
ไพใใฐใใใใไฟบใ็ฅใใชใไฝใ ใจใใฆ
ใใใๆฎ้ใซ้ฃฏใใ้ฃฏ้ฃในใใใจใใใฆใฆใ
ใใใพใใใจใๆฅใฆใใใชใใใงๆฅ
ใซ้ ใจใ้ฃฒใใงใใ่กใใใใใจๆใใ
ๆฎ้ใฎ่ฉฑใง็ใไธใใฃใกใใฃใฆใ
ใฏใญใผใธใณใฐใใฃใกใญใ
ใใใชใใ ใใฉใญใ
็ซฅ่ฒใใใณใใใใฃใฆใ้ใซใญใ็ซฅ่ฒๅๆฅญใ ใณใใฟใใใชใๆฅใซใพใไผ็ปใซใชใฃใฆใใ
ใใใใใๆฅใซใๆฅใซใๆฅใซไผ็ปใใใใใฃ ใกใใใใใใใใใใใๆ้ซใ
ใใใพใใใใฟใใใชใ
ใใใใใใญใใใใใใญใๆฅใซใๆ้ซใใ ใใใงใใใใใขใชใ ใญใใขใชใขใชใขใชใข
ใชใใใใจๆใใใใธใงใใใจๆใใ
ๆๆใฏใฉใใชๆใใชใฎ?ๆๆใฏใใใธใฎๆๆ ?
ใใใใ ๅ จ็ถใใใ่ฏใใฌใขใใฆใชใใใ ่็ถบ้บใ ใญใใ
ใฃใใใใกใใฃใจใใใใคใใกใใฃใใใฉใ ๆฏใใคใใฆใใใฉใ
็ทใฎไบบใฃใฆ่ๅฅฝใใใใญ?
็ตๆงไฟบๅฅฝใๅฅฝใใใชใใ็ทใฎไบบใชใใ่ๅฅฝใ ใ ใใชใจๆใใ
ใใใใใงใใใ่็ถบ้บใใใชใ?
ใกใใใจๅฆ็ใใฆใพใใ
ใใใใใชใใฆๆฎ้ใซใ็ถบ้บใ ใ?
็ถบ้บใใใใใ
ใใฟใพใใใๅใกใใฃใจใใใใๅไฝๅ้กใง ใๆๅใใฎใปใใกใใฃใจใใใใใกใใฃใจ
ใใใฏใกใใฃใจใคใใใใใใใฏใกใใฃใจใค ใใใใใใใฏใคใใไบบใใใใฏใคใใไบบใ
ใใใฏใคใใไบบใใใใฏใคใใใใคใใใใค ใใใใใฟใพใใใใกใใฃใจใใใใฏใคใใ
ไบบใ ใใใใใผใใงใใชใใใๅฅใซ็งใใใ ๆๆใใฆใชใใใใใใใใ่จใใใฉใใใ
ใฉใๆๆใใใใฆใชใใใฉใ่จใ?ใฉใ่จใ ?
ไพใใฐใ
็ตๆงๆ่ฟใงใฏใชใใใฉๅปๅนดใใใๅฅฝใใ ใฃใ ไบบใฏไธ
็ทใซไปไบใใใใฃใฆ่จใใใฆใฆใใฎ
ใใใซใญ้ ๅผตใฃใใใ ใใฉ็ต
ๅฑใใใใจใฏๅใใชใใใใฟใใใช่จใใจๅ ใใชใใใๆง
ๆ ผใๅใใชใใใ
ใใฎ่ฉฑใฏใชใใฃใใใจใซใใฆใปใใใจ่จใใ ใฆใฏใ?ใฃใฆๆใใ ใฃใใๆฅใซ?ๆฅใซๆฅใ
ใฎ?ใใ็ตๆง่ฉฑใๆฌๆ ผ็ใซใชใฃใฆใใฆใฆใใ ใฏไปไบไธ็ทใซใงใใใใใ
ใใชใใจๆใใใใใไบใใฎใใจใ่ใใใ ใใใฎใใใใใ ใฃใใใปใใฏในๅฏพๅฆใ่ฏ
ใใฃใใใใใใญใใใ่ฏใใฃใใใ ใใใ ใใใใชใจๆใฃใใใ ใใฉ
ใใใใใญ
ไปใชใใ ๆฅใซใใฃใกใใๆฅใใใใง่ชๅใฏ ใฉใฃใกใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใๆญฉใฟๅฏใฃใฆใ
ใจใใ่กใใใใชใฟใใใชๆใใ ใฃใใใใง ใใ ใพใใงใใใฃใกใใ่จใฃใฆใใใใใญ
็ตๅฑใฏ่จใฃใฆใใใใ ใใใๆฅใใใใใ ใญ ใใใใใ
ใใฃใฆ่จใฃใฆ ใใใใใฆใฟใใ ใใใใช ใใ ใใใใใใใฟใใใช ใพ
ใไธ็ทใซใใใใจใใใใใฟใใใช
ใฃใฆๆใใงใ็งใใจในใใฃใใทใฃใผใ ใฃใใ ใใจใใปใฎ่ฌๅธซใจใใฆๆใใฆใปใใใฟใใใซ
่จใใใฆใใใใใใใชใใใฉใใใใOK ใฟใใใชๆใใงใใใใใไฝใใฃใฆใใฎ?
ใใฎไบบใฏใงใ
ไธ็ทใซไปไบใใใใฟใใใชใ ใใๆฐใใใๅบ ใไฝใใใไธ็ทใซไปไบใใใ
ใฃใฆ่จใใใฆ
ๅใใฃใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ ใใฉใ็ตๅฑๆๅพใฏ ใๅซใฟใใใซใชใฃใฆใ
ใใใช็ตใใใใใ้ใใญใใจๆใฃใฆใ
ใใใใ้ฃ็ตกไธๅใคใใชใใฃใใฎ?
็งใใใชใใฃใใใใใใใใจๆใฃใฆใใงใ ใใๅบใ้ๅบใใๆใซใฏใไธๅฟLINE้
ใฃใใ้ๅบใใใงใจใใใใใพใใฟใใใชใ ใงใๆข่ชญ็ก่ฆใใใใใใใฒใฉใใญใใ ใใ
ใใใใใชใจๆใฃใฆใ
ใใใฏใฒใฉใใญใ
ใชใใใใ่กใฃใใใใใ็ทใฏใใใใฃใฆๆ ใฃใฆใใใฐใใใญ
ไปใๅใใฃใฆใใ้ขไฟใจใใใใใใฎใฏใใ ใใใชใจๆใฃใใใฃใใใฏ็ขบ
ใใซใกใใฃใจใญๆๆๅซใฃใฆใชใฃใกใใฃใใฃใฆ ใๆๆๅซใฃใฆใชใฃใฆใฆใใใใใใช
ใฟใใใชใฃใฆใชใฃใฆใไป็พๅจ้ฒ่กๅฝข
ใงใๆ่ฟ
ใกใใฃใจใญใใใ่กใใคใใฎ็พๅฎนๅฎคใใใฃใฆ ใๆ1ใง่กใฃใฆใ็พๅฎนๅฎคใใใฃใฆใใใใฎ็พ
ๅฎนๅฎคใฎใขใทในใฟใณใๅใใใๅญใชใฎใใ
ใใฃใ่ฉฑใใฆใใใใใใใไปไบใงใใฆใใ ๅญใชใฎใใ
ใใใใใฎใ
178ใปใณใใ ใใ
178ใปใณใใ็ตๆงๅคงไบ?
่บซ้ทๅฅๅคงไบใใใชใใใ ใใฉใใคใฑใกใณใงใ ใใ
ใใใใใฃใใใใใใ่ถ ใใใใๅญใใใ ๅญใชใฎใไปใฏ
้ง ไปใใฎใขใทในใฟใณใ็ตใใงๆใจใ่จใฃใฆๆ ใใฃใใใใฉใคใคใผ
ใใใฆใจใ่จใฃใฆใใฉใคใคใผใใใฆใใใใ ใจใใใฆใฆใพใใใผใใจใใฏ?
ใใฆใชใใใฆใชใ้ฃ็ตกๅ ใ่ใใฆใชใใใๆฌก ใใฃใๆ่ใใใจๆใฃใฆใ่ชๅใใ่กใใใ
ใ ใฃใฆใใใฃใกใใ่ใใฆใใใชใใจใ
็งใใ่ใใใใกใใฃใจๅฏๆใใจใใใฃใใญ ใไปใ
ใชใใปใฉใญใ
ใ้ฃฏใใใใ ใฃใใๅฅใซใใใคใใฆใชใใฆใ ใใใใใใใๅ จ็ถใญใๅ จ็ถใใใใงใใใ
ใงใใ?
ใ ใใใใใใใชใจๆใฃใฆใ
ใใใใใใใใใใใใใ
ใฉใใใใใใชใใฟใใใชใ
ใใใฏๆฑบใพใฃใฆใใฎ?ใใใฏใไฝใๆฑบใพใฃใฆ ใใฎ?
่ชๅใใ่ใใใใใใใใฉใใใๆใใซ่ ใใใจๆใฃใฆใใฎ?
ใใผใชใใๆฎ้ใซใใ้ฃฏ่กใใใใใใฃใฆ่จ ใฃใฆใใใใใฟใใใชใใฃใจใฟใใใชใ่ก
ใใฆใชใใใใใฟใใใชใ
ใใใLINE่กใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใใฃ ใฆ่จใฃใฆใใฏใใฃใฆ่จใฃใฆใๆบๅธฏ้ป่ฉฑใใใ
LINE IDๅ ฅใฃใจใฃใฆใฃใฆ่จใฃใฆใใใ ใงใใญใ็ขบใใซ่ช็ถใ ใญใใใใใใใใคใ
ใชใใๆ่ฟใๅทฎใๅ ฅใใจใๆใฆใฆใใใ ใใ ใฏใใญใผใจใใ่ๅญใจใใ
่ชๅใง?
็พๅฎนๅธซใชใใฆใใใชๆ้ใชใใใใใๆผใฎ้ฃ ในใๆ้ใจใใญใ
่ๅญใจใใจใใคใพใใงใใใใใฆ้ฃในใฆใใ ใใใใใใใ่ๅญใจใ
่ฒทใฃใฆใใใใใจใใใฆใฆใใใฏใตใฉใใจใ ?
ใตใฉใใใใชใใฏใใญใผใจใๅฏๆใใฎใใใถ ใฃใฆใใฎ?
ใใใถใฃใฆใใงใใใใใถใใใใๆใฃใฆใ ใชใใฎ?
ๅใใใใใฎใฏใใกใงใใๅบๆฌ็ใซใ ใใใฏ ใใญใผใจใใใใใใฎใ้ใใฆใใฎใญ
ใคใใงใซใใใใใใกใใฃใจใง่ฉฆ้จใใใใ ้ ๅผตใฃใฆใญใฃใฆ่จใฃใฆใใฎๅญใซ
้ใใใใใชใงใกใขใจใๅ ฅใใจใใใใชใฟใ ใใชใฏใใญใผใฎไธญใซ่ฒท
ใฃใใฏใใญใผใซใกใขใใกใใฃใจๅใฃใฆ็ฝฎใใจ ใใใใชใฟใใใชใชใใปใฉใญใฉใใช
ๆใใงๅ ฅใใใฎ?
ใ็ฒใๆงใฟใใใชใใใใ็ฒใๆงใฟใใใช้ฃ ็ตกใกใใใ ใใฃใฆ่จใฃใฆใ้ฃฏ่กใใใญใฃใฆ่จ
ใฃใใๆฅใใใชใจๆใฃใฆใใใฏ่กใฃใฆใใใง ใใใใใใซใ ใใ่ใใใใใใ ใฃใฆใ
ใใฎ็พๅฎนๅฎคใฏใๅฎขใใใจใ้ฃฏใจใ่กใฃใฆใๅคง ไธๅคซใชใใ ใฃใฆใงใใซใใใขใใซใฃใฆใใ
ใใใใใใฏใใกใชใใ ใฃใฆใใใงใใ้ซชๅ ใใใฆใใ ใใใฟใใใชใ
ๅบใฎๅ็ใจใใซ่ผใฃใฆใใใใใไบบใฏใใกใ ใใใงใใๅฎขใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใฃใฆใใจๆใฃใฆใใใใชใ ใ็งใพใใพใ็ขบใใซใญ ใใใใใใใฃ
ใคใฃใฆใใๅคงไธๅคซใ ใใญ ใใใใใใใจๆ ใฃใฆใใใๆใฃใฆใใฎใใ
ใงใไธๆใใใใใใใใชใ?
่ฉฆใใฆใฟใชใใจๅใใใ ่ฉฆ
ใใฆใฟใชใใจใกใใฃใจ่็ ใซใชใฃใฆใใญ ่ ็ ใซใชใฃใฆใใญ
ใใๅญใ ใใใใใฎ้ขไฟใงใใใใใใใชใ ใใจๆใใฎใๅฏๆใใชใจๆใ้ขไฟใงใใใ
ใใใชใใใจๆใใฎใไปใฎ่ท้ขๆใใใใใ ใฃใฆใใใใใใใใใใใใใใฎใญใพ
ใใพใใใใฃใฆ่จใใใฆใใใคใใ้ฃฏ่กใใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใใฆใใฎใซ่กใใชใใฆ
ๆฌๅฝใซใใฟใพใใใฃใฆ่จใฃใฆๅฏๆใใใใใฃ ใใ่จใใฆใใใ
ๅฏๆใใใ
ใใใใใใใฃใคใฃใฆใใใใใใใฃใคใฃใฆ ใพใใงใใใใฏใญ22ๆญณใงใใใกใฎๆนใจๅใ
ๅนดใชใใงใใใญใใจๅนดใฉใฃใกใๅฅฝใใชใฎ?ๅนด ไธๅนดไธใใใใใไธ
ไธใฎๆนใๅฅฝใใชใฎ?ใใใใใฆๅผใฃๅผตใฃใฆๆ ใใใคใกใผใธใใฃใใใ ใใฉใงใไธใฎๆนใๅฅฝ
ใใชใฎ็งใฏไปไบใงใใฆไปไบใงใใไบบใงใชใใ ใคใใใซ
ใใใญใฃใชใขใจใใ็ฉใใงใฆ
่ชๅใใฃใจ้ ๅผตใใใชใฃใฆๆใใไบบใๅฅฝใใ
้ ๅผตใฃใฆใใชใผใฟใใใชใใงใใใฃใจ็งใ้ ๅผตใใใฟใใใชใตใใซๆใใใฎใจ้ขไฟใ
ใใใ
ใใฎไบบใจใใฆใ้ ๅผตใฃใฆใใใใใชใ?
้ ๅผตใฃใฆใใใๅฅฝใใๅฏๆใใใชใใปใฉใญใ ๅฅฝใใฃใฆใใใๅฏๆใใใใๆๆใจใใฆๅฅฝใ
ใใใชใใฆใไบบใจใใฆๅฅฝใใใชใ้ใซใใใ ใๆใใ ใชใๅฟๆดใใฆใใใใใชใจๆใใ
ใใใกใใฃใจใงในใฟใคใชในใใซใชใใใใ
้ ๅผตใใฃใฆๆใฃใฆใไปใใชใฃใฆๆใใ ใ
ใใใใใใใ้ฃฏใใใใ ใฃใใใใไปใใฆ ใใใใจใใใใใใ
ใ้ฃฏ่กใฃใฆไฝใ้ใฃใใชใจๆใๅ ดๅใใใใ ใญใใใงใใใใฎไบบใใฃใฑใใๅฎขใใใจ
ใขใทในใฟใณใๅใ ใใฎ้ขไฟใงใใใฃใใใใ ใฟใใใชใใใใใ
ใใใงใใฃใฑใๆธฌใใใใฎใ
้ฃใใใชใใใใใฃใฑใใใใงๆธฌใใใๅ ดๅ ใใใใใใงใใใใใใ
้ใใชใจๆใใใใใ ใฃใใใใใใใชใใฟ ใใใชๆใใงๆฎ้ใซใขใทในใฟใณใๅใจใๅฎข
ใใใฎ้ขไฟใงใใใฏใฉใฎ่พบใงๅคๆญใใใใฎใ ใใฎ็ฌ้ใฃใฆใใฃใฑใ็ทใชใฎ
ใใฟใใใชใใฉใใ ใใใญ็ท
ใใใฉใๆใใใใใชใ็ทใใฉใๆใใใใ ใชใ?็ท
ใใญใ
ใชใใปใฉใญใใใฃใกใ่ใใใใใใใใฉใ ใ ใๅฅฝใใชใฎ?
่ถ ่ใใใใใใใใฉใใ ใๅฅฝใใชใฎ?ใกใ ใใฉไปใญใๅฝผใฎๆๆใ ใใใ้จ้ใฃใฆใใใ
ใใฃใฑใใ็ก็ใฆใชใใใชใจๆใฃใฆใใ
็พคใใใงใใฏ?็พคใใใงใใฏใใฃใฆใใใใ ใๅคงไธๅคซใใช?
ๅคๆ ใใ็พคใใใงใใฏใใฃใฑใใ็พคใใใงใ ใฏๅคๆ ใ ใใใใใ็ตๆงไฟบใ็พคใใฎ่ถณใ ใจใ
ใใใ็พคใใใงใใฏๅคๆ ใ ใใ
ใใใฃใฆใใใพๅผใใใใใใใใใฆใใใฉ ๅผใใใๅผใใๅผใใ
ใใใกใใฃใจๅฅณใฃใฝใใชใ?ใใใฏใ
ใใใซใกใใฃใจใใๅฅณใฎๅญใฃใฝใใชใใใใญ ่ชๅใปใใจใฌใตใใ ใใๅคง้ๆใ ใ
ใงใใใใใใใใใใใใจใใใฌใตใใฃใฆ ่จใใจใกใใใจๅใฃใฆใใใใใๅฅณ
ใใใไบคใใใชใใจๆใฃใฆใใ็ทใฟใใใชๆง ๆ ผใ ใใ
ใใ ็งใชใใใใใชๅฏๆใใฃใฆ่จใใใฆใ ๅฅใซใญใฏ?ใฃใฆๆใใฉใใ?ใฉใใใฉใๅฏๆ
ใใใ ๅคงไธๅคซใใผใฃใฆ ็ฎใใใใใจๆใใฃ ใฆๆใฃใกใใใใใพใงใฏๆใใชใใใใใป
ใใจๆใใ ใใไปไบใงใใใจใใใใใ้ขจใซ ่จใใใๆนใๅฅฝใใใใๅฌใใใใใใ้ขจใซ
่คใใใใๆนใๅฌใใใ ใใใชใใใญใๅๅฏ ๆใใญใจ่จใฃใฆใๅคงไธๅคซ?
ใฟใใใชใๅ ใใใ็ฎๅคงไธๅคซ?
ใฃใฆใชใใใฃใใฎๆผๆไธๆใใฃใใใใๅธญใฎ ? ใใไธๅธ?ไธๅธใจ้จไธ? ใใใใใฏ็ต
ๆงไธๆใใ ็ซฅ่ฒใ็ซฅ่ฒใฎใใใคใ ใใใฏ ็ตๆงไธๆใใฃใใ
ใใใใชใใญใ ็ซฅ่ฒใใใไธๅธใ็ซฅ่ฒใๅฅช ใใใใฟใใใชใ
ใกใใใชใใใใใใชใใใในใซใผใใ็ฝใท ใฃใใซ่ฆใใฆใใฆใใใใฎใ ใใผใญใใใฎ
Yใทใฃใใฎๆใใญใใใใใใใใใใ ใ ใผ็ขบใใซ็ขบใใซใ
ใใผใญใ ใใใใฉใใฉใใฉใใฉใใใฃใกใซ ๆฅใฆใใใใใใใใใชใใใฟใคใใชใ
ใใใใใใใใใใใใใซใชใฃใใใญใใ ใใใใใใใใ ใใใญใใใใญใใใใ
ใใใใ ใใใญใ
ไฝ่จใฃใกใใใใพใ ใๆฌๅฝใซๆญใฃใฆใใใใ ใใจๆฎ้ใซ่จใฃใกใใ่ชๅใง ใใใ ใฃใใ
ๆญใฃใฆใญใฃใฆ่จใใใใใ่ฒทใฃใฆๆฌๅฝใซ่กใ ใใใฃใฆๆใฃใฆใใฎใใชใใฃใใฎๆผๆ
ใใใชใใใใฏใใฎๅ ใฎๆผๆใใใชใใใฎๅ ใฎใใใใใงๆผๆใใใชใใฆใชใขใซใซใชใขใซ
ใซใใใใ็ทใฎๅญใซใชใฃใใใญใใๆฌๅฝใซๅซ ใ ใฃใใๆฅใชใใฆใใใๅซใ ใฃใใๆใใชใ
ใฆใใใใๆฌๅฝใซใใใใๆญใฃใฆใใใฆใใ ใใใญใฃใฆ็ง่จใฃใกใใ
ๅพใซ่พใใชใใใๅ ใซใญใใใใใใใใ่ช ๅใใใญใ็ทใ่ฒผใใฎใ็ทใ่ฒผใใใใซใใฆ
ใใใใใใใใใใๅทใคใใฎใ
ๆฐใฅใใใใชใใใใคใใ ใใใ
ๆฐใฅใใใใชใใใใคใใ ใใใ
ใใคใใชใฎใฏใใใใใฉใญใ
ใใใใไธญใงใใพใใใใจใใใญใ
ใใใ่กใใไธญใงใใใใใชใจๆใฃใฆๅฅไปใ ๅใฃใฆใใ ใใฃใฆ ๆ้ใใใใฆใใฃใใปใ
ใใใใใใใชใใงใใใญๅฝผใฏใใใฃใใๆฎ ้ใซใใใ้ฃฏใ้ฃในใซ่กใไธญใฟใใใชๆใใง
่กใฃใฆใใใใใชใจใใใใไฝใใ ใฎ็ทๅ้ ใจๅฅณๅ้ใฟใใใช้ขไฟ
ใใใใชใจๆใ ใใใฏใใใงใใฎไปฅไธใซ็บ ๅฑใใชใใฆใๅฅใซใใใใชใจ็งใฏๆใ
ใ
18ๆญณใฎๆใจใฏใใฃใฑใ้ใใใใชใใงใใ ใ
18ๆญณใ ใฃใใใใใใใใใใชๆใใ ใฃใ ใใใใฃใฑใใญใใใ24ๆญณใใใใใใ
ใกใใฃใจใง25ใซใชใใใใใ2526ใฃใฆ ใชใฃใฆใใใญใใใใใฃใฆใชใฃใฆใใจใ
ใใใชใชใใใคใฑใคใฑใดใผใดใผใใใ็ก็ใง ใใใใ
ใชใใใญๅใพใง็ตๅฉใๅงใใใใญใใๅคงไบบใฎ ใใใซ้ฒใพใชใใใชใฃใฆ
ๆใใ็ขบใใซๆใใพใใใ็งใฏ็ขบใใซใใฎๆฐ
ๆใกใฏใใใใใใ็ขบใใซใ ใใๅ จ็ถ็ทใจใ ใฃใฆใใ้ขไฟ
ใงๅ จ็ถ็งใฏใใใใจๆใ ใใใใๅ้ใจใ ๅขใใใฆใใฃใๆนใใใใใใญๅขใใใฆใ
ใฃใฆใใฃใใใใฃใใใใใใใใใญใใฎๅ ใซใคใชใใใงใใใใใใใใใปใๅใณใณ
ใงใใใใใใใใใใชใใๅใณใณใญใใฆใฟ ใใใญๅใณใณใใฆใฟใใใฎใใฆใใชใใใ
ใใฆใฟใใใใๅ้ใฎ็ดนไปใจใใง่จใฃใใใจ ใงใใๅ้็ดนไปใจใใง
ไธญๅคใจใ้ใใ ใฃใฆใใจใงใใ
้ใซใๅณใใใใใใชใ?
ๆๅใฎๅ ่ฆใใๆใใใใใ?
ๆฎ้ใซใใใใคใฏใใใใใฟใคใใใฃใฆๅใ ใใใใ
ใใใคใฏใใใใใฟใคใใญใใฟใใใชใใฃใฆ ใชใฃใกใใใจ็ตๆงใ
ๆฎ้ใซใ็ง็ตๆงไผ่จใจใใใใใฟใคใใ ใใ ่ชๅใไผ่จ?ไผ่จใใ
้้ใใพใใจใ่จใฃใใใใใฟใคใใ ใใๅ จ ็ถๅใๅใใใใใใใฉใ
ใใใงใชใใๆฐใๅฉใใญใใจใ่จใใใใฎใก ใใฃใจ็ก็ใใ็ฎใฎๅใซใใฃใใใจ่จใฃใฆใ
ใ ใใ ใใฃใฆใชใใใใๅ็ฎใฎๅใซใใฃใใ ใใใใฟใใใซใชใใใๆฐใๅฉใใญใใฃใฆ็ต
ๆง้ฃใใใงใใชใใใใใใจใใใใใ ใฃใ ใๅคงไธๅคซใฃใฆใใจ?ใใใใใใใใจใใ
ใใใ ใฃใใใใใใ ใใฉใใฃใฑๆฐใๅฉใใญ ใๅฅณใฎๅญใใใใจใใ็ฎใฎๅใซใใฃใใ ใใ
ใใฟใใใชใๅใ็ฎใฎๅใซใใฃใใใใใใฃ ใฆๆใใใๆฐใๅฉใใญใใจใ่จใฃใฆใๆ็นใง
ใใใใใคใจใฏ็ตถๅฏพไธ็ทใซใชใฃใใใ ใใใช ใฃใฆๅใใ
ใใผ้ฃใใใญใใใใใไธ่จใง็ตๆงใใใซใช ใฃใกใใใใ ใใใใใใใใใจ็ฎธใฎๆใกๆน
่ฆใใญใใฃใกใใใฃใกใๆฑใใใ ใใฉๅคงไธๅคซ ใใชไฟบ็ฎธใฎๆใกๆนใกใใใจ็ฎธๆใฃใฆใไบบใฏ
ๅฅฝใใกใใใจ็ฎธๆใฆใชใใใ ใใชใกใใใจ่จ ใใชใผใใธใงใญใใป
ใใจๆใฃใใใฉ50ใ60ใฎใใใใใใพใ ใพใ50ใ60ใซใชใฃใฆใใใจ่กใใ
ๅบใใใฃใฑ้ซใใชใฃใฆใใใใใใใผใใใ ใญ
ใปใใจๆฅใใใใใจๆใใๆฉใฎๆใกๆนๆฑใไบบ ใฏใใธใงใใๆ็ใใกใใใกใใใๆ็ใงใ
ไธ็ฟ ไธญ่ฏๆ็ใงใไธ็ฟใซใใซ3000ๅใจ ใใใใ5000ๅใจใใใๆ็ใจใๅบใฆใ
ใใฎใซ ๆฉใฎๆใกๆนใใใฏใใผใฃใฆใชใ ๆฉ ใงใฏใใผ
ใฃใฆใชใใใใๆฅใใใใใชใฃใฆๆใฃใกใใ ใใชใฃใฆใใพใใใใงไฟบใญไธๅใญใใฎๅฅณใฎๅญ
ใจใชใใไธ็ทใซใใฃใบใใผ่กใฃใฆ
้ใใงๅธฐใใซไธ็ทใซๅฑ ้ ๅฑใใ่กใฃใฆใ้ฃฏ้ฃ ในใใๆฅใซๅฅณใฎๅญใใใใพใ
ใใฃใฆใๅญใงใใผๅณใใใใใฃใฆใๅญใงๆฎ้ ใซ้ฃในใใใ?
็ฎธใฎใพใพ่กใฃใฆใใใชใผใจใ่จใใใฆใงใใ ใใใชใใฆใปใใจใ?
ไฟบ็ฅใใชใใใใ?ไฝใ?ใฟใใใชใใใใฃ ใฆๆใคใงใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใฃใฆๆใฆใชใ
ใง
ใใใงใใใใใใใใใใใใใใญใใงใ ใชใใใใ
้็ญใฎๆใกๆนใใฆ็ตใใใซ็ฝฎใใใใใใใ ใใใใใใใใจ้ใใกใใใใใใ?
ใชใใง้ใใกใใใฎ?
ใชใใใงใใชใใฎใใใฃใกใๅใใกใใใใ ใใใใใใใใพใๆ ฃใใใๆ ฃใใ ใใ
ใใใชใฎใใพใๆ ฃใใใใใใฉใใๆ ฃใใ ใ ใๆ ฃใใใใใงใใใใใใใใใใใใ
ใญใใใใใใใ
ๆ้ใฏใใฃใกใงใใ?
ใใใ ใใๆ้ใจไธ็ทใใ
ๆ้ใจไธ็ทใๆ้ใใฃใใใใฃใกใใใใฃใก ?ใใฃใก?ใใฃใกใใฃใกใ ใใใฃใกใใญใๆ
้ใฏใใฃใกใ ใใใใใใใใใใ ใใฉๆฉใฏ ใใฃใกใงใใใใใญใใๆฉใใฃใกใใฃใกใ
ใฃใกใใใใใใๆใคใๆใคใใใใชใใ ใฃ
ใใใฎใใฎไบบ
ใใฎไบบใชใใ ใฃใใใฎ็ทๅชใใใงๆๅใชไบบใช ใใ ใฃใใใฎไบบใใใใใใชใใใฟใใใใ
ใชใใฆใ
ๅ ่ค่ฒด!ๅ ่ค่ฒด!
ๅ ่ค่ฒด!ๅ ่ค่ฒด!
ๅ ่ค่ฒด!
็ฎธใญใๅคงไบใ ใใญใใใ็ฎธๅคงไบใใใใง่ฆใ ใชใใใฃใฑใ็งใใใฃใใใญใใใฃใฑใใญใ
ใชใใใญใ ใผใใๅดฉใใใญใใฃใฑใใใใใง ็ดใใฆๆฑใใฟใใใชใฎ่จ
ใใใฆใใ
ไฟบใฎใใใใใฎๆตใใงใฏใใใซใซ่กใฃใฆไบๅฎ ใ ใฃใใใ
ใใฉไธๅใซใฉใชใฑใงใๆใใงใใใใใญใกใ ใฃใจ้ฃฒใใงใญ่ใใใใ ใใฉ
ใใใใใงๅธฐใใญใฟใใใชใใใใ
ใใใใใใใใใใซใชใผใใใใใใ็ฎธใฃ ใฆๅคงไบใชใใ ใจๆใฃใฆ็ฎธๅคง
ไบใ ใใใใฏๅคงไบใ
็งใฏๅคงไบใใฃใฆใใ็งใฏๅคงไบใ ใใฃใฆใใ็ง ใฏ
ๅคงไบใใฃใฆใใใ ใใ ใใไปใฎไบบใฏๅคงไบใใ ใชใไบบใงใใใ็ตๆงๅคใใใใใชใ?ๅคๅ
ใใใงใใใใจๆใใๅซใชไบบใฏๅซใ ็ง
ใฎใๆฏใใใฎ็ฅใๅใใฎไบบใง็ตๅฉใใไบบใใ ใใฉใใฎไบบใฏใใใ้ท
ใไปใๅใฃใฆใไบบใใใใ ใใฉใใฎไบบใฎไฝใ ใชใใงใใฎไบบใจ็ตๅฉใใชใใฃใใใฃใฆใใใจ
้ฃในใๆใซๅฃๆดใใ ใฃใใฎๅฃๆดใใ ใฃใใใฉ ใ?
ๅฃๆดใใ ใฃใใใใใฎใใฎไบบใใงใใฃใฑใใ ใฎไบบใใใชใ
ใจๆใฃใใใใ้ใไบบใ็พใใฆใใฎไบบใจไปใ ๅใฃใฆใใฎไบบใกใใใจใใฆใใใ
็ตๅฉใใฆๅญไพใ็ฃใใงใใใพใใ
ใใใงๆฑบใพใใฎ?
ใใธ?
็ตๆงๅคงไบใ ใฃใใใใใใใฎไบบใฎไธญใงใฏใญใ ใใใใใใใ
็ดใใฆ่จใฃใฆใใฐใใใใใใใ?็ดใใฆ่จ ใฃใฆใใฐใใใใใใใ ใใฉใชใใ ใใใใ
ใฃใฑใใใใง่จใฃใกใใฃใใใใกใชใใ ใใญ ใ่จใใใซ่ชๅใใ็ดใใใจใใฆใใจใใใ
ใฉใใใฃใฆ่จใใจใใกใใใใ้ฃใใใ้ฃใ ใใ็กๆ่ญใฎๅ้กใ ใใใใ
่ๅดใจไธ็ทใงใใใ
่จใใใชใใๆฐใฅใใชใใ ใฃใฆใใใผใใใ ใใใผใ ใใใ ใฃใฆ
ใชใใใกใใฃใจๆฅใใใใใชใจๆใใใใฃใฑ ใ
้ ๅผตใใ้ ๅผตใฃใฆใใใ
้ ๅผตใฃใฆใใใ็ซฅ่ฒใใ้ ๅผตใฃใฆใใใ
ใฉใใง?
้็ญใๆใฃใฆใใใฎใใกใซใใฃใกใซ่ฒผใใใ ใใใใฆใใใใๆ้ใจใใฉใใใฃใฆๅใ
ใใฆใใใใใงใใ?
ใใใจใฏใใพใ ่ฟใใ
ใใใงใใใญ? ใใใฏ้ใใ่ฆชๆใฏๅคชใใ ใใใใจใใ่ฆชๆใฏๅคชใใใใใใจใใ
ใใใใใใใงใใญใ่ถณใใ
่ตฐใ่ซใญใ ่ตฐใ่ซใญใใใฃใฆใใใใ
ใใคใใใใคใใใใใฏใใใคใใ?
ๅ จ็ถใใคใใชใใใใใใงใใใกใใใง็ตๅฉ ใ่ใใใ็ต
ๅฉใ่ใใใฃใฆใใใใง็ฎ็ซใคใใ็ตๅฉใ
ใใธ?
ใใใฏใใใใญใใใธใงใ็ตๅฉใใใใใใ ใใ
ใใกใใใกใใฏใญใใพใใใใกใใใกใใฏใญ ใๆฐใซใชใไบบๆฐใซใชใใใใใใ็ด
ใใๆนใใใใใฉใใใใทใฅใฎๆใกๆนใใใฃ ใฑใญใใใใใใใใใใใใชใฎใซใใใไป
ใๅใฃใใจใใฆใ่จๅฟตๆฅใจใใงใใพใใพใใ ใใๅบ้ฃใใฆใฃใฆ่จใฃใๆใซใใชใใใใฃใฑ
ใใญใใใใ
ใกใใฃใจ็งใฏๆฐใซใชใใใใ ใผใใใญใใใ ใ
ใใฃใใฎใใใจไธ็ทใงใใ?ใใใ
ๆฐใซใชใๆฐใซใชใใ
ใกใใฃใจใใใใไฝๆณใๅๅผทใใฆใใ ใใใ ใไฟบใซใๆใใฆใใใใ
ๆใใฆใใใใใใญ้ ๅผตใฃใฆใใใ
ใใฎใฏๆดใใใฎใซ้ ๅผตใฃใฆใ้ ๅผตใฃใฆใ
ใใใชๆใใใใฃใฑใใญใใคใฌ่กใใใ้ ้ฃฒ ใใ ใใใ
ใคใฌ่กใฃใฆใใใใใใใฃใ่ฝใกใชใใ
ใๆฉๅซใ ใ ้ ๅผตใฃใฆใใใ้ ๅผตใฃใฆใใใ ้ ๅผตใใพใ ใกใใฃใจ
ใใใใ ๆใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
้กใใใฃใใใใช ใใฃใใใชใใใใใฃใจ ใใฃใใใใใ ใใ ไธ็ฌๆใฃใฆ
ใใใงใใใใใฃใจใใ ใชใใใใใใใ ใ ใฉ
ใใใใฉใใใ ใใ่ใใ ่ใใฆใใใ
ๆใ่ใใฆใใใใใใใใใ่ใใฆใใใ ใชใซใชใซ่ใใฆใใใใฉใใใใฉใใใใใ
่ใใฆใใใใใ่ใใฆใใใใชใซใชใซๆฎ้ ้ใ ใใญ
ๆฎ้้ใใใญใกใใฃใจๅคใใฆใใ?
ๅคใใฆใใใใปใใใใ?ใกใใฃใจๅคใใฆใ ใใใปใใใใใใใใชใ?ๅคใใฆใใใใป
ใใใใ?ใกใใฃใจใใใฆใใใใซใใใฆใ ใใฆใใใฆๅฅฝใใ ใใใใใใกใใฃใจใชใซใช
ใซใใใพใใใใใพใใใใใพใใ
็ต้จใๆต ใใฎใง็ท
ๆง
็ต้จใๅฐใชใใฎใง
ใใฃใกใใใฃใฑใๅฅฝใใงใใ?
ใใใใไฝฟใใพใ?
ใใใใใใๆใใใใทใฃใฏใผๆตดใณใ?
ใใใทใฃใฏใผๆตดใณใ?
ใใ็ตๆ่ธใฟใใใซใชใๅ่จใใชใใใฏๅใฃ ใฑใกใ ใใใฏๅ
ใฃใฑใกใ ใทใฃใฏใผๆตดใณใใ?ๅคงไธๅคซใงใใทใฃ ใฏใผๆตดใณใพใใ?
ใใผใใผใ ใกใใฃใจใธใฃใใญใฃใณใทใฃใฏใผ ใใฆใๅใฎๅฅณๆงใทใฅใใใฅใใใใใซ
ใฏๆฐใใใใใใงใใ ไธญใซใ็ตๆงๅฅฝใใชใ ใงใใฃใใผใใฃใกใฟใคใๅ ฅใฃใกใใฃใใใกใ
ใฃใใงใใฏใฟใคใใใฃใก ใฟใคใใกใใใฟใค ใ p ใชใใใใใชใใใใใผใใผใใฃใฑ
็ถบ้บใชๅฅดใฏใใใใผใธใฃใณใใฃใผใใคใใชใข ใใใ ใใฎใใ a b ใใผใ b
ใใคใใงใใใชใใใฎใพใพใจ b ใใฃ
ใใใฃใฆใใฎๅคงไธๅคซใฃใฆใฟใคใ?ใใใฃใใญ ใ
ใใฃใฆใใฎๅฅฝใใใใชใใจใ้กใใใฃใฆใใ ใ ใใใปใใจ
ใใใใฐใใใฐใใใฐใใใใไธๅๅคงไบใๅคง ไบใๅคงไบใๅคงไบใๅคงไบใๅคงไบใๅคงไบใๅคงไบใ
ๅคงไบใๅคงไบใๅคงไบใๅคงไบใๅคงไบใๅคงไบใๅคงไบ ใๅคงไบใๅคงไบใๅคงไบใๅคงไบใๅคงไบใๅคงไบใๅคง
ไบใๅคงไบใๅคงไบใๅคงไบใๅคงไบใๅคงไบใๅคงไบใ ๅคงไบใๅคงไบใๅคงไบใๅคงไบใๅคงไบใๅคงไบใๅคง
ไบใๅคงไบใๅคงไบใๅคงไบใๅคงไบใๅคงไบใๅคงไบใ ๅคงไบใๅคงไบใๅคงไบใๅคงไบใๅคงไบใ
ๅคงไบใ
ๅคงไบใๅคงไบใๅคงไบใๅคงไบใๅคงไบใๅคงไบใๅคงไบ ใๅคงไบใๅคงไบใๅคงไบใๅคงไบใๅคงไบใๅคงไบใ
ใกใใฃใจใใ็ใใใ่ฌๅกใใใ
ไฟบๅกใฃใจใ?
ๅคงไธๅคซใใใใใใพใใใไฟบใซใไปปใใใไปป ใใใใใฆใฑใใใ ใใฉใ
ใใใใใใใใใซๅกใฃใฆใใ็งใใใใใ ใงใใญใใพใใใใใญใใใ
ใพใใใใใญใใใใพใใใใใญใใใใใ ใญใใๅกใฃใฆใปใใใใ ใใใใๆฌๅฝใซ?
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใฉใใใใ ใจใใใใกใใฃใจ็ณใ่จณใญใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใๅ ฅใฃใฆๆฌฒใใ ใใ ใใกใใฃใจBใฟใคใใฎใใใใกใใฃใจๅ
ใใฎๆนใใกใใฃใจใใใพใใใใฃใก?ใใๅ ใ?ใใใพใใใใธใง่จใฃใฆใ?
ใใใชๅฅฝใ?
็ก่ญใ ใญ็ก่ญใ ใฃใ?ใงใ็งใฏใใใพใๅใ ใใชใใใใใใซๅกใฃใฆๆฌฒใใใญใใใใ
ใซ?ใใใใใฉใใใใฎใใ?ใใฐใใชใ?
็ก่ฆใใใใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฃใกๆฅ ใฆใใฃใกๆฅใฆใกใใใจ่ฆใใ?
ใใใใใฏใๅทฆใ ใใใใใใชใใงใใใฉใ ใใใฎ?
ใ่ใซๅบใใใใฎ
ใใ่ใซๅบใใใใฎ?่ซ?่ซ?่ซๅบใใ?
่ซๅบใใใ
ใงใใชใใใใ1ๆฅใซ2ๅใใ3ๅใใใๅก ใใชใใใใใชใใฎใใ
ใใใจใใฃใก?
ใใใใใ็ตๆง่ซๅบใใใ็ตๆงใ ใญใใใใ ใ?ใใใ ใ?
ใจใใใใจใใใ
3ใค?
4ใคใใใฃใกใใใใ็ตๆงใ็ตๆงใ ใญใใใ ใ
ใชใขใซใซใ
ใใๅกใฃใใปใใใใใญใใใใจใใใใใจ ใ
ใกใใ
ใจๅกใฃใใปใใใใใใฐใใงใใ?
ๆใฃใฆใไปฅไธใ
ใใใใใใใใใฃใกใใใใใใใใใ ใ ใญใใใใ ใญใใใฃใฑใ่็ฝใใใใญใ
ใใใใปใใ
ใใใใใใ็ตๆงใ ใญใ
ใพใใพใใใพใใพใใใฐใใฃใใใ
ใจใใใใใใใใกใใฃใจใใใตใผใธๆใฃใฆ ใใฆใใใใใใตใผใธใใใฎ?ใทใฐใใใใ
ใฃใใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใกใใฃใจใใใใใชใฎใใกใใใกใๅบใฆใใ ใใใกใใฃใจใๅคงไธๅคซใ ใใใใณใใใใใฏ
ๅคงไธๅคซใ ใใใใณใใใใใฏ?ใใใใใณใ ใใใใฏๅคงไธๅคซใใใณใใใใใฏ?ใใใ
ไธๅฟใชใคใซใใใตใผใธใๅ ฅใใฆใใใใ
่กจใฎๆนใใใงใใใงใใ?ใฏใใ
ๆใฏ็ใใพใพใงใใใงใใ?
ใใใงใใญใ
ใใใตใผใธๅธซใใใฎๆใฏ่ฑใใ ๆนใใใใงใ ใญใๆใฏใใฎๆใใฎ
็่กฃใใฟใผใณใงใ็่กฃใใฟใผใณใง็่กฃใใฟใผ ใณใ
ใฏใใใใใใใ้กใใใพใใ
ใกใใฃใจๅใฃใฆใใใงใใใใตใผใธใใฆใใ ใใใจๆใใพใใฆใฉใฎ่พบใๅใใใฆใใใงใ
ใ?
่ไธญใจใใใฃใฑใ่ ฐใจใๅใใพใใญใใใชใ ใงใใญ
็ตๆง่ฉใฎไปใๆ นใฎๆนใๅใฃใฆใพใใญใใใชใ ใงใใ
่ฉใฎไปใๆ นใใๅฐ่ธ็ญ็ญ่ใใใใใงใใใฉ ใใฎ็ญ่ใฏๅคง่ธ็ญ่ใจ็นใใฃใฆใใใงๅ จ
ไฝ็ใซใใใตใผใธใใฆใใใใใ็ตๆงใฌใใ ใชใญใใใฌใใใช
ใงใใญ็ตๆงๅใฃใฆใใใฃใใใใใงใใๅใฃ ใฆใพใ?
ใใใใใงใใใใใพใๆ่กใใใฆใชใใใง ้ก่ฆใฆใใ ใใ
็้ข็ฎใช้กใใใ็้ข็ฎใ ใใใใฃใกใ็้ข ็ฎๆฒป็ใ ใใใใใงใใญ้ใซใกใใฃใจๅฐ
ใใพใใใใใใ่ใใใฟใพใใ็ณใ่จณใชใ ใงใใใฟใพใใใใฃใใใฎ็่กฃใฎๅ
ใใใใใจใ่จใฃใฆใใใง็ง้ใไบบใชใใงใ ใ้ใไบบ?ใใ้ใไบบใญๆ ๅฝBใชใใงๆ ๅฝB
ใญOKOKไปAใงใใญAใงใใใใใใทใฃใฏ ใผๆตดใณใฆใใฆใใ ใใใใฟใผใณใฎใทใฃใฏใผใ
ใใฃใใใใฃใใใใฃใ
ใกใใฃใจใไธ็ใกใใฃใจใซใฉใผใๅ ฅใฃใฆใพใ ใญใใใใงใใญใใฏใคใคใผๅ ฅใฃใฆใพใใใซใฉ
ใผใๅ ฅใฃใฆใฆๅใใฎใฏใกใใฃใจๅถ้ใใใกใ ใใใงใใฏใใ
ๅคใใฆใใใฆใใใใใใใชใใใฉใๅคใใพ ใ?
ใใใใ้กใใใพใใ
่ปฝใใญใใใใใใปใๆฒป็ใใกใใใจ็้ข็ฎ ใซ่จใฃใฆใใใงใใใฃใฑใไฟกใใฆใใใ ใ
ๅ ็ใฎใใจใใๆๅใซ่ถณใฎๆนใใใใใใใ ้กใใใพใใใใใใชใใใญใใใ็้ข็ฎใซ
ใ้กใใใพใใจใญใๆฐๆใกไผใใฆใใ ใใใจ ใ่จใใใใใงใใ่จใใใใใกใใใจใญ
ใชใใใญใใใชใใใชใใจใๆใใใงใใใ ใฃใกใใกใใฃใจใใฃใฑใ
ๅๅฃฒใชใใงใใใงใใใญ็ตๆงๅใฃใฆใพใใญใ ใใชใใงใ
ใ็ตๆงๆฌๅฝใซๆทฑๅปใงใใญ
ใใธใงใใ
็ตๆงไธ็ฌใๆทฑๅป?ใกใใฃใจใใใพใใใไธๆฆ ๅคฑ็คผใใพใใใฏใใฏใใฏใใ
ใใใใใใใงใใญใใฌใใงใใญใ็ตๆงใฌใ ใงใใญใใใฃใฑใใใใใใฌใใงใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใ
ใฏใใฏใใกใใฃใจๅฑใใใใฉใใกใใฃใจใกใ ใฃใจใใใใใใปใใจๅ
ๅผใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?ใใฟใพใใใใ ใฟใพใใๆฅใใใใใชใฃใฆๆใใใงใใใใ
ใฃใฑใๅฅณๆงใ ใใๆฒป็ใซใขใใญใผใใใฆใใ ใจใใใ่ฆใใชใใฃใฆใใจใใใใใใงใใญ
ใใฟใพใใใใใฟใพใใๆญฏๅป่ ใ ใฃใฆๆญฏใ่ฆ ใใใใชใใงใใใใใงใใญใใใงใใญ็ตๆง
ใใๆใใงใใญใฉใใใงใใ?
ใฉใใใงใใ?
ใฉใใ?ใฉใใ?
็ตๆงใจใญใใฎๅ ฅใฃใฆใพใใญใจใญใใฎๅ ฅใฃใฆใพ ใ?
ไปB?ไปBใใ?Aใใ?ไปใญใCใฟใใใซ ใชใฃใกใใฃใฆใCๅ ฅใฃใฆใใCๅ ฅใฃใฆใC
ใใ?Cใใ?
ใใฎใใขใตใทๅ ฅใฃใฆใใขใตใทๅ ฅใฃใกใใฃใฆใ ใใใชใใ ใใใปใใณใคใฌใใณใขใตใทใใปใ
ใณใคใฌใใณใใใชใใใใใงใใใใใฃใฆใ ใใ้ ผใใชใฉใใใฆใใใใใฆใใฉใใฉใ
ใฃใฆ่จใฃใฆใใฃใฆใใใใใใ
ใใฃใกใใฆใฑใใใจใณใใๅกใฃใใปใใใใ ใงใใ?
ไธๅใกใใฃใจๅใฎใใใตใผใธใฎใปใใๅใฎใ ใใตใผใธใชใใงใใ?
ๅใฎใใใตใผใธใฏใใญใณใฐใใฆใใใฃใฆใใ ใงใใ?ใใใงใใใญ
ๅพ่ผช็ญใจใใใใใๅพ่ผชใจใใใฎ่พบใฎใพใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใฎ่พบใใฃใฑใๅใฃใฆใใใจใใใฎๆ็นใงใ
ไปใพใ ใใใใงใใใฉใใพใๅคงไธๅคซใงใใ
ใพใใใใงใใใญใใทใฏใจใใญใ
ใกใใฃใจๅใใฌใตใคใใฆใพใใญใใกใใฃใจใ
ใฌใตใฌใตใใฆใ?
ใใใฏใชใใใใใCใใ?
Cใใ?Cใใใงใใ?
Cใใ
c ใใไฟๆนฟใใฃใกใใใใใใชใใงใใ ใกใใฃใจใฏ่ถณใใชใใงใใไฟๆนฟใใ
ใฃใฑใใใฃใฑใใฏใคใคใผๅใฃใๆนใใใ
ใงใใc ใใ ๅพใ ใซใฏใคใคใผๅใฃใฆใใ ใใงใใใชใใใฃใฑใใ
ใชใใงใญไนพ็ฅใใฆใพใใญ
ใใใใ็ซฅ่ฒๅบใใฆใใ?
็ซฅ่ฒๅบใใฎ?
ใใใ็ซฅ่ฒใใผใธใงใณใใใใ ใใฃใฆใใ ใ?
ใ้กใใใฆใใใงใใ?
ใใใใฉใใใใๆใใพใใ?
ใใใใงใใใใใใใฎใใใชใใใงใใใ ใชใซ?ใชใซ?ใใใใใกใใฃใจใ้่ฆใใใฆ
ใใใ ใใใงใใกใใฃใจไผธใณใพใใญใใๆใ ๆฏใใพใใญใ ใใใใงใใ?
ใใใใใๆฅใใใใใงใใ
ใใใๆฒป็ใชใใงใ ใใใใฟใพใใใใใ ใใใฎใใใชใใใงใใใฟใพใใใใใฃใใ
ไฝใ่ฆใใใฆใใใ ใใใงใใใใใชใใใญ ใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใ
ใพ
ใใญใ
ใกใใใจใกใใใจใกใใใจใใฃใใใใฆใใ
ๅค
ใชๆใใใใพใใญ
ๅคใชๆใใใใพใ?
ไฝใฎๆใใ่ฆใใใฆใใใชใใงใใไฝๆชใใ ใงใใใญ?ใใใงใใญ
ใกใใฃใจไนณ้ฆใชใใๅคงใใใชใฃใฆใใฆใพใใ ใฉใใไฝ่ณชใชใใงใใไฝ่ณช?
ใใไฝ่ณชใใใชใใงใใใกใใฃใจใไฝใฎๆๅบฆ ่ชฟในใใใฆใใใ ใใฆใใใใงใใ?
ใใใงใใ?
ๅคงไธๅคซ?ๆฌๅฝใงใใ?
ใใกใใใใๆใใงใใ ๅคงไธๅคซใงใใญไธๅ ่บซใฎๆน
ใฏๅคงไธๅคซใใใชใใง
ไฟๆนฟใ่ถณใใชใใใฃใฑใใใใใใ
ไฟๆนฟใใใฆใใใ ใใพใใ
ใใๆใ?
ใงใใใใฃใกใฎๆนใๅฅฝใใงใใ?
ใใใฃใใญใใฉใฃใกใๅฅฝใใงใใๅฅฝใใชใใ ใใ
่็ฝใใญใใใใชใใงใใใพใ ็ฝใใใ็งใ
ใใญใใญใ
ไฝใซใใ?
Fใซใใใ
F4?
Fใใใใ ใจ็ตๆงๆผใใใใใใใใฃใฑใใ ใใใชใใใใ ใใใญใ
Cใใใใใงใใ?
Cใใใฉใใงใใ?็ใไธใใฃใฆใพใ?
็ใไธใใฃใฆใใญใ
ใใใใใใใฏใคใคใผๅใฃใๆนใใใใใใง ใใ?
ใใใงใใใกใใฃใจใใใงใใ?ใใใใๅคฑ ็คผใใพใใใฏใใๅคฑ็คผใใพใใๅคใใใๅ
ใใใชใใชใใใใใ?
ๆฌๅฝ?
ใกใใฃใจ่ฆๆ?่ฆๆใฟใคใ?
ใใใใ
่กๆตใ่ฏใใใฆใใใ ใใฆใ
ๅคฑ็คผใใพใใใฏใใ
ใใใใใใใใใใฏใใ
ใใใใใญใ
้ใซๆฌๅฝใซๅถ้ใใใใใชใใฎๆฏ็ญใ ใ้ใ ใฃใฆใๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซไธ
ๆฏ
ใใคใใฃใ?
ใใใ็งใใคใใใใใใใงใใ
ใใฃใฑใใใพใฃใฆใพใใกใใฃใจๆชใ
ใฃใฆ
ๆใใงใใ?ใชใใฎ
ใใฃใกใ่งฆใใพใใใใไนณ้ฆใกใใฃใจ
B
ใใBใใใ่ใใฃใกใใใใใใชใใงใใ Bใใ่ใใฃใกใใใใใใชใใงใใ
ใฏใใใใใงใ
ใใใไธ็ชๅใใใญใใกใใฃใจใใฐใใใใฐ ใใๅ็พใใใฆใพใ?
ใใใตใผใธใใใใใ้กใใใพใใ
่บซใไปปใใฆใพใใ
ใใใใฃใใใใพใใใใใตใผใธใใฏใใใ ใผใใชใใใใฃใกใๆใใใฆใใ
Bใใๆใใใฆใใ
Bใใใซๆใใใฆใใใ
ใใๆใ
ใใใใใใใใ
ใใกใใๆๆใงใใญใใกใใๆๆใงใใญ
ใใณใๅคฑ
็คผ
ใใพใใ
ใใใใฟ
ใช
ใใ
ๆใใใใฃใกใไธๆใชใใ
ใใใใงใใใ้ ๆ ฎใชใใใใฆใใใ ใใฆๆช ใใใฎใใฃใฑใๅบใใพใใใใญ
ใใกใใฝใฏใๅ ใกใใฃใจใๆ นๅ ใฉใฃใกใๅฅฝใ ?
ๆ นๅ ใๅฅฝใใงใใใใ?
ใฏ
ใฟ
ๆฐๆใกใใใชใ
ใใๆใ?
ใใใคใ็ณธๅฒใใใใใ ใญใ็ฅใใใ?
็ฅใฃใฆใ็ฅใฃใฆใใใ
ใใฏใญใใ?ใใใใใใใใใๅคงไธๅคซ?
ใใใใใฉใใ
ใใใใๅบใใใ
ๆใ
ใใใใใๆใใใใใกใใใฉใใๆใใ
็ตๆงใใๆใใ ใญ
ใใใใฐใใญใๅบใกใใใกใๅบใใชใใงใญใ ใใใ
ใใ
ๆใใ
ๆ้ซใใใใ
ใใใใฐใใชใฃใฆใใ?
ใชใใฆใใใฎ?ใใใใๆใฏใ
ไฝใฆ่จใใฎ?
ๅ ฅใใฆใใใใงใใ?
ๅ ฅใใใใฎ?
่ฆใใใฆใใ ใใใ
ใฏใใ
ใดใใใฆใใ ใใใ
ใใฃใใๅบใใฆใๅใใฃใ?
ๆๅใฏๅใใใกใใใกใใใฃใใๅบใใฆใใฃ ใใ
ๅบใใฆๆๅใฏๅใใใกใใใกใใใฃ
ใใใญ
ใใใฏ็ทใฎๆๆ ขใใปใใใฃใใๅ ฅใฃใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ
ใ
ใฟใชใใ
ใใใใใฃใกใใใงใใใใใใชใซใใใใฃ ใกใใใก
่ถ ๆ้ซใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใฏใใใใใฃใใใใฃใ
ใใฐใใฐใใฆใฆๅใใใชใ
ๅฝผใใฏ็งใใกใๆฎบใใใจใฏใงใใพใใใ
ๆฉใ่กใใใใใใใ่กใใใใฃใฑใๅบใใฆ ใ
ใใใซๅบใใฆใใใใซ
ใณใฃใใใใฆใ
ใใกใใใกใใใกใใใกใๅบใใญใผใใฐใใ ใๆใๆ้ซใใใญ
ๅบใฆใใฎ่ฆใใใฎใใ
ไธ
ๅๅ ฅใใใฎ?
ใๆผใฎ้ฃในใๅๆถ่ฒปใใใญใใธใง
่จใฃใฆใ?
ๅณใใใงใใ?
ใใใใใใใใใใชใ?
ๆๅ ใใๅ ฅใใฆใใใงใใ?ใฉใใ ใๅ ฅใใฆ ใๆใ็ซใฃใฆใใใ ใ็ซใฃใฆใใใ ใ!
้ใใ ใ!
ใใใใ ใใใใ็ฒใใใ็ฒใใ?
ใใไนพใใฆใๆฑ็ฎใซๅ ฅใฃใกใใฃใฆ็
ใใใๅชใใใญใใๆฎ้ใใใชใ?
ใใฃใกใๆญปใใงใใใใซใญใชใผๆถ่ฒปใใ
ใใ
็ฒพ็ฅใพใงใงใใ
ๅฏใใใ ๅฏใฆใใฐ?
ใปใใจใ ใญ ๅฏใฆใฆใใใใใใใชใ?
ใใผใใ็ฒใใใใฃใใไผ
ใใฆใใใ ใใใงใใใใใใ ใใฃใใ ไผใใฆใใ?
้ฃฒใ ้ฃฒใ ้ฃฒใฟ็ตใใฃใใฏใ ๆฐดใใใใ ใจใ
ไปใใใใใตใผใธใๅฟ ่ฆใใใใใชใใญใใ ใผ็ฒใใใใใใใ
ใตใใ?ใตใใใตใใใใต
ใใพใใใ
ไธๆฌกไบใใซใชใใพใใใ
ๆฑๆญใใ?
ใกใใใจๆญใใฆๅพใงใทใฃใฏใผๆตดใณใใใใใ ใใจใ
ใใใใจใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?็ฒใใๅคงไธๅคซใงใใ?ใใ็ฒใใใป ใใฏในใใใ็ฒใใพใใ
ใใใช็ฒใใฆใชใใใ
ใใธใง่จใฃใฆใ?
็ฒใใฆใใ
็ฒใใใ
ๆใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?ๆดๆฐใๆดๆฐใใพ ใใใใใ
ๆฑใ
ๆฑใในใใใ
ๆจชใชใ?
ใใทใฃใใทใฃใ ใใ
็ฒใใใ
ๅฏใใใใ
ๅฏใฆใฆใใใใใ
ไฟบใใณใณใใ่กใฃใฆใใใใใ
ใใธ?
ใงใใ
ใทใฃใฏใผๆตดใณใใใ
ใงใใใทใฃใฏใผใๆตดใณใใใใชใ
ใกใใฃใจใใฉใใฉใใใใใใใทใฃใฏใผใๆตด ใณใใใทใฃใฏใผใๅ ๆตดใณใ?
ใใใใๅ ๆตดใณใใใทใฃใฏใผใๆตดใณใใใใ ใฟใใฟใ ใใ
ใฏใใๆฐดใ้ฃฒใใใ
ๆฑใใใฐใฟใ ใใ
ๆฑใใใฐใฟใ ใใ
ใใฐใฟใ
็ฒใใ?
ๅคงไธๅคซ?ไฟบๅ จ็ถ็ฒใใฆใชใๅใใใ!ๆฌๅฝใซ ?ใใใชใซไฝๅใใใฎ?
็ก็ใชใใงใใใฉใ็งใใไธๅใงๅคงไธๅคซใงใ ใใใ
็ฒใใใใใญใใใคใใฆใ?้่ปขใค
ใใฆใ?
้่ปข?
ใใใคใใฆใใๆนฏๅบใ?
ๅบใใใใใใกใใฃใจๅพ ใคใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฃใกใในใใญใชใใใใทใฃใฏใผๆตดใณใใใ ใฃใใไผใใงใฆใไผใใงใฆใทใฃใฏใผๆตดใณใจ
ใใฆ
ในใใญใชใ ใ
ใทใฃใฏใผๆตดใณใใในใใญใชใ ใใงใใ?
ใใใ
ใใๆณใพใฃใฆใฆใใใใ
ใทใฃใฏใผๆตดใณใฆใใฃใใใใ
ใใฏใใไฟบใฎ้ฉๅฝใชใใธใฃใ่ฒธใใฆใใใ?
ใใๅใใ!
ไฝฟใฃใฆไฝฟใฃใฆๅใใ?ใใใใฏใใใณใฏใใฃ ใกใ
ใใณใฏใใใใใฃใใผๅใใใใ่ฒทใใใณใ ใ ใ
ๅฑฅใใชๆจชใซใชใฃใฆใฆใใ?ไฟบใกใใฃใจใณใณใ ใ่กใใๅพ ใฃใฆใฆใใผใใ่กใฃใฆใใฃใใใ
่ฆใใใ
ใใ่ฆใใใใ
ใใฃใใใ
ใใใใจใ
็ฑใใ็ฑใ?
็ฑใใใฌใณใๅ ฅใใใ?ๅ ฅใๅฟใใ?
ๅ ฅใใฆใชใใใ็ฑใใใใใ็ฑใใใ็ฑใใ ใญใใใใ
ไฟบใฏๆฑใ ใใ ใ ใ
ใใใ
่กใใชใใใใใชใใ
ใใไผผๅใใใใใไผผๅใ?ใใใ
ใใๆผใใใใใใใฉใธใฃใผใ็กใใใใใ ใใใงใใ?ใกใใฃใจใใใใ่ฆใใใใ
ใใๆฐใใใใใใๆฐใใใใใใใๅใใ ใใใฎใกใใฃใจๆ ฃใใฆใชใใใ ใใชใไฝ?
ไฝ?ใกใใฃใจAใใๅบใฆใพใใใฉใใกใใฃใจ ๆใ่งฃใใใAใใๅบใฆใพใใใ
ใใใใใณใณใใใซใดใ ่ฒทใฃใฆใใพใใใใ ่ถณใใชใใใใใใฃใฆใใฃใใใใใใฃใฆใ
ใฃใใใใ
ใดใ ใฎใตใคใบใฏ?
SใงใใฃใฆใใพใใSใชใฎ?SใพใSใใใช ใใฃใใงใใใใใใใใSใงใใใใใก
ๅพ ใฃใฆใฆใใฏใใใ
ใดใใซ่ฒทใ็ฉ็ตใใฃใใ่ฅฒใฃใฆใใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.