All language subtitles for Poyraz Karayel 33. Bölüm - Full Bölüm

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Evlenmeniz için bir engel olmadığı anlaşılmıştır.

Sayın Sefer Kılıçarslan, Sayın Sema Koral Hanımefendi'yi eşiniz olarak kabul

ediyor musunuz?

Evet.

Sayın Sema Koral Hanımefendi.

Geçen sefer tümöre bakmıştık bir şey çıkmadı.

Sefer kılıç arslanı. Ama benim unutkanlıklarım hala devam ediyor.

Eşiniz olarak kabul ediyor musun? Benim neyim var doktor bey? Ne olur bir şey

söyleyin.

Aslında ilk başta tahmin edemediğim için kendime kızmıyor değilim. Dedem ayağına

bas ayağına bas.

Maalesef haberler kötü.

Maalesef azı haymdır.

Bazı haymdır.

Hayatınızın bundan sonraki kısmı çok zor geçecek.

Hem sizin için hem de sevdikleriniz için.

Henüz bir çözüm yok ama hem sizin için tabii umudu kesmemek lazım.

Hem de sevdikleriniz için.

Hem sizin için maalesef ağzını deseydikleriniz için.

Soruyu tekrar sormamı ister misiniz?

Gerek yok.

Ben yapamayacağım.

Kusura bakma Sefer.

Baba. Sema çıkmış gitmiş. Nereye?

Bilmiyorum. Hadi gidip bakalım.

Sadrettin.

Konuklarımızı gönder.

Tamam baba.

Dedem.

Bu biraz aldık, getiriyoruz.

Yarım saat oradayız.

Nereye gider bu kız ya?

İşte orada.

Sema. Sema.

Kızım ne yaptın sen? Sen niye yaptın?

Yapamayacağım baba.

Yapamayacaktın madem. Şimdiye kadar aklın neredeydi? Baba.

Hadi. Hadi geç şunu. Üşüyeceksin.

Hadi çabuk bin arabaya. Gel Sema.

Eve gidelim. Hadi canım gel.

Kusura bakmayın. İyi günler.

İyi günler.

Biz ne yapalım?

Ne yapın eve gidin siz. Zaten ortalık karışık.

Yapabileceğimiz bir şey varsa söyleyin.

Eyvallah sağ olasın.

Ne denir bilmiyorum.

Hepimiz şaşkınız.

İyi günler.

İyi günler.

İyi günler. İyi günler.

Hoşça kalın.

Buyur baba.

Zemai bizimle eve gidiyoruz.

Eyvallah. Sefer nasıl Zülfikar?

Nasıl olsun baba?

Mort. İlgilenin. Yalnız bırakmayın.

Merak etme.

Neredeymiş?

Dedem. Sen şimdi boş ver semayı memayı. Biraz toparla.

Oğlum.

Neredeymiş?

Babayla Ayşegül Hanım bulmuş.

Eve götürüyorlarmış.

Dedem. Sakin.

Sakin ol. Kurban olayım.

Aga şimdi sırası değil be.

Bırakın beni.

Oğlum yapma. Tamam aga hadi. Hadi.

Hadi.

Zülfikar tutun şunu delirip kıza bir şey yapmasın.

Yürü dedem yürü yürü.

Begüm Hanım.

Haberi duydunuz mu?

Kaç kere söyledim yansız olun diye.

Ne bu?

Begüm Hanım.

Ne?

Anneniz, babanız. Uçak kazası.

Anneniz, babanız.

Uçak kazası.

Kim arıyor?

Eski karısı.

Kapat gitsin.

Of, aramıyor abi, aramıyor.

Bir kere aç şu telefonu abi ya, bir kere açasın artık şu be.

Kaç tane telefon var ya bu arada?

Bu sefer kim?

Meltem, kardeşim.

Bunu da kapat.

Ölürsün zaten, açsan ölürsün.

Gel canım.

Sefer.

Sefer nasıl acaba?

E bitmiştir adam.

Baba, bizi biraz yalnız bırakır mısın?

Sen nikahtan önce bana kızma demiştin ya.

Ne?

Nikahtan önce bana kızma demiştin.

Ne vardı aklında?

Ayşegül. Şimdi hiçbir şey konuşmak istemiyorum. Gerçekten çok kötü.

Sefer mi bir şey yaptı?

Geçtim ya.

Yeni bir damadı resmen bırakıp gitti.

Sus sen ya. Senin üstüne vazife mi bu? Çok ayıp.

Haberi duydunuz mu haberi? Yoo ne olmuş?

Poyraz'ın kayınpederi Ünsal Bey ve eşi sizlere ölmüş.

Nasıl ya?

Uçak kazası, uçak kazası.

Eyvah eyvah.

Ne yapacağız şimdi?

Ne yapacağız?

Ben bir arayayım o zaman onları.

Ara.

Begüm Hanım.

Efendim? Alo, merhaba.

Ümran ben, Poyraz Bey'in komşusu.

Biz şimdi bir haber aldık ama... Evet evet, maalesef.

Begüm Hanım iyi değil.

Telefonlar susmuyor. Poyraz Bey'e ulaşılmıyor.

Sinan Bey okulda, onu almamız lazım.

Daha haberi de yok.

Ne yapacağımı bilmiyorum.

Ay Sinan'ın haberi yok demek.

Yok zannetmiyorum.

Biz gidelim alalım Sinan'ı okuldan. Vallahi çok iyi olur.

Rica edeceğim.

Tamam.

Biz gidiyoruz o zaman Albay amca. İyi iyi. Aman ha.

Sinan'a ağzından bir şey kaçırmayasın. Tamam Albay amca.

Bikim hanım nerede?

Odasında buyurun.

Begüm Hanım.

Raflar da yetmiyor artık.

Begüm Hanım biraz konuşmamız lazım.

Çok üzgünüm.

Onları ben çağırdım.

Ben istedim gelmelerini.

Biraz oturun lütfen.

Buyurun.

Onları ben öldürdüm.

Oturun lütfen.

Onları... ...ben öldürdüm.

Sema aç kapıyı!

Aç şu kapıyı bir şey yapmayacağım aç!

Sefer sakin ol kız çok kötü zaten.

Ne oldu?

Neyin var?

Bak vallahi kızmayacağım.

Endişeleniyorum sadece.

Korkup kaçmak değil o.

Sen korkmazsın.

Benden bile cesursun sen.

Değil mi baba?

Sema korkmaz hiçbir şeyden.

Sefer ben ölüyorum.

Her şeyim gidecek.

Aklım.

Zekanım.

Hatıra alırım.

Hatta sen bile.

Yapamadım.

Senin bu acıyı ortak edemeyecek kadar çok seviyorum.

Çok seviyorum.

Ne olur affet beni.

Benden nefret et istedim.

Hayatına devam et istedim.

Ne dersen kabulüm.

Yeter ki sen canını sıkma.

Bak ben buradayım.

Ne dersen de yanındayım kız.

Seven.

Senle ben...

Senle

ben birbirimize göre değiliz Sefer.

Ne diyorsun sen? Ya bu ne diyor ya?

Bir hayaldi.

Belki olursan.

Zorladım kendim.

Seni kırmak istemedim bir şans vereyim dedim.

Ama yok.

Olmadı.

Denedim zorladım olmadı.

Sefer biz seninle olamadık.

Sefa ne diyorsun sen?

Kusura bakma.

Daha önce söylemek istedim ama çok kaptırmıştın kendini.

Söyleyemedim.

Hepsi yalan mıydı yani?

Yalan değildi.

Ama gerçek de değildi.

Yapamadım.

Zorladım, olmadı. Anla ne olur.

Hiç sevmedin mi beni?

Denedim. Ama başaramadım.

Şimdi mi aklın başına geldi lan?

Yapılır mı lan bu bana?

O kadar milletin gözünün önünde yapılır mı lan?

Ben madem sevmiyordun çıkıp delikanlı gibi sevmiyorum deseydin ya!

Allah'tan reva mı lan bu bana?

Hiç mi vicdanın yok lan?

Hiç mi vicdanın yok lan?

Akas, sakin.

Sakin.

Çık lan.

Dedem bir dur Allah aşkına bir dur bir konuşalım. Neyi konuşacağız lan?

Ne konuşacaksın oğlum ne anlatacaksın?

Ya dedem sen de haklısın ama bir sakin ol kurbanım. Gelmeyin peşimden.

Ben seni bırakmam.

Oğlum sen bırakmasan ne olur ya?

Bırakan bırakmış lan sen bırakmasan ne olur?

Dedem ağır konuşuyor.

İstemiyorum lan hiçbirinizi Allah hepinizin fenasını versin. Tamam ulan

bağır. Bağır küfre sinirin geçecekse bağır. Ama bize bağır.

Zülfikar delirmişim zaten çekil onu.

Aga içiniz rahat olsun.

Ben bu işin zaten bir yerde patlayacağını biliyordum.

Nereden biliyordum biliyor musunuz bunu?

Çünkü gerçek olamayacak kadar güzeldi.

Ama yok olmadı.

Denedim, zorladım, olmadı.

Sefer biz seninle olamadık.

Kusura bakma.

Daha önce söylemek istedim ama çok kaptırmıştın kendini.

Söyleyemedim.

Ayıp ettin Sema.

Çok ayıp ettin.

İster misin?

Çok iyi gelir bak.

Bu kadar saçma bir yerde uyandıysam... ...kesin öldüm ben ya.

Hay Allah kahretsin be!

Kurşun deliği yok.

Kurşun deliği yok, güzel. Delik yok, güzel. Tamam.

Kan?

He.

Kan da yok, o da güzel. Tamam.

Herifler o zımbırtıyı basınca öldüm ben tamam ya. Kalp krizinden öldüm kesin.

Kalp krizi kesin kalp krizi.

E kalp de atıyor. Kalp atacak abi. Kalp önemli.

Aç bakalım ağzını.

Aferin.

Nasıl beğendin mi?

Anneanne çok güzelmiş.

Aferin.

Ne olur alıştıra alıştıra söyleyin.

Öldüm ben değil mi? Öyle bir şey oldu.

Otur.

Hadi bakalım suyu burada içelim.

Ölmediysem de korkudan öleceğim şimdi ya.

Pardon ya.

İki dakika reçelsen. Benimle bir ilgilenebilir misiniz?

Şimdi beni iyi dinle. Çünkü beni sadece bir kere göreceksin. Ve sadece bir kere

anlatacağım.

Makul.

Benim kim olduğumu biliyor musun?

Siz müsteşarsınız.

Seni böyle yaka paça aldığımız için kusura bakma. Yok efendim estağfurullah.

Ne demek biz alışkınız böyle şeylere de.

Ben niye buradayım?

Babanı açık etmene asla izin vermeyiz.

İstihbarat babamı koruyor değil mi?

Hayır. Onu bize sen vereceksin.

Nasıl olsun? Çok kötü.

Sana bir şey anlatmadı mı?

Anlatacak ne var ki?

Ben çıkıyorum.

Sen onu yalnız bırakma.

Tamam baba merak etme.

Tanıyorum ben bu adamı. Behçet Dağlıca. Uyuşturucu baronu. Değil mi?

İsmail Karayel geçen hafta Tayland ziyaretinden sonra oradaki adamlarla

anlaştı.

Babanın önünde bir engel bu adam.

Öldürecekler mi?

Evet.

Engel olmamı istiyorsunuz siz benim.

Hayır.

Bu namussuz, bu kadar lezzetli olmasa... ...vallahi bu zahmete değmez be Behçet.

Ama değiyor işte.

Afiyet olsun.

Yalnız tek başına tadı çıkmıyor.

Ben sevdiğim şeyleri paylaşırım Behçet.

Al hadi al.

Al.

Ne diyorduk?

Paylaşmak diyorduk değil mi?

Ben paylaşıyorum ama sen?

Sen paylaşmıyorsun be Behçet. İlla ben yiyeceğim diyorsun.

Seni Adil Topal mı gönderdi?

Ben buradaydım oğlum sen geldin.

Adil Topal'ı tanımam etmem.

Neyse.

Sözün özü Behçet.

O kadar parayı adama tek başına yedirmezler yavrum.

Eee ne olacak?

Üç seçeneğin var. Bir.

Acı çekmeden ölürsün. İki.

Acı çekerek ölürsün.

Bir de üçüncü şık var.

Ben üçüncüyü sevdim.

Önce bir dinleseydin ama değil mi?

Bir tane daha yer miyiz?

Senden istediğimiz iki şey var.

Birincisi, babanı asla deşifre etmeyeceksin.

İkincisi, ona sokulabildiğin kadar sokulacaksın.

Onun güvenini, hatta sevgisini kazanacaksın.

Ve bize bütün kirli trafiği, kimlerle çalışıyor, nereden nereye satıyor,

hepsini bize söyleyeceksin.

Ya siz aklınızı mı çıldırdınız?

Yani sayın müsteşarım en güzeli siz gidin bu adamı tutuklayın.

Bana niye ihtiyacınız var ki? Ne değişir?

Yerini başkası alacak.

Her şeye yeniden başlayacağız.

Ne gereği var ki? Ne yapacağım? Uyuşturucu mu satacağım? Gerekirse evet.

Babanın güvenini kazanmak için ne gerekiyorsa onu yapacaksın.

Niye kabul etmezsen?

Yanlış anladın.

Bu bir teklif değil.

Alvino'yu bulmak için bastığın depoda öldürdüğün adam var.

Ayşegül'ü bulmak için bastığın yerde de iki üç ceset bıraktın. Kaldı ki

Zülfikar ve Sefer de oradaydı.

Bahri Umman'la hala görüştüğünü ve bunu babandan ve emniyet müdüründen

gizlediğini biliyoruz.

Ben ciddiyim Poyraz.

Baban çok büyük uluslararası bir trafiğin en kilit ismi.

Ve biz de bu trafiği öğrenmek istiyoruz.

Başka şansım yok değil mi?

Spor arama verecek misiniz?

Ne? Ne? Smoking de mi yok? Kira yardımı, yemek fişi filan.

Yok mu?

Bunları bitir de sonrasını düşünürüz.

Ah.

Bana buradan ulaşabilirsin. Çok acil olmadıkça arama.

Poyraz Karel.

Eğlenceli bir adam olduğunuzu duymuştum.

Ama bu kadarı yeter Poyraz.

Biz seninle bağlantı kuracağız.

Buyurun, bu taraftan.

Görüşmek üzere.

O elektrik şeysini de yazdım bir kere. Haberin olsun.

Ulan millete 700 beygirlik spor araba verirler... ...bize gelince full akbil

anasını satayım.

İngiliz doğmak varmış şu hayatta.

Al işte şimdi, ikisi de kötü haberdir.

Efendim? Abi, ne oldu? Gittin mi savcılığa? Gösterdin mi dosyaları?

Ne dosyası? Ne savcısı?

Başıma acayip acayip şeyler geldi.

Ne? Ne oldu?

Ya anlatırım sonra şimdi. Diğer hattan Begüm arıyor. Onu bir açayım. Kesin kötü

haberdir burada ya.

Haberin yok mu?

Neyden?

Senin kayınpeder Ünsal.

Uçak kazasında hayatını kaybetmiş.

Ne? Sabah. Uçak düşmüş. İşte karısı da yanındaymış.

Kapat. Kapat. Kapat.

Sema.

Sana kızmıyorum.

Sadece anlamaya çalışıyorum.

Niye yaptın?

Söyledim ya.

Sevmediğimi anladım. Aşık olmadığımı anladım.

Adam gibi söyleseydin keşke.

Anlamazdım.

İkna etmeye çalışırdım.

Beni her şeyden çok seviyor.

Sen de şey mi dedin?

Nikah masasında bırakayım kalbi kırılsın.

Ah Pes'e muhabbet. Biraz ağır olmadı mı?

Vazgeçmezdi aşk.

Bırakmazdı peşimi.

Sefer delirmiştir şimdi.

Aşkım ben biraz yalnız kalabilir miyim?

Emin misin?

Ne

zaman

istersen arayabilirsin beni tamam mı?

Şükür kavuşturana. Ya başımıza neler geldi bir bilsen. Ne gelmiş olabilir

acaba çok merak ediyorum.

Sema nikah masasında Sefer'i terk etti.

Begüm'ün annesiyle babası sizlere ölmüş.

Uçak kazası.

Ne?

Sorma. Neyse ben şimdi oraya gidiyorum.

Sinan da bizdeymiş haberi yok.

Ya ilgilenebilir misin diyecektim de.

Tabii tabii.

İlgilenirim giderim hemen.

Başın sağ olsun.

Dostlar sağ olsun.

Utanmadılar bizi ya.

Anlasınlar ne yapalım.

Kader utansın be.

Utanmıyor ya.

Bize gelince kimse utanmıyor.

Zülfikar? Müdürüm, ben bizimkine bakıyorum da geldim hiç buraya.

Burada olduğumu kimse bilmesin dedi.

Nerede? Sağdan ikinci oda. Eyvallah müdürüm, sağ ol.

Ben kendime bile itiraf edemesem de.

Hayatım hep umut ederek geçti biliyor musun?

Bir gün annem babam olacaktı.

Onları çok sevecektim.

Sonra bir karım olacaktı.

Onu da çok sevecektim.

Sonra belki çocuklarım olacaktı. Onları da sevecektim.

Bir araba mı olacaktı onu bile sevecektim.

Bunun yedek lastiğini bile sevecektim ben.

Yine seversin dedem.

Yok.

Söyle yine sevenlerden değiliz.

Biz bir kere severiz.

Ne diyeceğim?

Hadi kalk gidip oturak bir yerde bir iki tek bir şey çek.

Hadi.

Bana bir söz var lan.

Kimseyi çok fazla sevmeyeceksin.

Kimseye çok fazla aşık olmayacaksın.

Söz var lan!

Dedem.

Sakin.

Hiçbir kadının kapısında kum köle olmayacaksın!

Hiçbir kadının dizlerine yatıp derdini anlatmayacaksın!

Sevmeyeceksin lan!

Sevmeyeceksin!

Sefer ne oluyor?

Çocuklar var, yapmayın gözünüzü seveyim.

Tamam müdürüm, tamam.

Bu evde de huzur olmaz artık.

Ya Sefer girmez ya Sema.

Olmaz öyle şey.

Bir yolunu bulup çözeceğiz bu işi.

Vallahi benim tanıdığım Sefer... ...Sema'yı vurur.

Ağzından yel alsın oğlum o nasıl laf? Hayır baba yani tabii vurmasın ama...

...Sema da tam dayaklıkmış yani.

Bir susun be, bir susun be.

İşiniz gücünüz bitti de felaket telallımı yapmaya başladınız şimdi.

Efendim? Behçet ben.

Dağılıca. Hayırdır?

Bahri Baba'yla görüşmem lazım.

Ne görüşecekmişsin babamla?

Babam senin gibi bir adamla görüşecek nesi olur ya? Mesele önemli. Bu gece

mutlaka görüşmem lazım.

Adil Topal desen ona.

Çık lan!

Çık lan çık!

Ulan daha gibi adam ne hale geldi.

Anacan olsun avukat.

Ulan ben böyle hayatımda... ...aşkım, sevdanımda... ...seninle...

...seninle benimle... ...ben... Neden?

Allah rızası için ne olur sakin ol. Ulan yalvarıyorum daha ne yapayım? Ayağına mı

kap... ...ayağına mı kapalıyım? Sakin ol lan ne olur be.

Oğlum.

Oğlum ben bu kızı çok sevdim lan.

Oğlum ben Sema'yı çok sevdim.

Oğlum benim ne hatam oldu ne kusurum oldu da beni terk etti lan.

Oğlum dur. Dur sakin ol. Sabunla bun bir şey bulalım çıkaracağız şunu.

Ne yapıyorsun oğlum? Git!

Müdürüm!

Müdürüm!

Ne oluyor burada?

Yetiş! Parmağını kopar bir yetiş! Ne?

Ne? Şunu bir kutuya koy gel!

Atlatacağız. Atlatacağız Begüm.

Bunu da atlatacağız.

Söz veriyorum atlatacağız.

Ben çok yalnızdım.

Yanımda birileri olsun dedim.

Sen yoktun.

Aradım.

Gelin dedim.

Onları ben... ...öldürdüm.

Benim yüzümden oldu, benim...

Başınız

sağ olsun.

Çok dürüst, namuslu, iyi bir insandı. Çok üzüldük.

Sağ olun.

Sağ olun. Dostlar sağ olsun.

Ne dediniz siz?

Ben mi?

Namuslu, iyi bir insan. Öyle mi?

Babam... ...çok iyi bir insandı.

Mesela gördüğü her kadına asılırdı.

Ailesine o kadar düşkündü, o kadar düşkündü ki...

Damadını iftira atıp içeri atmaya asla asla çekinmedi. Hiç çekinmedi.

Değil mi?

Hiç çekinmedi. Çok iyi bir insan.

Babam çok iyi bir insan.

Ben 14 yaşındayken kendi yatağımda

onu bir kadınla bastım.

Hem de kiminle söylediğimi.

İster misiniz annemin en yakın arkadaşıyla?

Sadece o kadar da değil.

Sadece o kadar da değil.

Daha bir sürü anlatabilirim ama anlatmayayım.

Çünkü çok.

Çünkü çok.

Ve annem bu konuyu hiç kurcalamadı. Hiç kurcalamadı.

Neden? Çünkü ailemiz dağılmasın. Değil mi?

Ailelerimiz dağılmasın.

Ne önemi var canım?

Ufak, tatsız bir mesele.

Değil mi?

Ne olacak? Ufak bir tatsızlık.

Babam gerçekten çok, çok iyi bir insandı.

Ülkemiz o kadar kıymetli bir değerini kaybetti ki gerçekten.

Onun gibi birisi bir daha asla bu dünyaya gelmez!

Hepimizin başı sağ olsun!

Canım babam, onun gibi birisi bir daha asla gelemez!

Ya kusura bakmayın, ne olur. Sinirleri bozuldu biraz.

Ne dedin sen?

Sinirleri bozuldu!

Öyle mi?

Sen gitsene ya! Sen gitsene artık, gitsene!

Git!

Ayşegül'e mi gidiyorsun?

Hangi cehenneme gidiyorsan git!

Sen yalancısın.

İki yüzlüsün.

Sahtekar.

Hepiniz iki yüzlüsünüz.

Yaşamak istemiyorum.

Bir iki gün klinikte yatıralım. Yani evet.

Olur öyle yapalım.

Nasıl yapacağız? Nasıl olacak?

Ben hallederim.

Sizi görmemesi çok daha iyi olur. Hem siz çocukla ilgilenmiş olursunuz.

Tamam öyle.

Telefonun falan var mı? Var.

Ulaşırsınız.

Foto sentez nedir? Söyleyin bakalım foto sentez neymiş?

Foto sentez.

Foto sentez.

Çok önemli bir şey Ayşegül abla.

Acayip önemli.

Foto sentez olmasa bittik biz.

Değil mi Sinan? Yani.

Misal. Geçen sene bizim evde fotosentez bitti. Duman oluyorduk.

Vay be.

Çok güzel anlattınız.

Ya Ayşegül abla. Fotosentezi bir tarafa da. Bizim okulda çok güzel kızlar var.

Onları ne yapacağız?

Konuşacaksın abi. Yapacak bir şey yok.

Bana bakın. Daha fotosentezi bilmiyorsunuz. Kız mız diyorsunuz ha.

Gebertirim sizi ha. Dersler, ödevler bitecek. Kulağınızı koparırım, kafanızı

vururum birbirinize.

Evinizdekilerin.

Efendim? Alo, ne yaptın? Ne yapalım işte?

Uğraşıyoruz ödev falan.

Ben de uğraşıyorum ya.

Hiç iyi değil.

Doktoru da burada yatıralım diyor.

Ne yapma ya? O kadar mı kötü?

Herkesin içinde babasını zorladı falan.

Ya doktor sen gelme diyor da ben de bırakmak istemiyorum ne bileyim.

Yani sen bilirsin ama doktor ne diyorsa öyle yap bence. İyi iyi tamam ben

geleyim o zaman da yani.

Dışarıda buluşalım mı silahım falan takılalım.

Ya öğrenecek şimdi ne yapacağım bilmiyorum ki.

Fark etmez.

Nasıl istersen.

Şey çıkarsak İsa'yı da alalım mı?

Alalım alalım.

İsa'yı da alalım.

Fotosantez.

Hadi yine iyisiniz ha.

Dışarı çıkıyoruz.

Valla mı?

Valla mı?

Ödev olmasın da size ne olursa olsun. Hadi yürüyün. Hadi.

Büyüksün.

Büyüksün tabii.

Fotosantez neymiş?

Bitkilerin yaşam tarzı. Hadi be. Dayan aslanım.

Dayan.

Arkadaş bir kaza geçiyor. Bir parmağım koptu.

Hastayı buraya yatırın ben doktora bakayım.

Kopan parmak burada.

Verin onu bana.

Ben de gelirim Cennet.

Oğlum kalbimizi sektiler lan.

Sen hala parmağını nereden bilsin?

Sen merak etme lan.

Gerekirse onu da yerine takar bu kardeşim.

İsa, o ne biçim gitmek ya? Çarpacaksın sağa sola.

Ya Ayşegül abla, araba yarışı mı? Yavaş sürülür mü ya?

Allah Allah.

Alışmayın efendim bu yaşta bu kadar hıza.

Ne diyorsam onu yapın.

Yavaş gidin. Efendi, efendi yarışın ya. Bu ne hız?

Aha, sağda duralım o zaman.

Öyle mi?

Laf yetiştirme bana. Ne diyorsam onu yap.

Nasılsın?

Nasıl olayım istersin?

İyi ol.

Böyle bir ihtimal var mı?

Yok, başın sağ olsun.

Sağ ol.

Sinan bilmiyor değil mi?

Bilmiyor. Begüm nasıl?

Fena. Yapma ya.

Of, nasıl söyleyeceğiz Sinan'a?

Vallahi hiç bilmiyorum ya.

Böyle bir şey nasıl söylenir ki?

Oğlum anneannenle deden uçak kazasında öldü.

Anneni de kliniğe yatırdık. Nasıl?

Sen söylemek ister misin?

İstemem. Baba!

Koryoz abi, çok pis geçtim sıranın.

Vay, süper ikili. Ne yapıyorsunuz bakalım?

İyi, takılıyoruz işte ya.

Aç mıyız?

Hamburger yer miyiz?

Yedik ki biz.

Biz pizza yedik.

Ha. İyi o zaman. O zaman oynayın tabii canım. Takılın takılın. Tamam.

İyi geceler.

İyi geceler. Hoş geldin. Hoş bulduk. Bahri Bey evde mi?

Evde yukarıda seni bekliyor. Buyur. Sağ olasın.

Sen bugün savcıya gidip babana anlatacaktın. Ne oldu o iş?

O iş... Ufak bir aksilik çıktı o işte.

Nasıl bir aksilik?

Ya anlatsam da inanmazsın. Boş ver.

Ya sen bir anlat.

İstihbarat buldu beni.

Babamı açık etmek istemiyorlar. Arkasında kimlerin olduğunu ve trafiği

öğrenmek istiyorlar.

Ne?

Dalga mı geçiyorsun be anne? Hayır Ayşegül niye dalga geçeyim? Böyle şeyin

dalgası mı olur?

Herifler bayılttı beni karga tulumu bir yere götürdüler. Gözümü açtım da

karşımda müsteşar vardı müsteşar.

Ne müsteşarı ya? Ne saçmalıyorsun sen?

Saçmalamıyorum Ayşegül.

Benden babama sokulmamı istiyorlar.

Ha.

Adam kafasına göre ortalarda gezecek. Sen onun burnunun dibinde olacaksın.

Ben de buna ses çıkartmayacağım öyle mi?

Anlaşıldı ya senden hayır yok.

Poyraz söz vermiştin bana.

Ayşegül sen beni hiç tanımadın mı?

Ben tutmak için söz vermem.

Ben zaman kazanmak için söz veririm.

Baba biz sinemaya gitmek istiyoruz. Hadi ne olur.

Oğlum o şimdi geç başlar. Geç biter. Hadi be Poyraz abi. Çok komik bir film

var.

Başka zaman be İsa'cığım. Hem çok yorgunum ben bu akşam. Tamam mı?

Adil Topal'ın adamı bana geldi.

Kim? Şimdilik adı bende Gazlı.

Beni harcayacaklar.

Kararlılar.

Su testisi su yolunda kırılır Behçet kardeş.

Uyuşturucu işi kirli iş.

Biz yolumuzdan memnunuz Bahri baba.

Ama senden bir yardım istemeye geldim.

Ne yardım?

Ortak olacağız.

Siz beni korumaya söz verirseniz... ...ben de size adil topalı vereceğime

söz veririm.

Doktorla konuştum. Ne diyor?

En az on saat sürermiş ameliyat. Bütün sinirleri minirleri tek tek

dikiyorlarmış.

Bekleyeceğiz artık.

İyi de niye böyle bir şey yaptı Bezil Fikar?

Yapmasın da ne yapsın be müdürüm?

Sen çekip kafasına sıkmadığına dua et.

Ben... ...Bahri Umman... ...bir uyuşturucu tacirini koruyacağım öyle mi?

Adil Topal'ı bulmak istiyorsan evet.

Sen gördün mü o adamı?

Görmedim.

Gerekirse görürüz. Sorun yok.

Deseler ki baban mezardan çıkacak... ...ben yine de senin gibi bir adamla

çalışmam.

Geldin buraya hanemin havasını kirlettin. Ne sen böyle bir teklif

yaptın... ...ne de ben seni duydum.

Şimdi defol git.

Peki. Siz bilirsiniz. Ben söylemem gerekeni söyledim. Gerisi size kalmış.

İzninizle. Ben sizi yolcu edeyim.

Bu fırsat bir daha ile geçmezdi Sadrettin. Baban büyük balık kaçırdı.

Sen ona bakma.

Ben arayacağım seni.

Bir konuşalım bakalım.

Senden haber bekliyorum.

İyi geceler. İyi geceler.

Yanmak mı?

Bomba patlasa o yanmaz, merak etme.

Ben şunu bir yatırayım, tut, atayalım.

Hadi bakalım.

Efendim? Ha öyle mi? Tamam.

Yok yok. Yok tabii ki ben sabah muhakkak bakarım. İyilenirim merak etme.

Sağ olun.

Kim?

Begüm'ün doktoru.

Yatırmışlar kliniğe.

Daha iyiymiş.

Zülfikar.

Sefer nasıl konuştun mu?

Konuştum baba konuştum.

Ameliyatta kendisi şu an. Ne oldu?

Valla baba bizim manyak parmağından yüzüğü çıkaramayınca... ...parmağı

komple kesip attı. O şekil. Ne diyorsun oğlum sen?

Valla öyle baba.

Hastaneyiz biz. Bir gelişme olursa haber veririm.

Bazen ne düşünüyorum biliyor musun Ayşegül?

Ne? Benim gücüm bitiyor.

Tükeniyorum ben.

Yaşama kadar geliyor bana.

Sanki böyle ayağımın altındaki yer bir anda açılacak.

Boşluğa doğru düşeceğim böyle yavaş yavaş.

Bana tutun Poyraz.

Tutun ama yanlardan Poyraz.

Bak benim bir fikrim var çok güzel. Bak bir gün senle böyle yüksek bir yere

çıkalım.

El ele tutuşalım.

Ondan sonra da aşağı atlayalım.

Seni bir döverim. Bir döverim. Kimse elini alamaz. Sen niye böyle yapıyorsun?

Niye beni korkutuyorsun? Zevk mi alıyorsun?

Ayşegül.

Ya belli zaten biz mutlu olamayız.

Bırakmazlar ki bizi.

Kıskanırlar. Altımızı oyarlar, hakkımızda soruşturma açılır. Gen soru

verirler, Birleşmiş Milletler olağanüstü toplanır. Yine de bizi bırakmazlar,

mutlu olamayız biz.

Sus. Ne olur sus ya, ne olur sus.

Sus.

Ayşegül.

Ne? Sana benimle ölmeyi teklif ediyorum.

Ben de sana benimle sonsuza kadar mutlu yaşamayı teklif ediyorum. İşte sonsuzluk

çok belirsiz bir kavram. Beni korkutuyor, yeriyor beni. Bana tam tarih

vermen lazım.

2081. Tamam.

2081'e kadar mutlu yaşayalım.

Ondan sonra bu konuyu tekrar konuşalım.

Ya ne oluyor sana ya?

Yine bir şey oldu sana. Kötü bir şey oldu. Gelip gidiyorsun sen.

Benim... Benim aklım acıyor Ayşegül.

Aklım acıyor. Aklımdan öp beni.

Bilincin bilincime değilsin.

Sonra uyuyalım.

Sabah olsun.

Uyanalım.

Sen beni yine öp.

Sonra bir daha öp.

Bir daha öp.

Var mı bizim yolumuzda yordamımızda böyle hareketler?

Ne yolu bıraktılar ne de yordam baba.

Harcadılar bizi.

Merak etme.

Ben hayatta olduğum sürece kimse harcayamaz seni.

Toparlan hemen.

Baba ben mezara girerim bir daha onun olduğu eve girmem.

Bak hastanedeyiz diye çekineceğimi sanma çakarım tokadı.

Bir sen kaldın zaten baba tokat yemediğimiz.

Sen de çak.

Efendim Tesbine Hanım.

Bahri Bey günaydın. Günaydın.

Açılışa geliyorsunuz değil mi?

Hatırlatmak istedim.

Geliyorum, geliyorum. Çıkıyorum birazdan.

Güzel. Çünkü sessiz olmaz.

Orada olacağım.

Görüşürüz.

Yiğit düştüğü yerden kalkar Sefer.

Bana bir ihtiyacın?

Çiftkar. Sen burada kal göz kulak ol.

Sen benimle gel. Eyvallah baba.

Kardeş sana emanet.

Çok acıyor mu da?

Yok.

Benim onun evinde eşyalarım kaldı. Bir ara git de toparla tamam?

O? O oğlum işte.

Anla.

Adını anmam bir daha.

Tamam. Hallederiz.

Kabus gördüm.

Ne gördün?

Babanı gördüm.

Oğlum.

Günaydın oğlum günaydın.

Günaydın.

Geç kaldım ben hastanenin açılışı vardı bugün dur.

Anne izarete gidelim mi?

Niye? Ne oldu ki anneme?

Kızımı kovmuş.

Hastaneye yatırmışlar.

İyi mi peki şu an?

İyi iyi.

Büyük kızım oğlum bu zaten.

Korkacak bir şey yok. Hemen geçiyor.

Tamam. Tamam.

Pardon.

Hoş geldiniz Bahri Bey.

Hoş bulduk.

Buraya gelmekle doğru mu yaptım bilmiyorum.

Neden?

Size zarar vermek istemem. Olur mu öyle şey Bahri Bey?

Hoş geldiniz.

Sefer nasıl?

Hastanede küçük bir kaza atlattı da.

Çok geçmiş olsun önemli bir şey yoktur inşallah.

Yok.

Hoş geldin Ayşegül. Özür dilerim geç kaldım.

Hoş geldin Ayşegül. Hoş bulduk.

Pardon hep beraber bir fotoğrafınızı alabilir miyim? Tabii.

Bahri Bey buyurun.

Çok teşekkürler. Biz teşekkür ederiz.

Ayşegül.

Sema'dan haber var mı?

Gelmedi değil mi o? Gelecekti. Bir arayayım. Tamam.

Alo. Sema nasılsın?

İyiyim sen?

İyiyim. Geliyor musun?

Beni affet Ayşegül.

Gerçekten hiç keyfim yok.

Tamam sorun değil. Bir şeye ihtiyacın var mı canım?

Yok. Bir şey olursa ben sana haber veririm.

Ayşegül ya Sefer... Sefer nasıl?

Baba.

Annem benimle konuşmuyor.

Oğlum.

Annene ilaç vermişler şimdi.

Yorgundu zaten.

O yüzden anladın?

Ne hasta mı oldun sen?

Hemen ilaç tamam mı?

Ne biçim kızanıkmış bu ya?

Bu da böyle bir hastalık işte be oğlum.

Hadi gel biz çiçeğimizi bırakalım.

Annen de biraz uyusun tamam mı?

Biz gidiyoruz şimdi.

Kendine iyi bak tamam mı?

Haydi bakalım.

Oğlum.

Gel bakayım sen böyle. Gel.

Bir şey yok be oğlum.

Ne olur üzülme.

Bak görürsün annen iki gün sonra turk gibi çıkacak.

Bana pek kızamıkmış gibi gelmedi.

Sarılmadı, öpmedi beni.

Gel.

Annene ilaç verdiler ya oğlum.

Ondan biraz uykusu var şimdi.

O yüzden öyle.

Yoksa sana sarılmaz olur mu? Seni çok seviyor annen.

İlaçlardan evlenmiş.

Amirim.

Ne haber gençler?

Behçet'ten adamı fiziki takibe aldık. İyi, var mı gelişme?

Evinden çıkmış. Arkadaşlar takip ediyorlar, şimdi konuştum. Bir restorana

girmiş. Biriyle buluşacak diyorlar.

Aslı, sen Sinan'la ilgilenebilir misin?

Tabii ki amirim.

Oğlum.

Aslı ablayı tanıyorsun değil mi?

Sen git onunla. Sonra konuşuruz tekrar tamam mı? Tamam.

Tamam bebeğim.

Hadi bakalım.

Gel bakalım.

Pişt.

Ben de gideyim bakayım şu adama. Tamamdır abi.

Bizim işlere sen bakacaksın öyle mi?

Sema rica etti ama bilmiyorum.

Sema yakında toparlanıp işin başına geçer bence. Bence de.

Değerli misafirler, uzun zamandır hayalini kurduğumuz bu mütevazi tıp

merkezinin açılışına geldiğiniz için hepinize çok teşekkür ederim.

Benden desteğini hiç esirgemeyen Ayşegül Hanım'a ve babası Bahri Bey'e

huzurlarınızda teşekkür etmek istiyorum.

Tebrikler. Lütfen desteğinizi bizden esirgemeyin.

Sizi beklemiyorduk İsmail Bey.

Gönül koydum size Desbine Hanım. O kadar hukukumuz var.

Sağlık Bakanlığında tanıdıklarımız var.

Herkes davet edilmiş. Bir biz edilmemişiz.

Enteresan.

Oh, Bahri Bey.

Nasılsınız?

İyiyiz.

Ayşegül Hanım.

Ummana.

Uyuşturucudan ölen oğlunuz değil mi?

Allah taksiratını affetsin.

Ölmedi.

Öldürüldü.

Allah Allah.

Ben uyuşturucu diye duymuştum.

Yalnız çok ince bir davranıştı Espina Hanım.

Tebrik ediyorum sizi.

Ben de minnettarım kendisine.

Oğlumun adını böyle güzel bir yerde yaşatmayı düşündü sağ olsun.

Çok iyi düşünmüş.

Kendisi zaten son derece zarif düşünceli bir kadın.

Ayşegül Adil Topal benim babam.

Ayşegül.

Ne oldu?

İyi görünmüyorsun.

İyi miyim bir şey yok.

Yapabileceğim bir şey var mı?

Var.

Beni savcı beyle görüştürebilir misin?

Savcı mı?

Niye ne yapacaksın?

Sen görüştürebilir misin onu söyle. Yalnız aramızda kalması gerek.

Tamam.

Hemen ararım tamam.

Herhangi bir ihtiyacınız olursa eğer ne olursa olsun lütfen bana iletin.

Siz hiç merak etmeyin Sayın Bekir'im. Ben Despina Hanım'ın her türlü derdiyle

ilgileniyorum.

Öyle mi Despina Hanım? Evet.

Bahri Bey sağ olsun beni hiç yalnız bırakmıyor.

Siz yine de çevrenize çok dikkat edin Sayın Despina.

Ederim efendim. Siz merak etmeyin.

Gidiyorsunuz galiba.

İşlerim var malum.

Mafyanın peşindeyiz. Sağ ol.

İnşallah tekrar görüşürüz Bahri Bey.

İnşallah.

Hoş geldiniz.

Hemen konuya gir, vaktim yok.

İş yaptığımız bir adam var Tayland'da.

Çimantolar oradan geliyor bize.

Adam işi kesmek istedi.

Adin mi var arkasında?

Evet. Son parti gelecek ama gemi bulamıyoruz.

Kimse de benimle çalışmak istemiyor.

Sizin eliniz kolunuz uzundur. Bir telefon etseniz halledersiniz.

Bu malı çıkarmama yardım et.

Ben de sana adil vereyim.

Niye güveneyim ki sana? Aga bu adam beni öldürecek.

Yarın öbür gün boğaza atar cesedimi.

Ama sen Sadreddin Umar'sın.

Bir el versen bize kılımıza dokunamazlar.

Tırsarlar şerefsizler.

Gemi mi lazım şimdi sana?

Evet. Gemi iş kolay, ben halledeceğim.

Ama sen de bana Adil'i vereceksin.

Benden haber bekle.

Sen az gelsene benimle. Ne yapıyorsun lan? Ne işi var burada? Gel.

Gelin.

Merhaba. Mete, Durukan sizi aramış olmalı. Geleceğimden bahsetmiştir.

Ayşegül Hanım mı? Evet efendim.

Buyurun. Geçin oturun lütfen.

Teşekkür ederim.

Hoş geldiniz.

Neydi mesele?

Aslında anlatması biraz zor.

Bir de ben kime güvenebileceğimi bilmiyorum.

İçiniz rahat olsun. Bana her şeyi anlatabilirsiniz.

Mete beni iyi tanır.

İsmail Karayer'i tanıyorsunuzdur.

Evet.

Milletvekili.

O adam aslında İsmail Karayer değil.

Adil Topal.

Kafayı mı yedin sen?

Senin bu herifle ne işin var?

Sana ne ya? Sana hesap mı vereceğim? Bu herif uyuşturucu satıcısı. Biliyorsun

değil mi?

Biliyorsun tabii.

Takip ediyoruz herifi. Takip. Bana ne? Eder sen et. O da eski tanıdığım benim.

Bana bak Sandrettin.

Başınız her köşeye sıkıştığında yetişemem ben.

Anladın mı?

Adımlarını dikkatle at.

Tehdit mi ediyorsun sen beni?

Vallahi nasıl istersen öyle anla.

Sen bir gün geberttireceksin kendini bana ama... ...du bakalım ne zaman.

Babam biliyor mu bu herifle görüştüğünü?

Haberi var mı?

Öğrenirse senden bilirim.

Hepsi manyak bunların ya.

Siz tam olarak ne dediğinizin farkındasınız değil mi?

Evet.

O adam benim kardeşimi öldürttü.

Ufuk denen adamı da bana bunları itiraf etti.

Ufuk? Hani şu geçenlerde hastanede öldürülen.

Yani... ...İsmail Karayel Adil Topal.

Peki sizce adını niye değiştirmiş olsun?

Kan davası.

Eskiden bir kan davası varmış.

Ondan kaçmak için kemiğini değiştirmiş.

O çok büyük bir suçlama.

Adam dokunulmazlığını kullanıp uyuşturucu işi yapıyor.

Daha neler?

Lütfen bir araştırın.

Ben bunu soramam bile.

Var mı elinizde herhangi bir delil?

Yok.

Var. Var.

Getirin öyleyse bir bakalım.

Yani ben size şimdi ne diyeyim? Bu çok ciddi bir suçlama.

Getireceğim size.

Her şeyi getireceğim.

Bir viski versene.

İki olsun.

Aynısından devam edelim.

Ben sizi nereden hatırlıyorum?

Çok klasik bir giriş olmadı mı?

Ben klasik bir erkeğim.

Hatırladım düğünden.

Ha evet.

Gelinin kaçıp gittiği düğünden.

Çarpışmıştık. Sadrettin.

İpek. İpek.

Güzel isim.

E haber alabildiniz mi gelin neden kaçmış?

Valla ben kadınları anlamaya çalışmayı yıllar önce bıraktım İpek.

Belki de son anda yanlış adamla evlendiğini fark etti.

Söz konusu evlilikse doğru insan yoktur.

Hoş geldin.

Kardeşimin eşyalarını almaya geldim.

Hazırlıyordum tam.

Al yüzük. Doğrudan buldun da ona verirsin artık.

Demek çıkarabildi sanırım.

Çıkardı. On saatlik ameliyatın sonunda çıkardı.

Ne oldu?

Bir şey mi oldu?

Sana ne?

Bir şey oldu ya da olmadı Sema. Sana ne? Zülfikar Sefer iyi mi?

Sefer iyi mi diyorsun?

Ulan herifin ağzına... Adamı sırtından bıçakladın yetmedi.

Diri diri toprağa gömdüm ben. Şimdi geçmişin karşıma Zülfikar Sefer iyi mi?

İyi değil efendim.

Sefer hiç iyi değil.

Ulan adamı çileden çıkarıyorsunuz ya.

Aa ayaklanmışsın. Ya yat yat sıkıldım.

E ameliyat oldu dediler.

Yok yani ameliyatı bir iki ufak dikiş.

Kedi şeyini görmüş de yere zannetmiş hesabı. E taburcu oldun yani.

Yok. Ben çıkacağım.

Olmaz öyle vücudunda narkoz var hala.

Ya bir çekil önümden.

Hayır bırakmam. Ben de geleceğim. Doktora çağırırım bak.

Araban var mı?

Var.

Oo sayın savcım hoş geldiniz.

Az konuşalım mı?

O İsmail Karayel hakkında ne biliyorsun?

Ne gibi?

Yani temiz mi?

On numara bir insan.

Dürüst, namuslu, vatansever.

Anladım.

Peki Adil Topal adını daha önce hiç duydun mu?

Yani bana göre şehir efsanesi.

Uydurma. Siz niye sordunuz ki savcım bunları?

Bugün... ...yok bir şey.

Sadece merak işte.

Görüşürüz. Görüşürüz savcım.

Az önce savcı geldi.

İsmail Karayel kim diye sordu.

Sonra Adil Tapalı falan sordu.

Yani bir kıllandım arayayım dedim.

Ne diyorsun lan?

Vallahi öyle.

Ne yapalım?

Biri öttü mü? Ne yaptı lan buna?

Yani. Biri kar suyu kaçırmış galiba kulağına.

Sen karışma ben ilgilenirim. Tamam.

Savcı *** yiyor.

Hassas mevzu. Ne lazımsa yap.

Görüştüğü biri mi vardır nedir?

Bakarız sayın vekilim merak etmeyin. Biri ötüyorsa alın getirin buraya. Hadi.

Ne diyorsun?

Hadi.

Geceye başka bir yerde devam etmeyi ne dersin?

Mesela yanmasa gibi.

Evin var mı Selahattin?

Çok cüretkeriz.

Sen evli değil miydin?

Fark eder mi?

Fark etmez mi?

Efendim karıcığım.

Karıcığım.

Ne biçim konuşuyorsun sen ya?

Neredesin sen? Senin yanında biri mi var?

Yok.

Sabah çıktın evden gelmedin.

Merak ettim seni.

Halletmem gereken birkaç önemli işim vardı. Onları hallettim. Sen beni

bekleme yat.

Sadreddin. Bir haltlar karıştırmıyorsun inşallah.

Sen beni bekleme yat hayatım.

Oğlumuzu da çok öp benim için. Bol bol öp oğlumuzu. Hadi.

Nerede kalmıştık?

Bence evine dönmelisin. Karının yanına.

Cehenneme giderim daha iyi.

Tehlikeli bir kadına benziyor.

Eğer bir daha görüşeceğimize söz verirsen... ...gidelim.

Yani istediğin zaman beni bulabilirsin bu kadar söyledim.

Naber ne yaptın? İyidir.

Sema'ya uğradım.

Bir saate kadar işim biter.

İyi tamam. Ben bir şey lazım diyorum.

Yok yok evde görüşürüz.

Tamam.

Ayşegül ablanın arabası değil mi bu ya?

Oğlum sen hadi in bakayım fırla fırla.

Merhaba Sayın Savcım. Size söylediğim deliller yanımda. İstediğiniz yere

getirebilirim. Buraya getirmeyin.

Dışarıda buluşalım.

Tamam. Nasıl isterseniz.

Ayşegül çok merak ediyorum.

Ne yapıyorsun acaba?

Buyurun savcım.

Takip etme gelişme umursayabilir.

Tamam.

Sabah ameliyat oldun, akşam içki içiyorsun. Doğru mu bu?

Değil. Yahu bir gidip konuşsan.

Belki söyleyemediği, anlatamadığı bir şey vardır Sema'nın.

Bak sakın onun adını ağzına alma, konuşuruz.

Tamam.

Ne işler karıştırıyor olabilirsin acaba Ayşegül?

Ben niye kendi kendimle konuşuyorum sürekli ya?

İyice kafayı yedim ha.

İyi akşamlar. Merhaba. Merhaba. Bakın.

Beni kaçıran adam Uhuk. İsmail Karayel'in adamı. Birlikte fotoğrafları

da var. Şunlara da bakın.

Sağ ol canım.

Hop hop sen benimle geliyorsun. Ayşegül!

Boyraz!

At lan silahını. At dedim.

Tamam tamam. Sakin ol tamam.

Boyraz atma.

Atarsan vurur.

Atma vurur seni.

Ayşegül sen bir sus.

Dur. Son kez söylüyorum. At silahını.

Dedem az kaldı dayan.

Dayan az kaldı.

Hayırdır başkan?

İşte pek hayır değil dedem işte.

Bizimkinin durum fena.

Eee hastaneye götürseydin ya. Ya hastaneden kaçtı zaten.

E burada ne işi var abi?

Gitmiyor gitmiyor. Eve gidek dedim yok. Bana gidek dedim yok. Gitmiyor bir yere.

Eee otele götürseydin o zaman.

Dön dön dön. Dön dedem dön. Bize her yer deplasman bugün. Ya tamam. Başkan bir

artistlik yapma ya. Zaten adam gitmiş kaymış sızmış.

Niye bu halde bu?

Efendim? Niye bu halde bu?

Terk edildi.

Ama öyle böyle terk edilmedi.

Terk edilmeye yeni bir boyut getirdi desek yeridir.

Hadi yardım et ayakkabılar çıkaralım.

Kaybettik.

Ne yapıyorsun?

Ne yapıyorsun?

Ambulansı arıyorum.

Ayşegül saçmalama.

Bu herifi görüyor musun?

Bu herif senin kim olduğunu biliyor. Bu herif senin Adi Topal'ı bildiğini de

biliyor.

Bu herif konuştuğu an peşine düşecekler. Anladın mı?

Savcıyla senin konuştuğunu anlarlar.

Ne yapacağız peki?

Bilmem. Kendi başına iş yapmayı biliyorsun. Bunu da düşün. Kendi başıma

iş yaptım. Çünkü sen bir şey yapmadın.

Bugün yine baban geldi karşıma dikildi.

Kardeşim hakkında iğrenç imalarda bulundu. Ben yine yüzüne gülmek zorunda

kaldım. Ayşegül.

Yerde yatan adamı görüyor musun?

Yerde ölü bir savcı yatıyor şu anda. Savcı. Bir saat sonra ülke çalkalanacak.

Bak benimle.

Bana bak.

Bizim ne yapıp edip bu heriften kurtulmamız lazım. Başka bir çaremiz

yok. Anladın mı? Ne yapacağız ya?

Kafasına mı sıkacağız? Ayşegül sen beni anlamıyor musun?

Bak bu herif senin Adi Topal'ı bildiğini biliyor. Bu herif konuşursa peşine

takılırlar. Hayatın tehlikeye girer.

Peşini de bırakmazlar. Anlamıyor musun? Başka bir şey düşün. Biz onu vuramayız.

Bu adamı öldüremeyiz. Başka bir şey düşün.

Yürü Ayşegül.

Yürü zaten başımız yeterince belada. Yürü.

Ya dedem de dedem işte yani bir yerde. Atsan atılmaz.

Satsan satılmaz.

Tamam da başkan bizim buralar riskli biliyorsun.

Öyle gelenimiz gidenimiz çok olursa biteriz biz. Buranın da kendine göre bir

raconu var yani.

Doğru dedin. Ya işte bu gecelik gülüm idare et yani.

Bir daha öyle gülüm mülüm demezsen iyi olur.

Ne diyeyim? Kaktüs mü diyeyim?

İlla bir şey demek zorunda mısın başka?

Başka?

İyi tamam demeyiz canım.

Nedir yani?

Neredesin sen ya?

Ortalıkta yoksun bu saatlere kadar.

Lan gerizekalı.

Sen bakıyorum bayağı bayağı kaptırdın ha bu işlere kendini.

Kızım bana öyle kıskançlık numaraları falan çekme. Yemin ediyorum alırım

ayağımın altına seni.

Saadetin bu kadarı çok fazla ama.

Bu ne yüzsüzlük ya sendeki?

Sen el alemin kızlarıyla ortalıklarda bu saatlere kadar takılacaksın.

Buraya gelince de bana posta koyacaksın öyle mi?

Şaka mısın sen ne diyorsun ya?

Ne oluyor burada?

Babacığım Sazettin bu saatte teşrif etti de biz de onu konuşuyorduk.

Bağırışacaksanız gidin odanıza bağırışın hadi.

Songül Hanım başka bir arzunuz yoksa ben gideyim artık. Dur sen dur taş kafa

götürür seni.

Yok zahmet olmasın ben giderim. Kızım dur bekle.

Götür seni. Gelsin götürsün. Bekle.

Yalnız ya... ...ateş düştü biraz.

Adam seviyordu demek bayağı.

Seviyor mu? Herif Kara Sevda'nın kitabını yazdı. Daha basılmadı ama yani.

Yayın evi bakıyorsun.

Kara Sevda, Mara Sevda büyük büyük laflar.

Bayılıyorsunuz böyle delikanlı numaralarına. İcraatı gelince fıs.

Efendim?

Adam parmağından yüzüğü çıkaramadı diye parmağını koparttı la. Fıs ne acaba?

Erdem!

Yürü lan. Erdem abi, işsiz eksikleriz ya. Dedem.

Zülfikar. Ayşegül Hanım.

Aa, Sefer de mi burada?

Başlayacağım şimdi şaşırmanızla. Kim abi, adam kim?

Bu adam savcıyı öldürdü. Ne?

İyi tamam, ne işi var burada?

Ne yapacaktık? Öldürse miydik adamı? Vallahi bilemiyorum Poyraz Bey.

Emniyet amiri sizsiniz belki bu karakola götürürdünüz.

Ya evet ya valla bak bunu çok iyi düşündüm. Benim hiç aklıma gelmemişti bu

ya. İyi neyse tamam mesele değil.

Ben öldürürüm. Ya şöyle çekilin üstünüze kan sıçramasın. Saçmalama be. Katil

miyiz biz?

He değil miyiz? Biz değiliz. Burada değil abi burada değil.

Usta herif Bahri babam Nuf'u öldürdüğünü biliyor.

O yüzden götürmedim.

Anladım.

İyi de niye öldürmüyoruz onu anlamadım.

Lan ortam resmen tımarhane ya.

Seva. Ya pardon gerçekten ya.

Gerçekten şu anda her şey çok normal. Bir tek benim kardeşimin sayıklaması

koydu he mi?

Zülfikar. Sus.

Seva.

Seva.

Ya sonra gözümü bir açtım.

Al bayın evindeyim. Kucağımda kuzu.

Arkadaş. O kuzuyu ben nereden aldım? Kucağıma nereden geldi?

Hâlâ bende o yok ya.

Allah Allah ya, gerçekten çok komik.

Efendim. Ümran.

Ne yapıyorsun?

İyiyim, eve gidiyorum. Bu saatte ha? Bu saatte. Dışarıdasın.

Evet. İşten çıktım, eve gidiyorum.

Ben de kısmet son güne kadar çıkıyorum.

Bir hatırlatayım da...

Çık tabii başımla beraber.

İsa'ya selam söyle.

Aleyküm selam.

Kocanız mı?

Evet.

Çıkıyormuş.

Gözünüz aydın.

Senin aklından ne geçiyor? Seni eve zincirlemek geçiyor. Nasıl?

Başına çok büyük bela açtın Ayşegül.

Farkındayım. İyi, farkında olmana çok sevindim. Bravo.

Meltem.

Zülfikar'ın telefonunu araklayabilir misin?

Araklarım. Hadi.

Başkan ne yapıyor seninki?

Ne yapayım kitap okuyorum ya.

Aman aman yavaş.

Yalnız ben senin bakışları pek beğenmedim. Yalnız ben bu Zülfikar'ın

bakışlarını pek beğenmedim ya. Ne varmış bakışlarında? Ne varmış bakışlarında?

Ne bileyim.

Bunların arasında bir şey yoktur herhalde değil mi?

İkisi de yetişkin insanlar var ya da yoksa ne? Ya ona demiyorum. Bir bu ikisi

kalmıştı bakışmaya.

Ne?

Ne?

Ne? Ne ne?

Ne ne?

Babanızla yaşadıklarınızı anlatmamıştınız bana Begüm Hanım.

Anlatacak bir şey yok.

Ne hissediyorsunuz peki?

Ayşegül'ün kafasını kırmak istiyorum.

Oraya nereden geldik?

Sizce benim nedenlere ihtiyacım var mı?

Kafayı yedim işte.

Lan bu manyak savcıyı öldürmüş.

Lan ne yapıyor bu adam? Savcıyı ıslık mı dedik ona?

Bilemiyorum İsmail Bey. Bütün gece aradım. Haber yok.

Yoksa bir iş mi çeviriyor? Ne yapıyor lan? Yok sağlam çocuktur.

Kazık atmaz. Ara bir daha ara. Bul şunu.

Nereye kaybolduysa bul getir hadi.

Korkup kaçıp gitmiştir belki.

Dün gece öldürülen savcı Taner Aksağ'ın olay yeri incelemesi halen sürüyor

sevgili seyirciler. Emniyet Müdürlüğü yaptığı açıklamada faillerin bir an önce

bulunup adalete teslim edileceğini bildirdi.

Müdürüm.

Günaydın Poyraz Bey. Neredesin sen yine ya?

Ya geldim işte müdürüm.

Ne oldu? Kimmiş yapan? Buldunuz mu bir şey? Ne olmuş?

Bir şey çıkmadı. Ama tetikçi telefonu düşürmüş.

Bahri'nin adamı Zülfikar'la mesajlaşmış. Telefon numarasını teyit ettik. Zülfikar

'ın telefonu.

Şöyle diyor. Abi dosyaları aldım. Para hazırsa getireyim. Cinayet saatinden

hemen sonrası.

Nasıl ya? Sabah 10'da sanayide buluşalım.

Bir saat sonra yani.

Hı hı.

İyi. Hadi ben geleceğim şimdi.

Veriyorum. İnşallah anlamasın.

Söyle. Haberler kötü.

Savcıyı vuran fahriyle anlaşmış.

Savcıyı öldürdükten sonra sizin dosyaları vermek üzere Zülfikar'la

buluşuyor. Bir saat sonra sana haydi.

Tamam ben hallederim.

Perih bizi sakmış.

Bahri her şeyi öğrenmek üzere.

Mastırın onu bir. Savcı Aksak aynı zamanda meclis uyuşturucuyla mücadele

komisyonuyla da iş birliği halindeydi.

Gelişmelerle tekrar karşınızda olacağız.

Sefer nerede?

Sabah erkenden kalktı gitti.

Nereye gitti?

Ne bileyim ben?

Niye beni uyandırmadın?

Uyandırma dedi.

Kızım manyak mısın sen?

Yok.

İsviçreli yetkililer uçak kazasında hayatını kaybeden Ünsal Özbakan ve eşi

Canan Özbakan'ın cesetlerine ulaşıldığını ve cenazelerinin yarın

Türkiye'ye gönderileceğini belirttiler. Bu arada yarın gazeteciler cemiyetinde

Ünsal Özbakan için bir alma törünü yapılacağını ekleyelim. Geçiyoruz

sıradaki habere. Sosyetenin ünlü isimlerinden Gülçin Karataş dün gece

ikinci kez dünya evine gizli. Düğüne katılan davetliler...

Ayşegül abla.

Dedem ölmüş.

Anneannem de.

Benden sakladınız.

Sinan söyleyecektik.

Annem de bu yüzden hastalandı değil mi?

Çok kötüsünüz.

Çok kötüsünüz.

Sinan. Bırak beni. Sinan. Bırak.

Ben de mi böyle olacağım? Hayır hanımefendi. Gelin odanıza götüreyim

sizi. Ben böyle olmak istemiyorum.

Ben buradan çıkmak istiyorum.

Doktor bey ne zaman söylerse o zaman çıkarsınız. Hayır evladım.

Ben burada duramam. Ben buradan... Tamam ben de iyisiniz. Merak etmeyin. Bırakın

beni. Benim ne işim var burada? Bırakın beni.

Bırakın beni.

Bırakın beni.

Ayşegül'ün başımın altından çıkıyor bunlar. Biliyorum ben.

Biliyorum ben.

Hep onun başının altından çıkıyor. O söyledi beni buraya kapatmalarını.

Ama siz göreceksiniz.

Siz göreceksiniz.

Ben telefonumu burada unutmuş olabilir miyim?

Evet, düşürmüşsün.

Eyvallah.

Sefa'ydan haber var mı?

Yani işte, arıyorum da hâlâ bulamadım.

Ya ben geçen gece gelmiştim yani.

Böyle... ...abuk sabuk bir şey olmadığına eminsin değil mi?

Eminim. Hani böyle... ...bir... ...yakınlaşma

falan.

Apışmak falan gibi mi?

Aynen.

Olmadı.

İyi. Bence de. Çünkü sonra hatırlanmıyor falan... ...bir gerilim oluyor.

...gelelim diyorsun.

Ben hoşlanmam öyle şeylerden.

Aynen, aynen. Ben de... ...madem öpeceksin... ...çık karşına delikanlı

gibi öp.

Değil mi? Öyle sarhoş sarhoş gelip falan yani.

Çirkin.

Aynen.

Aynen.

O zaman ben gidip Sefer'e bakayım.

Hani ben sana bir yer anlatmıştım ya.

Yedikçe zayıflıyorsun.

Bütün derslerden çakıyorsun ama takdir veriyorlar.

Hatırladın mı?

Neresiydi o?

Cennet mi?

Aynen. Ayşegül abla.

Ne oldu şimdi o ağabeye?

Oğuz'a mı?

Cennete gitti.

Senin kardeşin de mi orada?

Oğlum.

Kocalama istersen. Değil mi?

Evet. Benim kardeşim de orada. Ne güzel işte.

Belki arkadaş olurlar.

Ya baba.

Bu cennet güzel bir yer mi?

Cennet güzel olmaz. Olur mu oğlum?

Bir yer düşün. Sabah menemen yiyorsun. Akşam pizza.

Tam benlikmiş o zaman. Tabii ya. Tam senlik. Peki nasıl bir yer burası?

Anlatalım.

Sonsuz huzur... ...ve sevgi ortamından oluşan

cennetimiz... ...dört bir tarafından cehennemle çevrili olup... Aa!

Oraya hiç girme.

Bütün aşıkların kavuştuğu bir yer düşün. Hepsini. Sevdiğimiz kim varsa orada.

Ayrılık tedavülden kalkmış. Üzüntü yok. Keder yok.

Hep mutluluk var hep.

Düşünsene Sinan.

Almanlar yeniliyor ama sen yenik sayılmıyorsun.

Enflasyon artıyor.

Ama paran değer kazanıyor.

Bütün derslerden çakıyorsun.

Ama takdir veriyorlar.

Hele bir de var ya.

On bin tane pelin.

Hepsi de Sinan.

Yalvarırım beni sev ya. Sinan ne olur beni sev diye ağlıyor.

Yiyorsun, içiyorsun.

Kira almıyorsun.

Bütün kadınlar Adriana Lima gibi güzel.

Bütün erkekler... ...benim gibi yakışıklı.

Of be of.

Ulan ben bile kafayı yerim yani. O kadar.

Nereden çıktı şimdi Adrian Halim ha? Değil mi?

Cennet kardeşim.

Cennet ya.

Teşbih, teşbih. Çocuk anlasın diye.

Peki baba.

Nasıl giriliyor buraya?

Sen de geleceksin değil mi?

Benim iş biraz zor Sinancığım.

Ben anca bir arkadaşa bakıp çıkacağım ayağıyla. Bir denerim.

Olmadı artık.

Araya bir tanıdık falan sokacağız. Başka türlü olmaz o iş.

Dede ile anneanne oraya gittiler oğlum.

Yani iyiler mi?

Oho!

Onlar var ya şimdi bir eli yağda, diğeri balda. Böyle bir eğlenceler,

komiklikler, şakalar. Bir eğlence, bir eğlence.

Böyle bir şey olamaz yani.

Göremeyecek miyiz bir daha?

Nasıl biliyor musun?

Sen onları göremeyeceksin.

Ama onlar seni hep görecekler.

Bu nasıl iş ya?

İşte bu da böyle bir iş.

Seni bulmak çok da zor olmadı.

Belki de ben istemişimdir beni bulmanı.

Al.

Bu senin.

Güzelmiş.

Ne karşılığında?

Sadece güzelliğin için küçük bir iltifat.

Sen de mi?

Önce pahalı hediyeler, aklımı başımdan alma çabaları.

Sonra cumburlop yatak.

İki gün sonra telefonu çıkmamalar.

Ama bu numaralar çok kullanıldı.

Otur.

Hadi buradan.

Oturduk iki kadeh bir şey içtik diye metres mi sandın sen beni?

Otur dedim.

Hadi buradan.

Başka kapıya.

Bakıyorum kocanla bayağı iyi anlaşıyorsun ha.

Evet.

Tahminimden çok daha kolay oldu.

Aferin kız sana.

Adam hediye bile aldı ya.

Ama son zamanlarda hiçbir şey almadı.

Yüz verme ona tamam mı? Süründür. İyice süründür. Merak etme. Bir ay veriyorum.

Bir ay sonra sırılsıklam aşık. İyi.

Hadi inşallah.

Valla kurtuluşum senin sayende olacak galiba.

Eksik bu. Kızım avans bu avans.

İşini bitirince tamamını alacaksın.

Güven. Öyle olsun.

İyi hadi şimdi git. Bizi görmesin yanarız valla.

Peki görüşürüz.

Yemin ediyorum bu sefer yaktım seni.

Oğlumu da alacağım. Seni de boşayacağım.

O Bahri Uman var ya.

Bana kraliçeler gibi bakacak.

Bakmak zorunda.

Son gün.

Son gün.

Kızım var ya senden korkulur be.

Sema. Ben senin teklifini düşündüm.

Senin ailenin işleri bana fazla gelir.

Zaten yoğunum. Mete benim güvenebileceğim birine ihtiyacım var.

Güven konusunda mesele yok.

Ama ben emin değilim.

Bunu yapmak zorundasın.

Ben senin kadar bu işleri iyi beceremem.

Sen akıllısın, zekiysin. Kusura bakma Sema.

Mete şimdi ben sana bir şey söyleyeceğim.

Ama bu bizim aramızda kalacak tamam mı?

Tamam. Söz mü?

Söz.

Bana Alzheimer teşhisi kondu.

Ciddi misin?

Yakında her şeyi unutacağım. Hatta belki bu anı bile hatırlamayacağım.

O yüzden benim güvenebileceğim birine ihtiyacım var.

Sefer'den de bu yüzden ayrıldım.

Bir süredir bir doktora gidip geliyorum.

Bunu kimse bilmiyor. Ne baba ne Ayşegül.

Estağfurullah. Sağ ol, ceza.

Eyvah kaçmış.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.