Original subtitles

Retenez les chiens !

Jolie chasse…

Je te parie une bouteille de champagne que tu le manques.

Donnez-moi le Mauser !

Tu vas voir ! Il va rouler comme un lapin.

Si tu le touches, je te paie le champagne.

Tenu.

Coupez les moteurs.

Ça va être une de ces fiestas…

N'oublie pas les filles et le foie gras !

Laisse-la ! C'est la fée des bois.

Le domaine de Nara est réquisitionné par l'armée d'occupation.

Seules 4 pièces resteront à la disposition du propriétaire.

Sont aussi réquisitionnés : tous les véhicules

ainsi que les chevaux du domaine à l'exception de trois.

Avec les Françaises,

tu appuies sur un bouton et ça marche.

Nietzsche a dit : "Quand tu vas chez la femme, prends ton fouet."

Les Français aiment la soumission,

les ordres.

Ça marche aussi avec les Françaises ?

Ça marche doublement.

Comme femmes et comme Françaises.

Belle fille, mon capitaine.

Alors, avec les juments, ça fait trois fois.

Comme Françaises, comme femelles et comme chevaux.

Belle tradition de la cavalerie prussienne.

C'est la même… chez les S.S.

Donc les S.S. sont l'élite de la cavalerie.

À quoi servent nos "épreuves de courage",

l'enseignement de la théorie des races ?

À transformer un slogan abstrait en sang, en vie, en haine.

Ce qui ne me tue pas, me rend plus fort.

Donc, celui qui aura appris à obéir,

saura commander !

À votre santé !

De tout temps ont existé une race de maîtres et une race d'esclaves.

C'est la loi. La base de tout.

Prenez l'histoire de la Grèce antique.

Elle nous a toujours été racontée

par des intellectuels juifs pro-Athéniens.

Nous sommes les nouveaux Spartiates.

Aryens, Doriens, Spartiates, Germains

avaient un seul principe :

la pureté de la race.

C'est ça, les hommes à la guerre et les femmes à la cuisine.

Ou à l'église.

Comme les chevaliers teutoniques, les S.S. sont

des moines guerriers, liés par une fraternité virile.

Messieurs, n'oublions jamais

les plaisirs que la vie peut nous offrir.

Le plaisir, c'est de conquérir.

Je ne vois pas où est la contradiction.

N'est-ce pas, lieutenant ?

Aucune contradiction.

À nous deux, Ouragan !

Cette fois, elle a été plus rapide que moi !

Taisez-vous ! Le colonel joue du piano.

Nous avons un contact à Dax qui vous fera franchir les Pyrénées.

En attendant ici,

vous êtes en sécurité.

Von Paulus est un général rond-de-cuir.

Après un tel échec, il devait se suicider.

Pour lui, Stalingrad était une pure question de prestige.

Il aurait mieux fait de ramener la 6ème Armée

jusqu'à la boucle du Don.

Tu sais bien que le soldat allemand ne recule jamais.

On va se les geler en Russie.