All language subtitles for Intimorep

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[01:26] Buongiorno. E posso vedere quelle scarpe [01:28] che stanno in vetrina? Senz'altro. [01:30] Prego. [01:31] >> Quelle. [01:39] >> Scusi, mi fa vedere quei fiocchi [01:41] bianchi? Certamente. [02:09] piacciono le aggiunga nella scatola [02:10] assieme alle scarpe. [02:12] >> Come desidera. [02:28] >> Eppure queste le conosco. [02:32] >> Prego. [02:34] >> Grazie. [02:35] Ecco lei. [02:41] >> Era quello che cercava. [02:45] >> Veramente viste in vetrina mi sembravano [02:47] diverse. Sa io desidererei un qualcosa [02:51] in nero con delle righe molto fine [02:53] sulla. [02:53] >> Ho capito forse che quello che serve a [02:56] lei sono di tessuto Caneten. [03:00] >> Grazie. Buongiorno. [03:01] >> Signorina. Signorina. Signorina. [03:03] Accidenti, ha dimenticato lo scontrino. [03:06] >> Oh, non si preoccupi, glielo porto io e [03:07] torno subito. [03:19] >> Mi scusi, signorina, ha dimenticato uno [03:20] scontrino. [03:21] >> Oh, la ringrazio. [03:22] >> Eh, è stato un piacere. [03:24] Pensi quante paie di scarpe le sarebbe [03:26] costata una multa della finanza? A lei [03:29] lei ha un debole per le scarpe e per le [03:31] belle scarpe. [03:32] >> Anche lei. Però [03:35] >> io prenderei un aperitivo. Le andrebbe [03:36] di verne uno con me. [03:38] >> La ringrazio, ma ho un appuntamento e [03:40] sono già in ritardo. [03:41] >> Potrei rivederla. Carla, Carla, si è [03:44] fatto tardi, dai che ci aspettano. [03:47] >> E che le dicevo, giovedì faccio una [03:50] sfilata al Castello San Marco. [03:52] Buongiorno. [03:58] Ciao, arrivo. [04:07] Amore, [04:12] [musica] [04:14] chi era quello? [04:15] >> Ma nessuno lo so. [04:42] >> [musica] [04:50] >> Buongiorno. [04:53] È possibile vedere quella gappier bianca [04:55] in vetrina? [04:56] Certo. [04:58] >> Grazie. [04:59] >> Che misura? [05:02] >> Ma diciamo che è alta sull'165. [05:06] Esile, fianchi sottili, ma sino procace. [05:10] Può bastarle? [05:13] >> Direi di sì. [05:16] Sicuramente [05:18] ho quello che serve a lei. [05:38] Eccola qua. [05:44] Bella. [05:45] Bellissima. [05:48] Chissà come le starà addosso. [05:51] >> Ero sicura che le sarebbe piaciuta. [05:54] >> E le spiace se vado in camerina a [05:56] provare questo completo. [05:57] >> Sa comodi. Macie pure [06:27] >> Eccomi qua. [06:28] pronta a dissipare ogni dubbio. [06:32] Non è d'accordo? [06:34] Allora, [06:35] >> non è d'accordo? [06:37] >> Certo, certo. Come no? [06:55] Accidenti, che sventola. [06:59] >> Io sto aspettando un suo giudizio. [07:03] Allora, [07:04] >> una perfetta modella [07:07] mi ha convinto. La la compro. Ah, prendo [07:10] anche questo completo. [07:17] Faccio un unico conto. [07:21] >> Va via così. Forse la GP le va, ma [07:24] chissà la preferisce vuota. [07:31] Ero impaziente di rientrare. [07:34] Ho qualcosa per te, [07:36] anzi per noi. [07:41] E su, apri, che aspetti? [08:09] Ma [08:13] ma io dovrei indossare [08:16] questa cosa [08:18] e queste scarpe con i tacchi così alti. [08:20] Ma come ti è saltato in mente? [08:22] >> Ma è per questo che te l'ho comprata? [08:24] Perché non ti piace? [08:31] >> Sì, ma io non so come mi ci sentirò [08:34] dentro. Mi sembrano articoli così [08:35] eccentrici. [08:37] >> Infatti, in ogni caso, Mick, ci devi [08:39] andare per strada. Li indossi, per [08:42] favore, per me. [09:07] [musica] [09:09] Aiutami allora. [09:10] Mi sembra di essere una donna dell'epoca [09:13] vittoriana. In fondo, in fondo la cosa [09:15] mi stimola, [09:16] >> sai? Forse di quell'epoca qualcosa si [09:18] salva, [09:21] come questo, ad esempio, che stai [09:23] provando per me. [09:25] Stai ferma. [09:27] >> Non credo proprio. Mi sembra uno [09:29] strumento di tortura. [09:34] Questo è fatto. [09:46] Le donne piace modellare il loro corpo e [09:48] poi oggi va di moda il bodybuilding. Non [09:50] mi direi che sia molto più divertente. [09:58] Sei bellissima. Mi ricordi certe [10:00] pubblicità Fendle. [10:03] Chissà qual è il vestito più adatto [10:05] sopra sopra questa meraviglia. [10:09] >> Ma come [10:10] >> mi hai comprato tutto questo per poi [10:12] nasconderlo sotto un abito? [10:15] >> Ma io volevo vedertelo addosso [10:19] per poi provare l'emozione di [10:21] togliertelo. [10:23] Uno strip, insomma. [10:28] Ebbene sì, mi sono sempre piaciuti. [10:36] È bello l'ignoto. [musica] [10:48] Su, cercati qualcosa di adatto. [10:50] >> Ma poi non ti arrabbiare se non sarò [10:51] all'altezza. [10:54] Eccolo. [11:15] No, non fermarti. Cammina un po' su e [11:18] giù come una passerella. [11:21] fammi vedere che indossatrice sei. [11:23] Cammina, ti prego, cammina. Mi piace [11:26] terribilmente vederti camminare. [11:29] Ecco, [11:31] ecco, così. Sì. [11:35] Su, vieni su di me. [11:40] Su, scavalcami. Adoro guardarti da [11:43] terra. [11:48] Adesso togli divertito. [11:52] >> No, no, ti prego, mi vergogno. [11:57] Non solo capace di [12:28] Ah, [12:42] sei perfetta. [12:45] >> Mi confondi con questi apprezzamenti. [12:47] [musica] [12:49] >> Vieni, vieni sul divano, lì staremo più [12:52] comodi. [12:56] >> Sì. [12:58] Sì, voglio essere tua come non mai. [13:16] Oh! [13:21] [musica] [13:30] >> [musica] [13:45] [musica] [13:51] >> อ [13:53] >> [musica] [13:56] >> Ah, è proprio così. Quando vedo una [13:58] bella donna vestita e che cammina, come [14:01] dico io, mi sento salire il sangue alla [14:03] testa e questo mi succedeva sin da [14:05] quando ero ragazzo. [14:07] >> Beata a te che ti basta così poco. [14:10] >> Pensa a quei compagni di liceo e si [14:13] andava a vedere la manpettacolo per [14:15] ammirare quelle donne con regiseno al [14:17] balconcino. Di una buona misura in meno [14:20] da farlo schizzare tutto di fuori ad [14:22] ogni passo. Io invece divento matto per [14:25] le donne dominanti come tigri. Così le [14:28] sogno. Ah! [14:30] >> Eh sì, forse perché [14:32] non ne ho mai trovato una. Ecco. [14:38] Ah, te lo dico io. Dove puoi dove puoi [14:40] trovarne una? Se le vai a genno, quella [14:42] di Trvolce. [14:44] >> È come quella là. Accidenti che gambe. [14:48] >> E quale? [14:48] >> Ah, quella destra. [14:49] >> Quella? [14:50] >> Ma quella è lei. [14:50] >> Lei chi? [14:51] >> Alfredo, ferma, fammi scendere. Sta [14:53] calmo, adesso non la becchi più. [14:56] >> Ti prego, Alfredo, mi interessa troppo. [15:00] Ciao Alfredo, scusami, ti spiegherò. [15:03] Allora, ci vediamo domani. [15:04] >> E l'indirizzo di quella? [15:07] >> Ah, eccoti il biglietto da visita. [15:11] Ah, nemmeno lo sportello ha chiuso. [15:34] Permesso. Buongiorno signora. Non c'è [15:36] nessuno. [15:39] [musica] [15:43] Oh, buongiorno. Mi scusi qualche minuto [15:45] e vengo da lei. Sa stavo facendo [15:46] l'aerobica. D'accordo. E faccia pure. [16:04] >> Eccomi. [16:07] >> Come va? Molto bene. [16:10] >> Spero che la tisana che le ho [16:11] consigliato le ha fatto bene. [16:14] >> Mi sono sentito molto meglio in [16:15] compenso. Mi sono quasi slogato un polso [16:18] tentando di spostare la mia scrivania e [16:20] scommetto anche lei avrà qualche rimedio [16:22] anche per questo. [16:23] >> Credo proprio di sì. Posso dare [16:24] un'occhiata? [16:27] >> E poi mi sono anche bruciato. [16:30] Oh! [sospiri] [16:35] Oh! [16:37] Io potrei applicarle dell'argilla molto [16:39] efficace in questi casi. Poi poi se lo [16:42] desidero posso mostrarle come si fa. [16:44] >> Oh, grazie. Mal pare. [17:02] Non so come farei senza di lei. Non sono [17:04] tanto pratico. Minimo mi imbratterei [17:06] tutta la manica. [17:10] >> Mi diceva che lei insegna. [musica] Sì, [17:12] in effetti sono un professore di [17:14] italiano e latino. Sono un teorico, mi [17:16] pare di averglielo detto. [17:24] Ah, che delizia sentire queste mani [17:28] magre scivolare su di me. [17:32] Non vorrei rimanere eternamente in [17:34] questa posizione. Oh! [17:40] Oh! [17:42] Buongiorno. [17:44] >> Oh, buongiorno signora Lavi. Sto facendo [17:46] un po' di pratica di infermiera. 2 [17:48] minuti e arrivo. [17:49] >> Faccia. Finisca pure con calma. Io non [17:51] ho fretta. [17:53] Mi faccia poi sapere se le ha fatto [17:55] effetto. [17:59] >> Lo ripeta ogni sera, mi raccomando. [18:01] >> Sì, sì, certo. [18:03] >> Buongiorno. Eh buongiorno [18:30] buongiorno. Mi scusi, potrei vedere quel [18:34] corsetto bianco esposto in vetrina? [18:36] >> Certamente. [18:37] >> Grazie. [18:49] >> Questo è un capo d'alta moda. [18:51] >> Eh, si vede [18:53] >> roba di gran lusso. Provi provi pure a [18:57] toccarla. [18:59] Sente che morbidezza. [19:02] Sì. Stringe senza far male. [19:07] Esalta le doti naturali di ogni donna. [19:10] >> Mi piacerebbe vederlo indosso prima di [19:12] decidere di acquistarlo. [19:15] >> Questo non è un problema. Potrei [19:19] provarci. [19:21] >> Ne sarei entusiasta. [19:32] >> [musica] [19:37] [musica] [19:41] >> Venga, venga pure, signore. Secondo [19:44] camerino. [musica] [19:52] [musica] [20:31] Ma [20:33] come ti permetti? Neanche conosco il tuo [20:35] nome, già pretendi di conoscere il mio [20:37] corpo. [20:39] Non sono una donna facile io. Per niente [20:42] facile, caro. [20:44] >> Per questo non c'è problema. [20:47] Io mi chiamo Alfredo e E tu? [20:51] >> Come corri? [20:53] È presto per il nome. [20:57] Lo saprai al momento opportuno. [21:00] >> Adesso torna di là. [21:03] Vai, [21:09] vai, [21:24] sarei felice di tornare, sempre che lei [21:27] sia d'accordo. Può darsi, ma dopo che [21:31] sarà esposta in vetrina una mia foto. Mh [21:33] >> mh. [21:43] >> Benvenuti nel Castello San Marco. [21:45] Abbiamo il piacere di ospitarvi nella [21:47] sua taverna per presentare una sfilata [21:49] di modelli. I suoi tessuti accarezzano [21:52] la figura, non la forzano. I suoi colori [21:55] sono camaleontici, nel senso che [21:57] cambiano a seconda di chi li indossa. [22:00] Osserviamo una linea ispirata ai colori [22:02] delle tenebre. Trame evidenti, seta [22:05] pura, talvolta mescolata alino. Buon [22:08] divertimento. [22:16] [musica] [22:26] [musica] [22:55] >> [musica] [23:02] >> Molto originali, [23:04] eleganti questi cavi, specie quello nero [23:07] indossato [23:08] indossato da una ragazza [musica] bruna, [23:09] Carla. [23:10] >> Ah, Carla, sì, è una delle ragazze della [23:13] nostra agenzia, forse la migliore che [23:15] abbiamo. Una bresciana di gran classe. [23:18] >> Bresciana? [23:20] >> Ma allora deve essere la figlia di un [23:22] mio cliente, aspetti artusio. [23:26] >> No, Carla Briosski ha perso i genitori [23:29] da parecchi anni. Viene dalla provincia [23:31] di Brescia, da Desenzano sul Garda. I [23:34] suoi avevano un negozio di abbigliamento [23:37] [risate] [23:38] ed è lì che ha cominciato a indossare [23:40] sin da bambina. E devo essermi confuso. [23:42] Allora, assomiglia ad un'altra Carla di [23:46] Brescia Città e suo padre gestisce un [23:49] albergo. [23:54] [musica] [23:59] [musica] [24:04] [musica] [24:10] [musica] [24:15] >> [musica] [24:23] >> Durante questo breve intervallo siamo [24:25] lieti di ospitarvi al nostro buffet. [24:38] Mi scusi, voglio salutare la moglie di [24:39] mio fratello. [24:40] >> Prego. [24:56] >> Complimenti, è stata splendida. [24:58] >> Mauro, [24:59] >> Mauro, ma è possibile che sia scomparso [25:01] per tutta la serata? Chi era quella? [25:03] >> Quella era una modella. Po, [25:05] >> sono nervosa, perché ho perso pure la [25:06] fede. [25:07] >> Te la ricomprerò. Mi dispiace, ho [25:09] incontrato un cliente. [25:10] >> Hai sempre una scusa pronta, eh? [25:12] Scommetto che non hai visto neppure tuo [25:13] fratello. [25:14] >> No, perché c'era anche lui. [25:15] >> Sì, certo. Ma insomma, come stai a [25:18] sentire? [25:19] >> Certo. [25:20] >> Sai, se qualche anno fa qualcuno mi [25:21] avesse detto che mi avresti portato [25:23] spontaneamente ad una sfilata di moda, [25:25] gli avrei detto che vaneggiava. Come sei [25:27] cambiato [25:29] dal super impegno politico? agli [25:32] interessi mondani [25:36] [musica] [25:39] non sei contenta? [25:42] Se non altro sono un tipo vario. [26:13] Posso? [26:14] >> Prego. Serve qualcosa? [26:16] >> No. Ho visto la foto là fuori e pensavo [26:19] che [26:20] >> c'è tutto qui dentro da aprire lontano [26:23] da qui. Arrivederci. [26:25] Lo saluto. [26:26] >> Arrivederci. [26:37] >> Signor Inraschi, sono il portiere. Qui [26:39] c'è un autista che deve recapitarle dei [26:40] fiori e un messaggio [26:44] >> a me? [26:44] >> Sì, personalmente a lei. [26:46] >> Va bene, lo faccio salire. [26:55] [campana] [27:00] >> Buongiorno. Posso? Buongiorno. Prego. [27:07] >> Ecco a lei, signorina, da parte [27:09] dell'Atelier Venezia. [27:10] >> Grazie. [27:12] Che splendide rose. Mi scusi un attimo. [27:20] >> Anche questo è per lei da parte [27:22] dell'atelier. [27:24] >> Strano. Chissà cosa ci sarà dentro. [27:27] >> Eh, non so. [27:29] >> Mi perdoni un attimo? No, no, non si [27:31] preoccupi, signorina, dovere. [27:33] Buongiorno. [27:34] >> Oh, grazie. Buongiorno. [27:56] Yes. [27:59] È favoloso, [musica] [28:01] splendido. [28:09] Lo desideravo tanto. [28:13] Vorrei sapere come hanno fatto ad [28:14] indovinare i miei gusti. [28:20] >> [musica] [28:33] [musica] [28:45] >> อ [28:46] >> [musica] [29:04] [musica] [29:09] [musica] [29:14] [musica] [29:15] >> เ Wow. [29:21] [musica] [29:39] All [29:52] [musica] [29:57] Come Ah. [30:29] Buongiorno. Posso? [30:31] >> Buongiorno. Prego, venga avanti. [30:34] Passavo di qui, allora. [30:38] Che ne direbbe di farci un aperitivo [30:39] insieme? [30:40] >> Sì, certamente. Stavo proprio per [30:43] chiudere. Comunque volentieri. Completo [30:46] i conti della giornata e poi sono da [30:47] lei. [30:48] >> Ma certo. Io intanto guardo questi [30:50] prodotti. [31:04] Buonasera. [31:08] Eh, se intanto vogliono ordinare. [31:12] Mi scusi. No, [31:17] buonasera signora. Gli altri ospiti sono [31:20] in arrivo. Se intanto si vuole [31:21] accomodare a quel tavolo, prego. [31:33] Prego. [31:59] >> È il distintivo di riconoscimento. [32:01] l'incarico di farle compagnia mentre [32:03] attendiamo la trova. [32:06] >> Bravo. [32:08] Non immaginavo che che lei avesse fatto [32:12] questo per me. [32:13] >> Quando c'è una motivazione giusta non [32:16] c'è corsa che l'uomo non farebbe. [32:18] >> Lei mi confonde. [32:20] >> Non pensavo che sarebbe venuta. [32:23] >> E perché mai? [32:28] >> Grazie. [32:54] Eh [33:13] >> [risate] [33:17] >> ci porta due ancli. Vogliamo sederci [33:19] qui? [33:20] >> Come vuole? [33:39] Ti assicuro che è proprio così. È una [33:41] bellissima cosa, credimi. [33:48] >> In genere non prendo mai aperitivi, ma [33:50] stasera ho voluto fare uno strappo [33:52] >> e questo mi ha fatto molto piacere. [33:56] C'è qualcosa che la preoccupa? [33:58] Mi dica. Coraggio. [34:01] >> No, a volte mi tornano in mente certe [34:03] cose. [34:06] >> Ma vedo che il polso si muove [34:08] normalmente. [34:09] >> Ah, sì, grazie a lei. L'argilla ieri mi [34:11] ha dato giovamento. Sicuramente si è [34:14] trattato di una slogatura. [risate] [34:15] Certo che la scrivania pesava una [34:17] tonnellata, eh, ma io parlo parlo e la [34:19] vedo distratta. Eh, forse [34:23] forse qualche problema in famiglia, eh, [34:26] suo marito. [34:29] >> È difficile da spiegare. Sì, è proprio [34:36] >> è difficile da spiegare. Sto passando [34:39] dei periodi pieni di tormenti. [34:42] Vorrei decidermi, ma non ne ho il [34:44] coraggio. [34:46] Forse è meglio che andiamo via. [34:49] Certamente. Lei sa che io sono ai suoi [34:51] ordini. Il conto, per favore. [34:53] >> Sì, certo. [34:55] Il conto al signore. Vieni, vieni, [34:58] vedere. [35:15] >> [musica] [35:20] [musica] [35:51] [musica] [35:52] >> D'accordo, io sarei arrivata. [35:54] >> Ma ci riusciamo? [35:55] >> Abito qui [35:56] >> così presto. [35:58] >> Forse è meglio così. [36:00] >> Potremmo fare ancora due passi. [36:03] >> Ma [36:05] proviamoci. [36:40] >> [musica] [37:06] >> เ [37:23] >> [musica] [37:46] [musica] [37:49] >> Andiamo. [37:51] Non ce la faccio più. [37:54] Sì, certo. Andiamocene. [38:22] Pronto? Ciao, sono Enrico. Scusa, sai? [38:26] Immagino tu sia sola. [38:28] >> Infatti mi fa piacere sentire la tua [38:30] voce anche per telefono. [38:31] >> Quanto sei dolce, Elisa. Ho pensato [38:34] tanto all'altro giorno. È stato molto [38:35] bello. Vorrei rivederti. Senti, domani è [38:38] la tua giornata libera. No, [38:40] >> è vero, nel pomeriggio non aprirò il [38:42] negozio. [38:43] >> Allora, potrei invitarti a pranzo. [38:47] Conosco una trattoria che sono sicuro ti [38:49] piacerà. Che ne dici? [38:52] La cosa mi tenta e poi mio marito non [38:55] c'è. [38:56] Va bene, accetto. [38:58] >> Ti passo a prendere, ma forse è meglio [39:00] che ci vediamo dall'altra parte del [39:02] parco, alla fermata del Trump. Ti va [39:04] bene alle 13? D'accordo, a domani. Ciao. [39:07] Ciao. [39:29] [musica] [40:01] >> [musica] [40:07] [musica] [40:09] >> Hi. [40:18] [musica] [40:29] [musica] [40:36] Sembri immersa in profonde meditazioni. [40:39] Posso partecipare? [40:42] >> Lo sai che quasi non mi riconosco. Sono [40:44] qui a pranzo con un uomo che ho visto [40:46] solo qualche volta di sfuggita, a parte [40:48] l'altro giorno. Non avrei mai creduto di [40:50] trovarmi tanto a mio agio e in così [40:53] breve tempo e con qualcuno che non fosse [40:55] mio marito. Non riesco a credere che sia [40:57] vero, che sia proprio io a vivere questa [41:00] esperienza. [41:01] >> Tutto questo ti crea molti problemi. [41:03] >> È proprio quello che sto cercando di [41:04] capire. [41:06] È una situazione così nuova per me. [41:11] >> Mh. [41:12] >> Se volete fare un riposino, abbiamo [41:14] delle camere molto confortevoli. [41:17] >> Ah! M [41:21] >> è stato ottimo questo pasto e molto [41:24] speziato, quasi approvisiaco. [risate] [41:28] >> Tu sei un esperto del campo, eh? Mi [41:30] piacerebbe fare un giro con te sui monti [41:32] dell'Irpinia, alla ricerca di questi [41:34] odori così eccitante. Ma non mi hai [41:35] detto di essere allergico. Allergico al [41:38] polline? Sarebbe una gita alquanto [41:40] rumorosa con tutti quegli starnuti che [41:43] faresti e poi arriveresti in negozio [41:45] chiedendomi i su fumiti. [risate] [41:53] >> Lo sai che siamo rimasti soli? Era [41:56] questo che speravo. [43:52] Oh. [45:13] >> [schiarire la voce] [45:34] [musica] [45:42] [musica] [45:49] [musica] [46:05] [musica] [46:14] [musica] [46:29] [musica] [46:34] [musica] [46:46] [musica] [47:07] >> Sai, non pensavo che alla mia età [47:09] potesse nascere l'amore. [47:11] >> Amore? Io non so cos'è l'amoura, ma ma [47:16] se è questo allora dovevo ancora [47:18] scoprirlo. [47:22] >> Esagerata. E perché tuo marito non ti è [47:24] vicino? [47:25] >> M è meglio non parlarne, [47:28] sai? Lui è un agente di commercio ed è [47:30] sempre in giro come ora. Torna sabato [47:34] prossimo e io sempre da sola. [47:36] >> Però [47:40] adesso non più. [47:42] Quanto sei dolce, [47:44] mi fai sentire bambina. [47:46] [schiarire la voce] [48:18] Ciao. [48:18] >> Ciao. Vieni, amore. [48:25] M [48:31] quanto sei bella! [48:35] >> Certo che questo completo è magico come [48:39] quella sera. [48:40] >> Quante volte me l'hai fatto mettere? [48:42] >> Quante volte si ripetono le favole ai [48:44] bambini e tu sei la mia favola. Vicino a [48:46] te mi sento di tornare bambino. [48:48] >> Certo che ne hai di capricci. [48:51] >> Sei tu che mi hai dato un sacco di vizi [48:53] e non piacciono anche a te. Ah, sì, mi [48:55] piace tutto quello che facciamo insieme. [49:05] Sei perfetta. [49:09] Girati lentamente, [49:11] cammina piano avanti e indietro. [49:14] Fa che possa guardare [49:17] qui dal basso. [49:23] Ah! Le tue gambe sono stupende. [49:28] Oh, che spettacolo! [49:30] >> Uno spettacolo tutto per te, solo per [49:32] te. Come sono eitato. [49:36] Che emozione vederti muovere così e tu [49:38] racchiudi il meglio di mille donne. [49:41] >> [sospiri] [50:00] [musica] [50:07] [musica] [50:17] [musica] [50:30] [schiarire la voce] [50:37] [musica] [50:43] [musica] [50:47] >> Questo Questo era quello che volevo e tu [50:51] non mi tenuti mai. Ai! [51:21] A me sembra di partire per un'altra [51:23] dimensione. Mi fai sentire la donna più [51:25] desiderata al mondo. [51:26] >> Tu sei la mia idea, la mia Venere. [51:31] Ti prego, [51:33] mi fai impazzire. [51:44] Tutto quello, tutto quello che vuoi. [51:48] Tu vuoi anch'io. [51:53] >> Oh my god. [52:19] così. [52:26] >> Oh! [53:00] >> [musica] [53:23] >> Sì. [53:29] Che bocca! Ho tutto, mi trovo di te. Sì. [54:00] >> [musica] [54:13] >> Oh. [54:18] [schiarire la voce] [54:21] [sospiri] [54:22] [ansimare] [54:23] Ah. [54:31] [musica] [55:04] Mi scusi, non c'è la signora? [55:06] >> No, oggi non c'è. Lei è il signor [55:08] Alfredo? [55:08] >> Sì, sono io. [55:09] >> Allora, ho un pacchetto per lei da parte [55:11] della signora Irene. [55:14] >> Irene? Ah, sì, la ringrazio. Le dica che [55:16] tornerò uno dei prossimi giorni. [55:18] D'accordo. [55:25] Lei è molto gentile, ma per fare l'amore [55:27] bisogna essere in due. [55:30] Ti chiedo [55:32] di fare l'amore con me, te ne supplico. [56:13] >> [musica] [56:19] [musica] [56:19] >> Sei splendida. [56:30] Piace. [56:53] >> [musica] [57:02] >> Ok. [57:16] [musica] [57:25] [musica] [57:48] tutta tutta [58:11] Ti sentirò. [58:43] Ecco. [58:48] Asetta. [59:38] Ciao. [59:39] >> Scusami se tardo, [59:40] >> eh, credevo non venisse più. [59:48] Hai poca fiducia in te stesso. Volevo [59:50] vederti anch'io, visto che sabato parto [59:51] per Verona e mio marito non è ancora [59:54] tornato. Oh, che bello, tutta la notte [59:55] insieme. [01:00:44] Sono qui. [01:00:47] Girati. Vieni. [01:01:16] Finalmente [01:01:18] hai fatto tutto quello che ti ho [01:01:19] chiesto. Sei uno schiavo perfetto. [01:01:23] Adesso meriti un premio. Hai qualche [01:01:26] preferenza? [01:01:27] Nessuna. Sono mesi che aspetto. [01:01:30] [urlo] [01:01:56] Mm. [01:01:59] Oh. [01:02:21] Oh. [01:02:52] >> [urlo] [01:02:53] >> а [01:03:20] Adesso tocca a me. Legam. [01:03:34] Ah! [01:03:45] >> [urlo] [01:03:49] >> Bello [01:03:52] essere [01:03:53] essere sbogliato [01:03:55] da una donna. [01:04:01] Stai fermo. [01:04:14] Adesso vieni al posto mio. [sospiri] [01:04:37] Come to me for you tonight. [01:04:44] M. [01:05:02] Can you feel [01:05:46] Can you [01:05:56] come to me? [01:06:09] Oh yeah. [01:06:19] I w to feel your body. [01:06:23] Can you feel it? Yeah. [01:06:31] Yes. [01:06:40] >> Eh, sapessi quanto quella donna mi fa [01:06:43] impazzire. Non lo so. Ma ma ma ogni [01:06:46] qualvolta la vedo, mi sento perere, mi [01:06:48] sento sento il sangue ribollire. Ecco, [01:06:52] come ti capisco? Sai, succede anche a [01:06:54] me. Carla mi ha fatto provare quello che [01:06:57] Elisa non era mai riuscita a darmi. [01:06:59] >> Eh, a proposito, ma tu come la metti con [01:07:02] tua moglie? [01:07:03] >> Ehi, non c'è problema, è partita per una [01:07:04] fiera. [01:07:05] >> Ah, allora ci faremo due giorni di [01:07:08] sballo. [01:07:09] >> Come Giancarlo, quello là. [risate] [01:07:12] Quello è uno scaolo impenitente. Pensa, [01:07:15] a 50 anni corre ancora dietro alle [01:07:17] teenagers. [01:07:18] >> Ah, che para! [01:07:20] >> [risate] [01:07:22] >> Oh cazzo, [01:07:24] è strano. Oggi non ho nessuno. Beh, [01:07:27] forse si saranno allontanati. [01:07:29] >> Beh, comunque è è sempre un paravento, [01:07:32] eh. [risate] [01:07:37] >> Eh, sei incredibile. [risate] [01:07:41] È tutto molto divertente. [01:07:42] >> Eh, eh, [01:07:44] ma forse. [01:07:46] >> Ciao cara, di cosa parlavate? Niente, [01:07:49] dicevamo che sentivamo la vostra [01:07:50] mancanza. [01:07:51] >> Amore, [01:07:52] >> non ci credo. Tu sei abituata a dire le [01:07:54] bugie [01:07:55] >> e hai ragione di non crederci. [risate] [01:08:07] >> Attento che ti bruci. [01:08:10] Hai sempre voglia di scherzare, [01:08:12] >> stupido. [01:08:15] Mi raccomando, è quella là seduta vicino [01:08:17] a me, quando passa seguitela. Ok, [01:08:22] >> ok, [01:08:22] >> ok, [01:08:23] >> ok. [01:08:39] Non è [risate] proprio [01:08:39] >> non sarà così. Scusate. [01:08:41] >> Prego. [01:08:44] >> C'è un traffico in questa piscina. Chi [01:08:46] va? Chi viene? [01:08:48] >> Sarà senz'altro così. [01:09:20] Sicuramente da quelle parti troveranno [01:09:21] il paradiso. [01:09:24] Vedi? È partita nuovamente. [01:09:41] A proposito di paradiso, ma quello che [01:09:43] cos'è? [01:09:45] È il paradiso, eh. [risate] [01:10:02] Ma cosa volete? Lasciatemi [01:10:17] [risate] [01:10:20] >> su cammina senza tante storie. [01:10:30] Stai ferma, [01:10:33] non ti succederà niente se ubidi [01:10:36] forza. Dai [01:10:40] e non essere pesante. Muoviti. [01:10:51] Stai giù. [01:10:55] Ferma. Vuoi star ferma, [01:10:57] >> insomma? [01:11:01] >> E fermati. [01:11:41] เ [01:11:52] Dai, prendi. [01:12:07] Non ride. San Carlo, Cararlo. [risate] [01:12:13] >> Dov'è l'ciugamano? [01:12:24] Ti voleva proprio l'asciugamano. [01:12:30] >> Guarda che c'è qualcuno che ti aspetta [01:12:32] in terrazzo. È una sorpresa. Vai. เฮ [01:13:19] My name is Candy. What your? [01:13:24] >> Ma tu mi stai facendo sciogliere. [01:14:03] >> [musica] [01:14:05] >> Ага. [01:14:57] Ah. [01:15:35] Ah. [01:15:37] Oh. [01:16:08] No, no, assolutamente non voglio più [01:16:11] vederti. [01:16:11] >> Ma lasciami almeno spiegare. [01:16:12] >> Ti vuoi spiegare le porcherie che fai [01:16:14] tu? Ho visto, sai? Ho visto con i miei [01:16:17] occhi. [01:16:17] >> Visto? [01:16:18] Ma visto cosa? [01:16:19] >> Sei un depravato? [01:16:22] Atevano bene tutte e poi menti sapendo [01:16:25] di mentire. E io che credevo in te. Io [01:16:29] ero la tua regina, la tua dea. Direi più [01:16:32] che altro la tua stronza. Scorda questo [01:16:34] numero. [01:17:20] Pronto? [01:17:21] >> Pronto? [01:17:23] Scusa se ti disturbo, sono Elisa. Sono [01:17:26] appena tornata da Verona e speravo di [01:17:28] vederti, invece [01:17:30] >> Hai ragione, perdonami. Purtroppo ho [01:17:32] avuto dei problemi con mia moglie, non [01:17:34] si è sentita bene e quindi non mi andava [01:17:36] di lasciarla sola. [01:17:38] >> Hai fatto bene. [01:17:40] Pazienza. Avremmo potuto passare dei bei [01:17:42] momenti insieme. Ma [01:17:44] >> mi dispiace, ma non è un bel periodo. [01:17:46] Sono operato da tanti impegni e poi ci [01:17:49] sono anche gli esami. Dovrò andare a [01:17:50] Caserta. Infatti partirò la settimana [01:17:53] prossima. Starovia quasi un mese. [01:17:56] >> Ma non potremmo vederci almeno una volta [01:17:58] prima che tu parta? [01:18:00] >> Mi dispiace, ma ho proprio paura di non [01:18:02] farcela. Senti, ora non posso più [01:18:04] restare, ho una lezione. Ci risentiamo [01:18:07] al mio rientro. Eh, ti abbraccio e ti [01:18:09] bacio. No. [01:18:31] [musica] [01:18:40] Buongiorno. [01:18:41] Possiamo? [01:18:43] >> Prego. [01:18:43] >> Grazie. [01:18:45] >> Scusi se facciamo irruzione. [01:18:49] Questa è Candy, la mia ragazza. È [01:18:52] americana, ma parla un po' di italiano e [01:18:55] lui non c'è bisogno che glielo presenti. [01:18:58] >> Infatti ho già avuto modo di [01:18:59] incontrarla. Mi dispiace. Proprio per [01:19:02] questo volevo dirle che Mauro e Candy [01:19:06] sono stati coinvolti involontariamente [01:19:09] da droghe. [01:19:10] >> Ah, di bene meglio. Non sapevo che Mauro [01:19:13] si bucasse. [01:19:15] >> Ma non capisci? Io sono stato drogato. [01:19:19] Probabilmente hanno aggiunto qualcosa al [01:19:21] mio drink e lo stesso hanno fatto con [01:19:24] Candy. Lei pensa che sarei qui a [01:19:26] giustificarli se non avessi avuto il [01:19:27] minimo dubbio. So sorry. Ma chi sarebbe [01:19:31] stato e a quale scopo? [01:19:33] >> Eh, questo [01:19:36] non lo so. Forse è qualcuno che voleva [01:19:39] eccitarsi guardando la scena. [01:19:41] >> E guarda caso, c'ero io costretta a [01:19:43] guardare. [01:19:45] >> Lo so. Lo so, me l'hai detto. [01:19:49] >> Comunque accomodatevi. [01:20:02] Pensa, legata, imbavagliata, e costretta [01:20:05] a guardare te che tacchinavi la Candy. [01:20:08] Ah, che scena disgustosa. [01:20:12] >> E le due punk? Eh, una è morta, l'altra [01:20:16] in ospedale, [01:20:18] un po' malconcia, ma sembra che se la [01:20:21] caverà. Per quanto riguarda Irene, [01:20:24] sembra che sia fuggita all'estero. [01:20:27] >> Ah, non lo sapevo. [01:20:32] Ma allora comincia a spiegarmi. [01:20:35] >> A spiegarsi cosa? che è stato Irene ad [01:20:37] architettare tutto. [01:20:40] Forse voleva vendicarsi per averla [01:20:43] respinta mesi fa. [01:20:46] Una vendetta che ha coinvolto tutti. [01:20:49] Mah. [01:20:51] Noi ora andiamo. [01:20:56] Ci tenevo a chiarire questo equivoco. [01:20:59] >> No, Mauro, tu resta ancora un momento. [01:21:02] Vi ringrazio per avermi tolto questa [01:21:04] pena. [01:21:05] Arrivederci. [01:21:06] >> Good morning. [01:21:07] >> Voi conoscete la strada? [01:21:19] >> Lo vedi che sei sempre tu la mia regina? [01:21:22] Come hai potuto pensare che io [01:21:24] >> Oh, Mauro, ma lo capisci che io non ho [01:21:26] pensato? Ho visto. [01:21:28] Ma non voglio parlarne più, voglio [01:21:31] voglio cancellare. [01:21:33] >> Sì. [01:21:34] E oggi festeggiamo insieme etofine in un [01:21:36] bel ristorante. [01:21:38] >> No, lo festeggiamo qui a casa. [01:21:42] >> Anzi, tu mi aspetti e io vado di là a [01:21:45] vestirmi [01:21:47] >> come piace a me. [01:21:48] >> Sì, come piace a te. [01:22:01] >> [risate] [01:22:07] >> Ma [risate] perché? [01:22:11] Perché [risate] sono un fallimento? [01:22:15] Sono un fallimento. [01:22:19] [risate] [01:22:20] Non ho saputo tenere per me neanche un [01:22:22] uomo. [01:22:27] [risate] [01:22:29] Vorrei morire, [01:22:31] farlo finita. [01:22:35] [risate] [01:22:38] Ah. [01:22:42] [musica] [01:22:48] [musica] [01:22:54] >> [musica] [01:23:05] [musica] [01:23:15] [musica] [01:23:18] >> เ [01:23:25] >> [musica] [01:23:32] [musica] [01:24:03] >> Ti piace questa polvere d'argento? [01:24:06] >> Sì, però vorrei creare una variante. [01:24:09] >> La tua fantasia mi esalta. [01:24:11] >> Siediti. [01:24:11] >> Quale sarebbe questa variante? [01:24:14] Ora passami la cetone. [01:24:19] Appoggia il piede. Qui [01:24:27] queste due dita le lacco io. Oro e [01:24:29] argenti insieme. [01:24:30] >> Attento che sbordi, pasticcione. [01:24:34] Beh, vai avanti lo stesso, poi lo [01:24:36] rifinirò io. [01:24:38] >> Mm. Ti pare un piccolo capolavoro di [01:24:41] pittura? [01:24:42] Sì, ma ora voglio farti vedere come si [01:24:44] fa. Stai fermo. [01:24:46] >> E chi si muove? [01:24:47] >> Fermissimo, mi raccomando. [01:24:49] >> Va bene. Come sto così darlecchino? [01:24:58] >> Sì, [01:24:59] >> ti mangerai tutta. [01:25:02] >> E poi come faresti? [01:25:04] Tu mi piaci in tutti i modi. [01:25:06] >> La tua fantasia non corre, [01:25:10] ma galoppa è come un pozzo senza fondo. [01:25:15] >> Ti dispiace? [01:25:16] >> No, perché sono io la donna della tua [01:25:19] fantasia e dei tuoi sogni. [01:25:22] >> Oh, è vero. Tu sei la mia modella [01:25:24] perfetta. Tu sei il mio angelo [01:25:27] >> e quest'angelo farà viaggiare [01:25:33] la tua fantasia. [01:25:56] >> [musica] [01:26:03] [musica] [01:26:32] [musica] [01:26:39] [musica] [01:26:48] [musica] [01:26:54] >> Così [01:27:00] così bra. [01:27:04] [musica] [01:27:08] [musica] [01:27:16] >> [musica] [01:27:17] >> Oh my god. [01:27:21] [musica] [01:27:34] Così, così. [01:27:52] >> [musica] [01:28:03] [musica] [01:28:07] >> Ah. [01:28:14] >> [musica] [01:28:19] >> Yeah. [01:28:27] Oh my god. [01:28:32] [musica] [01:28:44] Yes. [01:29:22] Ah! [01:29:24] [musica] [01:29:29] [musica] [01:29:31] Ah! [01:29:40] >> [musica] [01:29:47] [musica] [01:29:55] [musica] [01:30:14] [musica] [01:30:20] [musica] [01:30:33] [musica] [01:30:42] >> Ma allora tu sei anche tu sei anche la [01:30:45] mia fioraia. Oh, come ti adoro, come sei [01:30:48] paziente, come sei adorabile. Io ti [01:30:52] adoro. Sì, ti [musica] adoro. [01:31:06] [musica] [01:31:12] [musica] [01:31:16] Sì. [01:31:26] Così. [01:31:28] Sì. [musica] [01:31:47] >> [musica] [01:31:55] >> Hai visto il film ieri sera in [01:31:56] televisione? [01:31:57] >> No, non ne ho avuto il tempo. Mi hanno [01:31:59] detto che era veramente un bel film. Non [01:32:03] sai che cosa ti sei perso. [01:32:04] >> Eh, lo so. Purtroppo con il lavoro che [01:32:07] mi assilla. [01:32:16] Oh no, [01:32:18] non è possibile. [01:32:29] Mi sento svenire. Su, non fare così. [01:32:31] Andiamo al bar. [01:32:40] Un cognac e un caffè per piacere. [01:32:43] Subito, signora. [01:33:07] >> Mi spiace Elisa, avrei voluto dirtelo [01:33:09] prima. Perché tu neri a conoscenza? [01:33:13] Purtroppo eri l'unica a non saperlo. [01:33:16] Che bella notizia. Sai, noi tutti non [01:33:20] volevamo farti soffrire e poi speravamo [01:33:23] che fosse una cosa passeggea. [01:33:25] Soffrire, spaventare, quanta [01:33:28] comprensione. [01:33:30] Ed io sto male da cani. [01:33:34] Quanto sono stronza. [01:33:44] Ora basta. [01:33:48] >> Ma cosa pensavi? Eh, che di fronte i [01:33:51] tuoi questo no, quell'altro no e io [01:33:53] vivessi la mia sessualità solo come [01:33:55] piace a te. È colpa tua. Mi ci hai [01:33:57] costretto tu con le tue vergogne, col [01:33:59] tuo puritanesimo, a cercare il piacere [01:34:01] altrove. Ecco la verità. [01:34:03] >> Se non ti bastavano le mie prestazioni, [01:34:05] non hai pensato che potesse essere colpa [01:34:06] tua? che che non mi mettevi nelle [01:34:09] condizioni di essere come tu volevi. Eh, [01:34:11] >> ma senti questa, ma ma ma ma ma è [01:34:13] incredibile, è veramente incredibile. Io [01:34:15] ti andavo bene solo per scopare, eh, in [01:34:16] maniera ortodossa. Ogni variante sul [01:34:18] tema non era messa dalla santarellina. [01:34:21] >> Santarellina? Io non essere tanto [01:34:23] sicuro. Anch'io, sai? [01:34:25] >> Anche tu cosa? Su, va avanti. [01:34:28] >> Anch'io ho avuto una [risate] [01:34:31] relazione parallela e mi è piaciuta [01:34:33] molto. [01:34:35] >> Brava. Questo si chiama mettere le carte [01:34:37] in tavola. Allora siamo pari, no? [01:34:42] Capito? Siamo pari. Perché tutte queste [01:34:44] scene? [01:34:47] >> Io ci sono stata trascinata. Sono 3 anni [01:34:50] che ti si è spenta ogni carica [01:34:51] intellettuale. [01:34:52] >> Ma ma cosa c'entra tutto questo col [01:34:54] letto? Beh, ma a letto io ci vado con [01:34:57] una persona e questa persona prima aveva [01:35:00] degli obiettivi per i quali lottavamo [01:35:02] insieme [01:35:03] >> e e ora io mi ci sentivo vicina anche [01:35:06] fuori dal letto. Oggi però questa [01:35:08] persona si scuote solo per le bombers di [01:35:10] Dinin o o per le sfilate di moda. Io ne [01:35:13] ho piene le palle. [01:35:16] >> E insomma, tutti e due diciamo di essere [01:35:18] stati costretti dall'altro. [01:35:19] Evidentemente, evidentemente abbiamo [01:35:21] torto e ragione sia io che te e la [01:35:23] verità la verità è che non ci bastiamo [01:35:25] più sessualmente, intendo. [01:35:28] >> Probabilmente è così. Senti, io sistemo [01:35:31] le cose in negozio e poi me ne vado via [01:35:33] per un mese. Sono già d'accordo con la [01:35:34] mia amica, vieni con me. C'è uno stage [01:35:36] di danza in una villa in Toscana. [01:35:38] Andiamo là. Al mio ritorno, con più [01:35:40] calma decideremo cosa fare. [01:35:45] >> No, no, no, non è non è possibile. Oh. [01:36:00] >> [musica] [01:36:28] >> เ [01:37:12] Senti, non è mica vera. Te la sei [01:37:15] inventata quella storia, quella tua [01:37:17] relazione. Volevi rendermi la parigi. [01:37:19] >> Non credi che possa innamorarmi di un [01:37:20] altro? Certo che la prosunzione di voi [01:37:22] uomini. [01:37:22] >> No, non lo credo. Però complimenti. Come [01:37:25] ti muovi bene? Allora, mi cela qualcosa [01:37:27] che sai fare benissimo. [01:37:29] >> Non sapevo che tu mi stessi guardando. [01:37:32] Credevo di essere sola. Non t'ho sentito [01:37:34] entrare. [01:37:35] >> Ma allora cosho che ti inibisce? Sto [01:37:38] anche riprendendo l'impegno politico. Ho [01:37:40] detto che ne avremo parlato al mio [01:37:41] ritorno. [01:37:46] [musica] [01:37:54] [musica] [01:38:02] [musica] [01:38:11] >> [musica] [01:38:16] [musica] [01:38:24] [musica] [01:38:32] [musica]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.