All language subtitles for Careful, He may Be Watching. Full length classic porn flick (1987)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Who is she?

Where did she come from?

This mystery woman whose hot X-rated videos are sweeping the nation.

Not since Deep Throat or The Devil in Miss Jones has a sex star so captured

the imagination of America's couples.

She is none other than the fire-breathing seductress, Molly Flame.

Wives across the country are reigniting the bedroom sheets for their husbands.

With the erotic inspiration provided by this red-headed vixen, America, throw

your marital aids in the fire.

Molly Flame is here.

So, what is this special thing you got for me?

Well, one is this.

And the other is this.

Whoa.

Well, I want both of them right now.

Controls are at your fingertips, Captain.

Step right this way.

I want you to suck me just like that.

You like Molly Blank, don't you?

Well, next to you, she is the most exciting woman in the world.

Oh, I bet you say that to all the girls.

Be quiet, woman, and suck.

Oh, yes, sir, Captain.

Just take it nice and long, good strokes.

Oh, feels good.

Feels real good.

Oh, good girl.

Oh, good baby.

That's good. Oh, you know.

It's you.

It's you.

Oh, God.

It looks good. Oh, baby.

Oh.

You know what I want.

Oh, yeah.

God, you know what I want.

So good.

Oh, yeah.

Oh, God.

Oh, such good stuff, baby.

Oh, boy.

Oh, yeah.

Yeah. Oh, good.

Oh.

Yeah, right in there.

Oh.

Oh.

Yeah, take one in your mouth.

Take one of your balls in the mouth.

Yeah.

Oh, you know how to be gentle. Come on.

Yeah, yeah.

Oh, honey. Oh, yeah.

Oh, honey.

Nice. Oh, honey.

Oh,

honey. Oh, honey.

Let me feel your teeth again.

Oh.

Oh, my God.

Oh.

Oh.

Rip his panties off.

Stick your tongue really deep inside me.

Oh, brother.

Oh.

Oh, yes.

Get it nice and wet for me so I can feel your cock.

No, not even close.

I didn't think you were going to make it out of bed this morning. I didn't want

to get out of bed this morning.

God,

I love your ass.

My ass loves you too.

But if you don't let me go, I'm going to burn your breakfast.

Here we go.

So, what does your day look like?

It's going to be the long one. I got the extra flight again.

Oh, not again.

Yeah, I was the only one that could take it.

That's the fourth time this month.

What was I supposed to do?

You like the pool. You like the jacuzzi.

We could always use the extra money.

Do what you think is best.

What time is it?

Almost 7.30.

Well, keep your eyes open for a blue station wagon. He should be leaving any

minute now.

Mona, pass some coffee up here.

More coffee?

No, I'm buzzing already.

Look, I'll fix the late dinner. It'll be something special between us.

I got something special I'd like to put between us.

Oh, you want a quickie?

I don't have enough time. Just keep it warm for me.

Oh yeah, sure. I'll sit on the radiator all day. I gotta go.

I love you.

I love you too.

You be careful up there.

Always, baby.

Always.

Blue station wagon, there it is.

That's it.

All right, everybody, time to go to work.

I know.

Hello, Molly.

Well, hello, Harry.

Everything all right?

Oh, honey, everything's fine. Come on in.

Okay.

Let's go get everything out of here.

Okay, we got the wipe down. Let's go, let's go. Come on.

Harry,

we're leaving now.

Yes, yes. Come on, let's go. Are we up for this test?

This is odd.

Look up, honey.

Did you read this?

No. I just work here.

What are you doing with the lights?

Are you all right? You got it? Okay.

Get a load of this.

She clings to him in a passionate embrace.

She says, don't you see?

It's hopeless.

He grabs his cock and says...

Our lust is just an escape mechanism that lets us endure the dehumanization

and boredom brought on by the techno-computer age. Now doesn't that

strike you a little odd?

You'd better talk to Harry.

this scene.

Harry? Yes?

What? Yes?

Did you write this?

What? This.

The script.

What script?

Here, let me see that.

My son wrote this.

Are we going to shoot it? Are you kidding?

We're going to shoot him.

You little novelist.

Did you die of pubic hair yet?

I've only got two hands, Harry.

All right, all right. You want me to ask, but hurry it up.

Larry!

Well?

They ready for me yet?

I don't know, big guy. I can't remember.

Okay, finished.

Hi, Tony.

Molly, Prince Charming.

Tony, this is Molly.

Hi, Tony.

You animal, look what you did.

I just finished painting her lips.

You call this a script?

Don't you give my stars any scripting. You know what I think of the script?

Here's what I think of the script. Here's what I think of the script.

Here's what I think of the script.

Now, as soon as Tony does his last line about the air condition, I want you to

drop your robe so I can see you in your sexy underwear.

Then take a beat or two and continue with your line.

Okay, you got it? Mm-hmm. Okay, let's take one.

Finish with her hair already. She looks great.

everybody ready good roll sound speed and rolling

roll camera camera rolling marker and

action

well lady just

about does it gotta be able to cool this room off real quick now i've got

something else for you to cool off big boy are you interested

12-2, take three.

Yeah.

Back to the mic.

Well, Lenny, that just about does it.

Gotta be able to cool this room off real quick now.

I've got something else for you to cool off, big boy.

Interested?

Scene 15-1, take two.

You know what to do.

And... actions.

Open her over now.

Good.

Open her up now.

Okay, now stick your tongue in there.

That's nice.

Give him a hit.

reach down, play with his cock.

Is he hard yet?

Let's get him hard.

All right, Tony.

That's gonna suck you.

Suck my penis.

Don't say penis.

Al Goldstein hates the word penis.

Tell her to suck your cock. We need a good review.

Suck my cock. We need a good review.

Hey, don't be a smartass. Now do it again. Come on, come on. We're losing

our light.

Action.

Suck my cock.

A misanthropic thing.

Yeah,

that's true too, I think.

Miss Cummings, will you please bring a cup of coffee to the cockpit?

Right away, Captain.

Cream and two sugars?

Right on the nose.

Come in right up.

Thank you.

I know you've been staring at my ass.

We all know you've been staring at her ass.

I'm sorry.

Don't be sorry, Captain.

I like that you've been staring at my ass.

I want you to stare at my ass.

She wants you to stare at her ass.

I want to show you my ass, Bill.

Is it okay if I call you Bill?

Call her Bill. Show her your ass.

I'm going to show you my ass now, Bill.

I want you to have a good look.

I want you to want me, Bill. She wants you, Bill. She wants you, Bill.

Do you like my ass, Bill?

Is your dick getting hard?

I want your dick to get hard, Bill.

I can't stop thinking about your dick.

She can't stop thinking about your dick, Bill.

I'm going to pull my panties down now, Bill. Just for you.

Are you ready, Bill?

Are you ready?

Move slowly.

The camera's gonna follow you down.

Good.

Good.

Second now.

Good. Good.

Now you got him in your mouth all the way, yes?

Mm-hmm. Oh, that's beautiful.

Now nice, slow strokes.

When you're hard, I want you to get up into a doggy position.

Is he hard yet?

Mm-hmm. I can't see. Good, good.

I want you, Bill.

Do you want me?

She wants you, Bill. She wants you, Bill.

Make them go away, Bill.

I want to show you my pussy.

No. No, we want to stay. We want to see your pussy, too.

You'll make us go. Come on, Bill.

We'll tell your wife, Bill.

Yeah, let us stay. Come on. Where are we going to go? We're in an airplane.

I'm not leaving.

That's better.

I'm glad they're all gone, Bill.

Now it's just me and you.

I'm going to show you my pussy, Bill.

You want to see it?

Oh, I want you so bad.

Here's my pussy, Bill, just for you.

Do you like it?

I want to come.

I want you to watch me.

I want you.

I've wanted you since I first saw you.

I can't stand it.

I need to cum.

Is your dick in your heart, Bill?

Why won't you fuck me?

Why won't you fuck me?

What's wrong with you?

I told you to pull out before you came.

I'm sorry.

Sorry. Sorry.

What kind of a melonhead are you?

Listen, man, I said I'm sorry. It was a mistake. A mistake?

I said I was sorry.

You're sorry?

It just felt too good.

You almost ruined the picture.

Fuck your picture. Fuck you. Fuck you too. There'll be no check for you today.

I don't take checks. Make it cash.

Up yours.

Young man?

Young man?

Young man?

Yes.

Yes. Will we be landing soon?

Captain, here's your coffee. Just the way you ordered it. Thank you, Miss

Cummings.

We'll be landing in about 20 minutes, ma'am.

Thank you.

Come on already.

Today, today. Let's get this stuff loaded. We've got to get out of here.

Let's go. Let's go. Hurry it up, Harry.

Holly, what can I tell you? You are the greatest.

Listen, kid, I've seen them all, but you, you're terrific.

Okay, Harry, just get out of here before my husband shows up. I'm going.

I'm going.

Mona!

Dinner's on the stove. It's all set.

What'd they make? Chicken Kiev, rice pilaf, steamed broccoli, and German

chocolate cake for dessert.

I'm a good cook. Thank you. You're welcome. Bye-bye.

Listen, darling, I'll call you. Thanks a million.

Yeah, Harry. Goodbye, Harry. Goodbye.

Careful! They may be watching.

Amy?

I'm home.

Welcome home, sweetie.

Hi, hon. How are you?

Shall we dine?

tonight i want to grill all right i'll be home around six

hey aren't you forgetting something

i'm

sorry hon i'm a lot of it this morning

you be careful up there always

baby always

Hello, Molly.

Harry! I ask you not to do that.

What if Bill picked up the phone?

Then I'll say, hello, Billy.

Well, hello, Billy.

You're tookus, Harry.

Tookus, Jane.

Tookus. There's a huh in there.

How about you're an asshole, Harry, better?

Oh, Janie, Janie, I love you.

What do you want, Harry?

What do I want?

I got another job for you. That's what I want.

Molly Flame, you're a big hit. They can't get enough of you.

Listen, right now I could even sell your home movies.

When do you want to shoot?

You tell me. When is a good time?

I don't know. I'll have to call you back.

Well, don't wait too long. We've got to strike while the iron's hot.

Listen, we're going to do something a little different this time.

We're going to shoot a girl-girl.

Oh? What oh?

Just another girl. A little kissing, a little sucking.

I'll tell you, it's a lot easier than waiting for some clown to get his putz

hard. What's a putz? A putz, it's a dick, it's a cock.

What's so funny?

My husband's always trying to get me to bring another woman into our bed. Now

you're doing it too.

I don't want your husband.

Just you.

That's what I'm afraid of. What afraid?

Look, making love to another woman is just like eating a pastrami sandwich.

What? Sure.

You never ate hot pastrami until you met me, right?

And then you tried it, and now you love it.

Listen, this might turn out to be the same thing.

I don't hear anything, Janie.

Are you still there?

Yes, I'm hiding in the closet.

I'm telling you, I'll take care of you.

If you hate it, we'll stop.

Trust me, trust me.

Look, Janie, I gotta go.

I got Marlon Brando on the other line.

Just think about it, and call me when you know you can work, okay?

Bye, Harry.

Well, goodbye, Molly.

Hey, goodbye.

Good night, Captain.

Good night, Miss Jameson.

Good night, Joanne. Good night, Bill.

Good night, Miss Jameson. Good night, Joanne.

Since when did you and the Captain get to be so friendly?

We didn't.

Yet.

Well, you better put your claws away, dearie. I've met his wife, and she's a

knockout. That's fine with me. I don't want to marry him.

I just like to enjoy myself at work.

Eddie, I'm going crazy.

I can't stop thinking about Bill.

I want him. You're so bad.

I want him.

I want him close to me.

Like this.

I want him to squeeze me in his arms.

I want him to squeeze my ass.

And I want him to unbutton my glove and put his hand inside my bra.

I want him to touch my nipple and make me squirm.

I want him to reach down under my skirt and feel my thighs.

I want him to touch me and feel how wet I am.

I want him to take my hand and put it on his cock.

I want to undress for him. I want him to watch me.

I want him to rub his dick while he watches me undress.

Bye.

That'll be $4, sir.

Did you say something, dear?

You haven't heard a word I've said, have you?

What's on your mind, Bill?

You know me too well.

Billy, I'm your wife.

Now tell me, what is it?

Well, I know you don't want to hear this, but... But what?

What? Don't get me wrong.

Our sex life is great.

It's just that I want to... Just that you want to add a little spice to it,

huh? Right.

To keep it fresh.

To keep it fresh. Okay, what is it this time?

The same thing we talked about last time. I want us to go to bed with

another woman.

Us?

Yeah. Yeah, both of us.

All right.

I know you're scared of touching another woman.

It's just that... What did you say?

I said all right.

Bill, I love you, and I want to keep you, and I'm willing to do anything to

make you happy.

Baby, you're the best.

Do you have anyone special in mind?

Um... I suppose you do.

Do you love her?

No, no, no, it's nothing like that at all.

It's that she's a new stewardess.

I don't know, she...

Gets me hot.

Like, I hardly know her.

No love affairs, Bill.

I'm willing to play, and I want us to be happy, but no love affairs.

I can't handle it.

Honey, I could never love anybody the way I love you.

You're my wife, and I'm happy.

I want to make babies with you.

I want to get old and gray and fat.

I want to do it with you.

So, just go on starving as a hopeful actress in L.A., or make a steady

paycheck as a stewardess.

Here I am.

I bet you could still make it to the movies.

Thanks. That's nice of you to say.

Maybe someday I'll try again.

I really love the movies.

Oh, me too.

Do you like X-rated movies?

Yeah, actually, I do.

They're usually pretty stupid, but I like the sex.

You do?

Yeah, why? Does that surprise you?

Well, don't you think they just make them for the men?

I mean, it's usually just the women trying to turn the men on, right?

Look, Captain, if you can handle a little scandal...

I'll tell you a secret.

What?

I like women, too.

Well, well.

You're just full of surprises, aren't you?

I'm glad our flight got canceled today.

A little engine trouble can go a long way.

You're amazing, Miss Cummings.

Not bad yourself, Captain.

Uh, listen, Joyer.

I'm a married man.

Bill, I know all about it.

Look, there's this place we can go if you want to.

Well, I want to.

You don't even know what I was going to say. Don't I?

I want to fuck you.

I want to fuck you, too.

Let's go.

Yes.

Hello.

Is this good news or money?

Neither. Goodbye.

What do you want? Don't hang up, Harry.

It's me, Molly.

Molly? Why didn't you say so?

Well, hello, Molly.

What? Harry, I'm scared.

I don't know if I can make love with another woman. It's not like eating a

hot pastrami sandwich.

How do you know? You never tried it. Harry, I'm nervous.

Jane, it's okay.

Actresses are supposed to be nervous.

Lily Pons used to throw up before every performance.

Look, when can you work?

I don't know if I can. It scares me.

Look, Jane.

Molly.

Calm yourself. Calm down. Listen.

Hang on for a minute. I got an idea.

Larry!

Is Annie still here?

Yeah, she's still here. They're still shooting the Amazon layout. Okay, you

just hold on.

Uh, hello, Molly?

Yes? I just got a great idea.

How about I introduce you to a girl I want you to work with?

She's a great kid.

You'll meet her. You'll like her.

It'll take a lot of pressure off. Now, what do you say?

Geez, Harry, I don't know.

If you like her, fine.

And we'll talk about shooting the scene. You don't like her.

We'll forget it. We'll do something else.

Well, I guess I can meet her. Sure, you could.

You'll like her. Her name's Annie.

Look, what are you doing right now?

Right now, I'm going to clean up the vase I broke and decide whether to open

the scotch or take a Valium.

What the hell's the matter with you, Janie? It's 10 o'clock in the morning.

I'm nervous, Harry.

So don't be nervous.

Look, just clean up your vase and do yourself a favor.

Forget the Valium and the Scotch. Now you get into your car and drive right

down here to the studio and Uncle Harry will fix you right up.

Okay?

Am I being silly?

Silly schmilly.

You were this nervous when you ate your first pastrami sandwich.

All right.

I'll be there in about an hour.

Good girl. Now, drive carefully.

I will.

Bye, Harry.

Bye, Dick.

All right.

Number one, cancel the Amazon shoot.

Number two, get Annie up here right away.

Number three, tell the crew I want the candy camera set up in my office right

now.

What the hell are you waiting for? Go, go!

Hello. Janie, Jane, yeah.

Listen, wear your Molly Flame outfit.

Yeah, you know, the whole schmear, the wig, the eyes, everything.

Yeah, I want Annie to get the full treatment.

All right, Harry, but it'll take me a little while.

That's all right, honey.

I got some things to do anyhow. Just come as soon as you're ready, okay?

Okay, I'll see you a little later.

Bye, honey.

Goodbye, Harry.

What's up, boss?

Rig this office for the candy camera setup.

What are we going to shoot? Maybe nothing.

Maybe the next Molly Flame picture.

Listen, use your video.

That way, if it's a bust, at least we'll be able to reuse the tape.

You got to use your head in this business. You got to be on your toes.

You wanted to see me, Harry?

Would you look at this woman? Would you look at this?

Come here, honey.

Sit down.

Tell you what I want you to do.

Molly, honey, I'm glad you came.

You didn't have any trouble getting here, did you?

No. I'm just a little nervous, that's all.

Well, you don't have to be nervous.

You're only going to meet Annie, that's all. Listen, she's a terrific kid.

You look terrific. You look beautiful.

Thanks, Harry.

Oh, listen.

Annie should be here any minute.

I have some work to do in the editing room.

And I'll be back in a few minutes.

Okay?

Okay, Harry. Okay.

Now, listen.

You want anything, you just ask Mona, okay?

Okay.

Roll

tape.

Tape rolling.

Good.

Want me to go in now, Harry? No, no, no, no. Just stand by. I'll cue you when you

have to go in.

Okay, now.

Let's go in for a close-up of her face.

Good.

This is insane.

This is absolutely insane.

I'm shaking.

Look at my hands.

I shouldn't be here. I should never have even agreed to meet this girl.

God, what if she doesn't like me?

I look like a moron in this red wig.

What if I don't like her?

Then I just won't do it. The hell with Harry.

I won't let him con me into it.

Hot pastrami.

Harry's an asshole.

I don't know how to eat pussy. How in the hell do you eat pussy?

This is really stupid.

I should just go.

What if she hates me and she's just doing it for the money?

What am I gonna do when she touches me?

I'll just close my eyes.

I'll pretend it's Bill.

That's what I'll do.

A tongue's a tongue.

What am I worried about this for?

This is making me crazy. I should just get up and leave.

Hello?

I'm Molly.

Oh, that's right, honor.

Great. Look at that.

Beautiful.

Okay, now, cut the camera, too.

Good, good. That's beautiful.

you

Hmm.

Get closer. Closer. That's fine.

Fine.

I thought about this so much.

See, it isn't so hard, is it?

No.

It scared me so much.

I've always wondered what that felt like.

I thought about this all the way over here today.

About how your tongue would feel on me.

Okay, camera.

Get a little closer, a little closer.

Fine. Fine.

That's good. Stay there.

Oh.

I got a hard-on. You got a hard-on?

I got a hard-on. You got a hard-on?

I got a hard-on.

You got a hard-on?

No, but I'm wet.

Oh.

It just gets better.

I

see

you girls seem to hit it off.

Goodbye, Molly. It was really nice to meet you.

I had a really nice time.

I hope we get to work together real soon.

No?

You like hot pastrami?

I gotta go, Harry.

Oh, that's okay, sweetie.

Listen, I knew you'd like Annie. She's a sweet kid.

She ain't no kid, Harry.

When you're my age, Molly.

You'd be surprised how many kids there are out there.

Oh, listen, sweetie, I want you to have this.

Look, Harry, I got to go.

I'll call you when I know something.

Okay, you do that.

Listen, it's always nice to hear from you.

Drive carefully.

Hi, sweetie.

Hi, honey. How are you?

You're late. What happened?

Nothing. I had to take a little time to set up our date.

With the stewardess? Yeah.

Joanne, we had a little drink after work.

You didn't start without me, did you?

Would I do that? Come on.

I set it up for tomorrow. Is that okay with you?

I suppose so.

Honey, you're going to like her. I swear it.

She's a terrific kid.

What's so funny?

Nothing.

It just makes me a little nervous, that's all.

I love you, Bill. I love you, too.

This is going to make me very happy.

I know you're afraid of making love with another woman, but it'll be fun.

I just know you're going to like the way I think I can handle it.

Let me open another bottle.

It's really nice of you to have me over.

It was all Bill's idea.

You don't want me here?

I didn't say that.

It just makes me a little nervous, that's all.

Well, it makes me nervous, too.

I mean, look.

Are you trying to steal my husband?

No.

Hey, I just came over to have some fun.

I don't want to get into anything heavy.

Do you want me to leave?

No.

I'm glad.

You're a very beautiful woman.

You're slightly stunning yourself.

Have we met before?

I keep getting this feeling that I've seen you somewhere.

I don't think so.

I feel like I know you.

Does this scare you?

A little.

Do you want me to stop?

No. May I kiss you?

Thank you.

Bill. Let me feel your tummy.

I've never seen you talk to anyone before.

Bye.

My pleasure.

Did you hear something?

What? Did you hear something?

It's a noise.

Let me go check.

Okay.

Is someone there?

Molly?

Annie?

I have to talk to you. What are you doing here? Are you crazy?

I had to see you.

Oh, shh. My husband's here. If he sees you, it'll ruin everything. He'll

recognize you. Why didn't you just call me? I had to see you in person. I feel

so awful.

What happened?

What happened?

Oh, you remember what happened in Harry's office?

How could I forget? It was incredible.

Oh, I'm so relieved to hear you say that. I feel the same way, but that's

why I feel so bad.

Yeah?

Harry shot the whole thing.

And that's what you came here to tell me? He shot the whole thing with a

hidden camera. Please don't hate me.

Annie, I don't hate you.

I knew he taped it when he paid me.

You're not mad at me?

No, Annie. You're so sweet.

What is that smell?

Hot pastrami. Paris did you love hot pastrami?

You're so sweet.

You have to get out of here. Go, go.

Go, go.

Careful, he may be watching.

Jay?

Jay?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.