Original subtitles

البارسلان السلجوك العظيم

الحلقة 30

الحلقة 30

الصمت!

دعنا ما يقوله لنا Alparslan Bey...

بعد ما فعلوه. أنا بصراحة فضولي.

هل كنت تعتقد أنك ستفلت مما فعلته؟

الآن سوف يسمع الجميع الحقيقة.

الجميع يعرف الحقيقة بالفعل ، ألبارسلان باي.

لا يجب أن تزعج نفسك بالذهاب إلى هنا.

لكن انطلق.

قالوا لك إننا قتلنا التجار وخططنا لهذا المخطط الغادر.

هذا هو السبب في أنكم جميعًا غاضبون. أنا أعرف.

أعلم أيضًا أنك فقدت الثقة بي.

لن تسمع مني عن هذا الموضوع...

ولكن من التاجر وانغ الذي حاولوا قتله.

ما سوف تسمعه الآن...

سيكشف الجاني ويظهر أنك في جانب الشخص الخطأ.

يتكلم.

أخبرهم بكل ما سمعته.

دعهم يعرفون من قتل التجار الآخرين...

ومن أعطى الأمر.

الهجوم...

بناء على أوامر Alparslan Bey.

هددوني بالكذب.

يقع اللوم على ألبارسلان بك.

أنت خائن الكذب!

ترجمه TR2EN20 تم تحميله على opensubtitles.org

هل نشكرك على السماح لنا بسماع الحقيقة التي نعرفها بالفعل ، ألبارسلان بك؟

ولكن إذا كنت لا تريد مواجهة الغضب الشرعي إذا كان هذا الحشد الآن...

أنصحك بمغادرة هذا المكان على الفور!

التاجر وانغ...

هل تريد أن تعيش؟

وهل تريد أن تعيش كتاجر ثري جدًا؟

سأدمر هذا المخطط الغادر الذي خططت له...

فوق رأسك عاجلاً أم آجلاً أيها الحاكم غريغور.

كل ما فعلناه لرسم التجارة نحو Vaspurakan...

ذهب كل هذا سدى بسبب هذا الافتراء.

لا شيء ذهب سدى. انتظر للحظة.

قاع الماء لا يتغير بسهولة.

الصبر.

لا يتعلق الأمر بالتجارة فقط...

الآن يتعلق الأمر بسمعة السلاجقة العظماء.

قال التاجر وانغ شيئًا واحدًا في Vaspurakan...

وشيء آخر في بلاد الكفر.

ما الذي جعله يفعل ذلك يا باي؟

يجب أن تكون كلمات وانغ وشهادته قد تم شراؤها ، باتور بك.

يبدو أن Grigor استخدمه ليضعنا في موقف صعب أمام المتداولين الآخرين.

نحن بحاجة لإخراج ذلك الخائن وانج من هناك في الوقت المناسب يا أخي.

لنأخذه يا باي.

نعرف كيف نجعله يقول الحقيقة أمام الجميع.

المحافظ المحترم ، لقد فعلت ما طلبته مني.

الآن حان دورك للوفاء بوعدك.

بالطبع.

أنت محق تمامًا أيها التاجر وانغ.

جندي!

خذ جسده بعيدا دون أن يرى أحد.

إذا سأل أحدهم ، قل إنه عاد إلى الصين.

VASPURAKAN

لقد أزعجت نفسك عبثًا بجلب ملابسي إلى هنا يا أبي.

لم أترك هذه الملابس في بخارى...

تركت بيتي وأرضي وشعبي وذكرياتي...

واختي.

لقد اشتقت إلى جولتشي كثيراً ، أبي.

لقد فاتني بخارى كثيرا.

صفرية...

ستأتي غولتشي إليك بالتأكيد عندما تتعافى.

لكن يجب أن تنسى العودة إلى بخارى.

إتبع حسك.

هنا منزلك الجديد الآن.

قريباً ، ستكون خاتون الأمير.

قلت لك يا أبي...

لن أتزوج من ألبارسلان أبدًا.

سأموت من الخجل والغضب بصفتي كارا خانيد.

هيا بنا نهرب من هنا يا أبي.

ماذا تقول يا صفيرية؟

فكرت في الأمر ، يمكننا الهروب بحجة الاستعداد للزفاف.

هذه المرة يمكننا أن نجمع جيشنا ونجعلهم يندمون عليه بخطة أفضل يا أبي.

ما قلته للتو مستحيل.

بعد معركتنا الأخيرة مع السلاجقة...

هل بقي لدينا أي قوة لتجميع جيش؟

إذا عصينا مرسوم السلاطين...

لن يسمحوا لنا بالبقاء في أي مكان.

تخلصوا من هذه المخططات للهروب يا سفيرية.

إذا لم تأت...

ثم سأذهب بمفردي.

لا أحد يستطيع أن يلومك.

لأنك فعلت كل ذلك كان مسؤوليتك.

يمكنك إخبارهم أنك لا تعرف خطتي للهروب.

لا يمكنهم قتلك.

ولكن إذا واصلت البقاء هنا...

وتزوج هذا الرجل...

سأموت.

إذا سمعت كذبة أن أمير سلجوقي قتل تاجرا في أرضه...

وإلى جانبه أربعة تجار آخرين من أربع دول مختلفة.

إذا لم تقم بمسح اسمك...

هذه الكذبة ستسمع من خوتان إلى القسطنطينية...

وتحدث في كل مكان يا بني.

أنت على حق يا شاغري باي.

هذه مشكلة...

أن صدى صوته سيكون أعلى منه.

لكن يجب أن تكون هناك طريقة لإعادة توجيه هذا الصدى.

وليس لدي شك في أن Alparslan Bey سيجد هذا الطريق.

مثلما كنا على وشك إضعاف تجارتهم وتقوية تجارتنا...

ما حدث ليس جيدًا على الإطلاق.

كما لو أن الأخبار السيئة التي تلقيناها لم تكن كافية ، علينا الآن التعامل مع هذا الافتراء.

ما هذا؟ ما الاخبار السيئة؟

قبيلة يابغو.

ماذا فعلوا الآن

أخذ جوكتاش معه قبيلة من 250 خيمة...

وسافر باتجاه الأناضول من منطقة جينس.

ماذا كانت مشكلتهم؟

ماذا ايضا ممكن ان تكون؟ لا توجد محاصيل أو مراعي...

من الواضح أنهم ذهبوا للنهب مرة أخرى.

ترجمه TR2EN20 تم تحميله على opensubtitles.org

لماذا قتل الأمير ألبارسلان التجار؟

لمن نبيع هذه البضائع إلى الآن؟

- قلت أننا سنربح. - هل سنكون مسؤولين عن ذلك؟

أنت لست مسؤولاً عن هذا.

لكنك لست من يجب أن تأخذ في الاعتبار أيضًا!

أنتم لا تسمعون أنفسكم!

نسمع كل شيء ، ينال بك.

هذه الآذان لها أن تجار Vaspurakan ممنوعون من التجارة في سوق Surmari.

لكن ما الذي وعدنا به؟

لقد دمرت كل منا. لم نتمكن من بيع بضائعنا.

نرى أن Alparslan Bey لا يمكن الوثوق به.

أرسل رسالة مع شخص سيستمع إليه جوكتاش ، أبي.

قل لهم ألا ينتقلوا من مكانهم وينتظروا الأخبار مني.

أنت تعرف المشكلة بيننا وبين أبناء عمومتنا ، قبيلة يابغو ، ألبارسلان.

مهما قلنا ، فإنهم يفعلون العكس

خاصة Göktaş...

لكن الله يعلم لماذا...

إنهم يعتبرون ينال بك واحدًا منهم.

بي بي ، أنت تناديني.

لا بد أنك سمعت ما حدث يا رازن.

لا أستطيع أن أفهم لماذا قام التاجر وانغ بتلطيخ نفسه بمثل هذا الافتراء ، يا باي.

أنا محرج حقا.

بعض الناس لا يبيعون بضائعهم فقط...

لكن شرفهم أيضًا.

حفظنا الله.

لقد لعبنا الكفار.

تحلى بالصبر يا أبي.

اللعبة لم تنته بعد.

كيف حالك؟ هل انت أفضل؟

الحمد لله أنا أفضل بكثير.

جيد.

الآن الواجب الذي سأكلفك به...

أمر بالغ الأهمية في تبرئة اسمنا...

وتنتقم لدماء أصدقائك ، تذكر هذا.

ارجع إلى Surmari بسرعة. ابحث في كل مكان بشكل صحيح.

اكتشف مكان ذلك الخائن وانج ، الذي افتراء علينا في الأماكن العامة ، وماذا يفعل.

منذ أن أعطيناكم حقوقكم وأقمنا العدل...

بدأت في الارتفاع.

كم نسيت كيف تئن تحت ظلم كيكافمينوس!

لم ننسى ، لقد نسيت وعدك.

هل هذا هو عدلك؟

قتل ألبارسان هؤلاء التجار بالسلاح...

هل تريد ان تقتلنا ايضا بالجوع؟

ستخرج الأمور عن السيطرة يا أفار.

حسنًا ، دعني أذهب وأبلغهم.

أقول لك لا تختبر صبري!

ألست أنت حاكم أذربيجان ، ينال بك؟

افعل ما يجب عليك فعله وقم بحل جميع المشكلات التي تمنع تجارتنا.

لن يهتموا إذا لم يكونوا هم من فقدوا شيئًا.

لا تزال قوافل ينال بك والأمير ألبارسلان تعمل.

ثم تحرك بدلا من نباح.

سنرى من ينبح ومن يتحرك إذا استمر هذا.

ألا تعرف من يقف أمامك أيها الوقح؟

أنزل سيفك ، ينال بك!

أنزل سيفك.

سيتحدثون بشكل سيء عن بايهم وأمرائهم...

ولن نقطع تلك الألسنة فهل هذا صحيح يا ألبارسلان بك؟

إذا كنت لا تعلم الوقح درسا فأين الباي وأين الناس؟

الذين تجاوزوا الحدود...

سنريهم أين تنتمي ألسنتهم بالتأكيد.

إنهم قلقون بشأن بضائعهم ، وما تفعله لا يحل المشكلة ، بل يزيد الأمر سوءًا.

فقط اهدأ.

أولاً ، يجب أن تعلموا أننا لم نقتل التجار.

تم وضع هذا الافتراء علينا ليجعلنا نختبر بالضبط ما يحدث الآن.

الآن اهدأ ولا تقلق.

كيف لا نقلق؟

لقد وثقنا بك ، اشترينا المزيد من السلع معتقدين أنها ستباع.

لكن لا يزال لدينا كل بضائعنا.

مهما كانت البضائع لديك...

جهزه بحلول هذا المساء.

سأشتريها كلها.

يبدو أنه يفكر في شيء ما.

ألم يفعل أبدا يا باي؟

- كله؟ - كله.

سوف نفي بالوعد الذي قطعناه عندما غزنا فاسبوراكان.

سيكون هناك بالتأكيد أيام صعبة.

إذا كان واجبنا أن نتحمل تلك الصعوبات نيابة عنك...

واجبك هو التحلي بالصبر والوفاء.

قريبا جدا سوف نبرئ اسمنا من هذا الافتراء...

وسنفتح أبواب الرخاء أمام تجار فاسبوراكان.

ترجمه TR2EN20 تم تحميله على opensubtitles.org

هؤلاء التجار الذين تراهم لا يشاركون فقط في التجارة ، ألكساندر.

يخبرون أيضًا بما مروا به...

شوهد وسمع أثناء السفر حول العالم.

الآن سيخبرون العالم كله...

من المؤامرات التي رسمها ألبارسان وكيف قتل...

هؤلاء التجار الأربعة بلا رحمة...

فقط لجذب التجارة نحو سوقه.

Alparslan الذي تجرأ على التسلل إلى سوق Surmari باستخدام Holy Cross...

سيكون أكثر جرأة إذا انتهز فرصة أخرى.

يجب أن نتخذ الخطوة الأولى قبل أن يهاجمنا مرة أخرى.

خبر وفاة هؤلاء التجار الاربعة...

سوف يجر السلاجقة إلى مثل هذه الوحدة التي لا تنتهي في التجارة...

أن ألبارسلان والسلاجقة...

سيكون لها أمور أكثر إلحاحًا مما نقلق بشأنه.

عدم الاحترام تجاه صليبنا المقدس ، الصليب...

يسوع المسيح ، بالتأكيد سيتم التعامل معه.

لكن هذا يكفي بالنسبة لهم في الوقت الحالي.

إنه ليس كذلك.

إذا قمت بقتل الأسد الذي جرحه ، فإنك تصبح فريسة.

قبل أن يرفع ألبارسان سيفه علينا مرة أخرى...

يجب أن نقتلع مخالبه.

ماذا يدور في بالك يا كابتن؟

اعتقدت أنه ربما يمكن للمتداول وانج أن يقدم لنا خدمة أخيرة.

لقد أخبرت التجار أن يجمعوا كل بضائعهم بحلول المساء ، يا بني.

ماذا ستفعل بكل ذلك؟

سأرسله إلى Yabgus.

مع من؟

- ينال بك. - انتظر يا بني. انا سوف اكلمه.

توقف عن التبختر يا إبراهيم.

ابنك ألبارسلان هو الشخص الذي يتبختر يا أخي.

لا تبدأ بي.

تفضل ، هل لديك ما تقوله؟

Göktaş of the Yabgu Beys...

ماذا عن Göktaş؟

نعلم أنه يحبك ويستمع إليك.

ستنطلق قافلة مليئة بالبضائع لتسليمها إليه.

إذا كنت تقودها...

كما لو أن ما فعله ألبارسلان أمام رعاياه منذ فترة قصيرة لم يكن كافيًا...

أنت الآن تعهد لي قافلة يا أخي؟

أرسل ما تشاء لمن تريد مع من تريد.

لا استطيع الذهاب.

إلى أين تذهب؟

هل تخطط للهروب للسفيرية؟

لا ، بي بي ، أنا فقط...

هل تظن انني لا ارى انك تملأ عقل صفرية...

ليخرجها هذا الزواج من عقلها؟

لن تكون هذه نهايتها فحسب ، بل ستكون نهايتك أيضًا.

يا باي ، دعنا نذهب ، أنت تؤذيني.

عيني عليك ، انتبه لخطوتك.

سأحملك المسؤولية عن كل فعل جنوني لها.

ستخبرني عن قيام صفرية بخطوة خاطئة ، هل تفهم؟

هل تفهم؟

كيف تجرؤ أن تأتي في طريقي؟

لنتحدث قليلا ، ينال بك.

أنا أرسم سيفي على عدوي ، فأنت تقف في طريقي.

أنا أتاجر ، أنت تسد طريقي.

بينما أحذر الناس غير المحترمين...

أنت تقف وراء اللباقة وتقلل من قيمة كلامي.

ماذا تريد مني يا ألبارسلان؟

من الأشياء التي ذكرتها أي منها على حق أن أقف معك...

وليس ضدك؟

وماذا تفعلون إلا من عصيان

السلطان وإيذاء الدولة وإهانة الناس؟

اللعنة يا أسد ابن أخي!

بينما كنت تقع في الحب في القبيلة عمك...

كان يركب حصانه يقتل الأرواح ويفقد الأرواح.

الآن الأمير ألبارسلان يواجهني...

ويخبرني ما هو الصواب والخطأ.

اللعنة عليك!

لا أحد يقول أي شيء عما تفعله من أجل بيليك ودولتك.

لكن اعرف هذا...

الشخص الذي يخطئ سواء كان عمي أو حتى...

أخي أو أبي ، سأقف ضدهم.

بينما أنا من أجلك وقفت في طريق الناس الغاضبين منك...

تقف ضد عمك الذي غطى ظهرك.

لقد سقطت في بئر الكبرياء يا ابن أخي.

أنت لا ترى ما تفعله بنفسك وتبحث عن عيوب في الناس من حولك.

عندما قالوا إن Alparslan Bey قتل التجار ، لم أصدق ذلك.

لكني الآن أرى بوضوح شديد.

ليس لدي شك في أنك قتلت هؤلاء الأبرياء.

استمع لنفسك يا ينال بك!

متى رسمنا سيوفنا على الأبرياء؟

ألبارسلان الذي لا يحترم عمه وينتظر كل فرصة...

للقبض عليه ، فهل يشفق ذلك ألبارسان على عدد قليل من التجار؟

لتجعل حكمك في فاسبوراكان قويا ، وتضعف سورماري...

في تجارته ، يمكنك فعل ذلك.

اللطخة التي وضعتها على اسمك وعلى اسم الدولة...

فكر في كيفية مسح الأمر يا ابن أخي.

أنت تشد قبضتك نحوي كثيرًا ، ألبارسان.

هذه القبضة لا تشدُّ عليك ، بل على العمى الذي لا ينتهي أبدًا.

لم أرفع سيفي على حياة بريئة ولن أفعل ذلك أبدًا.

أنت تعرف هذا جيدًا يا عمي!

على الرغم من كل شيء ، لقد وقفت بحزم ضد هؤلاء...

تجار جشعون ، ولكن ماذا جاء وفعل ألبارسان؟

قل لي ، ينال بك.

ما فعله لم يكن كافيًا والآن لإنجاز وظيفته...

يرسل لك جاغري باي ، أليس كذلك؟

هذا صحيح.

كان من الجيد أن أذهب ، لكن عندما جاء أخي ، كنت ما زلت غاضبًا.

إذن أنت لست غاضبًا الآن يا ينال بك؟

Yınal Bey ، تعال إلى حواسك...

افتح عينيك وانظر ماذا يفعلون بك.

حاكم أذربيجان العظيم إبراهيم ينال...

سوف يأخذ الأوامر من الأمير ألبارسلان ، هل هذا صحيح؟

رقم.

Alparslan هو آخر شخص يجب أن تثق به.

كما تعلم.

حتى لو قال إنه لم يفعل ذلك ، أو أنه كان افتراء...

من المؤكد أنه قتل التجار.

لم يفعل ولم يفعل.

سيفعل!

سيفعل.

ألبارسلان الذي قطع طريقك وخرب تجارتك...

سيفعل أي شيء لتحقيق مكاسبه الشخصية.

هل ستقف هكذا ، ينال بك؟

ماذا علي أن أفعل؟

اذهب وانظر الحاكم غريغور بنفسك غدا.

لست بحاجة إلى ولاء ألبارسلان ، ينال بك.

على العكس من ذلك ، سواء أحب ذلك أم أبى ، فعليه أن يبايعك.

أخبر الحاكم أن لديك سلطة كاملة في هذه المنطقة...

وأن يراك في الصفقات والتجارة.

ليس من حق Alparslan Bey أن يحكم هذه الأراضي ، إنه حقك ، Yınal Bey.

تماما مثل كل الأراضي السلجوقية.

هذا حقك.

ترجمه TR2EN20 تم تحميله على opensubtitles.org

دعني أصل إلى بخارى ، سآخذ والدي معي...

وانت ايضا لا تقلق.

لا يجب أن تنطلق في الليل يا سفيري.

- هل فقدت عقلك؟ - ماذا بقي حتى الصباح؟

ما بك يا زيرين؟

ظننت أنك أردت أكثر مني أن أتحرر من هذا الزواج ومن السلاجقة؟

بالتأكيد أفعل.

لكن والدك...

هددني أرسلان يوسف بك.

لن يشك في أنك تساعدني.

عندما تنام ، أخبره أنني هربت ، وعندما تستيقظ ، أخبره أنني لست في غرفتي.

خذ هذا ، إنه عشب نائم.

أخبره أنني وضعته سرا في عيران الخاص بك.

يعتني.

سوف نجتمع مرة أخرى قريبا. أعدك.

ما هو الوضع يا رازن؟ هل من أخبار؟

كما قلت ، بحثت عن وانغ في كل مكان.

لكن لا أثر ولا أخبار ، لا يوجد مكان يمكن العثور عليه.

لم يره أحد يغادر أيضًا.

تماما كما توقعت.

جعل غريغور وانغ يقول ما يريده أن يقوله ثم تخلص منه.

ماذا سيحدث الان؟

من نطلب قول الحقيقة غيره يا أخي؟

سنجعل وانغ يقول الحقيقة.

نظرًا لأن وانغ لم يتحدث وهو على قيد الحياة ، فإن جثته ستتحدث.

رازن ، هناك مهمة أخرى مهمة سأطلبها منك.

أولا سوف تذهب وتجد جثة وانغ.

ثم ستفعل ما أخبرك به.

يعتمد مسح اسمنا على نجاح هذه الخطة.

عجل.

أسرعوا أيها الرجال الملعونون. عجل!

- أنت. - نعم سيدي.

حراسة الباب.

لا أحد هناك يا سيدي.

حسنًا ، احمله إلى الخارج.

- انت ابقى هنا وقم بتنظيف هذا. - كما تأمر.

على عجل ، قم بتحميله.

عجل.

- هل أنت جاهز؟ - نعم ، كابتن ، لكن...

لكن ماذا يا (باتيوس)؟

دخول الأراضي السلجوقية بهذا الجسد...

بدون علم الحاكم غريغور أيضًا.

لست متأكدًا مما إذا كان هذا صحيحًا ، أيها القبطان.

باتيوس ، اهدأ.

سوف ندفنه دون أن يعلم أحد. هيا.

كما تأمر.

لقد سئمت التحدث معك في الخفاء يا جيفير خاتون.

إذا سمحت ، أود أن أخبر شاغري باي بنواياي.

كما يحلو لك ، Erbaskan Bey.

كنت أنتظر تخفيف تعب الحرب...

ونحزن على الأحباء الذين فقدناهم.

لكنني سأكون كاذبًا إذا قلت إنني صبور.

ليس أكثر مني ، جيفير خاتون.

لا يمكننا السماح لك. لا يمكنك الدخول.

ماذا يحدث هناك؟

من أعطى هذا الأمر؟ من منعني من دخول الاسطبل؟

أرسلان يوسف بك.

والدي؟

أنا زوجة مستقبل Alparslan بك.

أنت لا تأخذ أوامر من والدي ، بل تأخذها مني.

- الآن ابتعد عن طريقي. - لا يمكننا السماح لك.

لا تسمعني؟ قلت ابتعد عن طريقي.

إنها تعطي الأوامر. اسمحوا لي أن أعلمها درسا.

- انتظر. - ماذا يحصل هنا؟

أرسلان يوسف بك منع سفيرية خاتون من دخول الاسطبل يا باي.

قال لوقفها إذا جاءت.

لكن سفيرية خاتون تصر على ذلك.

لماذا منعك والدك من دخول الاسطبل؟

كيف لي ان اعرف؟

أخبرني ألا آخذ الحصان والتجول فيه.

إنه قلق من أن شيئًا ما قد يحدث لي مرة أخرى.

لكن يجب أن يكون هذا هو حله لأنني لم أستسلم.

الصباح مفهوم ولكن في ظلام الليل...

أين سوف تتجول مع حصانك سفيرية خاتون؟

ليس والدك فقط ، ولكن الآخرين سيكونون قلقين أيضًا.

سأذهب إلى التل بالقرب من المكان الذي طعنتك فيه لمشاهدة شروق الشمس.

أنا أحب ذلك كثيرا.

عندما يأتي النهار ، أشعر أن كل الأعباء تغادر جسدي.

كان لدي أيضًا مكان للمشاهدة منه في بخارى.

إلى جانب حصاني ، مثلي ، ليس من هنا.

وأنا متأكد ، مثلي ، أنها تفتقد بخارى...

ويشعر بالوحدة.

كلانا بحاجة إلى العزاء.

الآن أخبر جبال الألب الخاصة بك للسماح لي بالمرور.

أود ولكن لا أريدك أن تتعارض مع كلمة والدك.

إذا أصدر أرسلان يوسف هذا الأمر ، فهو الوحيد القادر على عكسه.

- Alparslan Bey ، I... - اذهب الآن إلى غرفتك واسترح.

لقد تأخر الوقت يا سفيريه خاتون.

حل مشكلتك مع والدك في الصباح.

ترجمه TR2EN20 تم تحميله على opensubtitles.org

هذا يكفي. احضرها.

أسرعوا أيها الرجال الملعونون ، نحن في أراضي السلجوق ، هيا.

هيا.

هيا.

هيا.

كفى ، أحضر الأكياس.

من أنت؟ لن أسأل مرة أخرى.

نحن جنود رومان.

يعيش القيصر! عاشت الإمبراطورية الرومانية المقدسة!

يعيش القيصر! عاشت الإمبراطورية الرومانية المقدسة!

يعيش القيصر! عاشت الإمبراطورية الرومانية المقدسة!

يعيش القيصر! عاشت الإمبراطورية الرومانية المقدسة!

يعيش القيصر! تحيا الإمبراطورية الرومانية المقدسة!

يعيش القيصر! عاشت الإمبراطورية الرومانية المقدسة!

تحيا... تحيا...

تعال معي.

أعرف جيدًا كيف أجعلهم يتحدثون.

لن ينتهي هذا التعذيب إلا إذا قدمنا ​​لهم الإجابة التي يريدونها.

يجب أن تكون مجنون.

إذا كذبنا وقلنا لهم إننا جواسيس سلجوقيين ، فسوف يقتلوننا على الفور.

ألا ترى الموت هو الخلاص الوحيد؟

الخلاص الوحيد.

VASPURAKAN

سأسلم الثقة وتحياتك...

كما قلت ، ألبرسلان بك.

وفقك الله يا باتور بك.

ايفالله.

البرسلان بك ، من بغداد ، من سلطاننا طغرل.

هل هو مهم يا باي؟

أبلغ سلطاننا أنه لن يحضر حفل الزفاف.

ويرسل الخيول الأصيلة كهدية.

قال إن الخيول ستصل بعد وقت قصير من استلام الرسالة.

ثم علينا استقبالهم يا باي.

خذهم مع الآخرين...

إلى المراعي الخاصة في جوزيلسو.

منذ أن أرسل سلطاننا مثل هذا...

خيول ثمينة ، فينبغي على كل الناس أن يرحب بهم...

بما يليق بسلطاننا.

يجب أن نبدأ في التحضير لحفل الزفاف...

لألبارسلان بك وابنتي صفرية الآن.

يجب أن يكون حفل يليق بشرفنا...

ولك ، أليس هذا صحيحًا يا شاغري باي؟

عندما يحين الوقت ، سيتم القيام بما هو ضروري.

حان الوقت يا شاغري باي ، ماذا ننتظر؟

هل أنا مخطئ ، سيلسين هاتون؟

أفترض أنك ستعرقل كل الاستعدادات.

بالتأكيد ، كل ما يمكنني فعله...

العالم كله سيتحدث عن العرس الذي سيتحول...

القراخانيون والسلاجقة إلى أقارب.

لن يكون هناك زفاف يا أرسلان يوسف.

ماذا تقول يا ألبارسلان بك؟

سوف نتناول الطعام بعد الزواج. هذا كل شيء.

ما قلته سيكون إهانة لي ولابنتي.

- صفرية .. - لا تقلقي يا زيرين.

لن يستطيع أحد أن يلومك أو يلوم والدي.

كيف ستهرب يا سفيرية؟

حتى لو خرجت ، إلى أي مدى يمكنك المشي؟

شاغي بك ، سيلسين خاتون...

الأمير ألبارسلان بك شاب...

يبدو أنه لا يعرف الأخلاق.

أرسلان يوسف فيه من عادات الأتراك...

هل تتزوج الفتاة بدون موافقتها؟

إذا كنت في وضعك ، كنت أفضل...

أعطي حياتي من أن أعطي ابنتي بعد هزيمتها.

ماذا تريد أن تحتفل بهذا الروعة والمجد؟

سأطعم الحصان ، ألبارسلان باي.

حسنًا ، امشِيه جيدًا حتى يمد ساقيه.

كما تأمر يا باي.

ترجمه TR2EN20 تم تحميله على opensubtitles.org

سوق سورماري التجاري

يوم جيد.

- ماذا يوجد في العربة؟ - قمح للخبز.

تعال معي.

انزع الغطاء.

قمحي من الدرجة الأولى.

لا يكفي أن تأخذ المتداولين من Alparslan فقط.

عندما يأتي اليوم ، سوف نستعيد فاسبوراكان الذي هو في الأساس ملكنا.

شخص آخر غادر ألبارسلان. كم هو جميل!

لذلك علمت أخيرًا من هم أصدقاؤك الحقيقيون...

هل هذا صحيح؟

حتى سمعت ما قاله وانغ...

لم أستطع أن أرى ما هو الشيطان ألبارسلان.

سامحني أيها الحاكم المحترم.

إنه رازن ، أليس كذلك؟

نعم.

نظرة التاجر رازن...

الجميع يخطئ.

لكن ما يهم هو أن تتعلم من تلك الأخطاء.

مرحبًا بعودتك.

إذا كنت تريد إفادة الناس...

وتريد أن تتحقق العدالة...

تخبرنا عما فعله Alparslan في كل مكان تذهب إليه.

يجب على الجميع أن يعرف أي نوع من الشيطان ، الأمير السلجوقي...

ألبارسلان ، الذي اشتهر بشجاعته ، هو حقًا

أليس هذا صحيحا؟

حب طويل وانغ!

نحن مدينون له بالامتنان لإظهار الحقيقة لنا.

انه علي حق. إذا لم يكن الأمر كذلك مع وانغ ، لكان من الممكن أن يخدعنا ألبارسان أيضًا.

وانغ ، أين هو؟

ألم يره أحد؟

من أجل الشجاعة التي أظهرها نيابة عنكم جميعًا...

نقلت الشكر إلى وانغ بنفسي.

كنت أريده أن يكون هنا أيضًا ، لكن...

غادر السوق في الساعات الأولى من الصباح.

قال إنه سيذهب إلى الصين. يجب أن يكون في طريقه الآن.

كيف؟

عاد وانغ إلى الصين دون إخبار أحد...

التاجر رازن...

ألا تعتقد أن الكابتن ألكسندر رجل غير جدير بالثقة ، أليس كذلك؟

إذا قال إنه غادر ، فلا بد أنه غادر.

سامحني أيها الحاكم المحترم ، لكن الأمر غريب للغاية.

بقدر ما أتذكر ، لم يشتر البضائع من أي شخص أيضًا.

لم يكن بإمكانه العودة إلى الصين خالي الوفاض.

كما قلت ، غادر السوق في الساعات الأولى من الصباح.

ترجمه TR2EN20 تم تحميله على opensubtitles.org

قائد المنتخب! سيد!

أخيراً.

- هذا هو حصان وانغ. - نعم ، هذا هو حصان وانغ.

جندي!

ما معنى هذا؟

وجدنا حصانه يتجول في الغابة...

بلا راكب بالقرب من أراضي السلجوق ، يا سيدي.

كان هذا هناك أيضًا.

هذا هو وانغ.

عليك اللعنة. لابد أن التاجر وانغ قد تعرض للهجوم في الطريق.

من سيهاجم وانغ ولماذا؟

لا يمكن أن يكون أي شخص آخر ، لقد فعل ذلك Alparslan لأنه كشفه.

للإنتقام.

دعونا نصلي أن التاجر وانغ لا يزال على قيد الحياة.

باتيوس ، نحن نغادر. جهز الوحدة الآن.

كما تأمر يا سيدي.

إذا كان Alparslan هو من يقف وراء هذا...

أؤكد لكم أن السلاجقة سيدفعون ثمناً باهظاً.

اعثر عليه يا كابتن.

اعثر عليه قبل أن يؤذيه ألبارسان.

لا تقلق.

ماذا يفعل حصان وانغ بالخارج يا ألكسندر؟ ما الذي يجري؟

شاهد وشاهد ما يجري يا أبي.

انظر إليَّ.

أريد أن أعرف ما الذي تنوي فعله.

أنا قادم معك.

جهز حصاني.

الحاكم المحترم ، ينال بك موجود هنا.

ينال بك؟

يريد أن يراك. قال إنه مهم.

قل ينال بك سأراه قريبا.

يجب أن أغادر دون إضاعة الوقت يا أبي.

لا تضع نفسك في مأزق ، ألكساندر.

لا تقلق يا أبي.

إذا وقع أي شخص في مشكلة اليوم ، فهو ليس أنا.

سردار ألب.

انت هنا ايضا؟

كنت أشعر ببعض العبء ، كنت أرغب في المشي.

لا تجعلني أتحدث يا سفيري خاتون.

أنا في الخدمة ، هذا الحصان مؤتمن علي.

حسنًا ، لن أزعجك. واصل واجبك.

ماذا حدث؟ لما انت خائف؟

سمعت صوتًا خلف تلك الشجيرات.

لكني أخشى أن أذهب وأنظر.

أتمنى أن تكون جبال الألب معي.

ما أنا هنا من أجل؟ أنا Alparslan Bey.

سأذهب وأنظر ، لا تخف يا خاتون.

يجب أن يكون لديك خطأ. لا يوجد أحد هنا.

My Bey ، هناك أخبار من Afşin Bey.

أولا ، تحياتي.

كما طلبت ، قابلت Çavlı Bey و Savtegin Bey...

في أماكنهم سراً وأخبرهم بأوامرك.

الآن ، كما أخبرتني ، اتخذت موقفي مع المشاغبين...

في مكان قريب من Yabgus تحت قيادة Kızıl Bey.

ومرة أخرى ، كما طلبت ، الجميع...

يعتقد أننا مجموعة متمردة ضد السلاجقة.

أنتظر أوامركم بمداهمة مقاطعات الكفر بالضرب والهرب.

أين هو الذي أحضر الرسالة؟

- يستريح حصانه. - جيد. يجب أن يرتاح جيدا.

دعه يبقى هنا لفترة من الوقت.

يجب أن نرسل ردي مع رسول آخر.

لا تدع نفس الرسول يأتي ويذهب.

أنت محق.

لقد فعلت ذلك بشكل صحيح بإرسال أفشين إلى الغرب ، يا باي.

كنت قلقة إذا كنت أتصرف في وقت مبكر جدًا في هذه القضية ، لكن...

عندما قلت أن هذا هو الوقت المناسب...

لا على الاطلاق.

بإذن الله أفشين بك و Savtegin Bey...

وسيهاجم جافلي بك...

المدن التي تساند العاني كجدار واحد تلو الآخر...

ويضعفهم من كل الجهات.

عندما يحين الوقت وندفع من هذا الجانب العاني...

ليس له سند يسقط عند قدميك إن شاء الله.

هكذا سنكسر قفل الأناضول.

ألم تقل بعد كسر القفل ستكون البوابات التالية يا أتابي؟

مهما قلته ، نحن نفعل ذلك بالضبط.

لا على الاطلاق.

ألبارسلان بك!

ألبارسلان بك!

ألبارسلان بك.

اتمنى ان تكون بخير

صفرية خاتون...

ماذا عن سفيريه خاتون ، سردار؟

لقد خدعتني.

سرقت الحصان.

ترجمه TR2EN20 تم تحميله على opensubtitles.org

Yınal Bey ، ما الذي ندين به لهذه الزيارة المفاجئة؟

الآن أنا الحاكم العام لأذربيجان وأنا الحامي...

من جميع المدن السلجوقية المحيطة بما في ذلك Vaspurakan.

عندما يكون لديك مشكلة في هذه الأراضي تتعلق...

دولتنا ، ستأتي إلي قبل أن تذهب إلى الأمير ألبارسلان.

حتى تكون العلاقة بين دولنا...

تدار بالسياسة.

انا جدا اريد ذلك ايضا

لكن تحركات ألبارسلان المندفعة ، تواصل...

يضر بعلاقتنا السياسية والتجارية.

وهذا أكبر دليل على أنه تسبب في وفاة التجار.

لا أعتقد أنه من الممكن أن Alparslan Bey...

تسبب في وفاة هؤلاء التجار.

لكن إذا كان له يد في هذه القضية بصفته حامي الدولة...

سأقوم شخصيا بتنفيذ العقوبة نيابة عن دولتنا.

من الآن فصاعدًا ، لأي صفقات أو مشاكل لديك مع Vaspurakan...

سوف تخاطبني أيها الحاكم.

لذلك منعك والدك من دخول الاسطبلات لهذا السبب.

والدي ليس لديه علم بهروبي. لا تحاول أن تلومه.

ولا تحاول إيقافي.

سأموت لكني لن أعود إلى هناك.

قلت لك لتدعني اذهب.

لا أستطيع التنفس هناك ، أفهمني.

أنا لا أنتمي إلى هذه الأراضي.

أنت لا تنتمي إلى هذه الأراضي ولكن هذا الحصان ينتمي إليها.

إنه ينتمي إلى Vaspurakan.

إذا كنت تريد الذهاب كثيرًا ، فاذهب سيرًا على الأقدام.

سأجد بالتأكيد طريقة للذهاب.

لن يبيع لك أحد حصانًا على أرضي.

سأشتريه من البيزنطيين حينها.

هل تعتقد أن عدوي سيعطي حصانًا لزوجتي المستقبلية؟

لا تحاول الذهاب إلى هناك.

أنا لست زوجتك ولن أكون كذلك.

مشاكلك لا تهمني.

بما أنك أعداء مع الكارا خانيد كما أنت مع البيزنطيين...

أنا أيضًا ضدك ، أليس كذلك؟

لقد وجدت الحصان هنا يا سيدي.

- ما هذا؟ - وجد حقيبة.

هذا هو وانغ.

يجب أن يدفع ذلك القاسي ألبارسان.

لقد قتل وانغ.

الدم.

الدم؟

الآثار تذهب بهذه الطريقة.

دعنا نكمل.

جنود السلاجقة قادمون.

إلى أين تذهب؟ هذه أرض سلجوقية.

هدء من روعك.

الجميع يهدأ.

إذا كنت تريد أن تعيش ، فارجع إلى حيث أتيت الآن.

للأسف ، هذا غير ممكن ، أيها الجندي.

نشك في مقتل أحد تجارنا.

أوصلتنا الآثار إلى هنا.

حاليا...

إما أن تبتعد عن طريقي...

أو اتصل بسيدك...

ألبارسلان بك.

ترجمه TR2EN20 تم تحميله على opensubtitles.org

إلى أين أنت ذاهبة أيتها الفتاة التركمانية؟

هل فقدت طريقك؟ هذه أراضي بيزنطية.

سأشتري حصان.

لماذا نبيع لك خيولاً وأنت لا تبيعها لنا؟

خد هذا. إنه ذو قيمة كبيرة.

أعطني حصانك.

حصاني ليس للبيع.

ثم ابتعد عن طريقي.

سأجد شخصًا يبيع حصانه.

أنت لا تذهب إلى أي مكان.

خمسة رجال ضد امرأة واحدة ، أليس كذلك؟

هم أقل بكثير من ترك خاتون واحد.

لماذا أتيت من بعدي؟

لأنني كنت أحسب أن هذا سيحدث.

مهما قلت لك سأجد حصانًا.

أنت لن تذهب إلى أي مكان مصابًا بهذا الشكل.

أخرج ذراعك.

تعال إلى القلعة.

لن أعود إلى تلك القلعة.

أعلم أنني لن أستطيع المغادرة مرة أخرى.

لا يمكنك الذهاب إلى بخارى بهذه الطريقة.

ستعود معي إلى القلعة. هيا.

إلى أين أنت ذاهب يا أرسلان يوسف؟

انا اتحدث اليك الى اين انت ذاهب

سأجد ابنتي صفرية.

دعني اذهب.

كيف نعرف أنك لن تهرب مثل ابنتك؟

هي تهرب من حفل الزفاف بترتيب...

من قبل السلطان وأنت تهرب من موتك!

أنا لا أركض في أي مكان يا شاغري باي.

أخشى أن يحدث شيء لابنتي.

دعني أذهب لأجدها وأعيدها.

جاغري بك على حق ، حتى أنه لم يقل الكثير.

هذه مؤامرة نظمتها مع ابنتك.

على الرغم من كل ما فعلته ابنتك ، فقد رأت أن ألبارسلان بك...

لن يخرجوا عن مرسوم السلطان.

أنت الآن تحاول الهروب بهذه الخطة.

- أوكي خاتون! - يكفي الآن!

حتى يتم العثور على سفيرية خاتون وتكشف الحقيقة...

ستبقى في غرفتك ولن تخطو خطوة في الخارج!

جبال الألب!

هل انت بخير؟

لا لست كذلك.

وأنت تسأل في الأعلى كما لو كنت تسخر مني.

سأعود الآن ، هل أنت سعيد؟

لا لست كذلك.

ألبارسلان؟

ما هذه الدولة؟

لا شيء ، ما الخطب؟ ما هو القلق؟

لدينا أخبار. الكابتن الكسندر مع وحدته...

دخلت أراضينا بالقرب من الحدود البيزنطية.

لا أعرف من أين هذه الفتاة تحصل على هذا.

هي لا تهتم بحياتها أو حياتي.

ترجمه TR2EN20 تم تحميله على opensubtitles.org

في البداية طعنت ألبارسلان وهي تهرب الآن.

سوف يجدها ألبارسلان بك ويعيدها.

وستجد طريقة أخرى.

ابنتك ستفعل أي شيء حتى لا يحدث هذا العرس.

استسلم يا أرسلان يوسف. يستسلم!

هذا العرس سيحدث بغض النظر عما يقوله أي شخص!

إذا كنت ذكيا...

تخلوا عن محاولة تزويج ابنتكم من ألبارسلان...

ويسقطون عند أقدامهم.

إفترض جدلا.

استجوبه ، حتى يتمكن من إنقاذك ويرسلك إلى المنفى.

لا تشعر بالسوء كونك في الأسر كما هو.

هل تعتقد أنني لا أعرف أنك تنتظر الانتحار يا أوكي خاتون؟

سوف تطعنيني يوم نفي.

سيحضر ألبارسلان بك سفيرية وسيحدث الزفاف.

وسأبقى هنا...

وتفسد كل الخطط التي وضعتها مع Yınal Bey.

لا جدوى من الانتظار أيها القبطان. هل ألبارسان شجاع بما يكفي لمواجهتنا؟

الآثار واضحة ، فما الذي علينا أن ننتظره أكثر من ذلك؟

بصراحة ، لقد سئمت الانتظار أيضًا.

الأراضي التي تتسخين بها بقدميك هي الأراضي السلجوقية.

أنزل سيوفك.

قلت ضعهم ، ألا تسمع؟

كان التجار على حق...

إذا كان ألبارسان يمتلك الشجاعة ، فلن يرسل لك ، فقد يأتي بنفسه.

ألبارسلان لم يرسل لي.

لقد أتيت ، أيها ابن الوالي المدلل.

لن أسمح لأحد أن يسعد بطردك من أراضينا.

استسلم التاجر وانغ لنا حيا أو ميتا. حاليا.

يبدو أن افتراءك لم يرضيك.

على الرغم من أنه كان لدينا نتيجة لتسويتها مع هذا الرجل المسكين...

لن ننحدر إلى هذا الحد لنقتله في الخفاء.

احفظ أنفاسك.

لا أحد يتوقع منك أن تعترف بأنك قتلت التاجر وانغ.

لا تختبر صبري أيها الكابتن!

لم نقتل التجار أو التاجر وانغ.

لكن إذا لم تغادر أراضينا فسوف أقتلك.

نحن لا نصدقك يا سليمان بك. تحرك ودعنا نمر.

إذا لم يكن عليك اللوم ، فلماذا تقف بعناد في طريقنا؟

انه علي حق.

السماح لهم بالمرور.

دعنا نذهب على.

ترجمه TR2EN20 تم تحميله على opensubtitles.org

لا أثق أيضا في أرسلان يوسف...

لكن أوكي خاتون يؤجج النيران.

عندما تعود Seferiye Hatun ، لا تبدأ بها.

سيحدث هذا الزواج بطريقة أو بأخرى.

طالما أننا لا نتسبب في الكراهية.

ما تقوله صحيح يا باي...

ولكن ما هي الكراهية التي سببناها لهم؟

رحبنا بهم وأخذناهم إلى منزلنا.

قبلناها كعروسنا.

لكن لا يوجد شيء لم يفعله هاتون بألبارسلان ولنا.

الأم على حق ، الأب.

بينما قبلناها كعائلتنا واحتضانها...

لا يوجد شيء غير محترم لم تفعله.

هي مجروحة.

سفيريه خاتون ، دعنا نتصل بالأطباء. ذراعك...

لا تقلق انا بخير.

لننظر أولاً ونرى ما إذا كان جرحك عميقًا.

قلت إنها مجرد خدش صغير ، أنا بخير.

أخبرنا يا بني ماذا حدث؟

صادفت الكفار في الطريق.

لحسن الحظ ، سيفها حاد مثل عنادها ، لم يكن علي أن أفعل الكثير.

أبلغ جبال الألب ، لا يجب أن تغادر غرفتها حتى أعود.

- هل وجدك سليمان يا بني؟ - فعل يا أبي. هو فعل.

ذهب للتعامل مع الإسكندر.

دعونا أيضًا ننطلق بسرعة.

- الله يفتح طريقك يا بني. - أمين.

هذا السفيري خاتون الذي لا يعرف حدودا...

من يدري كم عدد المشاكل التي ستسببها لأخي؟

أتمنى أن أقتله وأنتهي من هذا التعذيب ، غوكالب.

الصبر يا باي. كل ما خططوا له سوف يلحق بهم.

هذه هي آثار السحب.

يذهبون بهذه الطريقة. لنذهب.

تم حفر هذا للتو.

التربة طازجة. لقد تم حفره للتو

هل دفنت وانغ هنا؟

لم ندفن وانغ ، لكنني سأدفنك.

لقد مضى هذا وقتا طويلا الآن.

هذا الشيطان القاعدي يخدعك.

لماذا تصدقه؟

لمذا يجب علينا تصديقك؟

ما سبب قلقك وغضبك يا سليمان بك؟

لماذا أيضا ، باتيوس؟ سوف تنكشف كذبه قريباً ، لهذا السبب.

بما أنك تدعي أنك بريء...

ثم دعونا نحفر.

بما أن كلمتنا لن تثبت براءتنا...

لكن قطعة من التربة سوف...

ليكن.

احفرها!

ترجمه TR2EN20 تم تحميله على opensubtitles.org

قد تنكسر أيديهم.

لكن الحمد لله جرحك ليس عميقًا.

لقد حاولت الهروب ، لكنك لم تستطع فعل ذلك.

إذا لم تكن قد عدت ، لكنا قد تخلصنا منك.

إذا كنت قد عاملتنا بنفس الطريقة ، كنت سأكون أكثر من أخت.

لكننا الآن أعداء يا سفيرية خاتون!

لدي أخت فقط ، وهي في بخارى.

لا أريدك أن تكوني أختي الآن أخرجي!

سفيرية سلطان جريح ألا ترى؟

قالت لك أن تخرج.

مع من تعتقد أنك تتحدث؟ اعرف مكانك!

أنا أعتبر صفعتك على زيرين ضدي.

تلك الصفعة كانت مقصودة لك على أي حال.

ما الذي يجري هنا؟

صفرية ماذا تفعلين يا ابنتي؟

من تعتقد هاتون انها هي؟

سأجعلها بالتأكيد تدفع ثمن هذه الصفعة.

سفيرية ، جرحك ينزف.

ابنتي...

ماذا حدث؟ من فعل هذا؟

يجب إبلاغ الطبيب فورًا. دعهم يأتون وينظرون.

تعال ، اجلس.

أسرع أسرع!

إذا قمت بالحفر بعد الآن ، فستخرج من الجانب الآخر من العالم.

هناك.

هناك. حفر!

اخرج من هناك ، أيها الأحمق اللعين!

أين هذا الجسد الملعون؟

يبدو أنك دفنت وانغ هنا بنفسك ، أيها القبطان.

ما المشكلة؟

يجب أن نخرج وانغ في الوقت المناسب ، يا أخي.

دعنا نخرجه يا باي.

نحن نعرف كيف نكشف الحقيقة أمام الجميع.

يعرف غريغور أن خطوتنا الأولى ستكون خطفه.

لهذا سيقطع أنفاسه دون إضاعة أي وقت.

إذا قتل التاجر فكيف نثبت براءتنا؟

بجثته.

أليس كذلك ، ألبارسلان بك؟

أتابي على حق.

بما أن جثة وانغ الحية لم تشهد ، فإن جثته ستفعل.

Atsız ، Artuk ، اختبئ هنا وشاهد السوق.

أسرعوا أيها الرجال الملعونون نحن في أراضي السلجوق ، هيا.

يجب أن نتذكر هذا المكان ونخبر بك يا أخي.

أنت لست جيدًا في التتبع. يستسلم.

يبدو أن القبطان ألكسندر يسعى وراء افتراء آخر.

أقول مرة أخرى ، لا نخاف أحداً إلا الله.

إذا أردنا قتل من يفتري علينا...

لن نفعل ذلك سرا...

سنفعله أمامكم جميعًا.

أين هذا الجسد الملعون يا (باتيوس)؟

ترجمه TR2EN20 تم تحميله على opensubtitles.org

انظروا إلى ما نتعامل معه عندما يكون غولتشي وحيدًا وغير على ما يرام.

نظرة.

هذه هي المرة الثانية التي تدخل فيها بدون إذن ، جيفير خاتون.

ألا توجد أخلاق وآداب في منزلك؟

ماذا تريد الان؟

هل أنت من تتحدث عن الآداب والآداب يا سفيري خاتون؟

لم نعتبرك ضيفا...

بل هو أحد أفراد الأسرة. و ماذا فعلت؟

من حاول قتل ألبارسلان أمس هربا من الزفاف...

قد نحاول تسميم طعامنا اليوم.

ابحث في كل مكان!

لا يمكنك البحث في غرفة Terken (المرأة الحاكمة) بهذا الشكل.

إذا أردت أن آخذ حياتك ، فلن أسممك يا جيفير.

كنت أنظر في عينيك وأطعنك في قلبك.

انظر في كل مكان.

سوق سورماري التجاري

أيها الحراس ، اركضوا!

ماذا يحدث هناك؟

من يصيح؟

ما الذي يجري هنا؟

كنت أفرغ حمولة القمح من العربة...

ابنك الكابتن الكسندر قال أن وانغ غادر السوق.

وأن ألبارسان قتله.

هناك شيء في يده.

هناك شعار عليه.

هذا الزر يخص الكابتن الكسندر.

يجب أن يكون وانغ قد سحبها أثناء النضال.

- هل القبطان قتل وانغ؟ - الكابتن كذب علينا.

كيف يمكن لمثل هذا الشيء أن يكون ممكنا؟

الكسندر!

ماذا يفعل حصان وانغ بالخارج يا ألكسندر؟ ما الذي يجري؟

شاهد وشاهد ما يجري يا أبي.

يتحرك!

ماذا يفعل الجسد هنا؟

أنت فقط تستطيع الإجابة على ذلك يا بني.

أنا لم أقتله يا أبي.

أين زرك يا ألكسندر؟

لا أفهم.

لا ينبغي أن يكون هذا الزر في راحة الموتى...

كان ينبغي أن يكون على ذراعك.

اعثر عليه يا كابتن.

اعثر عليه قبل أن يؤذيه ألبارسان.

لا تقلق.

أب...

كيف يمكنك ارتكاب مثل هذا الخطأ؟

أب...

الوقوف!

جريمة ابنك كبيرة ، أيها الحاكم.

ثمن الافتراء...

وفاة وانغ ، هل هذا ثمن؟

- هل هذا هو عدلك؟ - من قال انتهى عقوبته؟

شاهد وانظر ماذا يحدث.

هذا الوضع غير مقبول!

مثلك ، اكتشفت ذلك للتو.

انا جدا اسف.

أنا آسف جدا وخجل.

سوف أعاقبه بنفسي.

اربطه في المربع.

خذه!

ترجمه TR2EN20 تم تحميله على opensubtitles.org

حتى لو ابني...

يرتكب جريمة...

سوف يعاقب.

لماذا تعتقد أن التاجر وانغ قُتل؟

حتى لا يتكلم.

لأنهم مسؤولون أيضًا عن موت التجار الآخرين.

قُتل وانغ لأنه كان يعلم ذلك.

أقول لك مرة أخرى ، لم يكن لدي علم بما حدث.

لم أكن أعرف عن التاجر وانج أو المتداولين الأربعة الآخرين.

إذا ارتكب ابني ألكساندر مثل هذه الجريمة في سورماري...

أو حتى في العاني ، سأقتله بيدي!

لا ينبغي لأحد أن يشك!

اذهب الآن من هنا.

لا تدفع حظك.

إذا كان هناك شيء واحد لا يجب أن تشك فيه...

هذا عندما يفيدهم...

مثل وانج والآخرين...

دون الضرب والجفن ، سوف يقتلكون أيضًا.

أولئك الذين لا يريدون أن ينتهي بهم الأمر مثلهم يعرفون أين يجب أن يكونوا.

قد يكون ألبارسلان بريئًا في هذه الحالة...

لكن هذا لا يعني أن كل ما يقوله صحيح!

ما زلت لا أثق به!

أريد أن أعرف أنك لا تثق به أيضًا.

إذا كان بينكم أي شخص لا يثق بي ، فاستمعوا بعناية.

لديك طريقان.

إما أن تصدقني وتبقى هنا تحت الأجنحة القوية للإمبراطورية الرومانية!

أو تصدقه وتعود إلى فاسبوراكان...

التي سأستعيدها في النهاية!

ومع ذلك ، يجب ألا ينسى أولئك الذين يذهبون هذا...

لن تنسى خيانتهم!

لن يتمكنوا أبدًا من التداول هنا!

وسيظلون إلى الأبد أعداء للإمبراطورية الرومانية!

VASPURAKAN

باستخدام هذه الخطة ، قمت بمسح اسمك و...

لقد حطمت ثقة التجار في البيزنطيين ، يا بني. عش طويلا.

هكذا رأى كل التجار أن الحاكم جريجور وابنه...

الإسكندر لا يمكن الوثوق به.

لا يزال بعض التجار...

سيعتقد الحاكم تمامًا كما لو أنه سيجلد ابنه ، وسيبقون.

أنت على حق يا أخي.

هذا ما أراده غريغور.

سيكون هناك بالتأكيد أولئك الذين يقعون في ذلك.

لاكن قريبا...

سوف يفصل جميع المتداولين عن Surmari...

وتأتي واحدًا تلو الآخر إلى فاسبوراكان إن شا الله.

إن شاء الله.

إن شاء الله.

إن شاء الله.

تعال واجلس يا أرسلان يوسف.

أولاً ، دع ما مضى من الماضي ، Alparslan Bey.

حتى لو لم يثق أحد بكلمتك...

كنت متأكدًا من أنك لم تقتل هؤلاء التجار.

- أنا... - دعنا نصل إلى النقطة.

هل لديك ما تقوله؟

انا محرج امامك بسبب ابنتي افعال سفيريه.

رجائاً أعطني.

هل فعلت ابنتك شيئًا واحدًا حتى تغفر لها ، أرسلان يوسف بك؟

- إلى جانب - سيلسين هاتون!

ابنتي...

لا تريد الهروب من هذه القلعة...

ولا تريد الهروب من الزواج.

أمنيتها الوحيدة هي أن ترى أختها الصغيرة في بخارى.

هي تحبها مثل الأم.

إذا قالت إنها لديها أخت ، لكنت أحضرها إلى هنا.

غولتشي مريض جدا ، ألبارسلان بك.

ليس لديها القوة للسفر.

ترجمه TR2EN20 تم تحميله على opensubtitles.org

جيفر غير حكيم جدا.

كيف تجرؤ على معاملتك هكذا؟

اللهم ما جحيم وقعت فيه؟

كيف سأكون خالي من هذا المكان؟

Seferiye ، لقد أنقذت حياتي.

أنا مدين لك بالحياة...

لكنك تخسر حياتك أمام عيني...

وأشعر بالعجز.

قتل السلاجقة أمي وأبي.

وكادت تموت اليوم بسببهم.

ولكي نكون منصفين ، هذا الزواج أسوأ من الموت!

لن تكون مختلفًا عن سجين طوال حياتك.

والدي غاضب جدا ، وسوف يسرع الأمور.

ليس لدي خيار آخر ، زيرين.

لو كان هناك حادثة من شأنها أن تمنع هذا الزواج.

سنوفر لنا بعض الوقت لإيجاد مخرج.

معركة...

أو...

جنازة ، على سبيل المثال.

مهما فعل ، تمكن ألبارسان من تبرئة اسمه.

إنه لأمر جيد أنه برأ اسمه...

لكن الحاكم غريغور يجلد ابنه بيديه...

إنه رجل ذكي. ذكي جدا.

لن يتسامح مع أي شيء يضعف تجارته.

ربما هذا هو السبب في أنه لم يدعم ابنه.

- حسنا ماذا قلت له؟ - أخبرته بوضوح شديد.

قلت له في كل حالة وفي كل حالة...

سوف يخاطبني ، وليس ألبارسلان.

سترى ، ينال بك...

عندما تؤمن تجارتك مع الحاكم...

سيأتي الباقي.

هل يمكنني الدخول يا ينال بك؟

لماذا جاء الآن؟

ادخل.

ما هذا يا ابن أخي؟ هذا الوقت من الليل؟

هل كان صباحك جيدًا كنت تتوقع أن تكون ليلتك كذلك ، يينال بك؟

قل لي دون توقف.

في الحقيقة تقول لي لماذا تقابل الحاكم بدون علمنا؟

هل ترسل رجالا ليراقبي الآن؟

من تظن نفسك؟

هل سأقدم لك حسابًا لكل خطوة أقوم بها؟

من يريد أن يسألك لماذا تلتقي بالعدو ، ينال بك؟

هل يجب أن أتصل بوالدي ، جاغري بك ، أم سلطاننا؟

ذهبت للتنظيف بعد أفعالك المستقلة...

وترتيبها بعدك.

وإلا لماذا سأذهب؟

ماذا فعلت لك لترتيب بعدي؟

الآن تقف أمامي وترفع صوتك لأنك قد تبرأت يا ابن أخي.

لكن اعلم أن كل خطة تضعها بنفسك...

وكل خطوة تخطوها تضعنا ودولتنا في موقف صعب.

حسنًا ، لم تقتل هؤلاء التجار...

لكن أثناء محاولتنا جعل Vaspurakan مركزًا تجاريًا...

تسببت في وفاة تجار آخرين.

تم الكشف عن أولئك الذين تسببوا في وفاتهم.

أولئك الذين نصبوا الفخاخ ورائي سوف ينكشفون بالتأكيد.

Özür dilerim baba. Özür dilerim.

أنا آسف.

لا تنس أبدًا كم أنت محظوظ لأنك تشعر بألم في ظهرك.

إذا قمت بخطأ آخر...

ليس لديك أدنى شك في أنك لن تكون قادرًا حتى على الشعور بأدنى قدر من الألم.

ربي.

امسح دموعك.

ادخل.

اعترف السجناء بأنهم جواسيس سلاجقة يا سيدي.

لذلك اعترفوا في النهاية.

نعم يا سيدي قبل أن ننتهي بحياتهم.

هذا؟

هو الوحيد الذي لم يمت قط.

لا يزال يدعي أنه مخلص للإمبراطورية الرومانية.

هل هذا صحيح؟

عاشت الإمبراطورية الرومانية المقدسة. يعيش القيصر.

- ماذا او ما؟ - يعيش القيصر.

لذلك أنت مصمم على أنك لن تعترف.

أتمنى ألا تعتقد أنني سأصدقك...

فقط لأنك تستطيع تحمل الألم.

أحضر لي الرسول.

ربما سيقول أصدقاؤك من Vaspurakan الحقيقة ، Alpagut.

ماذا تقول؟

هل يجب أن ندعو أصدقاءك إلى Ani ونستضيفهم معًا؟

ترجمه TR2EN20 تم تحميله على opensubtitles.org

بعد كل هذه الفوضى...

دعوة غريغور لنا إلى العاني ليست علامة جيدة.

يجب أن يكون على وشك شيء ، لكن ماذا؟

يجب أن يكون مهمًا لأنه دعانا لمجموعة.

لا أعتقد أنه شجاع بما يكفي ليرسم شيئًا ما.

إذا كان لديه ما يقوله ، يمكنه أن يأتي ويقوله.

لماذا نذهب إليه؟

إذا كنت لا تريد الذهاب ، دعني ، ألبارسلان باي.

يجب أن نقبل الدعوة وألا ندعهم يعتقدون أننا خائفون.

إذا قررنا الذهاب ، سنذهب ، يينال بك.

لكن إذا أردت التحدث معه...

يمكنك دعوة الحاكم.

بني ، إذا ذهبنا ، فقد نحصل على أخبار من Alpagut.

لقد مرت فترة ونحن لا نعرف كيف هو أو ماذا يفعل.

لدي شعور سيء.

لا أعتقد أنه سيستمر حتى أرى ابني.

التوفيق يا بني. قد يكون طريقك مفتوحا. كن حذرا.

- لا تقلق يا أبي. - في أمان الله.

أين جيفر؟ لم أرها منذ الصباح.

قد تكون نائمة.

رأيتها في الشرفة في وقت متأخر من الليلة الماضية.

ربما لم تستطع النوم.

تعودنا على القبيلة.

إذا لم نكن قريبين من الأرض ، فلن نشعر بالراحة.

دع زفاف Alparslan يكتمل ، سنعود بأمان.

سيد.

ألن تنضم إلى الدعوة التي نظمها والدك لـ Alparslan في Ani؟

رقم.

سيكون من الأفضل أن أبقى بعيدًا عن والدي لبعض الوقت ، باتيوس.

باتيوس...

ما قاله والدي عني أمام الجميع...

هل تعلم أنه سيفعل ذلك حقًا؟

سيقتلني حقًا إذا ارتكبت خطأ آخر.

العاني القلعة

ترجمه TR2EN20 تم تحميله على opensubtitles.org

أهلا وسهلا.

سأستضيفك قريبًا ولكن أولاً...

هناك مراسم إعدام لا يجب أن تفوتها.

آمل ألا يحدث شيء سيء في هذه الدعوة.

أتساءل عما إذا كان من الأفضل ألا يذهب أكيناي.

بي بي ، يجب أن نتخذ احتياطاتنا مع ذلك.

إذا سمحت ، سآخذ جبال الألب

- سيلسين خاتون! سيلسين هاتون! - ما المشكلة؟

انتظري يا فتاة. هدء من روعك. أخبرني

سيلسين هاتون ، جيفير...

ماذا حدث لجيفر يا عزيزتي؟ أخبرني.