Original subtitles

البارسلان السلجوك العظيم

الحلقة 29

أليست هذه صفيرية خاتون؟

نعم إنه كذلك.

ما هذا؟ لماذا اعترضت طريقي؟

حتى لا يستطيع أي شخص آخر.

ماذا تفعل هنا لوحدك؟

ألا تستطيع أن ترى؟ خرجت للتجول.

لقد تعبت من البقاء في تلك القلعة.

كيف يمكنك أن تكون متهورًا جدًا بعد ما حدث؟

العودة إلى القلعة. سريع.

لن أذهب لأي مكان.

Seferiye Hatun.

لا تختبر صبري ، اركب ذلك الحصان.

لا يمكنك أن تعطيني أوامر.

اسمك وسمعتك لا تعني شيئا بالنسبة لي.

يمكنك أن تكون باي لكنك لست شيئًا بالنسبة لي.

لن أعود إلى ذلك المكان الملعون لأنك تقول ذلك.

إذا كنت لا تستمع ، سأجعلك.

لا تجرؤ...

لا تحاول حتى.

ترجمه TR2EN20 تم تحميله على opensubtitles.org

كما أمرنا ، نحن نسعى جاهدين لتحويل فاسبوراكان إلى وطن للإسلام والأتراك.

نقوم بتحويل الكنيسة الكبيرة إلى مسجد تكريما لنصرنا...

وإلى جانب ذلك نقوم ببناء مساجد في مناطق مختلفة من المدينة.

بالتأكيد عندما نقوي أسوار القلعة...

-... المبنى... - عند اكتماله سيكون اختراقه أصعب...

ومن المستحيل تدميره ، بيروني المحترم.

ايفالله.

الماء هو شريان حياتنا.

يجب أن تكون هناك نوافير في كل مكان في المدينة للناس.

لا تقلق ، أكيناي خاتون ، بعض النوافير قد اكتملت بالفعل.

سنبني المزيد.

ما شاء الله.

بعد إذنك.

اِتَّشَح.

- ماذا حدث؟ هل انت بخير؟ - أنا بخير يا أمي. أنا بخير.

أنا أحتاج بعض الراحة.

حسن بك ، لا يبدو Alparslan Bey جيدًا على الإطلاق.

لا يوجد شيء خاطئ ، على ما أرجو؟

لا يوجد ، أكيناي هاتون. لا تقلق.

حدث شيء ما ، ولكن...

سيظهر عاجلاً أم آجلاً ، سيلكان خاتون.

دعونا نرى.

يجب أن تظهر جرحك للمعالج يا باي.

دعهم يضعون بعض المرهم.

- ليست هناك حاجة ، أتابي. - ماذا تقصد يا أخي؟

ماذا لو ساءت الأمور ولم نتمكن من معالجتها؟

قلت لا يا سليمان.

قلت لا أحد يجب أن يعرف من هذا.

ثم اتصل بالأم أكيناي ، دعها تعتني بها.

هي لن تخبر أحدا.

لا داعى للقلق. سأتصرف.

أحضر لنا بعض المرهم وبعض الملابس النظيفة ، بعد ذلك ، سليمان بك.

بي بي.

لا أعرف ما إذا كان ينبغي أن أقول هذا أم لا ، لكن...

أشعر بعدم الارتياح في قلبي.

قل لي ، أتابي ، ما الذي يجعلك غير مرتاح؟

قلنا أنها لدولة السلاجقة ، لهدفنا ، الغرب...

قلنا فليتبارك ولكن...

حاولت هاتون قتلك في أول فرصة لها.

أين سينتهي هذا؟

سفيرية ماذا فعلت؟

ماذا تقصد بأنك طعنت (ألبارسلان)؟

أعطني هذا.

يا سيفرية ، أعطني ، دعني أفعل ذلك.

أعطني.

Seferiye!

ماذا ستقول لوالدك الآن؟

تعال يا أبي.

ماذا حدث يا ابنتي؟

هذا دم.

إنه ليس دمي.

إنه Alparslan. طعنته.

- ماذا تقول؟ - هل سمعت الحق يا أبي؟

طعنته.

بي بي...

لم تكن تريد قتلي.

الى الان.

ماذا عن لاحقا؟

من يجرؤ على هذا اليوم ، ما الذي لا يستطيعون فعله غدًا؟

جاء التجار. يريدون رؤيتك.

دعونا نداوي هذا الجرح ونراهم.

- My Bey غير متوفر ، Yınal Bey. - ابتعد عن طريقي يا أفار!

Yınal Bey ، سنخبر Bey بأنك هنا. لا يمكننا السماح لك بالدخول الآن.

لا تحترم جبال الألب مثل الباي!

- ابتعد عن طريقي! - ينال بك!

كافية!

ألبارسلان!

ألا تسمعني

سمعك كل من فاسبوراكان يا ينال بك.

ماذا تريد؟

أريد فولاذي الذي سرقته مني مثل اللصوص.

إذا لم نرسم سيوفنا من أجل عدم تصعيد الموقف...

هذا لا يعني أننا خصصنا بضائعنا لك!

لا أحد يريد بضائعك.

أنت تعرف خطأك ، ولهذا السبب تصنع مشهدًا...

أنا أعرف.

لقد أصبحت متعجرفًا لدرجة أنك تحكم على قطعة أرض صغيرة...

لا يمكنك التمييز بين الكبار والصغار.

لكن اعلم هذا ، فلن أسمح بدوس سلطتي ، ألبارسان.

إذا كانت سلطتك هي إعطاء الصلب للكفار ليصنعوا السيوف...

الذي سيسفك دماء العديد من الجنود الأتراك...

سأدوس عليه.

ترجمه TR2EN20 تم تحميله على opensubtitles.org

يجب أن يفهم ألبارسلان الآن أنه لا ينبغي أن يتزوجني.

هل هذه هي الطريقة التي ستمنع بها ألبارسلان من هذا الزواج؟

بقتل كلانا؟

- أفضل الموت على الزواج منه. - هادئ!

كافية! إذا لم تتزوجه ، سأكون أنا من يموت.

- هل هذا ما تريده؟ - أب.

سوف يكرهني ألبارسان بعد ذلك.

لن يتزوج أبدًا من امرأة حاولت قتله.

Alparslan سوف يخرق الاتفاقية.

ستكون حرا.

سنعود إلى منزلنا ، بخارى ، نعود إلى جولتشي.

نحن في الأراضي البيزنطية.

الجنود قادمون.

من أين أتيت وإلى أين أنت ذاهب؟

نحن تجار من الموصل نوصل بضائعنا إلى سوق صرمرى.

أين تصاريحكم ووثائقكم التجارية؟

قلت اين هم؟

لدي منهم!

هيا! تمهيد الطريق!

Alparslan Bey ، كما طلبت ، أنهينا تجارتنا مع Surmari Market.

لكن هناك مشكلة.

لديهم بضائعنا وبعض أموالنا.

تحدثنا إلى الكابتن ألكساندر ، لكن...

قال إنه لن يعطيه.

لقد فعل ما يناسبه.

يعتقد أنه يمكن أن يمنعك من التداول في Vaspurakan من خلال القيام بذلك.

ما يفعلونه ليس تجارة...

بل الظلم.

لا تقلق ، سنسترجع أموالك وبضائعك بإذن الله.

لدينا طلب مهم لنقدمه منك.

أخبر التجار الآخرين في Surmari Market عن ضماننا...

وإقناعهم بإحضار قوافلهم إلى Vaspurakan.

كيف علم ألبارسلان بالخطة...

أن لا أحد يعرف أنه تمكن من إيقافنا؟

كيف استطاع الاستيلاء على بضاعتي؟

أخبرني! كيف؟

بي بي.

بي بي ، هاه؟

إذا لم يستطع Yınal Bey إنجاز شيء واحد بشكل صحيح حتى مع أفضل جبال الألب...

هل تعتقد أنه يستحق أن يكون باي؟

من قال له منكم؟

من خانهم باي؟

أنا ألبسك!

انا اطعمك!

إما أن تخبرني من هو الخائن...

أو سأطعم جثثك للذئاب الجائعة!

أخ.

هل سيكشف الخائن عن نفسه؟

لماذا انت زئير؟

اتركه لمن قال له...

عاجلاً أم آجلاً.

هل لدينا وقت للانتظار يا أرباسكان؟

من الواضح أن أحدهم يشعر برأسه ثقيل على كتفيه!

أوقف جنود باي البيزنطيين بالقرب من آني أوكي خاتون.

أنت تنسج عشرة سجاد في عشرة أكشاك ، لكن...

قلة قليلة من الناس يعرفون ذلك يا باي.

إذا كنت أنت من أقام هذا الكشك ، فيمكننا نسج عشرين ، أتابي.

لا على الاطلاق.

سيبدأ التداول في Vaspurakan ، إن شاء الله.

لا أعتقد أنه سيتعين عليك الانتظار كثيرًا للاستيلاء على Surmari Market.

لكن قضية يابغو هذه...

ألبارسلان بك...

لم يستقر هؤلاء Yabgus بعد وفاة أرسلان يابغو.

ولا يبدو أنهم سيفعلون.

لم يتوقفوا أبدًا عن المطالبة بالعرش.

كيفما ذهب والدي وعمي...

ذهبوا عكس ذلك.

أنت محق.

في حين أن سلطاننا يعتبر كوتالميش بك ، ابن أرسلان يابغو ، ابن عم...

يمتدحه ويبقيه إلى جانبه.

لكن Yabgu Beys ليسوا سعداء بذلك أيضًا.

هناك الكثير ممن يريدون إرباك كوتالميش بك وقتله.

Yağmur Bey، Boğa Bey، Göktaş Bey...

والدته وابنه.

ومن بين هؤلاء ، لا يطيع سلطاننا سوى Kızıl Beys.

لهذا السبب سنرسل أفشين إلى الأناضول ، إلى كيزيل بك ، أتابي.

سيحضر Yabgu Beys وغيرهم من المشاغبين تحت قيادة Kızıl Bey ، إن شا الله.

أتساءل ، هل نتحرك مبكرًا جدًا؟ ولكن...

لا بل على العكس...

في عقلي وقلبي أشعر أن هذا هو الوقت المناسب.

هناك سيبدون متمردين تجاه السلاجقة...

وسيقومون بغارات خارج آني في الأراضي التي يسمونها كابادوكيا...

على طول الطريق إلى سبسطية.

مع الغارات التي يشنونها...

وتنهار الجدران التي تسند العاني إن شاء الله.

أعرف جيدًا سبب اختيارك Afşin Bey لهذه المهمة ، يا باي.

لأنه على الرغم من ولائه الشديد ، إلا أنه أقوى جبال الألب.

لا أحد يشك في أنه بك تركماني جامح تمرد ضدك.

ولا نشك في ولائه لدولته وقوانينه.

دعنا نذهب ونقوم بزيارة الحاكم.

ماذا تعتقد؟

هل تعتقد أنه سيعطي باقي بضائع التجار؟

لا أدري يا أتابي.

قليلا سوف آخذه.

ترجمه TR2EN20 تم تحميله على opensubtitles.org

سوق سورماري التجاري

إذن أنت زوجة إبراهيم ينال بك ، أوكي خاتون؟

هل أنت هنا لسداد ثمن الأقمشة...

أحضرت الفولاذ الذي وعدت به Yınal Bey.

- لكن Alparslan بك قال... - ماذا قال Alparslan بك...

لا تزعجني ، ما وعدتك به Yınal Bey هو شاغلي.

ما أعرفه وأريدك أن تعرفه هو...

لم يتم الإخلال بوعود ينال بك.

لن ندع ذلك يحدث.

الصلب في العربة.

ليس في ذلك.

ما معنى هذا؟

عندما أوقفني جنودك ، لم يكن لدي خيار آخر.

اهدأ يا باتيوس.

إذا أردنا عقد هذه الصفقة ، حذر جنودك أيها القبطان.

لا ينبغي أن يوقفوني مرة أخرى.

افحص الفولاذ في العربة الأخرى يا باتيوس.

سوف ندخل مع أوكي خاتون...

ومناقشة تفاصيل التجارة التي ستستمر بيننا.

من هنا.

صفرية...

أنت تستعد للانطلاق ، ولكن ماذا لو حدث خطأ ما؟

ما الخطأ الذي يمكن أن يحدث يا زيرين؟

لن يكون ألبارسان مع شخص حاول قتله.

سوف يرسلنا من هنا في الصباح على أبعد تقدير.

الحمد لله...

سوف نتحرر من هذا الجحيم السلجوقي.

أقمنا هنا طويلا بما فيه الكفاية.

افتقد بخارى.

من يدري كم يفتقدني غولتشي؟

استعد للمغادرة ، زيرين.

كان علي أن أفعل هذا ، ألبارسلان باي.

لم يكن لدي اي خيار.

العاني القلعة

بلا عيوب.

رائع.

لقد فعلنا كل شيء كما أمرت أيها الحاكم الموقر.

لطيف - جيد.

لا أطيق الانتظار لرؤية هذا الصليب العملاق...

في سوق Surmari.

أمير Vaspurakan ، الأمير Alparslan قد جاء.

يريد أن يراك سيدي.

- دعه يدخل ويحضره هنا. - كما تأمر.

دعه يرى أيضًا الصليب الذي سيبارك سورماري بظلها.

لا يوجد أخبار من Alpagut ، أليس كذلك يا باي؟

الحاكم الموقر في انتظارك.

أنت فقط.

مرحبًا بكم ، Alparslan Bey.

لأكون صادقًا ، أنت محظوظ جدًا.

إذا لم تكن قد رأيت هذا العمل الرائع الآن...

لم تكن لتتمكن من رؤيته.

لأنها ستنطلق إلى سوق Surmari اليوم.

وبما أنك لن تتداول معنا ، فلن تأتي إلى السوق...

وستكون محروما.

لتستمر في ظلمك وسرقتك وظلمك...

تحت ظل هذا الصليب تبجل ، أليس كذلك؟

هذه اتهامات خطيرة للغاية.

ليست اتهامات.

انا اقول لك ماذا تفعل.

انا عدوكم. ليس هم.

عرضنا صفقة جيدة ، وقبلها التجار.

لكن بما أنك لست قويًا بما يكفي بالنسبة لي ، فأنت تريد معاقبتهم.

صادرتم البضاعة التي تركها لكم التجار...

وأنت لم تدفع لهم مستحقاتهم.

الآن إذا لم تكن هذه سرقة ، إذا لم تكن قمعًا...

ما هذا؟

ألا تعتقدون كل خطوة نتخذها ، كل كلمة نقولها...

له ثمن ، Alparslan بك؟

التجار الخاصين بك كسروا اتفاقهم معنا...

واتفقوا معك هذا ثمن ذلك.

هل هذا ما يخبرك به كتابك المقدس؟

هل هذا ما يأمرك أن تفعله؟

كيف تتوصل إلى ثمن الإجراءات؟

بعض الأشياء ليست في الكتاب المقدس.

بل هو في القرآن الكريم أيها الحاكم.

نتخذ كل خطوة ونقيس سعر الإجراءات وفقًا لها.

لن أسمح لك بأخذ حقوق التجار.

لا يمكنك المجيء إلى هنا ، إلى العاني ، إلى أراضى...

وأخبرني ماذا أفعل.

أخبرتك أنه لا يجب أن تخلط بيني وبين كيكافمينوس.

لكني أرى أنك لم تنتبه لما قلته.

الآن تستمع لي بعناية...

لأنني لن أقولها مرة أخرى.

امنح التجار بضائعهم وادفع لهم مستحقاتهم بشكل جيد.

او اخرى...

او اخرى؟

أو ماذا ، الأمير ألبارسلان؟

وإلا سآتي وأخذها.

ثم سنرى...

كيف ستأخذه.

ترجمه TR2EN20 تم تحميله على opensubtitles.org

قلت افتح الباب ألم تسمع؟

افتح الباب.

وإلا فلن أترك بابًا واحدًا غير مكسور هنا!

القبطان لديه أوامر صارمة.

لا أحد إلى جانب التجار يمكن أن يأتي.

شوهدت زوجتي تدخل.

هاجمها حراسك في الطريق!

أبلغ الكابتن الكسندر. حاليا!

اوكي.

أكملنا اتفاقنا غير المكتمل بفضل أوكي خاتون...

ينال بك.

إذا كان ذلك بفضل أي شخص ، فهو ينال بك.

وجودي له.

إعلم أن.

لا تعتبرني فردا آخر.

لم أكمل الصفقة ، كما فعل ينال بك.

عندما سقط فاسبوراكان ، مات المئات من الجنود.

ما عدا الأربعة منكم.

هذا يجعلك محظوظا جدا

بالطبع ، إذا تمكنت من إقناعي...

كيف تمكنت من البقاء على قيد الحياة.

لقد تصرفنا موتى.

أقسم.

نحن جنود رومان مخلصون للقيصر.

هل خدعت ألبارسان بتمثيلك ميتًا؟

هيا قل لي الحقيقة.

هل أنت جاسوس؟

لا سيدي.

رقم.

أنا لست جاسوسا.

رقم.

لا سيدي.

وأنت؟

ما اسمك؟

الباجوت.

يد كيكافمينوس اليمنى ، ألباجوت.

إذا مات حاكمك فلماذا مازلت على قيد الحياة؟

للإمبراطورية الرومانية المقدسة.

يكذب.

VASPURAKAN

كان من الواضح أن الحاكم غريغور لن يعيد تلك البضائع.

من أجل منع اتفاقية التجارة المخطط لها...

سوف يبذل قصارى جهده.

هذا ليس جيدا على الإطلاق.

حتى هؤلاء التجار إلى جانبنا...

قد يغيرون جانبهم لتجنب هذه الخسائر.

إذا لم نؤيدهم فما تقوله صحيح يا أخي.

لكن إذا أخذنا بضاعتهم من الحاكم وصون حقوقهم...

ستزيد ثقتهم بنا.

سوق Surmari محمي بشكل أفضل من ذي قبل.

منذ أن رفضنا عرض Grigor التجاري...

لا يسمحون بدخول سلجوق واحد.

لا أعرف كيف ندخل ونأخذهم.

أتابي على حق ، يمكننا الدخول وأخذ البضائع ، لكن...

سيستشهد العديد من جبال الألب.

أعرف طريقة للدخول دون استشهاد. لا تقلق.

بك يا أرسلان يوسف بك يريد أن يظهر أمامك.

ألبارسلان بك ، سمعت ما حدث.

ابنتي صفرية...

لم يحدث شيء يا أرسلان يوسف بك.

الآن ، نحن نناقش مسألة مهمة.

يمكنك المغادرة.

أنا آسف على المقاطعة.

بإجازتك.

ماذا عن سفيرية خاتون؟

لا شيء يا أبي.

لدينا مسألة أكثر أهمية الآن.

دعونا نناقش كيف سندخل سوق Surmari...

وكيف نخرج بضائع التجار.

عندما ذهبت لرؤية Grigor في Ani...

رأيت الطريق إلى سوق Surmari.

أوكي خاتون ، الأشياء التي تفعلها...

لماذا لا تخبرني اولا لماذا أنا آخر من سمع؟

مهما فعلت ، أليس هذا لك يا ينال بك؟

ألستم بداية ونهاية كل ما أفعله؟

وأنت يا ينال بك؟

متى ستخبرني أنهم سيأخذون الابنة...

من قاتل حماتي كعروس لهم؟

ترجمه TR2EN20 تم تحميله على opensubtitles.org

لحسن الحظ ، لم يخبر ألبارسلان أحداً أنك جرحته.

يخفي الحادث عن الجميع.

أنا لست مندهشا.

لا يقبل هذا المتغطرس ألبارسان حقيقة أن...

طعنه خاتون.

لكن Alparslan لن يتخلى عن هذا الزواج.

كما تعلم.

قال لي لم يحدث شيء.

من الواضح أنه يخفي الأمر.

أي نوع من الأشخاص هو؟

لقد طعنته ، ماذا يتوقع غير ذلك؟

- خذ حياته؟ - كافية!

توقف عن العناد.

ستفعل ما أقول.

عليك أن تمتثل للمرسوم والموافقة على هذا الزواج.

إذا قمت بخطوة خاطئة الآن...

لن أنتظر حتى يعاقبك ألبارسان.

سوف أعاقبك بنفسي ، فقط كما تعلم.

ماذا سنفعل الآن؟

ألبارسان يخفي الأمر عن الجميع لأنه لا يستطيع تحمله.

هذا صحيح ، Alparslan Bey العظيم...

لن أقول إنه خسر أمام خاتون.

لابد أنه أخبرهم أن الكفار جرحوه.

لكن الكفار لم يفعلوا ذلك ، فالمرأة التي يريد أن يتزوجها أصابته.

أرسلان يوسف قتل عمه.

والآن حاولت ابنته صفرية قتل ألبارسلان.

إذا سمعت والدته أو والده أو الناس بهذا ، فإن الأمور ستخرج عن نطاق السيطرة يا زيرين.

بشكل جاد.

هذه المرة سوف يتم أخذ Alparslan بفخر ويجب أن يخرق الاتفاقية.

سيطل مطبخ الحساء على الساحة الرئيسية.

ستكون النافورة في وسط الميدان.

أين ستكون مهاجع الطلاب ، أيتها المحترمة بيروني؟

لقد استشرت حسن بك في هذا الشأن.

سيتم توصيل مساكن الطلبة من تلك النقطة...

الى القاعة الرئيسية للمدرسة.

اريد غرفة ايضا.

سأكون طالبًا في المدرسة أيضًا.

سوف تكون بالتأكيد.

طالما لديك هذا الشغف...

يمكنك حتى أن تكون مدرسًا في المدرسة التي درست فيها ، Serdar Alp.

هيا.

ما المشكلة؟

يبدو أنك منزعج من شيء ما. هل هناك خطأ؟

أفكر في Alpagut ، Selcen Hatun.

لا يوجد حتى الآن أي أخبار عن مكانه وكيف هو.

ذهب ألبارسلان بك إلى آني ، لكن هناك...

لم يسمع اسمه أو يجد أثره.

حافظ على راحة قلبك ، أكيناي هاتون.

حافظ على هدوئك حتى تتلقى أخبارًا جيدة.

لماذا جاءت الآن؟

الحبل لا يستطيع ينال بك قطعه ، يمزقه أوكي خاتون.

ألا تعلم؟

يبدو أنها سمعت أن صفيرية خاتون ستكون العروس.

ألن تقول مرحبا؟

مرحبًا ، أوكي خاتون.

أهلا وسهلا.

أنت لم تتغير على الإطلاق ، سيلسين هاتون.

وبالمثل ، أوكي خاتون...

أنت لم تتغير على الإطلاق.

ادخل.

سيد.

ما الذي يحدث يا (باتيوس)؟ يتكلم.

هؤلاء التجار الذين عقدوا صفقة مع Alparslan...

أرسل رسالة إلى المتداولين الآخرين...

في هذا السوق للقاء بالقرب من نهر Güzelsu غدًا.

يقوم برسمها من آني إلى فاسبوراكان.

ما هو طلبك أيها القبطان؟

عندما سمعت أوكي خاتون أنك تعيد بناء المدينة ، قامت باستعداداتها...

وجئت إلى هنا.

دعونا نشارك.

إذا كان متجهًا ، أود بناء ورشة عمل في Vaspurakan.

النوايا الحسنة تؤدي بالتأكيد إلى نتائج جيدة.

يمكنك استشارة بيروني المحترم وحسن بك...

واكتشف ما هو مطلوب وأين ، أوكي خاتون.

أود أن أشارك في كل شيء بنفسي.

لهذا السبب ، سأبقى هنا حتى يكتمل.

بجانب...

سوف أكون قد خففت من عبءك.

إذا سمعت بشكل صحيح ، فأنت تقوم بالتحضيرات للزفاف.

سمعت الحق.

اود ان اقول فليكن مباركا ولكن...

لا أعرف ما إذا كان هذا الزواج سيأتي بأي خير.

الله وحده يعلم أين يختبئ الخير في الشر ، أوكي خاتون.

إذا كانت لديك كلمات لطيفة ، فقلها.

اترك الباقي لله.

Seferiye Hatun قد حان يا باي.

دعها تدخل.

دعونا لا ندع عروسنا تنتظر.

ترجمه TR2EN20 تم تحميله على opensubtitles.org

كنت قلقة بشأن جرح ألبارسلان بك.

شعرت بالسوء حقًا بعد الحادث.

تصرفت باندفاع ، سامحني.

ماذا حدث؟

ما الجرح؟

ما هي الحادثة التي تتحدث عنها سفيرية خاتون ، ألبارسلان؟

يبدو أن شيئًا ما قد حدث ولا نعرف عنه.

إنها ليست مسألة تحتاج للمناقشة يا أبي.

كن مرتاحا ، لا شيء.

يبدو أن Alparslan Bey قد اتخذ مكانة عالية.

لم يخبر أحداً أنني طعنته بدافع الغضب.

لكني أعرف خطورة خطأي.

لذلك ، أنا أتفق مع ما تقرره عني.

نحن نعرف والد خاتون.

نحن نعرف والد الأب أيضًا.

يريدون سفك دماء السلاجقة.

الآن ، سوف تأخذها كزوجتك...

هل هذا صحيح...

ألبارسلان بك؟

صفرية.

ماذا حدث؟ هل أخبرتهم؟

هذه المرة يتم ذلك.

سوف تفهم إذا رأيت وجهه.

Seferiye Hatun!

أخبرتك.

لقد جاء ليقول إنه تخلى عن الزواج.

لا أحد يستطيع تحمل هذا.

أنا أستمع إليك ، ألبارسلان بك.

أنا أعرف جيدًا ما تحاول القيام به.

لا تجرؤ على كسر الاتفاق خوفا على حياة والدك...

لكنك تريد مني كسرها ، أليس كذلك؟

هذا صحيح.

علاوة على ذلك ، إذا خرقت هذه الاتفاقية ، فلن تكون في موقف صعب.

لا أحد لديه الحق في محاسبتك.

لن تتزوج امرأة حاولت قتلك.

وقت الظهيرة...

كافية.

كأن ما فعلته لا يكفي...

هل تحاول نصحي الآن؟

إسمع بعناية شديدة.

مرسوم السلطان وعافية دولنا...

أكبر مني وأنت.

لهذا السبب...

لا تجعل الوضع أكثر صعوبة لكلينا.

ترجمه TR2EN20 تم تحميله على opensubtitles.org

ألبارسلان بك.

أردت أن آتي معك أيضًا ، لكنك تعلم الوضع.

إذا كنت بالقرب منك...

أعرف ، أرباسكان ، أعرف.

أنت تعرف من يجب أن تكون معه لبعض الوقت.

واجبك خطير مثل ضرب الكفار.

ابق بجانب ينال بك

نرجو أن تبارك جهودكم.

ايفالله.

ربنا يخفف من صعوباتنا.

- أمين ، أتابي. - أمين.

هيا.

العاني القلعة

كن حذرا.

لا أريد حتى خدشًا بسيطًا.

الذين لا يؤمنون بك عندما ينظرون إليك...

لن ينسوا مكانهم أبدًا.

معالي المحافظ.

أكمل استعداداتك على الفور...

وتغادر دون إضاعة الوقت.

كما أمرت ، أيها الحاكم المحترم.

جهز الخيول. هيا.

لقد تجاهلوا دماء والد زوجي وحاولوا ترتيب حفل زفاف.

الآن عندما تسفك دماء ألبارسلان ، ماذا سيفعلون؟

دعونا نرى.

إذا خرقت ألبارسان الاتفاقية بدلاً منها...

سيكون عليهم إطلاق سراح أرسلان يوسف دون قتله.

ثم لا أحد يستطيع أن ينقذه مني.

هذا ما كان يجب أن يكون قد سأله أرباسكان ألبارسان.

لقد رأيتهم للتو يتحدثون في الفناء.

في هذا الصدد ، تذكر أرباسكان ، ولأول مرة ، من هو شقيقه.

وقف معي ووقف ضدهم.

عرف أرباسكان الطريق الذي ستسلكه قافلتك...

وكذلك جبال الألب الخاصة بك ، أليس كذلك؟

هو فعل.

إذا كان الأمر كذلك ، فلماذا لا تسأل أرباسكان في هذا الأمر؟

ألا تسمعني يا أوكي خاتون؟

قلت أن أرباسكان في جانبي.

لم أقل أنه فعلها ، ينال بك.

قلت لماذا لا تسأله؟

حتى لو والدك واحد ، والدتك مختلفة.

ألا تعلم أن الأخوة من غير زوجات هم غرباء وليسوا إخوة؟

إخوانك ، Tuğrul Bey و Çağrı Bey ، من نفس الأم...

هل يرونك غريبا او اخا؟

أخبرني أنت.

ألم يكن إرباسكان يفعل ما طلبوه حتى الأمس؟

مشكلة أرباسكان مختلفة.

يحب جيفر خاتون.

هذا هو السبب في أنه قريب منهم.

ولكن عندما كان الأمر يتعلق بدم والدنا ، أثبت أنه ابن يوسف ينال.

قال إنه لن يذهب إلى حفل الزفاف مثلي.

لم يبارك ولا تهنئته.

بينما هذا هو الوضع...

ليس هناك من داعٍ للشك في أن أرباسكان قد ارتكب مثل هذه الخيانة.

دعهم يستمرون في التفكير...

يمكنهم إظهار قوتهم ضد الإسلام والذين لا يتبعونهم.

لن نزرع ذلك الصليب في السوق ، بل نثقب به قلوبهم.

هيا.

حاليا.

السلاجقة!

حان الوقت الآن لدخول سوق Surmari.

هيا.

- انظر إلى أولئك الذين أخذتهم على أنهم جبال الألب ، إبراهيم ينال! - أخ!

إلى أين أنت ذاهب حتى اشتعلت؟

لا تزعجني! إذا كنت فضوليًا جدًا ، فاتبعني!

أخي ، هل هناك شيء خاطئ؟

ماذا سيكون؟

هناك خونة بين جبال الألب...

من الذي أخذنا منه الدعم في ساحة المعركة...

وثقة في العديد من خططنا.

ماذا يمكن ان يكون ايضا؟

هل هناك عار أكبر من هذا لباي؟

توقف عن إلقاء اللوم على جبال الألب ، يا أخي.

إنهم ليسوا على خطأ.

هل هناك شيء تعرفه يا أرباسكان؟

هل تعتقد أن هذه القضية تزعجك وحدك؟

سألت من حولي ، وجدت الحقيقة.

لقد كنت قادمًا إليك للتو.

من كان؟ أخبرني!

جبال الألب تحت المراقبة.

اكتشف Alparslan منهم بشأن تجارة الصلب مع Grigor.

ابن أختنا يتجسس علينا بوضع جبال الألب بعدنا الآن.

لا أعتقد أن Alparslan أرسل تلك جبال الألب على وجه التحديد ، يا أخي.

في تلك الليلة ، كانت جبال الألب تتجول حول مستودع الصلب.

اكتشفت الأمر من حراس القلعة.

إذا كانت جبال الألب تحت المراقبة جزءًا من خطة ألبارسلان...

لم يكن حراس القلعة على علم بهذا.

كنت سأقتل جبال الألب البريئة إذا لم تأت.

شكرًا لك.

شكرا اخي.

ترجمه TR2EN20 تم تحميله على opensubtitles.org

هذه الفتاة لن تستمع إلى العقل يا أمي.

تحدث مع والدي وأخي. يجب أن يخبروا السلطان.

فليمنع هذا الزواج.

جيفر!

انظروا ماذا حدث لسليمان بسبب ذلك الخائن كاراجا.

هل تعتقد أنني أريد لألبارسان أن يتزوج مثل هذه المرأة؟

ثم دعونا نفعل ما في وسعنا يا أمي.

هل سنترك أفعى تكون مع أخي؟

أولاً ، سنتخلص من سموم الأفعى.

Seferiye Hatun.

سيلسين هاتون.

جيفير خاتون.

تستطيع الرحيل.

إذا لم يكن لديك خنرك ، أود أن أقول بضع كلمات.

أنت لم ترفع خنجرك ضد ألبارسلان وحدك...

لقد أثرتموها عليّ ، يا شاغري بك ، والسلطان توغرول والسلاجقة.

لقد رفعتها ضد تامجتش هان إبراهيم ودولة كارا خانيد.

ارفع رأسك...

وانظر إليّ يا صفيرية.

الآن لن تعطينا سببًا لنا أو لنفسك لخفض رؤوسنا...

بسبب أي حادث.

اتخذ ابني ، ألبارسلان ، مكانًا مرتفعًا.

لقد أنقذ حياتك وحياة والدك.

لكن تعلم ، إذا قمت بخطوة واحدة خاطئة...

سأكون أول شخص تواجهه.

صفرية.

صفرية.

ماذا حدث؟

ماذا قالوا؟

أريد أن أجد طريقة أخرى يا زيرين.

نحن بحاجة للخروج من هذا الجحيم.

تذهب إلى النجار وتذهب إلى المطبخ.

وأنت تعال معي.

دع الأشياء التي لا تطاق تحدث فقط شاهد مثل هذا يا أخي.

ماذا تقول يا ابراهيم؟

ماذا نتسامح؟

قتل والدها عمك يوسف ينال.

الآن تحاول قتل ابنك ، ألبارسلان.

هل تعتقد أن هذا الزواج سيأتي بأي خير؟

ألا تعتقدون أن كثرة هذه الرحمة قد تسبب مشاكل؟

Çağrı بك.

ينال بك.

من اين اتيت؟ ما الاخبار التي تحضرها؟

أنا قادم من بغداد يا باي.

ذهبت إلى ميرف أولاً ، قالوا إنك كنت في فاسبوراكان.

إنه مرسوم السلطان توغرول.

ماذا تقول يا أخي؟

نرجو أن تبارك واجبك الجديد.

لقد عينك سلطاننا حاكما عاما لأذربيجان.

أنت تعرف ماذا يعني هذا ، أليس كذلك يا أخي؟

النية الحقيقية لأخي السلطان...

هو إبعادني عن راي في غيابه.

ما زال لا يثق بي.

رآك سلطاننا جديراً بولاية السلاجقة...

أهم الأماكن في الغرب. لا تفكر في أفكار أخرى.

ترى عدوك الحقيقي ، أرسلان يوسف ، كعائلتك وأنت تراني كعدو.

لقد ارتكبت خطأ في Vaspurakan بترك منصبي...

واقترح ألبارسلان أن يحل مكاني.

يبدو أن كونك أخًا لا يناسبك ، فكونك عدوًا يناسبك.

إبراهيم ، لا تقل أشياء تندم عليها يا أخي.

ألا ترى أنه تم تكليفك بواجب مهم؟

أستطيع أن أرى ذلك يا شاغري باي.

لا أرى سوى خير واحد في هذا الواجب.

من الآن فصاعدًا ، مع هذا الواجب ، جنبًا إلى جنب مع Gence و Karabağ و Şuşa...

وفاسبوراكان أيضا تحت قيادتي.

ألبارسلان يجب أن يطيعني...

ولا يجب أن أفعل أي شيء بدون إذني.

ترجمه TR2EN20 تم تحميله على opensubtitles.org

ادخل.

الوحدة القادمة من العاني اقتربت ، كابتن.

سيكون الصليب في السوق قريبًا.

فلنستقبلهم إذن.

نحن قريبون جدا.

لا يمكنني الصمود يا باي.

أشعر بالاختناق.

ليس هناك مجال لأدنى خطأ يا أفار. يتمسك.

سنقوم قريبا بزراعة واحدة أكبر في Vaspurakan.

هذا الصليب هو رمز القوة والتجارة...

سوف تنتمي إلى الأبد إلى أبناء يسوع المسيح.

حتى يكون كل من يدخل من هذه البوابة...

يتذكر هذه الحقيقة مرة أخرى ، سيتم وضع هذا الصليب هنا.

هذا الصليب المجيد الذي سيحتضن السماء الزرقاء قريبًا...

سيكون ردا قاسيا...

للسلاجقة الذين يفكرون...

يمكنهم رسمك إلى جانبهم.

كنت سأحب كثيرا...

لألبارسان ليشهد هذه اللحظة الخاصة.

باتيوس.

لا اريد اي مشاكل.

نعم سيدي.

يمكنك العودة إلى القلعة.

جنود!

أنت أيضًا تفتقد جولتشي ، أليس كذلك يا جوكيز؟

لكن تحلى بالصبر قليلا.

سنغادر من هنا قريبًا جدًا.

ما حدث لك؟

لا تلمس حصان Alparslan Bey.

أم ستطعنه أيضًا؟

أنت لا تستحق أن تكون زوجة باي.

أنت لست مثل Akça Hatun.

من هو Akça Hatun؟

حبيب ألبارسلان بك.

هل هي هنا؟

هي ليست كذلك.

لكن الباي يزورها كل يوم جمعة.

لن ينساها ابدا يحب أكشا خاتون كثيرا.

أنا جبال Alparslan Bey الأكثر تميزًا.

حياته هي حياتي

إذا كنت تتصرف بجهل في أي وقت وحاولت إيذاء بي مرة أخرى ، فلن أهتم إذا كنت هاتون.

أكشا هاتون ، هاه؟

ترجمه TR2EN20 تم تحميله على opensubtitles.org

من أرسلك إلى هنا؟

لقد التئمت جروحك. الحمد لله رب العالمين.

حان الوقت يا ألباجوت.

شحذ مخالب الخاص بك.

حان الوقت الآن لجرح العدو من الداخل مرة أخرى.

عسى ربي يزيد إيمانك كالحب المشتعل...

في صدري.

أمين.

كلما زاد ذلك ، ستكون عيني حادة وكذلك سيفي يا أمي.

الله يحيا قلبك ويقوي معصمك يا بني.

أمين.

سوف نتوق لبعضنا البعض مرة أخرى.

سنقوم ، ولكن خلف هذا الانفصال سترفع أعلام كثيرة.

نحن نعلم ذلك.

في تلك الأراضي الغريبة حيث تبقى بعيدًا عن والدتك...

حيث أصبحوا أوطانًا للأتراك واحدًا تلو الآخر...

سوف يكبر العديد من الأمهات والأطفال هناك.

وسيخبرون جميعًا أساطير رجال عظماء مثلك.

إن شاء الله يا أمي إن شاء الله.

ألبارسلان بك...

قال لي إن الحاكم الجديد ، غريغور ، ليس مثل كيكافمينوس.

إنه حاد التفكير.

لا أحد يستطيع أن يقرأ حالته أو أفكاره من وجهه أو عينيه.

لهذا السبب لن يكون من السهل عليك إقناعه...

قال ألبارسلان بك عن ولائك.

اللي يخفف المصاعب...

بالتأكيد سوف تظهر لنا الطريق ، يا أمي.

فقط لا تحرموني من دعاءكم...

الأم.

الباجوت.

أليس هذا القائد (ألباجوت)؟

نعم. لم يمت.

- أبلغ محافظك. - كما تأمر.

لقد طرحت عليك سؤالا.

من أرسلك إلى هنا يا (ألباجوت)؟

فعلتُ. جئت بنفسي...

لأبذل حياتي من أجل الإمبراطورية الرومانية.

ربما يقولون الحقيقة ، يا سيدي.

الجواسيس السلجوقيون لن يتحدثوا بهذه السهولة أيها الجندي.

هم الأفضل.

إما أن تعترف بالحقيقة...

أو ستستمر في المعاناة.

اختيارك.

أنا متأكد من أن الله سيكافئنا.

ما الذي يجري؟ ما هذا؟

المسيح عيسى!

يا رجل. العالم كله هنا.

ترجمه TR2EN20 تم تحميله على opensubtitles.org

هناك غارة!

استيقظ!

إنهم يهاجمون القلعة! استيقظ!

استيقظ!

بي بي ، يبدو أن مهمتنا ستستغرق بعض الوقت.

سليمان ، باتور باي ، أرتوك ، خذوا بضائع التجار.

تعال بسرعة!

هنا ، سليمان بك.

اربط العربة بالخيول.

تعال بسرعة!

افتح البوابات بسرعة!

باتيوس!

باتيوس!

انهض ، أيها الرجل الملعون!

هناك هجوم! استيقظ الجميع. حاليا!

عليك اللعنة!

لا تدعهم يهربون!

تعال يا باي.

سوف تدفع لهذا!

لذلك فإن ألبارسلان لديه حبيب.

والجميع يعلم ، أليس كذلك؟

هذا صحيح يا زيرين.

حتى الأطفال.

إذا لم يكن هذا المرسوم ، لكان ألبارسان قد تزوج أكشا خاتون بالتأكيد.

الآن سوف يتزوجك ثم يتزوجها.

سيجعل أكشا المفضل لديه ، ومن يدري ماذا سيفعل بك؟

ما قلته لن يحدث يا زيرين.

قال الولد...

يزور ألبارسان Akça Hatun كل يوم جمعة.

دعنا نذهب أيضا ونقوم بزيارتها.

ماذا ستفعل عندما تذهب يا سفيرية؟

ماذا ستقول؟

لقد رأيت والدك. لقد اصبح غاضبا.

لقد سمعت ما قاله سيلسن خاتون أيضًا.

سوف تسبب المتاعب.

ماذا تريد يا زيرين؟

هل تريدني أن أطيع السلاجقة الذين تيتموا لك؟

بالطبع لا أفعل.

هذا الزواج يؤلمني بقدر ما يؤلمك.

لكني أرى أنه لا يوجد شيء يمكننا القيام به.

هناك شيء آخر يمكننا القيام به.

بما أن Alparslan و Akça Hatun يحبان بعضهما البعض كثيرًا...

غدا سأقنع خاتون بمنع هذا الزواج.

لا أحد يريد مشاركة أحبائهم.

لا أحد.

سلطاننا لا يريدني بالقرب من العرش في غيابه.

لهذا السبب فعل هذا!

ويخبر جاغري باي عن ذلك. ماذا؟

لتحذيرني!

قال: إذا وضعت عينيك على العرش سأضع شاغري بك وأبنائه...

في طريقك."

إنه يعلمني حدودي!

هذا دليل على أنهم يخافونك يا ينال بك.

إنهم يدركون قوتك.

أنت من غزا العاصمة ري وأعطتها لتوغرول بك.

هل كان من الممكن أن يكونوا قد دخلوا نيسابور لولا إبراهيم ينال؟

أم همدان؟

أنت سيف السلاجقة يينال باي.

انت سيف الدولة.

بدلًا من الغضب ، خذ نفسًا.

اهدأ لحظة.

كما قلتم ، إذا كنتم الحاكم العام لأذربيجان...

هذا يعني أن Vaspurakan تحت قيادتك أيضًا.

من الآن فصاعدًا ، ليس أمام Alparslan خيار سوى الاستماع إليك.

أولاً ، تولى السيطرة على الأمور التجارية.

لا تدع أي شخص يزعجك.

كما تعلم ، كلما ملأت كنزك...

يكون صوتك أعلى.

أوكي خاتون ، حضورك...

وأنت تقف ورائي مثل الجبل أو أعظم كنزي.

ما دمت معي لا أحد يستطيع أن يقطع صوتي بإذن الله.

هل تعتقد أنني أتيت إلى هنا فقط لأتصدق يا ينال بك؟

ترجمه TR2EN20 تم تحميله على opensubtitles.org

كانت وجوههم مغطاة ، ولم أتمكن من رؤية من هم.

لكنهم لم يستطيعوا أن يبتعدوا. الجنود يلاحقونهم.

- حتى لو انشقت الأرض ، سأجد هؤلاء اللصوص... - لم يكونوا قطاع طرق!

كان ألبارسلان.

يجب أن يكون هو.

ألبارسلان؟

جاء اليوم ليسأل عن بضائع التجار الذين اختاروا جانبه.

لقد أخطأت في عدم آخذه على محمل الجد.

هذا غير ممكن.

مستحيل.

كيف تسلل إلى الداخل وكان هناك الكثير من الحراس عند الباب؟

بالطبع.

لأكون صادقًا ، أنت محظوظ جدًا.

إذا لم تكن قد رأيت هذا العمل الرائع الآن ، فلن تتمكن من رؤيته أبدًا.

لأنها ستنطلق إلى سوق Surmari اليوم.

وبما أنك لن تتداول معنا ، فلن تأتي إلى السوق...

وستكون محروما.

لتستمر في ظلمك وسرقتك وظلمك...

تحت ظل هذا الصليب تبجل ، أليس كذلك؟

جاءوا مع الصليب.

عليك اللعنة!

كان أمامنا مباشرة.

حسنًا ، كيف سنثبت كل شيء؟

اثبت ماذا؟

سوف نرد على تحركهم.

بطريقة أقسى بكثير.

أقسم بيسوع المسيح...

التجار الذين عقدوا صفقة مع Alparslan ، سيموتون جميعًا.

هل أنت متأكد يا أبي؟

هذا قد يجعل الآخرين يتركوننا.

هذا هو بالضبط ما يريده ألبارسلان!

لن نقتل التجار...

سوف ألبارسان.

لا يمكننا سداد حقك ، ألبارسلان بك.

شكرًا لك.

لقد أنقذتنا من خسارة كبيرة.

والله تعالى هو الذي يصنع ويحفظ.

نحن فقط سيف العدل.

الآن أخبر التجار الآخرين في العاني...

كيف نحمي بضائعك...

والضمان التجاري الذي نقدمه.

أخبرهم حتى لا يحرموا هم أيضًا من هذه الخدمة...

بحكم الله.

سوف تذهب مع التجار أيضًا.

سوف تقتل هؤلاء التجار الخمسة أثناء حديثهم مع المتداولين الآخرين.

القيام بذلك أمام أعين الآخرين أمر خطير.

كلهم سيقاتلون ضدنا.

يجب أن نقتل هؤلاء الأرواح الخمسة المنخفضة قبل أن يصلوا إلى نقطة الالتقاء.

الكسندر...

نعم إنه أمر خطير ، لكن ليس بالنسبة لنا

إنه أمر خطير Alparslan.

لأن جنودنا سيقتلونهم بالملابس السلجوقية...

ويطلق عليهم السهام من بعيد.

لكن سيتم القبض على واحد منهم عمدا.

والتجار في العاني...

سوف يعتقد Alparslan ، فعل هذا...

لإلقاء اللوم علينا.

بالتااكيد.

وبالتالي ، سنمنع هؤلاء الأشخاص الخمسة المنخفضين من إرباك المتداولين الآخرين...

وسنكسر الثقة...

كان لديهم في Alparslan.

سوف تدير هذه الخطة بأكملها يا باتيوس.

نعم سيدي.

أنت تعلم أنني لن أتسامح مع أي أخطاء ، أليس كذلك؟

لابد أنك سمعت يا ابن أخي.

أنا الآن الحاكم العام لأذربيجان.

أتمنى أن يؤدي واجبك الجديد إلى العديد من الأشياء الجيدة ، Yınal Bey.

بالتأكيد أنت تعرف ماذا يعني هذا.

الآن Vaspurakan ، وأميرها ، Alparslan باي ، تحت إمرتي.

لأن أقرب إمارة مركزية لهذه الأراضي هي أذربيجان.

لهذا السبب لن تتداول بدون إذني...

ولا تتأرجح سيفك يا ابن أخي.

حدود أذربيجان معروفة ولكن...

ليس لديك أي شيء ، ينال بك.

أخذت فاسبوراكان من البيزنطيين.

هذه الأراضي التي احتلتها بسيفي ليست مرتبطة بإمارة أذربيجان.

أطيع الله أولاً ، ثم سلطان الدولة السلجوقية الكبرى.

هيا ، كن في طريقك.

انه ذاهب الى الاسطبلات.

يبدو أنه سيغادر القلعة.

سأتحدث إلى Akça Hatun وأنهي هذه القسوة ، إن شاء الله.

ترجمه TR2EN20 تم تحميله على opensubtitles.org

إذن أنت استمعت إلي وأحاطت نفسك بالكتب يا سيردار ألب؟

أحسنت.

هل قرأت حقًا كل هذه الكتب يا أتابي؟

لدي بالتأكيد.

إذن يجب أن يكون عمرك مائة عام.

الآن لماذا تقول ذلك؟

ستستغرق قراءة هذا العدد الكبير من الكتب وقتًا طويلاً.

ما هو مكتوب هنا؟

أنا لا أعرف كيف أقرأ.

أنت لا تعرف كيف تقرأ. ايفالله.

لكن هل تعرف كيف تستمع؟

استمع الآن.

مكتوب هنا "حياة الحكماء".

أي الشيوخ؟

الشيوخ الذين عاشوا في الماضي وهم الآن في الجنة.

مثل والدي ووالدتي؟

هذا صحيح.

برؤيتهم رفعوا جبال الألب مثلك...

يجب أن يكونوا في الجنة أيضًا.

الى جانب ذلك ، هل تعلم...

كل هذه الكتب...

لقد قرأ ألبارسلان بك وحفظها كلها واحدة تلو الأخرى؟

ماذا قلت لك سابقا؟

لا يمكن للمرء أن يصبح باي بالقوة والسيوف.

قلت إن المعرفة والحكمة ضروريان أيضًا.

هل هذا هو سبب قوة Alparslan Bey؟

هذا صحيح.

على سبيل المثال ، Alparslan Bey...

قراءة وحفظ هذا الكتاب.

لا يمكنني حفظها أيضا ، أتابي؟

بالتأكيد تستطيع.

الضمان الذي قدمته Alparslan Bey لنا صالح لكم جميعًا.

كل من يتاجر في Vaspurakan...

سيدفعون نصف الضرائب التي يدفعونها في العاني.

إستعد.

حتى تصل قوافلك إلى Vaspurakan...

سيكونون تحت حماية الدولة السلجوقية.

اتخذوا مناصبكم!

أتسيز.

أنت تعرف ماذا تفعل.

سوف يتم القبض عليك.

جاءت الأسهم من هذا الاتجاه.

تعال يا إخوتي. ملاحقهم بسرعة!

هناك.

واحد لطيف ، أفار.

إلى أين أنت ذاهب أيها المنحط؟

هل انت بخير؟

- هل انت بخير؟ - أنا بخير.

أنا بخير.

أنا ضربت رأسي.

- هدء من روعك! - لمن تعمل؟ تكلم أيها الخائن!

هدء من روعك!

نجعله يتكلم ونكتشف نواياه ومن ورائه.

- هدء من روعك. - اتركنا.

دعونا نسأله!

قف! سأتحدث.

هذا الهجوم هو بأمر من Alparslan Bey.

ما الذي تتحدث عنه؟

هل هي كذبة يا باي؟ ألم يقل ألبارسلان بك أننا سنقول...

التجار الحاكم غريغور هو المسؤول عن هذا الهجوم؟

سأقتلك!

قف!

لا بد أن هناك خطأ ما. هذه ليست ملكي!

هل هذا هو Alparslan Bey الذي تريدنا أن نؤتمن عليه حياتنا وبضائعنا؟

فعلا؟

ماذا تقول؟

ألا تدرك أنه يكذب؟

أنت فعلت هذا!

بغض النظر عما نقوله ، فإنه لن يجدي نفعا!

لديهم نوايا سيئة. دعنا نبلغ Bey على الفور.

هيا!

ترجمه TR2EN20 تم تحميله على opensubtitles.org

ذهب ألبارسان بعيدًا جدًا لإضعاف Surmari...

وجذب التجار من هنا إلى فاسبوراكان...

ودنسوا صليبنا المقدس...

البابا ستيفانوس.

ولم نتمكن من حماية صليبنا المقدس.

الله يغفر لي ولابني الكسندر.

يعلم الله أنك مسيحيون مؤمنون...

في القلب ، دون أدنى شك.

لا يحجم رحمته عن الذين يمجدون اسمه.

في الواقع.

لكني ما زلت أتألم.

كن شاهدا ، البابا ستيفانوس.

سيكون ثمن تدنيس صليبنا المقدس باهظًا.

حضرة الحاكم ، أنت تعلم أن شجاعة ألبارسان...

في الحقيقة شجاعة كل تركي يتجاوز الحد...

تأتي من القدرات العالية لجيوشهم.

دروع وخوذات جنودنا...

مقارنة بزي الأتراك...

متينة مثل جدار من الطوب.

دروعنا Scutum التي جعلت الرومان ينتصرون...

من الماضي حتى اليوم ، على عكس درع الأتراك ، يغطيهم من الرأس إلى أخمص القدمين.

جيشنا بمثابة حصن هائل ضد جيش الأتراك.

لكن كل هذه الصفات التي ذكرتها والتي تجعل جيشنا قويا...

في نفس الوقت ، أبطئ سرعة جنودنا.

هل أنا مخطئ أيها الحاكم؟

رقم.

جنودنا مدرعون لكنهم بطيئون ، ليسوا مدرعون ولكنهم سريعون.

في الحقيقة ، هل تعرف العامل الحقيقي الذي يجعلها أسرع...

في ساحة المعركة؟

تلك الخيول التي لا مثيل لها لديهم.

أتفق معك أيها الحاكم المحترم.

هذه الخيول هي أعظم هبة من الله للأتراك.

الأتراك يعتبرون خيولهم أجنحة لهم.

وهم ليسوا مخطئين.

إنهم يطيرون حرفيا عبر ساحة المعركة.

وانظر إلى خيولنا.

سنكون محظوظين لكوننا قادرين على الصمود أمامهم مع هذه الخيول.

وهذا ممكن مع المستوى العالي لجنودنا.

لكن فكر في الأمر.

تخيل الجيش الروماني الذي لا يتزعزع على خيول تركية.

كم من الرائع أن يكون ذلك؟

عندها لن يحظى هؤلاء الأتراك الجريئين بفرصة ضدنا.

لا يمكن أن يكون ألبارسلان هو التركي الوحيد الذي يمتلك هذه الخيول...

ولا يمكن أن يكون السلاجقة الدولة الوحيدة ، سنشتريهم من شخص آخر.

أنت مخطئ ، ألكساندر.

سيضحي الأتراك بحياتهم لكنهم لن يهبوا خيولهم أبدًا.

كانت أوامر الحاكم أن يموت كل منهم.

علينا أن نجده أيضا.

إنه مصاب ، لا يمكنه الذهاب بعيداً.

يجب أن يكون هنا في مكان ما.

ينتشر!

المقر الرئيسي لفاسبوراكان

توقف يا خاتون. لا يمكنك الدخول.

أنا صفرية خاتون. ابتعد عن طريقي.

لماذا تتبعني؟

جئت لأتحدث إلى Akça Hatun.

بما أنك وهاتون نحب بعضكما البعض...

لماذا تصر على هذا الزواج؟

هل يعرف Akça Hatun عن هذا؟

هي لا تفعل ذلك.

تماما كما توقعت.

لكنك لن تكون قادرًا على إخفائه بعد الآن.

الآن سأذهب وأخبرها الحقيقة.

اترك ذراعي.

ماذا تفعل؟ اتركه.

لماذا أتيت بي إلى هنا؟

بما أنك أردت التحدث إلى Akça Hatun ، يمكنك التحدث.

ترجمه TR2EN20 تم تحميله على opensubtitles.org

VASPURAKAN

خذ رازن إلى المعالج بسرعة! هيا!

أتسيز ، ماذا حدث؟

أين التجار؟

قُتل الآخرون يا باي.

ماذا تقصد أنهم قتلوا يا أتسيز؟

من قتلهم؟

وماذا كنت تفعل في ذلك الوقت؟

أطلقوا السهام من الغابة ، سليمان بك.

قبضنا على واحد منهم.

كان من جبال التركمان.

جبال تركمانية؟

من أمره بقتل التجار؟

المنحط الذي وقعناه...

أمام جميع التجار من العاني ، قال ألبارسلان بك أمره.

أتسيز ، ما هذا؟

ألبارسان لا يهتم بي!

إنه لا يحترمني كوني أكبر سناً أو كعمه...

ولا يحترم موقفي.

ينال بك.

عندما تحصل على المنصب الذي تستحقه ، سيُظهر الوقت من سيحترم من.

ينال بك ، مكانك على العرش السلجوقي.

حان الوقت لجعلهم يدفعون...

لجميع حقوقك التي أخذوها منك.

سنستعيد كل ما سرقوه منك.

ينال بك.

العرش في راي سيكون لك قريبًا.

لقد كان التجار من آني غاضبين حقًا.

لم نتمكن من إحضار المنحل الذي قال...

أعطى ألبارسلان بك الأمر.

الحاكم غريغور.

كانت هذه خطة غريغور.

إنه يريد أن يحرض التجار ضدنا وأن يبقيهم في العاني بهذه الطريقة.

علينا أن نأخذ هذا الافتراء من التجار بطريقة ما.

هيا.

My Bey ، التاجر وانغ لم يمت.

الحمد لله مازلت على قيد الحياة.

ألبارسلان بك ، لدي أشياء لأخبرك بها.

سمعت كل شيء.

ماذا سمعت؟ أخبرنا.

كان الهجوم بأمر من الحاكم غريغور.

وطاردني المهاجمون في الغابة.

سمعت كل شيء وأنا مختبئ.

إنهم يخططون لإلقاء اللوم على ألبارسلان باي.

شكوكك كانت صحيحة يا باي.

دع جرحك يعالج أولاً.

بعد ذلك ، في Surmari Market...

أريدك أن تقول هذا مرة أخرى أمام الجميع.

لا يمكن الوثوق بالأتراك!

التجار الذين اختاروا Alparslan...

تعلموا الحقيقة بخسارة حياتهم. يا لسوء الحظ!

انت محظوظ.

لقد رأيت ، دون أن تعاني ، أنه لا يمكن الوثوق بالأتراك.

لكن استمع لي بعناية.

الاجتماع السري الذي عقدته معهم...

سوف أتجاهله في هذه المناسبة!

في Surmari Market...

سأسمح لك بالتداول كما كان من قبل.

وأقول إن الأتراك سيدفعون ثمن حياة أصدقائكم...

مع حياتهم!

الموت للأتراك!

الموت للأتراك!

يعيش الحاكم!

عاشت الإمبراطورية الرومانية!

يعيش الحاكم!

عاشت الإمبراطورية الرومانية!

يعيش الحاكم!

عاشت الإمبراطورية الرومانية!

الموت للأتراك!

الموت للأتراك!

الموت للأتراك!

الموت للأتراك!

يعيش الحاكم!

عاشت الإمبراطورية الرومانية!

يعيش الحاكم!

عاشت الإمبراطورية الرومانية!

يعيش الحاكم!

عاشت الإمبراطورية الرومانية!

يعيش الحاكم!

عاشت الإمبراطورية الرومانية!

يعيش الحاكم!

عاشت الإمبراطورية الرومانية!

يعيش الحاكم!

عاشت الإمبراطورية الرومانية!

يعيش الحاكم!

عاشت الإمبراطورية الرومانية!

يعيش الحاكم!

عاشت الإمبراطورية الرومانية!

ترجمه TR2EN20 تم تحميله على opensubtitles.org

نجح المرهم ، هاه كارابي؟

الحمد لله رب العالمين. انت افضل.

شُفي جرحك لكن لا علاج لجرحي.

قالوا لي أنك كنت هنا.

أعلم أنك غاضب مني.

لكن من فضلك استمع لي.

جئت لأتحدث معك للمرة الأخيرة.

المرسوم واضح.

لا استطيع الذهاب.

لكن يمكنك السماح لي بالذهاب.

ألبارسلان بك.

دعني اذهب.

هل مازلت تريد الزواج مني...

رغم أنني لن أحبك أبدًا ومعرفة أنني سأكرهك؟

Seferiye Hatun.

حقيقة أنك لن تحبني لا تزعجني.

على العكس من ذلك ، إنه يريح ضميري.

لقد دفنت قلبي في ذلك القبر الذي رأيته اليوم.

هذا الزواج مني فقط...

ضرورية حسب قرارات السلاطين.

سوق سورماري التجاري

ابق عينيك مفتوحتين عند دخول السوق.

التجار مستاؤون منا بسبب الافتراء علينا.

عندما تظهر الحقيقة ، قد تخرج الأمور عن السيطرة.

احتفظ بسيوفك.

دع الحاكم أو القبطان أو من في الداخل يعلم...

لقد جاء الأمير ألبارسلان.

ومثل ذلك ، سيكون سوق Surmari مركز التجارة إلى الأبد.

وسنكون السادة.

الآن ، لن يثق أي تاجر في الأتراك.

لا يمكن لألبارسان أن يربح هذه الحرب.

معالي المحافظ.

يتكلم.

لقد جاء الأمير ألبارسلان ، يا مولاي.

- أحضره للدخول - كما تأمر.

الحاكم في انتظارك.

ماذا يفعلون هنا؟

الصمت!

دعونا نرى ما يجب أن يقوله لنا Alparslan Bey...

بعد ما فعلوه. أنا بصراحة فضولي.

هل كنت تعتقد أنك ستفلت مما فعلته؟

الآن سوف يسمع الجميع الحقيقة.

الجميع يعرف الحقيقة بالفعل ، ألبارسلان باي.

لا يجب أن تزعج نفسك بالذهاب إلى هنا.

لكن انطلق.

قالوا لك إننا قتلنا التجار وخططنا لهذا المخطط الغادر.

هذا هو السبب في أنكم جميعًا غاضبون. أنا أعرف.

أعلم أيضًا أنك فقدت الثقة بي.

لن تسمع مني عن هذا الموضوع...

ولكن من التاجر وانغ الذي حاولوا قتله.

ما سوف تسمعه الآن...

سيكشف الجاني ويظهر أنك في جانب الشخص الخطأ.

يتكلم.

أخبرهم بكل ما سمعته.

دعهم يعرفون من قتل التجار الآخرين...

ومن أعطى الأمر.

الهجوم...

بناء على أوامر Alparslan Bey.

هددوني بالكذب.

يقع اللوم على ألبارسلان بك.

ترجمه TR2EN20 تم تحميله على opensubtitles.org