Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็ตๆงใ็ฒใใงใใญๅฟ่บซใจใใซใใฃใใ
ๅฅใใใฆใใใพใใใใญใ้กใใใพใๅๆใ ใฆใใ ใใใญ
ใๅๅ ๆธใฉใใงใใ?
ใใใใใใงใ
ใๅฐปใฎๆนใฎๅๅ ๆธใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใกใใใฉใใใงใใญ
ใใใใใๅใฃใฆใพใใญ
้ป่ฉฑใใๆใกใงใ้กใใใพใใฏใ
ๆฏใ่ใใฟใใใงใใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใใชใฉใใฏในใใฆใใ ใใใญ
่ใฎไธใฏใชใณใใๆตใใฆใพใใใใใฃใใใป ใใใฆใใใพใ
็ดฐใใใใใใใฎใงใใฃใใๅบๆฟใใฆใใใพ ใใญ
ใใ
ใต
ใผใธๅ ฅใฃใฆใใใพใ
ๅผๅธไปฃ็ใงใใใใญใใฃใใๆฏๅธใฃใฆๅ
ใใฆใใ ใใใกใใฃใจ็ฒใๆบใพใฃใฆใพใ
ใญใใกใใผใซ็ฒใใ
ๆบใพใฃใฆใใฃใฆใใฌใกใใใพใใใญ
ใใฃใใใใพใใใ
ใใพใใญใผใใใใใฏใใฏใใฃใฆใพใใใผ
ใใกใใกใใซใใฏใใฏใใฆใใฎใใฌใฆใพใ
ใญใผๅผๅธๅฟใใฆ
ใพใใญใผ
ใใใใงใใ?
ใใกใใใผใกใคใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใฏใใ
ไนณ้ฆใซใใใใซๅบๆฟใไธใใฆใใใพใใญใ
ใใใใงใใใใใใ
่ฆใใใฏใใชใฎใซ
ใใฃใกใใใใใงใใใใใฃใกใใใฃใฆใใ ๅ
ไธ
ใฟใใใซใปใผใน้ฃใณๆฃใใพใใใใใใ
ๆฟใใฎใใใฃใฑใๅบใฆใใฆ
็ธๅฝ็ฒใใๆบใพใฃใฆใใใงใใญ
ๅคฑ็คผ่ดใใพใผใๅคฑ็คผใใพใผใ
ใงใฏๆฌๆฅๆฝ่กใใใฆ
ใใใ ใใพใ่ฑๅทใจ็ณใใพใ ใใใใใ้ก ใใใพใ็งใขใใใจ็ณใใพใ ใใใใ
ใ้กใใใพใใ้กใใใพใใงใฏๆฉ้ใใใตใผ ใธๅงใใฆใใใพใ
ใญๅคฑ็คผใใพใผใ
ใใฎ่พบๅใฃใฆใพใใ?
ใใใใชใณใ่ฉฐใพใฃใฆใพใใญ่ถณใฎๆนใ็ตๆงใ ใ
ใใงใพใใญ
ๅ จ้จๆตใใใฆใใใ ใใพใใญ้ ญใฎไธๅคฑ็คผใใพ ใ
ใกใใฃใจใใใงใใ?
็ตๆง่ฉฐใพใฃใฆใใใใใชใใงใใใใกใใไธ
ใซไธใใฆใใ ใใใฏใใใใใใจใใใใใพ ใ
ใใกใ
ใๅคฑ
็คผใใพใใญ
ใใใใใใ
ใตใฃ
ใใใตใผใธใใใใใงใใ?
ใฏใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใใ
ๅผตใฃใฆใใฃใใใใใงใใญ
ใใใ็ตๆงใใ
ใ
ใใใๆ็พคใงใใญ
ใใใฑใใฑใ
ใใฃ
ใใใใใใๆผใใกใ
ใฃใฆใพใใใชใฉใใฏในใใฆใใใฆใ
่จผๆ ใงใใญ
ใใ
ๅฐใใใคใชใคใซใใชใใพใใฆใใใพใใฎใง
้ฆดๆใพใใฆใใใพใใญ
ใใกใ
ใฎ่ถณใซใใพใใใใ
ใใ
ใใๆปใใ่ฏใใชใฃใฆใพใใญ
ๅใใใฎใงใใใพใใญ
ใใฃ
ไธ็ชๆฐใซใใ
ใใใใกใ ใ
็ฝใใใญใใญใฎ็ฉดใใใฃใฑใๅบใฆใพใใญใใ ใผใใฃใฑใๅบใพใใใญ
ใใ
ใต
ใผใธใใใพใงใใใ?
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใใใใจใใใใใพใ
ใพใใ่ถใใใใ ใใพใใ?
ใๅพ ใกใใฆใพใใญ
ๅคฑ็คผใใพใๆฌๆฅใใใใ
ใ้กใใใพใใใใใใ้กใใใพใใซใซใใฎ ๆนใๆธใใฆใใใ ใใฆ่ฆใใใฆใใใฃใ
ใใงใใใฉๆ่ฟใฏ็ตๆงในใใฌในใฎๆนใๆบใพใฃ ใฆใๆใใงใใใญใใใชใใงใใใใใชใ
ใงใใญใใใฏๅคงๅคใงใใใญไปๆฅใฏใงใในใใฌ ในใซๅนใใใผใชใณใฐใใใตใผใธใ
ใใฆใใใ ใใพใใฎใง
ไปไบๅฟใใใใงใใ?
ใใใงใใญไปใไธ็ชๅฟใใๆๆใงใใ?
ไปๅฟใใใใงใใ ใใใชใใงใใญ ๅคงๅคใง ใใใญใใ
ใตใผใธใฏ็ตๆงใใใใพใใ? ใใใงใใญ ใใพใซใฏใ ใใใชใใงใใญ
่ฏใใฃใใงใๆฐ
ๆใกใใใงใ ่ฏใใฃใใงใ
่ฉใใใๅใฃใฆใพใใญ ๅใฃใฆใพใใญ ใใ ใใพใใ?
ใฉใใไธ็ชใ็ฒใใงใใ?
ใใใงใใญใ
่ฉใใใใชใใงใใใฉใใใจ่ ฐใใ่ ฐๅใใญ ใใคใใใงใใใญใ
ใฉใใใฆใๅใๅ ฅใฃใกใใฃใใใใใใงใใ ใญใ
ใใณใใใใตใผใธใๆฐๆใกใใใงใใใญใใ ใใงใใญใๆใใ
ใฏใใใฏใใ
ใฏใใใฏใใ
ไปใ้จๅฑใฎๆธฉๅบฆใจใใใใใงใใ?ใใใใจ ใใใใใพใใใกใใใฉใใใงใใๅคงไธๅคซ
ใงใใ?
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใ
ๆญขๅงใใใใใใฆใใใ ใใพใใญใ
ใฏใใใ้กใใใพใใ
ๅคชใใใๅผตใฃใฆใพใใญใ
ไผ
ใฟใฏใกใใใจใใใพใใ?ใใใงใใญใไผใฟ ใฏใชใใจใ
ใใใใงใใ?ใใใๆฐๆใกใใใงใใญใ่ฏ ใใฃใใงใใ
ใๅฅฝใฟใฎๅผทใใใใฐใใคใงใ่จใฃใฆใใ ใใ ใญใใใใใจใใใใใพใใ
ใไผใฟใฎๆฅใฏๅฎถใงใใฃใใใใใใใจใๅคใ ใงใใ?
ใใใพใ้ฃไผใใชใใใงใใญใใใฏๅคงๅค
่ถณ
ใ
ใใณใใณใงใใญ
็ตๆงใใใฟใๅคงๅคใชใใจใซใชใฃใกใใฃใฆใฆใ ใใชใซใใใงใใ?
ใใใใฃใใใชใใงใใ?
ใใๆฐๆใกใใใงใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใใชใฉใใฏในใงใใใใใตใผใธใใฆใใใพ ใใญใฏใใใ้กใใใพใ
ใใใใชใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใกใใใจ้ ใ ใพใงใปใใใฆใใใพ ใ
ใใใญใฏใ
ใชใณใใใใใ่ฉฐใพใฃใฆใๅ ดๆใชใฎใงใใฃใ ใๆตใใฆใใใพใใญ
ใงใฏใใใใไปฐๅใใซใชใฃใฆใใใ ใใพใใญ
ใใใ
ใฟใชใซใฎๆนๅคฑ็คผใใพใผใ
ๅคฑ็คผใใใใพใใ
ๅฃใใใ ใฃใจๆกใฃใฆใใ ใใใ
่ฆใใใชใใงใใ?
ใ
ใ
ใถ็ฒใๆบใพใฃใฆใพใใญ
ใชใณใๆตใใฆใ่จผๆ ใชใฎใงใใใใๅๅฟใใฆ ๅคงไธๅคซใงใใใใญ
ใใใใจใใใใใพใใใใ
ใ
ใฃใจใชใณใๆตใใฆใใใใใซใชใคใซใฎๆนใใ ใใใฆใใใ ใใพใใญ
่ นใใๅคงไธๅคซใงใใ?ใฏใใใใๆฐๆใกใใ ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใฃใใใปใใใฆใใใพใใญใใใ
ๆป
ใฃใฆใพใใญใชใณใใใใใงใใใใใงใใญ
ใใฃใใใปใใใฆใใใพใใญ
ๅคฑ
็คผ
ใใพใ
ใใใฃใใงใ
่ฆใใใชใใงใ
ใใใใปใใใฆใพใใ
ไปฃ่ฌใ่ฏใใชใฃใฆใพใใใใญ
่ฝใจใใฆใใใพใใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆบขใใฆใใฆใพใ
ใใพใฃใฆใใฆใใฎใใใใพใ?
ใใใใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆใพใใ
ๅฐใชใใชใฃใฆใใฆใพใใญ
ๆใฃใฆใใพใใใ
ใใใฃใใงใใ?
ในใใฌในใฎๆนใฏ่งฃๆถใใใพใใใ?
ใใใใช่งฃๆถใใใพใใใใใฃใใงใใพใใ ๅพ ใกใใฆใพใใญใใคใงใๆฅใฆ
ใใ ใใ
ๆฌๆฅๆ ๅฝใใใฆใใใ ใ้ปๆจใงใใๅใงใใ ใใใใใ้กใใใพใใ
ๆฉ้ๅงใใฆใใใพใใญใ
ใ่็ถบ้บใงใใญใ
้ณฅ่ใ็ซใฃใฆใใฟใใใงใใๅฏใใชใใงใใ ?ใฏใใๅคงไธๅคซใงใ่ฝใกใชใใฆ็ซใฃใกใใฃใ
ใใงใใญ
ๅฃฐใฏใใใๅบใใฆใใใ ใใฆใๆงใใพใใใ ใใญ
ใใไฝใซๅคๅใ็พใใฆใพใใญ
ใใใใฟ
ไฝฟ็จใใฆใใใพใใญใใฟใพใใใญใ่ธๅฝใใฃ ใกใใฃใฆใใๅฝ
ใใฃใกใใใใงใใ
ใชใฉใใฏในใใฆใใ ใใใญ
ๅๆใใฆใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใฉใใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใฃใ
ๅ ใฃใฝใใใชใคใซใใใชใๆถฒไฝใๅบใฆใพใใ ไฝใใใใใ
ๅๅ ๆธใใใใงใใ?
ใกใใใฉใใใงใใใใฃใใงใใใใ่ถณใๅผต ใฃใฆใพใใญ
ๆตใใฆใใใพใใญใใฎ
ๅพใๅคฑ็คผใใพใใญ
ใพใใญใผ
ใใใใๅฐปไธใใฃใกใใฃใฆใใฆใใๅฐปไธใใฃ ใกใใฃใฆใพใใ
ใณใชใณใชใใฆใใฆใพใใญ
ใ
ใฃใกใๅผตใฃใฆใใกใใฃใฆใพใใญ
ใใใใใ้ใฟๆฏใซใชใฃใฆใใ ใใ
ๅใฃใฆใพใใญใใฎ่พบใใฎใชใณใใๅผตใฃใฆใพใ ใญใ
ใๆตใใใฆใใใ ใใพใใญใงใฏใชใคใซใงใใ ใตใผใธใ
ใใฆใใใ ใใพใ
ใใใใๅผตใฃใฆใพใใญใป
ใ
ใใใใใใฆใพใใญใป
ใใใฆใใใพใใใใ
ๅใใฃใฆใพใใๆฐ
ๆใกใใ
่ณ
่บ็ฉใใฃใฑใๅบใใใฆใใใ ใใพใใใใญ
ใใใใใฏใใฏใใฆใพใใญ
ใตใตใฃ
ๅคงใใใชใฃใฆใใฆใพใใญ
ใตใผใธใฏใใใใงใใ?
ๆ้ซใงใ
ใใฃใใๆใใชใฃใฆใพใใญ
ๅคงไบบใซใชใฃใฆใพใใญใ่ใใใฆใพใใญ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใพใใ
ใใฟใพใใใๆฐๆใกใใใฃใ
ใตใตใตใต
ใใผ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใ่บ็ฉใใฃใฑใๅบใใฆใใ ใใใใใงใใ ใๅบใใฆใใใ
ใใใใฏในใงใใ
ใฒใณใใคใใฆใพใใใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใงใใ?
ใๆบ่ถณใใใ ใใพใใ?
ใใใฃใใงใใพใใใพใฃใใจใใฏใ
ใคใงใใ่ถใใใ ใใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.