Original subtitles

Oh, hello.

You didn't notice at all, did you?

The weather is nice today, isn't it? Yes, it is.

I'm sorry to bother you to go on a business trip.

It's okay, it's okay.

I'm sorry to bother you to go on a business trip. It's okay, it's okay.

Do you often come to Tokyo for business trips?

Yes, sometimes.

Sometimes? Yes.

Well, today, I'm going to meet Yuri-san.

I'd like to show you around Tokyo.

Do you want to go to Omotesando?

Yes. Do you want to go to Omotesando?

I'd like to go. I'd like to go.

I got it.

Well, Tokyo is not a place where you can ride a

car.

So, excuse me, let's go by bus.

Yes. Well, let's go.

This is the bus stop.

I think it will continue today because I don't have a day off.

Oh, the bus is stopped at Shingo.

I'm glad to hear that.

Alright, let's take a ride.

It's

pretty

crowded.

Right? It's a day off.

This is how it looks in a normal workplace, isn't it?

That's right.

I've seen a lot of Yuri-san so far, but this is the most suitable one. The suit

is... The suit is... Today,

for the time being, is it the front?

That's right.

Where do you want to go?

Ginza. Oh, you came to Ginza?

You came to Ginza?

I want to go to an adult place.

You want to go to an adult place?

As expected.

Isn't it Shibuya when you're young?

I'm not young.

You're 23 years old.

I'm not young.

I'm 40 years old, but I want to go to Shibuya.

No, sir.

Thank you.

Thank you.

you

Okay.

Thank you.

you

Thank you.

Thank you.

so

Sir.

See ya.

you

Thank you.

Thank you.

See you tomorrow.

Go Chikora!