Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใใ็ใใพใใใญ
ใงใฏใ
่กใใพใใใใฉใใงใใ?
ๅใใฆไนใใพใๆฎ้ใใใใ็ใใฆใไนใใช ใใงใใใญ
่ฆณ่ฆง่ป
ใใใงใใญใใใใใใงใใญใใใใ้กใใง ใใญ
ไปๆฅใฏ
ใงใๅคฉๆฐใใใใงใใญ
ๅฝผๅฅณไนใฃใใใจใใ?
ใใใพใใไนใใจใๆใใ็ตๆง้ใใใจใใ ๆใใใ?ใใใใจใ
26็ชใซใชใใพใ26็ช?
3ๅใใ
ใใใๅฐ็จใดใ ใใใๅฐ็จใดใ ใจใไฝใใใ ใญ
ใใฎ่ฆณ่ฆง่ปใฏ็ดใก65ใกใผใใซใ่ถ ใ้ซ้้ ่ทฏใฎใตใผใในใจใชใขใซ่จญใใ
ใใใใฎใจใใฆใฏๆฅๆฌใงๆๅใฎ่ฆณ่ฆง่ปใงใ
ใใฃใใใจใๆฅฝใใฟใใ ใใใ
ใชใใไปๅใฎไผ็คพใฏใไฝใฎใไธ่ช็ฑใชใๅฎขๆง ใฎใใใซใ็นๅฅใญใฃใใณใ่จญใใฆใใใ
ไนใๅ ฅใใซใฏใๅ่ปขใๆญขใใใใฆใใใ ใๅ ด ๅใใใใใพใใใๅฆๅใฏใๆกๅ
ใณใผในใ่ฆใฆใ็ฅใใใใใใพใใ
้่กใซใฏๆฏ้ใใใใพใใใฎใงใๅฎๅฟใใฆใ ไน่ปใใ ใใใ
ใใชใชใ้ใฐใใใฎใซใฉใ
ใใ?
ใใใใงใใฏ
ใชในใในใๅคงๅฅฝใ
ใ
ใ่ฆใใฆใใ ใใ
่ถณใๅคงใใ้ใใฆใใ ใใพใ่ฆงใใใ ใใฆใ ใใพใ่ตค็ณ็ฐๅขใ
่ๅญใฏๅนณๆ10ๅนด4ๆใซๅฎๆใใๅ จ้ท391 1ใกใผใใซใงใ
ใใใงใใใๅจใใฎๆฏ่ฒใๆฅฝใใฟใ ใช้ฃใๅนด ใฎ่ฆๆจกใ็คบใ้ ญใจ้ ญใฎ้ใฎ้ทใ
1991ใกใผใใซใฏๅๆญ็ญใฎ้ทใใ่ชใฃใฆใ ใใพใ
้ฆ้ ญใฎ้ซใใฏๆตท้ขใใใใใ300ใกใผใใซ ใงๆฑไบฌใฟใฏใผ
ใฎ้ซใ333ใกใผใใซใจใปใผๅใ้ซใใซใชใ ใพใ
ใใใใถใผใกใณใๅบใฆใใพใใใญใใใฃใทใ ใจใใฃใใฎใถใผใกใณใ
ใถใผใกใณใๅฅฅใซใใฃใฑใใใฃใฆใใช
็ฅๆธใฎไบๅฎใจใฏ้ใฃใฆใ็พๅฎ็ใชๆฏ่ฆณใใๆฅฝ ใใฟใใใ ใใพใใ
ไปๅบฆใฏใญใๅบงใฃใฆใฟใใใใ
ใใใใใใใใใใใใๆฐๆใกใใใช
ใใใชใซใชใฃใกใใฃใ
ใใใ
ใงใใญใฉใใงใใๆฐๅใใใคใใใใฏใซใชใ
ใจใญใใฆใใๆใใใใใใใไปๅบฆใฏ
ใใใใใฎใ
ไฝฟใฃใฆใฟใพใไฝใ ใจๆใใพใ?
ใใใงใใพใใใ
ใใใใใใฎใฏไฝฟใฃใใใจใใใพใใ?
ใชใใใชใใงใใ
ใใใพใๅไฝ้จใ
ใใใไฝฟใฃใฆใฟใพใใใใ
ใใใใ่ถณใใพใๅคงใใ้ใใฆใฟใพใใ
ใใใใใใใใ
ใใใงใใญใใใฎใใใใใใใใใซ่ฆใใพ ใใ
ๅคงใใใใฎใฏ
ใฆใบใทใชใงๆๅใชใฆใบใทใชๅณถใๆญๅ60ๅนดใซ ้ๅฌใใใชใผใใซใ
ๅณกใใคใใๅพณๅณถ็ใจ็ตใฐใใฆใใพใๆ็ณๆตทๅณก ๅคงๆฉใฎ
ๅพณๅณถ็ใฏๆฑ็ฑณ็ตถ่ณไธญใปใฉๆฅๆฌๆจๆบๅคใๅปใ่จ ๅท่น
ใฎไธใซๆ็ณๅธ็ซๅคฉๆ็งๅญฆ้คจใใใใพใๅณๆใซ ใฏใฉใใฎ
ๅฑฑไธฆใฟใชใฎใซใใฎใตใใจใซใฏใ็ฅๆธใฎ่กไธฆใฟ ใ็ถใใฆใใใพใใ
ๅฝ้่ฒฟๆๆธฏใจใใฆ็บๅฑใใ็ฅๆธๆธฏใฎๆฒใซใฏใ ๅนณๆ18ๅนดใซ้ๆธฏใใ
็ฅๆธ็ฉบๆธฏใๆใใ็ฅๆธ็ฉบๆธฏใใชใใผใตใซใใ ๆๆใฏใ่ตคๅณถ้ง ใไธ็ฉบ
ใซใใฃใฆ้้็ฉบๅใจใชใฃใฆใใใพใใๅใใฆ ใใฃใผใใใฏๅฑฅใใพใใใใฃใผใใใฏใๅ
ใใฆใชใใงใใใไปๆฅใฏๅใใฆใฎใฉใคใใงใ ใใ
ใฏใใใใใใใใใใฃใใฎใใคใใจใใใ ใคใชใใงใใใฉใ
ในใคใใใๅ ฅใใฆใฟใพใใใ
่ใใฆใพใ?
ใฏใใ่จใฃใฆใพใใ?
่จใฃใฆใพใใ่จใฃใฆใพใใ?ใฏใใ
ใใใใใใใฎ่ฑใๅฒใๆฅใๅฝๅถๆ็ณๆตทๅณกๅ ฌ ๅใใฏใใๅ ตๅบซ็็ซ
ๆทก่ทฏๅณถๅ ฌๅใซใใใ้ใใกใใใพใใ้ใใก ใใใพใใใใใใใใ
้ใใพใใใฃใใ้ใใใใงใใญใใใพใงไบ ไปถใซใใใใใชใใฎใงใญ
ใฉใใงใใใ็ถบ้บใงใใ?
ใฏใใญใๅ จ็ถไผผใฆใชใใฃใใใใๆ็ณๆตทๅณกๆฉ ใปใใใ
ใใฆใๅ้กใงใใ
ใใฎๆ็ณๆตทๅณกๆฉใฏไฝใใงไธ็ไธใงใใใใฆใ ใใใฏไฝใงใใใ?
้ทใใ่ท้ข?
ใใผใ้ทใใ
่ ฐใ
ใกใชใฟใซใใใฎๅกใใใงใใใๅกใฃใฆใใใ ใพใ?
ใใใใใฎๅกใฃใฆๆตทๆ330ๅนดใฃใฆใใจใงใ ใใ
ๆตทๆ?
ๆตทใใ330ใกใผใใซใงใใญใ
ใใฎ330ใกใผใใซใจใใใฎใฏๆฑไบฌ้ฝใๅ จใ ๅใใงใใๅฎใฏใ
ๅกใใๅกใฎ้ใฎๆฉใใใใงใใใๅกใใๅกใฎ ้ใฎ้ทใไธญๅคฎ้จๅ
ใไธ็ไธใชใใงใใใ
ใใพใใงใใฆใใใชใฃใฆๆใใญใ
ใใใงใใญใ่ถณใฎใ
ใใใงใใญใใใฎใชใขใฏใทใงใณใ
ใใฎใชใขใฏใทใงใณใใใ
ใใใใญใใใฃใกใฎๆน่กใใพใใใใใ
ไฝใ้ฃฒใฟใพใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
่ใใฆใพใใ?
่ใใฆใพใใ?
่ใใฆใพใใ?
ๆฅใใใใใใใใฃใฆใพใใ?
ในใคใ
ใ
ใฎใชใณใฎใพใพใงใใญในใคใใใชใณใฎใพใพใงใ ใญ
ใกใใฃใจ่ปใฎๆนใซๆปใใพใใใใใใผใใใ ใงใใญใใ
ใใใชใจใ่ปใ้ใใใจใใไบ่ชไฝใใญใใ ใฏไธๆ่ญฐใงไปๆนใ
ใชใใงใใใญใฉใใงใใๅฅใซใฉใใงใใใฃใฆ ่จใฃใฆใๅฅใซ้ใฃใใใจใชใใใญใใใชใจใ
ใงใฏใใใง่ปๆญขใใฆใใใพใใใใใฏใ
ใฉใใใใใฃใ
ใงใ
ใญใใฎ่พบใญๅฎใฏไพฟๆใใชใใงใใไพฟๆใ
ไพฟๆใ ใใใใใซใญ
ใฉใใงใใใใใใใใจใใ?
่ใใใใจใชใใงใใ่ใใใใจใชใใใใ ใงๆญขใพใฃใฆใใใ ใใฆใใ ใใใใใ
ใกใใฃใจใใฃใกใ ใญใ
่กใใใ
ใฃใใๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆใ
ใใใชๅคงใใใฎใ
ใใใ่กใฃใฆ
ใพใใญใใใชๅคงใใใฎๆใใฆใพใใใ?
ใใฃใใๅคงใใ
ใใฃใใใใพใใ
ๅบใใใงใใ
ๅ จ็ถๅบใชใใๆฅใซๆญขใพใใพใใใๆฅใใใใ ใ
ใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใๅใใใใฏใใชใใชใ
ใใใใใใ
ใใ
ใฉใใงใใ?
ใใใใใใฉใใฉใใญใใญ้ๅคใฎ้ๅคใฎใปใ ใฏในใใใใงใใ?
ๆฅใใใใ่ฆใใใฆใๆฐใใใพใใฏใใใใ ใฉใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.