Original subtitles

تشتعل النيران في قلبك المدخن

دع روحك تطير نحو الأفق

تخلص من هذا الشعور المتشابك

دعنا ننتقل إلى الحدود التالية أولاً

سوف يتحقق ، سوف يحدث

نقطة الاشتعال هناك

هذا ممكن ، يمكن القيام به

سأريك بإنه بإمكاني الإنفجار

!!إشتعل و إنطلق

انطلق في رحلة نحو المستقبل وراء الأفق

!!اجمع الضوء واحصل على قوة نارية

تحترق عيناك بالقوة

!!بشجاعة لا تُقهر ، احصل على قوة نارية

إلى الحدود المليئة بالمجهول

سأستمر بالركض، تعال معي

الحلقة: 46

من أجلك

من أجلي

ما الذي بإستطاعتي فعله؟

مسترشدين بشيء لا يمكننا رؤيته

تمكنا من الإلتقاء مجدداً

لقد كان وعدًا يتخطى الزمن

يمكننا أن نرى مشاعرنا بوضوح

هذا صحيح

من خلال ابتساماتنا التي لا تتغير

هذه الحكاية التي لا تنتهي

إختارتك كبطل لها

اجتماعات وداع لا تعد ولا تحصى

ستكون دليل

ستكون دليل

لنا

أسطورة العشرة المحاربين الذين أنقذوا العالم الرقمي

ولدت مجدداً

هل دمر العالم الرقمي؟

عهد لوتشيمون المظلم

سقوط الفرسان الملكيون

..وحينها

تبقت منطقتان فقط في العالم الرقمي

خاض [تاكويا] والبقية معركة شرسة لحماية سوق [أكيبا]

الذي يقع في أرض الجليد

ولكن إنتهى الأمر بالفرسان الملكيون بمسح بيانات سوق [أكيبا]

"و تبقت منطقة واحدة فحسب لعودة "لوتشيمون

وحينها توجه [تاكويا] و أصدقائه نحو المنطقة الأخيرة

يبدو بأن الفرسان الملكيون لم يصلوا بعد

نأمل ذلك

ها هي ذا

قلعة "أوفانيمون"؟

"تبقت خطوة واحدة فحسب لعودتك يا سيد "لوتشيمون

..لقد وصلنا إلى هذا الحد ، أخيرًا

سأحمل هذا العالم الرقمي بين يدي قريبًا

سيد "لوتشيمون"، لقد أصبح هؤلاء الأطفال أقوياء للغاية

قد نضطر إلى المخاطرة بحياتنا في النضال من أجل المنطقة الأخيرة

هراء

ضد هؤلاء الأطفال البشريون؟

بعد عودتك

سوف تقوم بإعطائنا المفتاح لعالم البشر كما وعدت، أليس كذلك؟

بالتأكيد

!لا تسأله عمّا تعلمه للتو

!إنها جميلة للغاية

..إذن هذا هو الحصن الأخير

علينا حماية هذا المكان مهما كلف الأمر

يمكننا فعل ذلك

..لا أستطيع إثبات ذلك

ما الذي تتحدث عنه؟

كان يكفي قولك بإنه بإمكاننا الإنتصار

..بالحقيقة

هذا صحيح

!لن ندعهم يقوموا بتدمير العالم الرقمي

!نعتمد عليكم

!نعتمد عليكم

!لذا إن لم تظهر بياناتك فهذا يعني بأنه لا جسد لك

..هل هذا يعني

مجرد روح فارغة

ما الخطب يا [كويتشي]؟

..لا..شيء

ما كل هذه؟

إن الكتب في كل مكان

..مذهل

لابد من أن بيانات هذه المنطقة مختومة في مكان ما في هذه القلعة

يجب أن نبحث عنها

هل أنتم من يحاول حماية العالم الرقمي؟

لقد سمعت عنكم أيها الأطفال البشريون الذين تحصلوا على سبيريت العشرة المحاربين

كيف؟

إن جميع معارف العالم الرقمي موجودة هنا

من أنتِ؟

"أنا أدعى "نيفيرتيمون

"إنني أحمي بهذه القلعة كما أمرت السيدة "أوفانيمون

.."بالمناسبة يا "نيفيرتيمون

هل تعلمين أين هو المفتاح الذي يقوم بحماية هذه المنطقة؟

لا أعلم ذلك

..حتى الديجيمون الذي يقوم بحماية هذه القلعة لا تعرف ذلك

على كلٍ، يجب علينا أن نبحث عنه

سنقوم بإيجاد المفتاح الذي يغلق البيانات قبل الفرسان الملكيون

إذا قمنا بكسر هذه فلن يتمكنوا من مسحها

حسناً، فلنفترق إلى مجموعتين و نبحث عنه

يجب أن تبقيا هنا يا "بوكومون" و "نييمون" و ان تعلمونا إن أتى الفرسان الملكيون

مفهوم

سوف نقوم بمراقبة ذلك

سوف نقوم بالبحث بالطابق العلوي

ما الخطب؟ إنك تتصرف بغرابة

هل حدث شيئاً ما؟

لا، لا شيء. هيا بنا فلنذهب

فلتبحثِ يا [إيزومي] بالغرف الداخلية

هل سوف أذهب للقبو؟

..إذاً

سوف أبحث بالقبو، لذا [توموكي] و [جونبي] بإمكانهم البحث بالغرف الداخلية

حسناً، لنقوم بذلك

أعتذر إن كنت مرغماً بالبقاء معي

لا أمانع ذلك على الإطلاق

يجب علينا إيجاده قبل أن يأتي الفرسان الملكيون

أجل

ما الخطب؟

إنك تتصرف..بغرابة

لا..أظن ذلك

حقاً؟

حسناً إذاً

[كوجي]

لا شيء

[كويتشي]

ماذا؟

أنا سعيد لإنك أتيت إلى هذا العالم

أنا سعيد لإنني ألتقيت بك

ما زلنا نستطيع أن نلتقي مجدداً عند عودتنا لعالم البشر، أليس كذلك؟

أجل

أين يعقل أن يكون ذلك المفتاح؟

..هذه هي الغرفة الأعمق ، لكن

أوه، أعتذر

..لا بأس

هل تريد ان ترتاح قليلاً؟

لا بأس، إنني بخير

هل أنت متأكد؟

أجل، اعني بإنه يجب أن نجد المفتاح لحماية هذا المكان

إن هذه أخر منطقة

هل إرتحت؟

تبدو متوتراً للغاية

شكراً لك

لا ، سأكون عديم الفائدة إذا لم أتمكن على الأقل من قراءة الحالة المزاجية مثل هذا

[جونبي]

إنني..خائف للغاية

سوف يختفي العالم الرقمي إن لم نستطع حماية هذا المكان

..عندما أفكر بهذا، فإنني

أشعر بأنني ما زلت جباناً

ليس على الإطلاق

لقد أصبحت أقوى يا [توموكي]

شكراً لك

!لكن من المحرج كيف أنني لم أتغير على الإطلاق

ولكننا سوف نقاتل حتى النهاية

أجل

هل أنت بخير يا [تاكويا]؟

!إنني بخير، أعتذر

اين هو المفتاح لغلق البيانات؟

لابد من أن الفجر حلّ

هل تشعرين بالنعاس؟

لا، إنني بخير

تستطيعين النوم إن أردتِ

و أنت كذلك يا [تاكويا]

أجل، بعد أن نبحث قليلاً

فلنسترح قليلاً

إن أتى الفرسان الملكيون فسوف تكون معركة شرسة

المعركة الأخيرة؟

لقد بذلنا جهدنا حتى وصلنا إلى هنا، أليس كذلك؟

لم نقاتل فحسب

..بل إلتقينا ببعضنا البعض و إلتقينا بالعديد من الديجيمونات

و حدثت العديد من الأشياء الممتعة و السعيدة

سوف أكون العديد من الصداقات عندما أعود لعالم البشر

منذ أن أتيت للعالم الرقمي

أستطعت فهم نفسي و فهم مشاعر الأخرين بشكل أفضل

إنني أحب نفسي الحالية التي تطورت إلى ديجيمون

..أجل، إنني معجب بـ[إيزومي] الجديدة

..سوف أبحث هنا

هل يعقل بأنه هنا؟

![تاكويا]

!هيي

لا يهم

سوف تشرق الشمس

أتسائل إن إستطاعوا إيجاد المفتاح

كيف هي الأمور؟

لقد بحثنا للأعلى و لكننا لم نستطع إيجاده

هل وجدتموه؟

ألم..تستطيعوا إيجاده أيضاً؟

..لقد ذهبنا إلى أعمق غرفة في القلعة ولكن

تبقى فقط [تاكويا] و [إيزومي]

إذاً؟ هل وجدتموه؟

يبدو بأنكم لم تستطيعوا إيجاده أيضاً

..لقد بحثنا في جميع أنحاء القبو و لكن

!مجدداً! فلنقم بالبحث مجدداً

!قبل أن يصل الفرسان الملكيون إلى هنا

!حسناً

!فلنقم بذلك

إنك قلق أليس كذلك بما قاله لك "لورد نايتمون"؟

لا تقم بإخبار أي شخص رجاءً

حسناً

!هذه المرة سوف نجده

..بتلات بيضاء عند الفجر

يالجمالها

مناسب تمامًا لهذا الصباح التاريخي

!يوجد شخصاً ما هنا

ألم ننجح؟

و كنت أظن بإنكم أيها الأطفال لذذتم بالفرار

لقد قمتم بإنتظارنا على الرغم من معرفتكم بهزيمتكم

نحن معجبون بشجاعتكم و إصراركم

..ولكن

سوف تسقطون كما تسقط هذه البتلات

!ربما ستكونوا أنتما من يسقطا

توقف عن الهراء أيها الفتى

حان الوقت ليختفي هذا العالم مع ظلام الليل

وسيولد عالم جديد مكانه

!بل سيكونا أنتما من يختفيا

!هيا بنا يا رفاق

الرياح إلى النار

الجليد إلى النار

الرعد للنور

الظلام للنور

تطور

الأرواح الخارق

"كايزر جريمون"

"كايزر جريمون"

"ماجنا جارورومون"

"ماجنا جارورومون"

"إنطلق يا "كايزر جريمون

"نعتمد عليك يا "ماجنا جارورومون

لا فائدة

نحن نعلم للتو أين هو المفتاح

ديجيمون مقدس لديه قوة عظيمة قادرة على تطهير الظلام

إنكِ من تحملين مفتاح غلق بيانات هذا المنطقة

لاعجب بإننا لم نستطع إيجاده

لا أصدق بأن ديجيمون كان هو المفتاح

"سأقوم بحماية هذا المكان من أجل السيدة "أوفانيمون

كرس أوف ذا كوين

"نيفيرتيمون"

روزيتا ستون

فلتقتلوني..رجاءً

إذا قمتم بذلك فسوف يكون هذا المكان..آمن للأبد

..ولكن هذا

إنني أتوسل إليكم

إنني متواجدة لحماية هذا المكان

!لا نستطيع

!لا تقلقي، سوف نقوم بحماية هذا المكان

!"إهربي يا "نيفرتيمون

تباً لكم

يجب أن تقرأوا العديد من الكتب لمعرفة المزيد من الكلمات الجميلة

!إخرس

سبايرال ماسكاريد

إينيريوجيكي

دراجونز رور

!لن..نهزم

!حتى لو لم نتمكن من الفوز ، فسنحافظ على الأقل على فوزنا

ياله من قتال غير مهذب

!إبتعد عن طريقي

!أبداً

!لن ندعكما تقوما بمسح هذا المكان

لما تقاتلا بشدة من أجل العالم الرقمي؟

ألستم ببشر؟

!نحن كذلك و لكن أرواحنا أصبحت جزء من الديجيمونات

!إن هذا عالمنا أيضاً

.."ماجنا جارورومون"

.."كايزر جريمون"

!إن مصير العالم الرقمي يقع على عاتقينا

!حظاً موفقاً

!حظاً موفقاً

!تمالكا أنفسكما

رجاءً

..يالقوته

إنكما تصبحا أقوى بعد كل معركة

..إن البشر كائنات لا حدود لها

!يجب أن ننتصر

!يجب علينا ذلك

!لا تضحكني

!كل ما بإمكانكم فعله هو التدمير

!سوف نقوم بحماية العالم الرقمي مهما كلف الأمر

..يستطيعوا الإنتصار

أجل

!حظاً موفقاً

![تاكويا]

![كوجي]

!"نيفيرتيمون"

لا يمكنكم حماية هذا العالم أيها البشر

..قلعة محاطة بالورود البيضاء

..عندما تسقط هذه القلعة

سوف يختفي هذا العالم معها

!إنها ملكنا

..لقد إختفت

هل دُمِر العالم الرقمي..؟

!"سيد "لوتشيمون

لوتشيمون"؟"

ذلك الفتى؟

وأخيراً، لقد حان الوقت

إنني حاكم العالم الرقمي

لقد أصبح هذا العالم في قبضتي

..كل الديجيمونات ولدت من أجلي

و ستموت من أجلي

ما الذي تتحدث عنه؟

!إن العالم الرقمي ليس موجود من أجلك

سأقوم بإنشاء عالم رقمي جديد و سأستبدله بهذ العالم

عالمي الرقمي..الخاص

ماذا؟

!إنك مجرد فتى مدلل

!أجل

ألستم بأطفال أيضاً؟

"سيد "لوتشيمون

و الآن بما إنك عدت

هل سوف تعطينا المفتاح للذهاب لعالم البشر؟

قبل ذلك، سأقوم بمحوهم

لا يوجد لهم مكان في عالمي بالنهاية

فلتذهبوا إلى نهاية العالم

!أيها الأطفال

!إصعدوا

لا يهم

لقد ولت كل العقبات الآن

!فلنذهب إلى القمر

..ولكن

لقد قمنا بإنشاء سكة تتجه إلى القمر

!أفضل شيئاً نستطيع فعله الآن هو الهروب

!إذا تمت هزيمتكم فسوف تكون تلك هي نهاية العالم الرقمي

في الوقت الحالي ، دعونا نلجأ إلى القمر ونفكر في ما يجب القيام به

أجل

لقد عاد "لوتشيمون" أخيراً

!إنه صغير و لكن قواه مرعبة

هذه الثلاثة الأقمار هي أخر ملجأ لنا

علينا أن نستعيد الأرض من أجل الديجيمونات التي ما زالت على قيد الحياة

!بإمكاننا فعل ذلك! بإمكاننا

!سوف ننتصر هذه المرة بالتأكيد

!لن ندعهم يقوموا بمسحها

.."مهلاً، إن "لوتشيمون

ما الذي يفعله؟

في الحلقة القادمة من ديجيمون فرونتير

الآن الأسطورة تتطور

"ما السبب الذي نناضل من أجله؟"

لن نتردد بعد الآن

إذا كنا الوحيدين الذين يمكنهم فعل ذلك

فلن نحتاج إلى سبب

يتحول الجليد والرياح إلى نار

قلوبنا تصبح واحدة

إنني أثق بالسبيريت بشدة

لم يكن أي شخص آخر من اختار هذا

لقد اتخذنا الخيار بأنفسنا ، أليس كذلك؟

لم نكن نوجه فقط ، بل نقطع طريقنا بمفردنا

عندما يأخذ النور قوة

الظلام و البرق

سوف تستجيب السبيريت حينها

الآن ، نحن هنا كما نصبح واحدًا

سنعيد كتابة الأسطورة بأيدينا الآن

لا أعتقد أننا يمكن أن نخسر

الآن بعد أن اجتمعت أرواح الجميع بهذا الشكل

لم نكن نريد أي إثارة

"لقد ضغطنا للتو على "نعم

لكن الأمر مختلف الآن ، نريد الفوز

بصراحة أشعر بهذه الطريقة

العدالة سوف تتغلب على الشر

وسوف يصنع التاريخ من قبل المنتصرين

! لن أسمح لهم بالمستقبل الذي سيلي

أجل، تطور السبيريت الخارق

أجل، تطور السبيريت الخارق

steviefansub.blogspot.com

ترجمة: سعد الأغبري