Original subtitles

تشتعل النيران في قلبك المدخن

دع روحك تطير نحو الأفق

تخلص من هذا الشعور المتشابك

دعنا ننتقل إلى الحدود التالية أولاً

سوف يتحقق ، سوف يحدث

نقطة الاشتعال هناك

هذا ممكن ، يمكن القيام به

سأريك بإنه بإمكاني الإنفجار

!!إشتعل و إنطلق

انطلق في رحلة نحو المستقبل وراء الأفق

!!اجمع الضوء واحصل على قوة نارية

تحترق عيناك بالقوة

!!بشجاعة لا تُقهر ، احصل على قوة نارية

إلى الحدود المليئة بالمجهول

سأستمر بالركض، تعال معي

الحلقة: 43

من أجلك

من أجلي

ما الذي بإستطاعتي فعله؟

مسترشدين بشيء لا يمكننا رؤيته

تمكنا من الإلتقاء مجدداً

لقد كان وعدًا يتخطى الزمن

يمكننا أن نرى مشاعرنا بوضوح

هذا صحيح

من خلال ابتساماتنا التي لا تتغير

هذه الحكاية التي لا تنتهي

إختارتك كبطل لها

اجتماعات وداع لا تعد ولا تحصى

ستكون دليل

ستكون دليل

لنا

أسطورة العشرة المحاربين الذين أنقذوا العالم الرقمي

ولدت مجدداً

تدمير الموطن

الشيطان المرسول من الجحيم سكل ساتامون

قاتل معي

نذر جوتسومون و كوجي

من أجل حماية قرية البدايات حيث تلد الديجيمونات

يقاتل [تاكويا] و أصدقائه بشراسة ضد الفرسان الملكيون

ذلك حينما يظهر الأربعة المحاربين من الـ[ديجي فايس]

الذي كانوا أعدائهم سابقاً

و بمعنوياتهم المرتفعة، يتطور الأطفال إلى الديجيمونات

و يجتمع العشرة المحاربين للمرة الأولى

و لكن ينتهي الأمر بـ"ديناسمون" بمسح قرية البيانات

و لكن العشرة المحاربين يتمكنوا من حماية البيوض الرقمية الثمينة

!مرحى! تعيش قوى العشرة المحاربين الأسطوريين

ولكن كل ما إستطعنا فعله هو حماية البيوض الرقمية

أجل، إن الفرسان الملكيون تمكنوا من أخذ بيانات القرية

كما و لو أننا هُزِمنا

لم أستطع فعل أي شيء كذلك

ما الذي تتحدثون عنه؟

إن قوى العشرة المحاربين تعيش داخلكم

ليس هناك شك في أنكم ستكونوا قادرون على إنقاذ هذا العالم ، تمامًا كما في الأساطير القديمة

لا أظن بأن الزمن كما كان حينها

أوه

لا تكن سلبياً

ولكن هل يمكننا حقاً إنقاذ هذا العالم؟

على الرغم من كوني ضعيف للغاية؟

أجبنا

أستطيع الشعور بذلك

إن سبيريت العشرة المحاربين الأسطوريين ما زالت تعيش هنا

إذا بذلنا جهدنا جميعاً، فسوف تكون لدينا فرصة للإنتصار

أجل، أستطيع الشعور بذلك

هاه؟ ما الخطب يا "بيومون"؟

!لن نعلم إن لم تقوموا بإخبارنا

..إن بلدة اللهب

بلدة اللهب؟

ما الذي حدث لموطني؟

!يتم مسحها

ماذا؟

..حتى الغابة المجاورة لها يتم مسحها

!هنالك ديجيمونات مخيفة تقوم بمهاجمتنا

!لهذا السبب نحن نهرب

!أبي-أمي، تمالك نفسك

..بلدة اللهب

..و الغابة حيث أصبحت ديجيمون لأول مرة

ديجيمونات مخيفة..؟

لابد من أنهم الفرسان الملكيون

!لن ندعهم يقوموا بتدميرها

!أجل، سنقوم بحمايتها

!"هيي! "ترايلمون

أيها الفرسان الملكيون، إن هذا الحاجز على وشك الانهيار

فلتحرروني بسرعة

"فلتنتظر قليلاً يا سيد "لوتشيمون

سيأتي إحياءك الجميل قريبًا

رجالنا يأخذون بيانات منطقة أخرى بينما نتحدث

!أسرعوا

!حسنًا سيدي

لقد كنت أتحمل هذا الأمر إلى الأبد

لا أريد أن أسجن هنا بعد الآن

..أسرعوا

..بلدة اللهب، موطننا

أنا واثق بأن الأمور على ما يرام

كيف؟

إن موطننا لديه الكثير من التاريخ

لهذا السبب فإن البيانات محمية جيدة

!لن يجدوها بسهولة

حقاً؟

حقيقة أنهم لم يقوموا بمسحها حتى الآن هي الدليل

إن هذا مجرد هراء

لا يهم لأي درجة سوف تهرب

توقفوا عن الإختباء و إظهروا أنفسكم

"أرايتم؟ لقد وجدتك يا "بالمون

"سكل ساتامون"

سكل ساتامون

الشكل المدمر لديجيمون شيطاني كان يريد القوة و التدمير

تحصل على نواة الظلام وهي نواة إلكترونية تحتوي على قدر هائل من الطاقة

مما تمنحه قوى الظلام

يقوم بخدمة فرسان الظلام

أخبريني، أين هي بيانات الغابة

!لا اعلم

!إن لم تخبريني، فسأرسلك للجحيم

!لا

نايل بون

نايل بون = ظفر العظم

أين تخبؤن بيانات هذه المنطقة يا "جازيمون"؟

!لا..توقف عن ذلك

!أخبرني

..بالحقيقة

!لا تخبره

أتريد الذهاب للجحيم أيضاً؟

!توقف

!أجيبوني

!إنها في داخل الكهف في أسفلنا

و أين هو المدخل لهناك؟

..من هناك

إنك فتى جيد

..و كجائزة لك

سوف أرسلك للجحيم

!"شكراً لك يا "ترايلمون

..أشعر بالحنين لهذا المكان

لقد عدنا إلى محطة مدينة اللهب

إن مدينة اللهب ما زالت بخير

إذا هل هذا هو موطن أبي-أمي؟

لم يقوموا بمسح هذا المكان بعد

يبدو بأننا وصلنا بالوقت المناسب

أجل

إذاً هنا حيث تختبئ بيانات هذه المنطقة

ما هذا؟

...إن مدينتنا

..لقد تحولت إلى بيانات

!و تم مسحها

!إن بيانات هذه المنطقة ملكي

إن هذا ليس من الفرسان الملكيون

!"إنه "سكل ساتامون

هل هو أحد أتباع الفرسان الملكيون؟

!"إنطلقي للسيد "لوتشيمون

!إن موطننا يختفي

لا تبكي

"بيومون"

لن يفيد البكاء

انتهى كل شيء لهذه المدينة

كل شيء، كل شيء

و الآن حان موعد هذه المحطة ليتم مسحها

حان دورها، حان دورها

!لهذا السبب هرب الجميع

يجب أن تهربوا أيضاً

.."إليكمون"

نحن الوحيدون المتبقيون هنا

نحن الوحيدون

كنا نظن أنكم قد تكونون قادرين على فعل شيء ما ، لذلك بقينا

ولكن يبدو بأنكم عديموا الفائدة

!إنكم عديموا الفائدة

"لا فائدة من لوم البشر يا "باجومون

أجل، إن عودة "لوتشيمون" مجرد مسألة من الوقت

عندما تحصلوا على سبيريت العشرة المحاربين

لقد ظننتم بأنهم سوف يبلون جيداً

أجل

أجل، أجل

بالتأكيد

كان يتوجب عليّ الهروب حينها

لا أظن بأن هذا صواب

ألا تريدوا رؤية لحظات مدينتنا الأخيرة؟

أليس لهذا السبب بقيتم هنا؟

ليس أنا

كنت أعلم بأن "بوكومون" و"نييمون" سوف يحضروا العشرة المحاربين الأسطوريين

و كان من المفترض أن ينقذوا هذه المدينة و العالم الرقمي

لهذا السبب بقيت

ليس و كأننا سنستطيع العيش بسلام بمكان أخر حتى و إن هربنا

إن "باجومون" محق

لن يفيد الهرب

هذا صحيح، سوف ننقذ هذه البلدة و العالم الرقمي برمته

لهذا السبب عدنا

!فلنقاتل معاً

أجل، يجب أن تستخدموا هجومكم أيضاً

قمنا بمهاجمتهم، و لكنهم أقوياء جدا

أجل

أليس هذا موطنكم؟

لما لا تقوموا بمحاولة حمايتها بأيديكم؟

ألا تحبوا موطنكم؟

ألستم فخورين بمدينة رائعة كهذا؟

لا تقوموا بلومهم

ليست لديهم قوة كبيرة، لذا لا يستطيعوا فعل شيء

..ليس وكأننا نقوم بلومهم

ليس باليد حيلة

حتى وإن لم تكونوا أقوياء، لا يجب أن تفقدوا الشجاعة التي في قلوبكم

أصبح المحاربين العشرة أقوياء بسبب قوى الجميع المتجمعة

وحتى إن لم تكن قواكم قوية، أنا واثق بأننا سننتصر إن توحدت جميعها

تالياً هي بيانات محطة مدينة اللهب

أفهمت ذلك يا أخي؟

"نحن ضد إثنان من الـ"سكل ساتامون

دعوا الأمر لنا

تطور

الأرواح الخارق

"كايزر جريمون"

"كايزر جريمون"

تطور

الأرواح الخارق

"ماجنا جارورومون"

"ماجنا جارورومون"

لقد توحدت العشرة السبيريت إلى واحدة؟

أجل! إن المحاربين العشرة أصبحوا معاً

!إنهم أبطالنا الجدد

..إنكما

أوه، إنكم الجبناء الذي كان السيد "لورد نايتمون" يتحدث عنهما

أنت قذى للعين، إبتعدوا من طريقنا

إنكما خائفان لدرجة عدم قدرتكم على الحديث؟

إن لم تتحركا، فسوف أرسلكما للجحيم

كل ما يولد يجب أن يموت يومًا ما

!بالوقت الحالي، هذا هو موعدكم

ولكن لا تحزنا

عندما يعود السيد "لوتشيمون"، سوف تلدا مجدداً كديجيمونات جديدة

"أجل، إن قمتم بطاعة السيد "لوتشيمون

سوف تعودا لتعيشا حياة ممتعة دون قلق

هيي، لما لا تقولا أي شيء؟

أين المتعة بذلك؟

"لا يريد أحداً أن يصبح تابعاً لذلك الـ"لوتشيمون

أنتما تتبعا الأوامر فقط من الأعلى بشكل أعمى

إنكما مثيرا للشفقة

يكفي من هذا الهراء

!إخرسا

..إنهما يقاتلا لحماية

!موطننا

لم يفت الأوان بعد

!فلتغيرا رأيكما و تغادرا

!إخرسا

نايل بون

لا فائدة من الحديث معكما؟

إينيريوجيكي

ماشين جان ديستروي

لم نصبكما عن قصد

سوف نعطيكما فرصة أخرى لتغيرا رأيكما

!غادرا

نحن نضيع وقتنا هكذا

!حسناً إذاً

!هيا، إخرج يا أخي

ماذا؟

"نحن الأشقاء الثلاثة "سكل ساتامون

!لن يستطيع أحد هزيمتنا

أكان يوجد واحد أخر منهم؟

!و الآن، فلتذهبوا إلى الجحيم

إذا لم تريدوا الذهاب للجحيم

فلتخبروني، أين هي بيانات محطة مدينة اللهب

!لا تخبريه

!أخبريني الآن و إلا سوف أحطمك

!هناك

في ذلك المبنى؟

!أحل، إنها هناك

!سوف تدفعين الثمن إن كنتِ تكذبين عليّ

!و الآن كجائزة لكِ

!ياللفظاعة

..لقد أخبراه "جازيمون" و "بيومون"، ولكن

!يا رفاق، لا تخافوا

حتى وإن لم تكن لدينا قوى كبيرة

!إن قمنا بتوحيد قوانا، فسوف نحمي موطننا

أليس هذا ما قالوه؟

!أجل، سوف نقوم بإيقافهم

نايل بون

!لن ندعك تقوم بمسحها

!إن بيانات محطة مدينة اللهب ملكي

!لا

ماذا؟

ماجيكال فاير

سباركلينج ثاندر

أيها الأشقياء

سوف أقوم بمسحكم الآن

!توقف

ماشين جان ديستروي

!الآن

..سوف نقوم بإرسالكم

!للجحيم

!"تمالكوا أنفسكما يا "كايزر جريمون"، و "ماجنا جارورومون

كوزوريوجين

!لقد نجحا

!لقد قاما بإنقاذ موطننا

ما تبقى من رفاقي الذين سقطوا هو رائحة الحزن

أيها الأشقاء "سكل ساتامون"، لقد كان ولائكم لي جميلاً

سأقوم بتقديم هذه الزهرة لكم

إنني، "لورد نايتمون" سأقوم بأخذ بيانات مدينة اللهب

"إنطلقي للسيد "لوتشيمون

..لقد إختفى موطننا

..أجل

هيي، ألا يمكننا السماح لهم بالاحتماء في عالم البشر؟

أوافق على ذلك

هذا مستحيل

إن الديجيمونات لا تستطيع العيش في عالم البشر

قد نكون فقدنا موطننا

لكن ما زلنا نحتفظ بذكريات كم كانت رائعة

و لقد قاتلنا حتى النهاية من أجل حمايتها

!لقد جمعنا شجاعتنا وقوة الجميع

..و أصبحت قلوبنا واحدة

و قاتلنا بكل ما نملك

أجل لقد قمتم بذلك

تبقى القليل فقط

سوف أتحمل للقليل من الوقت

"هذا جنون يا "جوتسومون

!لا يمكنك القتال بمفردك

إن الفرسان الملكيون ليسوا كالديجيمونات المعتادة

إن هذا خطر! دع هذا لنا

لن يستمع إلينا

!"تعال يا "جوتسومون

!سوف نقوم بحماية أراضي الغابة

هل ستكونا بخير بمفردكما؟

مفهوم، سندع هذا لكما

"سوف نتجه نحو قلعة "سيرافيمون

في الحلقة القادمة من ديجيمون فرونتير

الآن الأسطورة تتطور

"ما السبب الذي نناضل من أجله؟"

لن نتردد بعد الآن

إذا كنا الوحيدين الذين يمكنهم فعل ذلك

فلن نحتاج إلى سبب

يتحول الجليد والرياح إلى نار

قلوبنا تصبح واحدة

إنني أثق بالسبيريت بشدة

لم يكن أي شخص آخر من اختار هذا

لقد اتخذنا الخيار بأنفسنا ، أليس كذلك؟

لم نكن نوجه فقط ، بل نقطع طريقنا بمفردنا

عندما يأخذ النور قوة

الظلام و البرق

سوف تستجيب السبيريت حينها

إنها ليست أسطورة ، في هذا العصر سوف تصبح خرافة

لا أعتقد أننا يمكن أن نخسر

الآن بعد أن جمعت أرواح الجميع بهذا الشكل

أجل، تطور السبيريت الخارق

steviefansub.blogspot.com

ترجمة: سعد الأغبري