Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ุชุดุชุนู ุงูููุฑุงู ูู ููุจู ุงูู ุฏุฎู
ุฏุน ุฑูุญู ุชุทูุฑ ูุญู ุงูุฃูู
ุชุฎูุต ู ู ูุฐุง ุงูุดุนูุฑ ุงูู ุชุดุงุจู
ุฏุนูุง ููุชูู ุฅูู ุงูุญุฏูุฏ ุงูุชุงููุฉ ุฃููุงู
ุณูู ูุชุญูู ุ ุณูู ูุญุฏุซ
ููุทุฉ ุงูุงุดุชุนุงู ููุงู
ูุฐุง ู ู ูู ุ ูู ูู ุงูููุงู ุจู
ุณุฃุฑูู ุจุฅูู ุจุฅู ูุงูู ุงูุฅููุฌุงุฑ
!!ุฅุดุชุนู ู ุฅูุทูู
ุงูุทูู ูู ุฑุญูุฉ ูุญู ุงูู ุณุชูุจู ูุฑุงุก ุงูุฃูู
!!ุงุฌู ุน ุงูุถูุก ูุงุญุตู ุนูู ููุฉ ูุงุฑูุฉ
ุชุญุชุฑู ุนููุงู ุจุงูููุฉ
!!ุจุดุฌุงุนุฉ ูุง ุชูููุฑ ุ ุงุญุตู ุนูู ููุฉ ูุงุฑูุฉ
ุฅูู ุงูุญุฏูุฏ ุงูู ููุฆุฉ ุจุงูู ุฌููู
ุณุฃุณุชู ุฑ ุจุงูุฑูุถุ ุชุนุงู ู ุนู
ุงูุญููุฉ: 42
ู ู ุฃุฌูู
ู ู ุฃุฌูู
ู ุง ุงูุฐู ุจุฅุณุชุทุงุนุชู ูุนููุ
ู ุณุชุฑุดุฏูู ุจุดูุก ูุง ูู ูููุง ุฑุคูุชู
ุชู ููุง ู ู ุงูุฅูุชูุงุก ู ุฌุฏุฏุงู
ููุฏ ูุงู ูุนุฏูุง ูุชุฎุทู ุงูุฒู ู
ูู ูููุง ุฃู ูุฑู ู ุดุงุนุฑูุง ุจูุถูุญ
ูุฐุง ุตุญูุญ
ู ู ุฎูุงู ุงุจุชุณุงู ุงุชูุง ุงูุชู ูุง ุชุชุบูุฑ
ูุฐู ุงูุญูุงูุฉ ุงูุชู ูุง ุชูุชูู
ุฅุฎุชุงุฑุชู ูุจุทู ููุง
ุงุฌุชู ุงุนุงุช ูุฏุงุน ูุง ุชุนุฏ ููุง ุชุญุตู
ุณุชููู ุฏููู
ุณุชููู ุฏููู
ููุง
ุฃุณุทูุฑุฉ ุงูุนุดุฑุฉ ุงูู ุญุงุฑุจูู ุงูุฐูู ุฃููุฐูุง ุงูุนุงูู ุงูุฑูู ู
ููุฏุช ู ุฌุฏุฏุงู
ุญู ุงูุฉ ุงูุจููุถ ุงูุฑูู ูุฉ
ุชูุงุดู ู ุนุฌุฒุฉ ุงูุญูุงุฉ
ุชุฏู ูุฑ ุงูู ูุทู
ุงูุดูุทุงู ุงูู ุฑุณูู ู ู ุงูุฌุญูู ุณูู ุณุงุชุงู ูู
ุชู ุฎุทู ุงูุฃุทูุงู ุงูุฐูู ูุตููุง ุฅูู ุงูุนุงูู ุงูุฑูู ู ู ู ููุจู ุงููุฑุณุงู ุงูู ููููู
ุธู ุงููุฑุณุงู ุงูู ููููู ุจุฃู ุงูุฃุทูุงู ูุงููุง ูุญู ููู ุงูู ูุชุงุญ ุงูุฐู ูููู ูุฑูุฉ ุดุฌุฑุฉ ุงููุงุตูููุง
ูุฐุง ูุงู ูุง ุจุฃุฎุฐูู ูุฑูุงุฆู
ุงูุฃุทูุงู ุงูุฐูู ุฃู ุถูุง ุจุนุถ ุงูุฃูุงู ุงููุงุฏุฆุฉ ูู ุงูุนุงูู ุงูุฑูู ู
ุดุนุฑูุง ุงูุขู ุจุงูุฑุนุจ
ุฃุณุฑุน [ุชุงูููุง] ู ุฃุตุฏูุงุฆู ุญูููุง ูุฅููุงุฐ ุงูุฃุทูุงู ุงูู ุฎุทูููู
ู ูููู ุชู ู ุณุญ ุจูุงูุงุช ุดูุฑุฉ ูุฑูุฉ ุดุฌุฑุฉ ุงููุงุตูููุง ุจุงูููุงูุฉ
ู ูู ุชูู ุงูุฃุซูุงุกุ ูุงู ุงูู"ุชุฑุงููู ูู" ุจุฃุฎุฐ ุงูุฃุทูุงู ุฅูู ุงูุนุงูู ุงูุจุดุฑู
ู ูุฑุฑุช ู ุฌู ูุนุฉ [ุชุงูููุง] ุงูุจูุงุก ูู ุงูุนุงูู ุงูุฑูู ู
ุฃุชุณุงุฆู ุฅู ูุงููุง ูุตููุง ุฅูู ู ูุงุฒููู ุจุณูุงู
ุณูููููุง ุนูู ู ุงูุฑุงู
ุฃูุง ูุงุซู ุจุฃู ุงูุฏูุฏุฉ ูุงู ุช ุจุฅูุตุงููู ูู ูุงุฒููู
ููุฏ ูุงู ูุง ุจู ุณุญ ุงูุนุฏูุฏ ู ู ุงูุฃุฑุงุถู
ูู ูุฐุง ู ู ุตููุน ุงููุฑุณุงู ุงูู ูููููุ
ุฃูุง ูู ูููุง ูุฒูู ุชูู ุ
..ูุง ุฃุนูู
!ูุฌุจ ุนูููุง ูุฒูู ุชูู
..ูุฌุจ ุนูููุง ูุฒูู ุชูู
ู ูู ุง ููู ุงูุฃู ุฑ
ุจุงูู ูุงุณุจุฉุ ุฅู ูุฑูุฉ ุงูุจุฏุงูุงุช ุจุงูู ูุฑุจุฉ ู ู ููุง
ูุฑูุฉ ุงูุจุฏุงูุงุชุ
ุฅููุง ุงููุฑูุฉ ุญูุซ ุชูุฏ ุฌู ูุน ุงูุฏูุฌูู ููุงุช
ุฅุฐุงู ุฅูู ููุงู ุญูุซ ุชุนูุฏ ุงูุจููุถ ุงูุฑูู ูุฉ
ูุง ุฃุฑูุฏ ุงูุชูููุฑ ุจุฐูู
ู ููููู ูู ูููู ูุง ุจุนุฏ ุจู ุณุญ ุดูุฑุฉ ูุฑูุฉ ุงูุจุฏุงูุงุชุ ุฃููุณ ูุฐููุ
ุดูุฑุงู ูู
ุฅุฐุงู ูุฐู ูู ูุฑูุฉ ุงูุจุฏุงูุงุชุ
ู ุง ุฒุงูุช ุจุฎูุฑ
ุฅู ูุงู ูุง ุจู ุณุญ ุดูุฑุฉ ูุฐุง ุงูู ูุงู ููู ุชูุฏ ุฃู ุฏูุฌูู ููุงุช
ู ู ุบูุฑ ุงูู ุฌุฏู ุญูู ุงูุนุงูู ุฏูู ูุฌูุฏ ุฃู ุฏูุฌูู ูู
..ูู ูุนูู ุจุฃู ูุฐู
ูู ูุฐู ุฌู ูุนูุง ุจููุถ ุฑูู ูุฉุ
!ุจุงูุชุฃููุฏ
ุฅู ูู ูุฐู ุงููุฑูุฉ ูู ุดุฌุฑุฉ ู ู ุงูุจููุถ ุงูุฑูู ูุฉ
ู ู ููุงูุ
!ูุง ุชููู ูุง ุฑุฌุงุกู ุจูู ุณ ูุฐู ุงูุจููุถ
ุณูุงูู ูู"ุ ุฏูุฌูู ูู ุฌู ููุฉ ูุบุทู ุฌุณุฏูุง ุงูุฑูุด ุงูุฃุจูุถ"
ุณูุงูู ูู
ุจูุฌูู ูุง ุงูุฅุนุตุงุฑ ุงูุณููู
ุชููู ุจุฅุณุชุฎุฏุงู ุฌูุงุญููุง ูุฅุบุฑุงู ุฃุนุฏุงุฆูุง ุจุงูุฑูุด ู ุงูุฑูุงุญ
..ู ููุงู! ูุง ูุฑูุฏ ุฃู ูุคุฐููู
!ูุญู ุฃุณููู
ูุง ุจุฃุณ ูุทุงูู ุง ุชููู ูู
ุฅููู ุฃุฏุนู "ุณูุงูู ูู"ุ ู ู ุฃููู ุจุงูุฅุนุชูุงุก ุจูุฐู ุงูุจููุถ ุงูุฑูู ูุฉ
ุฃูุง ุฃุณูููู ููุฐุง ูุชุบุฐูุชูู
ูุฐู ุงูุจูุถุงุช ูู ููุฒ ุซู ูู ููุนุงูู ุงูุฑูู ู
ู ููููู ูุชุทูุจูุง ุงููุซูุฑ ู ู ุงูุฌูุฏ
ุฃุฌูุ ู ู ุงูู ุชุนุจ ูู ูุนู ุฐูู ุจู ูุฑุฏู
!ุฅููุง ุชููุณ
!ููุฏ ููุณุช
ูุง ููุทุงูุชู
ุฅูู ูุทูู ูุนูุงู
ูุง ุฃุณุชุทูุน ุฑุคูุชู
ุญูุงุฉ ุฌุฏูุฏุฉ ุชูุฏ
ุฃุตุจุญ ุนุงุทูู ูู ู ุฑุฉ ุฃุฑุงูู ุจูุง
"ู ุซูู ุง ุชูู ุงูู ุฑุฉ ุงูุชู ููุฏ ุจูุง "ุจุงุชุงู ูู
ุฃุจู-ุฃู ู
!ุฅุจูู-ุฅุจูุชู
ู ุง ูุฐุงุ
ุฅููุง ุจูุงูุงุช ุงูู ุญุงุฑุจูู ุงูุฃุดุฑุงุฑ
ูู ุง ุชุชูุงุนู ููุฐุง ุจุดูู ู ูุงุฌุฆุ
ูุฐุง ูุฅููุง ูู ูุฑูุฉ ุงูุจุฏุงูุงุช
ุทุงูู ุง ุชู ู ุณุญ ุดูุฑุฉ ุจูุงูุงุชูู ุ ูุฅู ุจููุถูู ุงูุฑูู ูุฉ ูุงุจุฏ ู ู ุฃููุง ููุง
ูู ูุฐุง ูุนูู ุจุฃููู ุณูุนูุฏูุงุ
ุชูููู ุนู ุงูู ุฒุงุญ
ู ููููุง ูู ูุง ุจุชุทููุฑ ุฃุฑูุงุญูู ุนูุฏู ุง ู ุณุญูุงูู
ูู ูุนูุฏูุง ูุฏูุฌูู ููุงุช ุดุฑูุฑุฉ ุนูุฏู ุง ููุฏูุง ู ุฌุฏุฏุงู
ุฃุชุธู ุฐููุ
..ุฃู ู
ุฃุนุชุฐุฑ ุนู ู ูุงุทุนุชูู ุ ู ููููู ุฃุฑูุฏ ุฃุฎุฐ ุงูุตุบูุฑ ุฅูู ู ูุฏู
ุงูู ุนุฐุฑุฉุ ููุฏ ูุณููุง ุฃู ุฑ ุงูุทูู
ูุง ุจุฃุณ
ุฃุฑู ุจุฃููู ุชุชุนุงู ููุง ู ุน ุดูุก ูุงู ููุบุงูุฉ
..ููุชูุฏุฃ
ูู ูู ูุคูุงุก ุฃุทูุงูุ
ุฃุฌูุ ุจุงูุนุงุฏุฉ ูุชู ุฃุฎุฐูู ุฅูู ู ูุงุทููู
ู ููู "ุชุฑุงููู ูู" ูู ูุนุฏ ูุฃุชู ุฅูู ููุง
ูู ุง ุฐููุ
ูุจุฏู ุจุฃู ูุฑูุฉ ุดุฌุฑุฉ ุงููุงุตูููุง ุฅุฎุชูุช ู ูุฐ ูุชุฑุฉ
ูุฐุง ููู ุฌู ูุนูุง ูุฎุชุจุฆูู ูู ููู ุฎุงุฆููู ู ู ุง ูุญุฏุซ ููุนุงูู ุงูุฑูู ู
..ูุคูุงุก ุงูู"ุชุฑุงููู ูู" ุงูุฃุบุจูุงุก
ููุฐุง ุงูุณุจุจ ูุฅููู ุฃุนุงูู ููุช ุนุตูุจุงู ุจู ูุฑุฏู
..ุญุงู ููุช ุฅุทุนุงู ูู ุงูุญููุจ
ุณูู ุฃุณุงุนุฏู
ู ุฃูุง ุฃูุถุงู
ุณูู ุฃุณุงุนุฏ
ุฅููู ุฌูุฏ ุจุงูุฅุนุชูุงุก ุจุงูุฃุทูุงู
!ูุง ุฅููู! ุดูุฑุงู ุฌุฒููุงู ููู
ู ู ูุถูู ุฃุนุทูู ุงูุญููุจ ุจุจุทุก ูุจุนูุงูุฉ
ููุฏ ูู ุช ุจุงูุนุฏูุฏ ู ู ุงูุฃุดูุงุก ู ูุฐ ุฃู ุฃุชูุช ุฅูู ุงูุนุงูู ุงูุฑูู ู
ู ููููู ูู ุฃุธู ุฃุจุฏุงู ุจุฅููู ุณุฃููู ุจูุฐุง
ูุง ุจุฃุณุ ุณูู ุฃุทุนู ู ุจุนุฏ ูููู
..ุฃุฑุฌููุ ุชูุงูู ุจุนุถ ุงูุญููุจ
ุฏุนูู
ุฃุชุนูู ููุ ูุจุฏู ู ูุฃููุง ูุงูุฏูู
ูุง
..ุฅู [ุฅูุฒูู ู] ุฎุฌููุฉ ููุท
ุฃูุง ุชุธู ุฐููุ
..ุจุฑุงุฒ
ุฃุชุณุงุฆู ุฅู ุชู ุฅุทุนุงู ูุง ุงูุญููุจ ููุฐุง ุนูุฏู ุง ููุง ุตุบุงุฑุงู
ุฃุฌูุ ููุฏ ููุง ุณููุงู ุนูุฏู ุง ููุฏูุง
ุชูุถู
ูุง ูุงุฆุฏุฉ! ูุฌุจ ุฃู ุชูุณุฌู ูุง ู ุนุงู
ุฅููู ุฅุตุฏูุงุกุ ุฃููุณ ูุฐููุ
ุฃุจู-ุฃู ูุ ุฅูู ุฑุงุฆุน
ู ู ุงูุณูู ุงูุชุนุงู ู ู ุน ุงูุฃุทูุงู ูููู ุฎุจูุฑ ุจุฐูู
ุนู ูุงู ุฑุงุฆุน ูุง ุฑูุงู
ุฅูุชูููุง
ุฅููู ุฌู ูุนุงู ูุงุฆู ูู
ูููุฑุชุญ ูุญู ุฃูุถุงู
ูู ุชุฑูุฏูุง ุชูุงูู ุจุนุถ ุงูุดุงูุ
ูุง ุฅูููุ ูู ูุฑุซุชู ุณุจูุฑูุช ุงูุนุดุฑุฉ ุงูู ุญุงุฑุจูู ุงูุฃุณุทูุฑูููุ
ุฃุฌู
ูู ุง ูุง ุชุฃูููู ูุง [ุฅูุฒูู ู]ุ
ุฅู ูุฐุง ุงูุทูู ูุจุฏุฃ ุจุงูุจูุงุก ุญููู ุง ุฃุถุนู ุนูู ู ูุฏู
ุฑุจู ุง ูุธู ุจุฃููู ูุงูุฏุชู
ูุงูุฏุชูุ
ู ุง ุงูุฎุทุจ ูุง ุฑูุงูุ
..ุฅู ูุฐุง
ุฅู ูุฐุง ุฌูุฏุ ุงููุณ ูุฐููุ
ู ู ุงูุฌูุฏ ุจุฅููุง ูู ูุบุงุฏุฑ ู ุน [ูุงุชุณููุงุฑู] ู ุงูุจููุฉุ ุฃููุณ ูุฐููุ
ุฃุฌูุ ููุฏ ุฃุตุจุญูุง ูุตู ุฏูุฌูู ููุงุช
ููุฏ ููุฏูุง ู ุฌุฏุฏุงู ูู ุงูุนุงูู ุงูุฑูู ู
ูุงู ุบุฑูุจ ุจุงูุจุฏุงูุฉ ุชุทูุฑ ุฌุณุฏู ุฅูู ุฏูุฌูู ูู
ู ููููู ูุง ุฃุณุชุทูุน ุชุฎูู ููุณู ูู ุงูููุช ุงูุญุงูู ุฏูู ุฃู ุฃููู ุฏูุฌูู ูู
ุฃุฌูุ ูููู ุฏูุฌูู ูู ุฌุนููู ุฃุดุนุฑ ุฃููู
ุฃุธู ุจุฃูู ูุฏู ุฅุซูุงู ู ู ููู ู ููุฏู
ุนูุฏู ุง ููุฏุช ูุจุดุฑู ู ุนูุฏู ุง ุฃุตุจุญุช ุฏูุฌูู ููุงู
ูุฏ ุชููู ู ุญูุงู
!ููุฐุง ุงูุณุจุจ ุชูุฌุจ ุนูููุง ุงูุจูุงุก ููุง ู ุฅููุงุฐ ุงูุนุงูู ุงูุฑูู ู
ุฅู ูุฐุง ู ูุทููุง ุฃูุถุงู
!ุดูุฑุงู ููู ูุง ุฑูุงู
ูููุ ูู ุง ูุง ูุญุงูู ุฅููุงุน "ุชุฑุงููู ูู"ุ
ุณูุทูุจ ู ููู ููู ุงูุฃุทูุงู
!ุณูููู ุฐูู ุฑุงุฆุนุงู
ุฅู ุงูู"ุชุฑุงููู ูู" ูู ุฐูู ุงูููู
ุฅุฐุงู ูุฐู ูู ูุฑูุฉ ุงูุจุฏุงูุงุช
..ูุงูุฌู ุงููุง
ุณูููู ู ู ุงูู ุคุณู ู ุญู ูุฑูุฉ ู ููุฆุฉ ุจุงูุญูุงุฉ
ูุง ุฅูููุ ุฅููู ู ุฌู ูุนุฉ ู ู ุงูุฌุจูุงุก
ู ุง ูู ูุฐูุ
ูู ูุนูู ุจุฃููุง ู ูุทูุฑุฉ ุงูุฑูุงุจ ุงูุฎุงุตุฉ ุจู"ุชุฑุงููู ูู"ุ
ุฅูู ู ุญู
ู ููู ูู ุงุฐุง..ุ
ุฃููุ
ู ู ููุงูุ
ูู ุฃูุช "ุชุฑุงููู ูู"ุ
ุฅููู ู ุฌุฑุฏ ุจุนุถ ุงูุฃุทูุงู ุงูุจุดุฑููู
!ุฑุฌุงุกู ููู ูุง ุจููู ุงูุฃุทูุงู ุฅูู ู ูุงู ุฃุฎุฑ
ุฅู "ุณูุงูู ูู" ุชุนุงูู ุงูุตุนุงุจ ุจู ูุฑุฏูุง ููุง
..ูููู
ูุง ุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃุชุนุงู ู ู ุน ุฃุดูุงุก ู ุฎููุฉ
ููุง..ุฃููุณ ุงููุฏู ู ู ุงูู"ุชุฑุงููู ูู" ูู ุงูุชููู ุจูู ูู ู ูุงูุ
ูุงููู ู ู ุฃูุงูููู
ู ุงุฐุง ูู ุญุฏุซ ุดูุฆุงู ู ุง ููุงุ
ููุณ ู ูุฃููู ุณุชููู ูุง ุจุญู ุงูุชูุง
ู ุฑุญุจุงู ุจุนูุฏุชูู
..ููุฏ ูุงู ุฐูู
ูู ุง ุฃูู ุฑูุง ู ู ููุจู ุงูุณูุฏ "ููุชุดูู ูู"ุ ุณูููู ุจู ุณุญ ูุฐู ุงููุฑูุฉ
ู ุง ุงูุฐู ููุชู ุงูุ
!ุฅู ูุฐู ูุฑูุฉ ุงูุจุฏุงูุงุช
ููุฐุง ุงูุณุจุจ ูุญู ููุง
ุณูู ูููู ูุบุฒ ุงูุญูุงุฉ ูุฐุง ุจุฃูุฏููุง
ุฏุงูู ุชูุฑููุฏู
ุฏุงูู ุชูุฑููุฏู = ุงูุฅุนุตุงุฑ ุงูุณููู
ุณุจูุฑุงู ู ุงุณูุงุฑูุฏ
ููุณ ุจุงููุฏ ุญููุฉ
ูููุชุทูุฑ ู ูููู ุจููููู ุจุฃููุณูุง
"ูุนุชุฐุฑ ูุง "ุณูุงูู ูู
.."ุฅู ุงูู"ุชุฑุงููู ูู
..ุฅูุฑุจูุง..ุฌู ูุนุงู
!"ุณูุงูู ูู"
ุฃูุชู ู ุฌุฏุฏุงูุ
!ุฅู ูุฐู ูุฑูุฉ ุงูุจุฏุงูุงุช
ุฃูุง ุชุนูู ูุง ู ุง ุงูุฐู ุณูุญุฏุซ ููุจูุถ ุงูุฑูู ู ุฅู ูู ุชู ุจู ุณุญ ูุฐุง ุงูู ูุงูุ
!ูู ุชูุฏ ุงูู ุฒูุฏ ู ู ุงูุฏูุฌูู ููุงุช
ู ูุฃููู ุฃูุชู ุจุฐูู
ุณูููู ุจูุณุฎ ุงูุฏูุฌูู ููุงุช
ุณูููู ู ู ุงูุณูู ููุณูุฏ "ููุชุดูู ูู" ุญูููุง ุฃู ูุญูู ูู
ู ุงุฐุงุ
..ุฅุฐุงู "ููุชุดูู ูู" ูุฑูุฏ ุฃูุถุงู ู ุณุญ ูุฑูุฉ ุงูุจุฏุงูุงุช
..ูุง
!ูุง! ูู ูุฏุนู ุชููู ุจู ุณุญ ูุฐู ุงูุจููุถ
ุฃู ุง ุฒูุชู ูุง ุชุนูู ูุง ู ู ุชูุงุฌูููุ
ู ุซู ูุฐู ุงููุงุฆูุงุช ูุฑุซู ููุง
!ุญุชู ูู ููุช ุชุนูู ุฃูู ุณุชุฎุณุฑ ุ ูููุงู ุฃููุงุช ูุฌุจ ุนููู ูููุง ุงููุชุงู
ุฃุฑุฌูู ูุง [ุชุงูููุง]
!ููู ูุง ุจุญู ุงูุฉ ุงูุจูุถ
![ููุฌู]
!ูุนุชู ุฏ ุนูููู ุง
ุญุณูุงู
ุฏุนูุง ุงูุฃู ุฑ ููุง
ุชุทูุฑ
ุงูุฃุฑูุงุญ ุงูุฎุงุฑู
"ูุงูุฒุฑ ุฌุฑูู ูู"
"ูุงูุฒุฑ ุฌุฑูู ูู"
"ู ุงุฌูุง ุฌุงุฑูุฑูู ูู"
"ู ุงุฌูุง ุฌุงุฑูุฑูู ูู"
ุฅุจุชุนุฏูุง
!ุชุนุงููุง ุฅูููุง
ุฃููุช ุจุฃู ูุฃุชู ุฅูููู ุ
ุฃูุง ุชุณูุคุง ููู ุดูุฆุงู ู ุง ููุงุ
ู ุงุฐุงุ
ู ู ูุงู ุจุฃููุง ุณูู ููุงุชููู ุ
ูุญู ููุง ููุท ูู ุณุญ ุดูุฑุฉ ูุฑูุฉ ุงูุจุฏุงูุงุช ุงูุฑูู ูุฉ
ู ุญุชู ุฅู ูุงุชููุงูู ุ ูุฃูุชู ูุณุชู ูุฏุงู ููุง
ุชุจุงู
!ุชูููุง
!ูู ูุฏุนูู ุชููู ูุง ุจู ุณุญูุง
..ูุงููู
ู ู ุฃุดุฎุงุต ุนููุฏูู
ุฏุฑุงุฌููุฒ ุฑูุฑ
ุฃุฑุฌููุช ููุฑ
ูู ุณูู ุชุฎุงุทุฑูุง ุจุญูุงุชูู ู ู ุฃุฌู ุฅููุงุฐ ุงูุจูุถ ุงูุฑูู ูุ
ู ุซูุฑ ููุฅูุชู ุงู ุ ูููุฑู ุฅูู ุฃู ู ุฏู ุณุชุตู ุฏูู
ู ุง ุงูุฐู ูุฌุจ ุฃู ููุนููุ
ุณูู ูุชู ุชุญุทูู "ูุงูุฒุฑ ุฌุฑูู ูู" ู "ู ุงุฌูุง ุฌุงุฑูุฑูู ูู" ุนูู ูุฐุง ุงูุญุฏ
!ู ุง ุงูุฎุทุจุ ุญุงูููุง ู ูุงุฌู ุชูุง
!ุฅู ูู ุชุฑูุฏูุง ู ููุง ุฃู ูููู ุจุชุญุทูู ุงูุจูุถ
ุฅู ุงููุฑุณุงู ุงูู ููููู ู ุตู ู ูู ุนูู ุงููุชุงู ููุง
!ูู ู ุง ุจุฅู ูุงููุง ูุนูู ูู ููู ุงูุจููุถ ุงูุฑูู ูุฉ
ุฅูู ู ุญูุฉ
ุฅูุชุธุฑ ููุท ูุง [ููุฌู]
!ุณูู ูุฏุนู ุชูุงุชู ู ุซูู ุง ุชุฑูุฏ
ูุงูู ู ู ู ูุธุฑ ูุจูุญ
ูู ุชุนุฑุถูู ููุถุฑุจ ูู ูู ู ุง ุจุฅู ูุงููู ูุนููุ
!ุฅูุฏุฃ! ุฅููู ูุญุงูููุง ุฅุณุชูุฒุงุฒูุง ููุท
!ุฃุนูู ุฐูู
..ุฅููู ูููู ูุง ุจููู ุงูุจูุถ ุงูุฑูู ู ุจุนูุฏุงู
ู ููู ูู ุณุชุชุญู ู ุฃุฌุณุงุฏูุง ุญุชู ููุชููุง ู ู ููููู ุ
!ุณูู ุฃุฐูุจ ุฅูู ู ูุงู ุงูู"ุชุฑุงููู ูู" ู ุฌุฏุฏุงู
![ุฅูุฒูู ู]
!ุฃุฑุฌููู ! ุฅู ุงูุจููุถ ุงูุฑูู ูุฉ ูู ุฎุทุฑ
!ุณูู ูุชู ู ุณุญ ุงูุดูุฑุฉ ุงูุฑูู ูุฉ ููู ูุงู ููู
ููุชุณุฑุนูุง ุฑุฌุงุกู ู ุชูููููู ุฅูู ู ูุงู ุขู ู
ุฃูุง ุจุฃุณ ุจุฐููุ
ูุทุงูู ุง ูู ุชู ุจููู ุงูุฏูุฌูู ููุงุช ุญุฏูุซุฉ ุงูููุงุฏุฉุ ุฃููุณ ูุฐููุ
!ูููููู ุณูู ูุชูุง ุงูุขู ูุจู ุฃู ููุฏูุง ุญุชู
!ุฑุฌุงุกู! ููุชุฏุนููู ููุฏูุง ุจุฃู ุงู ูู ูุฐุง ุงูุนุงูู
ู ุง ูุฐุงุ
..ุฅู ุงูุจููุถ
ุจุฏุฃุช ุจุงูุชููุฌ
ูู ุณูู ุชููุณุ
ุดูุฆุงู ู ุง ู ุฑูุจ
ุฃุฑุฌููุช ููุฑ
ุฏุฑุงุฌููุฒ ุฑูุฑ
ุฅููู ุง ู ุซูุฑุง ููุฅูุชู ุงู
ูู ุง ุชููู ุง ุจุงูู ุฎุงุทุฑุฉ ุจุญูุงุชูู ุง ู ู ุฃุฌู ุญู ุงูุฉ ุงูุฃุฎุฑููุ
ูู ุงุฐุง ุนููู ุงุ ูู ุง ุชุฑูุฏุง ุชุญุทูู ูู ุดูุก ููุฐู ุงูุฏุฑุฌุฉุ
"ูุฅู ูุฐู ูู ุฅุฑุงุฏุฉ ุงูุณูุฏ "ููุชุดูู ูู
ุณูู ูุนูุฏ ุงููุธุงู ุฅูู ูุฐุง ุงูุนุงูู ู ู ุฎูุงู ุงูููุฉ
ุฃูุง ุชุชุตุฑูุง ู ุญุถ ุฅุฑุงุฏุฉ "ููุชุดูู ูู" ุนูุถุงู ุนู ุฅุฑุงุฏุชูู ุ
ู ุงุฐุงุ
ุฃุฑู ุจุฃูู ู ุง ุฒุงูุช ูุฏููู ุจุนุถ ุงูุทุงูุฉ ูุชุซุฑุซุฑูุง ููุฐุง
ุณุฃููู ุจุฅููุงุฆูู
ุจุฑูุซ ุฃูู ููููุฑู
![ุชุงูููุง]! [ููุฌู]
ูู ูุฐู ูู ุงูููุงูุฉุ
ุจุงุจูู ูู"ุ"
..ูุคูุงุก ุงูุฃุทูุงู
!ุฅููู ููุงุชููู
ุจุณุฑุนุฉุ ุฅููููุง ุงูุจูุถ ููุฏุงุฎู
!ุณูุจุฐู ุฌูุฏูุง
ุฏุน ุงูุฃู ุฑ ููุง
!ุฅุฐูุจูุง ู ุณุงุนุฏูุง [ุชุงูููุง] ู [ููุฌู]
..ุฃููุง ุงูุฃุดููุงุก
ุณูู ูููู ุจุชุญููููู ุฅูู ุจูุถ
!ูุง
!ูุง ุชููู ูุง ุจูู ุณ ูุคูุงุก ุงูุฃุทูุงู
!ู ูุชูุง
ู ุงุฐุงุ
"ู ูุฑููุฑูู ูู".."ุฑุงูุงู ูู"
"ุฌุฑูุชูู ูู".."ุฃุฑุจูุฑู ูู"
..ุฅููู
ุณูู ุชุณุงุนุฏููุงุ
..ุฅููู
..ุฅุฐุง ูู ูุง ุจุฌู ุน ููู ุงูุนุดุฑุฉ ุงูู ุญุงุฑุจููุ ุฑุจู ุง
!ูุฐู ูู
!ุญุณูุงูุ ููุชุทูุฑ ุฅุฐุงู
ุชุทูุฑ
ุงูุฃุฑูุงุญ
"ุฃุฌููู ูู"
"ููุจูู ูู"
"ูููู ูู"
ุชุทูุฑ
ุงูุฃุฑูุงุญ
"ููุฑูู ูู"
"ุชุดุงูู ูู"
"ุจููุชุฒู ูู"
!ููุฏ ุฅุฌุชู ุน ุงูุนุดุฑุฉ ุงูู ุญุงุฑุจูู ุงูุฃุณุทูุฑููู
ููุง ุจูุง
ุจุฑูููุฌ ุณุงูุงู ุงูุฏุฑ
ููุดุช ููุฌู
ุจุฑูุฒู ุจูุชุงูู
ูุงุชุดู ูุงุชุดู ููุชุดูู
ู ูููููุฑ ุซุงูุฏุฑ
ุฅููุฏููุชุด ู ูุชููุฑ
ูุง ูู ูู ุฎูุงุฑ ุฃุฎุฑ
ู ู ุงูุฃูุถู ููุง ุฃู ููุณุญุจ
ู ููููู ูู ุฃุบุงุฏุฑ ู ูุชูู ุงูุฃูุฏู
"ุฅูุทููู ููุณูุฏ "ููุชุดูู ูู
ุชุญููู
..ุฅู ูุฑูุฉ ุงูุจุฏุงูุงุช
!ููุฏ ุฅุฎุชูุช
..ู ููููุง ุชู ููุง ู ู ุญู ุงูุฉ ุงูุจููุถ ุงูุฑูู ูุฉ
ุฐูู ุจูุถู "ุฑุงูุงู ูู" ู ุงูุขุฎุฑูู
..ููุฏ ุนุงุฏูุง
ู ุง ูุงู ุฐููุ
!ู ุฑุญุจุงู ุจุนูุฏุชูู
ูุงุจุฏ ู ู ุฃููุง ู ุนุฌุฒุฉ
ููุฏ ุฃุฑุงุฏูุง ุดูุฑูุง
ููุฏ ูุงู ูุง ุฃูุถุงู ุจุญู ุงูุฉ ุงูุจููุถ ุงูุฑูู ูุฉ
ุญุชู ุจุนุฏู ุง ูุงุชููุงูู ูุฃุนุฏุงุก
ูู ูู ุฃู ููุฏ ุฌู ูุนุงู ู ุฌุฏุฏุงูุ ุจุดุฑ ู ุฏูุฌูู ููุงุช
!ููุง ุจูุง
ุณูู ููุทูู
ูุนุฏูู ุจุฃููุง ุณูู ูููู ุงูุจููุถ ุงูุฑูู ูุฉ ุจุณูุงู
!ูู ูููู ุงูุฅุนุชู ุงุฏ ุนูููุง
ุณูููู ุงูุฃู ุฑ ุนูู ู ุง ูุฑุงู
ุดูุฑุงู ุฌุฒููุงู ููู
ูุง ุฏุงุนู ูุดูุฑูุง
"ุฅุนุชูู ุจููุณู ูุง "ุจุงุจูู ูู
ูุฏุงุนุงู
ุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃุณุชุนูุฏู ูุฑูุจุงู
ู ูุงู ุญูุซ ุชุณุชุทูุน ุงูุฏูุฌูู ููุงุช ุฃู ุชูุฏ ุจุณูุงู
ู ุงุฐุงุ ูู ุชู ู ุณุญ ูุฑูุฉ ุงูููุจุ
.."ุฅู ู ูุทู "ุจูููู ูู" ู "ูููู ูู
..ุงูู ุฏููุฉ ุญูุซ ุจุฏุฃุช ุฑุญูุชูุง
..ุงูู ูุงู ุงูุฐู ุฃุตุจุญุช ุจู ุฏูุฌูู ูู ูุฃูู ู ุฑุฉ
!ุฅู ูุฐุง ู ูุทููุง ุฃูุถุงู
!ูู ูุฏุนูู ูููู ุจุชุฏู ูุฑูุง
!ุณูููู ุจูุฒูู ุฉ ุงููุฑุณุงู ุงูู ููููู ูุฐู ุงูู ุฑุฉ
!ู ููุงู! ุฅู ูุคูุงุก ููุณ ุงููุฑุณุงู ุงูู ููููู
ูู ุงูุญููุฉ ุงููุงุฏู ุฉ ู ู ุฏูุฌูู ูู ูุฑููุชูุฑ
ุงูุขูุ ุงูุฃุณุทูุฑุฉ ุชุชุทูุฑ
ู ู ุฃุฌูู
ู ู ุฃุฌูู
ู ุง ุงูุฐู ุจุฅุณุชุทุงุนุชู ูุนููุ
ู ุณุชุฑุดุฏูู ุจุดูุก ูุง ูู ูููุง ุฑุคูุชู
ุชู ููุง ู ู ุงูุฅูุชูุงุก ู ุฌุฏุฏุงู
ููุฏ ูุงู ูุนุฏูุง ูุชุฎุทู ุงูุฒู ู
ูู ูููุง ุฃู ูุฑู ู ุดุงุนุฑูุง ุจูุถูุญ
ูุฐุง ุตุญูุญ
ู ู ุฎูุงู ุงุจุชุณุงู ุงุชูุง ุงูุชู ูุง ุชุชุบูุฑ
ูุฐู ุงูุญูุงูุฉ ุงูุชู ูุง ุชูุชูู
ุฅุฎุชุงุฑุชู ูุจุทู ููุง
ุงุฌุชู ุงุนุงุช ูุฏุงุน ูุง ุชุนุฏ ููุง ุชุญุตู
ุณุชููู ุฏููู
ุณุชููู ุฏููู
ููุง
ูุญู ูู ุญูุฑุฉ ู ู ุฃู ุฑูุง ุจุณุจุจ ูุบุฒ ุบูุฑ ูุงุจู ููุญู
ุญุชู ูู ุฃุญูุงู ูุง
ูุฅูู ููุช ููุง
ูุฅูู ุฃูุช ููุง
ุฃุตุจุญุช ุฃููู
ุญุชู ูู ุงููุตููุง ู ุฑุฉ ุฃุฎุฑู ููู ูุง ู ุง
ุณูููู ุงูุฃู ุฑ ุนูู ู ุงูุฑุงู
ู ุง ุฏุงู ุช ูููุจูุง ุชูุงุฏู ุจุนุถูุง ุงูุจุนุถ
ูุง ูู ูููุง ุฑุคูุชู ุ ููู ุง ูุนูู
ูุฅู ุงูู ุนุฌุฒุฉ ุงูุชู ุชุฑุจุทูุง
ุณุชููู ุงูู ุทุฑ ูุงูุชู ุญูุซ ุชูุจ ุงูุฑูุงุญ
ู ุณุชุดุน
ูุณุชุดุน
ูุฐู ุงูุญูุงูุฉ ุงูุชู ูุง ุชูุชูู
ุฅุฎุชุงุฑุชู ูุจุทู ููุง
ุงุฌุชู ุงุนุงุช ูุฏุงุน ูุง ุชุนุฏ ููุง ุชุญุตู
ุณุชููู ุฏููู
ุณุชููู ุฏููู
ููุง
steviefansub.blogspot.com
ุชุฑุฌู ุฉ: ุณุนุฏ ุงูุฃุบุจุฑู
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.