Original subtitles

تشتعل النيران في قلبك المدخن

دع روحك تطير نحو الأفق

تخلص من هذا الشعور المتشابك

دعنا ننتقل إلى الحدود التالية أولاً

سوف يتحقق ، سوف يحدث

نقطة الاشتعال هناك

هذا ممكن ، يمكن القيام به

سأريك بإنه بإمكاني الإنفجار

!!إشتعل و إنطلق

انطلق في رحلة نحو المستقبل وراء الأفق

!!اجمع الضوء واحصل على قوة نارية

تحترق عيناك بالقوة

!!بشجاعة لا تُقهر ، احصل على قوة نارية

إلى الحدود المليئة بالمجهول

سأستمر بالركض، تعال معي

الحلقة: 36

من أجلك

من أجلي

ما الذي بإستطاعتي فعله؟

مسترشدين بشيء لا يمكننا رؤيته

تمكنا من الإلتقاء مجدداً

لقد كان وعدًا يتخطى الزمن

يمكننا أن نرى مشاعرنا بوضوح

هذا صحيح

من خلال ابتساماتنا التي لا تتغير

هذه الحكاية التي لا تنتهي

إختارتك كبطل لها

اجتماعات وداع لا تعد ولا تحصى

ستكون دليل

ستكون دليل

لنا

أسطورة العشرة المحاربين الذين أنقذوا العالم الرقمي

ولدت مجدداً

التحليق نحو النصر

المواجهة في قلعة كيروبيمون

معركة حاسمة! سنعيد العالم الرقمي

طالما نحن على قيد الحياة

"بعدما وصلوا إلى زهرة نجم الصباح، واجه [تاكويا] و الآخرون "كيروبيمون

و إستولى حينها "كيروبيمون" على سبيريت العشرة المحاربين منهم

و لكن "أوفانيمون" وضعت حياتها على المحك لإيقافه

حشدت "أوفانيمون" قواها الأخيرة من أجل تطوير الـ[ديجي فايس]

..و حينها

!الرياح إلى النار

!الجليد إلى النار

!الرعد إلى النور

!الظلام إلى النور

تطور

الأرواح الخارق

"كايزر جريمون"

"كايزر جريمون"

"ماجنا جارورومون"

"ماجنا جارورومون"

أوه، لقد تطوروا مجدداً

!إنهم رائعون للغاية

!إنهم كذلك

..هل تماديتي يا "أوفانيمون" لإعطائهم هذا الكم من القوة

هل أردتي إعتراض طريقي لهذه الدرجة؟

أما زلت لا تفهم كيف شعرت "أوفانيمون"؟

ماذا؟

لقد أرادت "أوفانيمون" إيقافك

لقد أرادتك حمايتك حتى أخر رمق لها على الرغم من الأشياء الشنيعة التي قمت بفعلها

!و لهذا السبب قامت بإستدعائنا

!لقد دست على تلك المشاعر

كيف لبشر مثلكم أن يعلموا؟

من يهتم إن كنا بشر أم ديجيمونات

!نحن جميعاً نقدر أصدقائنا

!لن تذهب القوى أو المشاعر التي أمدتنا بها "أوفانيمون" سدى

!سنقوم بهزيمتك و سنحمي العالم الرقمي

أغبياء

مهما كانت القوة التي تحصلتم عليها

!فلستم نداً لي أنا أحد الثلاثة الملائكة العظام

هيفنز جادجمنت

!إذا تمت إصابتنا بإحدى هذه الهجمات و نحن بهيئتنا البشرية فسوف ينتهي أمرنا

!ما الخطب؟ هلمّوا إلي

فلنقم بنقل الآخرون إلى مكان آمن

أجل

ماذا؟

لقد أنقذتمونا

فلتنتظرونا هنا يا رفاق

حظاً موفقاً

!تمالكوا أنفسكم

!يمكنكم الإعتماد علينا

لايتنينج سبير

أعتذر عن جعلك تنتظرني

لا بأس

هيا بنا

أجل

!إنطلق يا [تاكويا]

!لا تُهزَم يا [كوجي]

!تمالكا أنفسكما يا رفاق

!هيا هيا [تاكويا]

!هيا هيا [كوجي]

..[كو..جي]

ما الخطب؟

هل كل ما تستطيعوا فعله هو الهرب بعيداً؟

إينريوجيكي

إينريوجيكي = ضربة لهب التنين

!لا تعبثوا معي

ماشين جان ديستروي

ماشين جان ديستروي = مدمر المسدس الرشاش

أيها الأشقياء بلعبكم السخيفة تلك

هيفنز جدجمنت

"لقد جن جنون "كيروبيمون

..إنه مذعور لإنه بعدما تحصل [تاكويا] و [كوجي] على العشرة السبيريت

!فلقد أصبحا أقوى مما توقع

لماذا؟

إنني أحد الثلاثة الملائكة العظام، إذاً لما لا تجدي هجماتي نفعاً؟

قد تكون الأقوى و لكنك بمفردك

على خلافنا، ليس لديك أي صديق

صديق؟

إن شجاعة أصدقائنا تمدنا بالقوة

هراء

!إن قواكم تأتي من "أوفانيمون" و السبيريت

!إن السبيريت ليست مجرد قوى

!إنها تحتوي على مشاعر الجميع

!لن تفهم ذلك طالما تظن بأن السبيريت هي مصدر للقوة فحسب

مشاعر؟

إن السبيريت هي القوة المطلقة

!إذا كنت لا تستطيع فهم قيمتها ، فهي مجرد ثقل كبير بالنسبة لك

..لايتنينج

ستارلايت فيلوسيتي

ستارلايت فيلوسيتي = سرعة ضوء النجوم

كوزوريوجين

كوزوريوجين = تنين التسعة رؤوس

ما الذي يحدث؟

!الـ..القلعة

أين هو "كيروبيمون"؟

فلنبحث عنه لاحقاً

!يجب ان نساعد الآن [جونبي] و الآخرون

صحيح

!أسرعوا و تشبثوا بي

!فلتذهب قبلي

حسناً

![كويتشي]

أجل

..توجد فجوة أسفل تلك القلعة

تبدو و كأنها حفرة للنمل

[تاكويا]؟

يا رفاق! هل أنتم بخير؟

أجل

..نوعاً ما

أجل

أين ذهب "كيروبيمون"؟

هل تشعر بشيئاً ما يا "باتامون"؟

!أذن! أذن

لا يبدو بأنه يشعر بأي شيء

ربما قمتم بهزيمته

لا

لا أظن بأن "كيروبيمون" سيموت بهذه السهولة

و مع ذلك، تم تدمير مخبأه بشكل كامل

أظن بأننا قمنا بإيذاءه و لو قليلاً

ذلك بفضل [تاكويا] و [كوجي]

لم تكن قوانا فحسب

بل ذلك بفضل الجميع

هذا لأنكم قمتم بإعطائنا السبيريت خاصتكم و قمتم بتشجيعنا

شكراً لكم

..و لكن

لا يمكننا الحفاظ على السبيريت خاصتكم طوال الوقت

!لقد عادت السبيريت

يبدو بأن السبيريت سمعت ما قلته

"مرحباً بعودتكِ يا "فيريمون

الحمدلله، كنت أظن بأنني لن أقوم بالمزيد من التشويق بعد الآن

إذاً ما الذي سنفعله الآن؟

..فلنفكر

ألم تفكروا بذلك بعد؟

إذا كان يوجد ما تقوله، فلتقوله فحسب

يجب أن تبدأ الحديث بما تشعر به

حسناً؟

..[كوجي]

..بخصوص ما حدث سابقاً

..بخصوص السابق

ماذا هناك يا "باتامون"؟

!إنه قادم

هاه؟ قادم؟

!كيروبيمون"؟"

!إنها أسفلنا

آيس ديفيمون

آيس ديفيمون

ديجيمون شيطاني جسده متجمد

يستخدم ذراعيه وجناحيه لشن هجمات لا هوادة فيها

إنك مع "كيروبيمون"، أليس كذلك؟

كيروبيمون"؟"

لا تظن بأنني أقوم بإتباع شخص مثله

ألست تابعاً له؟

!إن هذا مريع

إنه رائع؟

!توقف عن تراهتك هذه

!إنه ليس بديجيمون إعتيادي

إنه أحد الذين تم القبض عليهم بعد تدمير عدد لا يحصى من قرى العالم الرقمي

و يقوم بإلتهام بيانات العديد من الديجيمونات دون تفريق

إنه ديجيمون قاسي بلا قلب

وحكمت عليه محكمة الديجيمونات بالسجن المؤبد

!"إنه "آيس ديفيمون

من المفترض بأنه محتجز في السجن السفلي

هل كان السجن هنا؟

..قد يكون

!خصم أخطر من "كيروبيمون" ذاته

إنكم بشر، أليس كذلك؟

و ما الذي يهمك بذلك؟

اسمحوا لي أن أعرب عن امتناني

بفضلكم، تمكنت من الهروب من ذلك السجن السفلي الممل

على الرحب و السعة

لم كنت أظن بأن البشر يستطيعوا التطور كالديجيمونات

أتسائل أي بيانات طعمها ألذ، خاصتكم أم خاصتهم؟

خاصتهم؟

!"الديجيمونات التي كانت محبوسة لدى "كيروبيمون

هل قمت بإلتهام بيانات تلك الديجيمونات أيضاً؟

لم يكونوا ذي جدوى بعدما قام "كيروبيمون" بتعطيل بياناتهم

و لكنهم كانوا وجبة غداء لذيذة

..أيها الـ

..كدليل متواضع على امتناني

!..إن الـ[ديجي فايس] خاصتي

"لقد أظهرتم قوة جيدة عند قتالكم لـ"كيروبيمون

سوف ألعب معكم لاحقاً

..حالياً

إلى أي مدى يستطيع بقية البشر إمتاعي؟

و كيف يمكن أن يكون هذا دليل على إمتنانك؟

سوف أجعلكم تعانوا ببطئ بيداي هاتين

!سوف تبكون كما لم تبكوا أبداً

إذاً؟ ألستم سعداء؟

بالتأكيد لا

..إن ذلك الشخص

منحرف

!لن ندعك تفلت بذلك

تطور

الأرواح

"بليتزمون"

"فيريمون"

"تشاكمون"

"ليبيمون"

ثور هامر

بريزو بيتالو

تسورارارا

!"تشاكمون"

!ساقوم بتحطيم وجهك اللطيف هذا

!"تشاكمون"

!"فيريمون"

!"تشاكمون"

إنكم فريسة ليست بإعتيادية

قتلكم ببساطة سيكون مملاً

إذاً، كيف لي أن أستمتع معكم؟

حسناً، سأقوم بهذا

ماذا؟

!..جسدي

الآن و بما أنكم لا تستطيعوا الحركة، سأقوم بتمزيقكم الواحد تلو الأخر

إنها فكرة رائعة، أليس كذلك؟

كاتشي كاتشي كوتشين

إفيج شلاف

إفيج شلاف = النوم الأبدي

هل هربتما أيها الإثنان؟

إنكم لستم بطيئون للغاية

التطور الجانبي

أفلانش ستيب

شوارز دونر

إن هذا ليس ممتعاً كما توقعت

..تباً

![تاكويا]! [كوجي]

أوه؟ إنكم لا تستطيعوا الحركة طالما قمت بإستخدام أصدقائكم كدروع؟

أحيانًا أجد أشخاصًا غرباء يقدرون أصدقاءهم أكثر من أنفسهم

إنكم كذلك؟

فلنقم بتجربة شيئاً ما

فلنرى لأي درجة يستطيع البشر تحمل برودتي

!أيها الجبان

جبان؟

الضعيف دائما يعذب من قبل القوي

أليس ذلك طبيعياً؟

!"بليزارمون"! "كايزر ليومون"

!توقف

!هذا ليس الوقت المناسب لتقلقوا على أصدقائكم

![تاكويا]

![كوجي]

..[كوجي]

صرخات رائعة

إنه خطأك أن تقوم بحماية صديقك

شوارز دونر

!سوف تدفع الثمن

!إهربا

..و لكن

فلنقم بذلك، لا أريد أن أكون عبئاً

حسناً

إن تلك نظرة رائع على عيناك

سيكون ذلك ممتعاً

..أشعر بالمرح أكثر عندما أجعل أشخاص مثلك يستسلمون

!وحينها أقوم بإلتهامهم

..تباً! إذا كنا نستطيع فقط إستخدام الـ[ديجي فايس] خاصتنا

..[كويتشي]

!"كايزر ليومون"

!"سأقوم بمساعدتك يا "كايزر ليومون

إنني بخير، فلتساعد الآخرون

..ولكن

!هيا

حسناً

رائع

!ها نحن ذلك

التطور الجانبي

"بولجمون"

"شوتسومون"

..يالهم من فاشلون

لقد إنتهت هذه المعركة

ماذا؟

ليس لديك أي أصدقاء لمساعدتك

!لقد إنتصرنا

من تظنني؟

ماذا؟

فيلد ديستروير

!جسدي..إن جسدي يتحطم

!الآن

شوارز كونيج

تطور "كايزر ليومون" الجانبي

"ليبيمون"

..أيها القلب الفاسد

فلتنام بالظلام الذي ولدت منه

!سوف تطهرك هذه الـ[ديجي فايس]

مسح الشفرة الرقمية

يبدو بأنهم يستطيعوا فهم بعضهم البعض دون الحاجة للحديث

!بالتأكيد لأنهم توأم

رائع، إنها تعمل

لقد قمتم بمسح الشفرة الرقمية لـ"آيس ديفيمون" لذا عادت لطبيعتها

لقد إنتهى كل شيء على ما يرام

أجل

..إن هذا

!لا يعقل

لم تنتهي معركتنا بعد

إن "كيروبيمون" ما زال حياً

و لديه قوة أقوى بكثير مما قبل

سوف ننهي الأمور هذه المرة

إن "كيروبيمون" يقوم بإمتصاص البيانات الذي قام بجمعها

كيف نستطيع التعامل مع كمية القوة تلك؟

أيمكننا الإنتصار؟

!هيا بنا! إن هذه معركتنا الأخيرة

في الحلقة القادمة من ديجيمون فرونتير

الآن الأسطورة تتطور

"ما السبب الذي نناضل من أجله؟"

لن نتردد بعد الآن

إذا كنا الوحيدين الذين يمكنهم فعل ذلك

فلن نحتاج إلى سبب

يتحول الجليد والرياح إلى نار

قلوبنا تصبح واحدة

إنني أثق بالسبيريت بشدة

لم يكن أي شخص آخر من اختار هذا

لقد اتخذنا الخيار بأنفسنا ، أليس كذلك؟

لم نكن نوجه فقط ، بل نقطع طريقنا بمفردنا

عندما يأخذ النور قوة

الظلام و البرق

سوف تستجيب السبيريت حينها

الآن ، نحن هنا كما نصبح واحدًا

سنعيد كتابة الأسطورة بأيدينا الآن

لا أعتقد أننا يمكن أن نخسر

الآن بعد أن اجتمعت أرواح الجميع بهذا الشكل

لم نكن نريد أي إثارة

"لقد ضغطنا للتو على "نعم

لكن الأمر مختلف الآن ، نريد الفوز

بصراحة أشعر بهذه الطريقة

العدالة سوف تتغلب على الشر

وسوف يصنع التاريخ من قبل المنتصرين

! لن أسمح لهم بالمستقبل الذي سيلي

إنها ليست أسطورة ، في هذا العصر سوف تصبح خرافة

لا أعتقد أننا يمكن أن نخسر

الآن بعد أن جمعت أرواح الجميع بهذا الشكل

أجل، تطور السبيريت الخارق

أجل، تطور السبيريت الخارق

أجل، تطور السبيريت الخارق

قبل أيقن ذلك، بدأت بالخوف كل يوم

أجاهد في الظلام ، أريد النور

في المشهد المتغير ، أنتظر شيئًا ما

في العالم المتحرك ، أبحث عن الإجابة الصحيحة

بأجنحتي المكسورة

بدأ الطائر الموجود في القفص في الصراخ ، "دعني أخرج!"

..كلب ضال بلا ياقة يضحك علي

آه، سأريك بإنه بإمكاني الطيران

آه، بأجنحتي المكسورة

بأجنحتي المكسورة

بأجنحتي المكسورة

steviefansub.blogspot.com

ترجمة: سعد الأغبري