Original subtitles

(Prepísané pomocou TurboScribe. Inovovať na Neobmedzený pre odstránenie tejto správy.) Gina?

Joe?

Hazel?

Hey, there you are.

Oh my gosh, look at you.

It's so good to see you again.

Look at this outfit.

Oh, congratulations.

Let me see.

Oh my gosh, look at you.

I knew you could do it.

Come here, come here.

I want to talk to you.

Come sit down.

You look beautiful.

Oh, and your hat.

Can I see you with the hat on?

Of course.

I wanted to get a couple pictures.

Is everyone okay?

You look beautiful, Hazel.

You look beautiful.

I'm so proud of you.

Prettiest girl graduating class, that's for sure.

So, I got you a present, okay?

And I put a lot of thought into

this, so I hope you really like it.

Okay then.

Alright, so.

Oh my god!

You should have!

Is it real?

Of course it's real.

I wouldn't buy you anything that wasn't real.

It's diamonds, it's a little bit close to

a carat, and the little chips with everything,

it's like a carat and a half, and

14 carat gold, so yeah.

It was expensive, but I feel like you

deserve it, because you know you're my favorite.

Thank you so much, Tony!

Yes, anything for you.

I'm so excited, I'm shaking a little bit.

Don't worry, I'm glad you like it.

It's beautiful!

I can't wait to tell mom about it.

Woah, woah, listen.

You can't tell about this because it's really

not appropriate for me to be buying you

a gift like this, so it's gotta be

our little secret, okay?

So we gotta keep this a secret between

us.

I know you can do that, right?

But why?

Well, it's a very expensive ring, and I

just wouldn't understand why I would spend so

much money on a ring for you graduating.

She might think it's a little creepy, and

I just want to avoid any situation like

that.

You know I have a lot of love

for you, and I want you to be

happy, and I'll do anything to put a

smile on your face.

See, that's what I wanted, right there.

I just want the best for you, and

I want to make you happy.

I think you deserve it, so that's why

I got it.

But we gotta keep it a secret for

a little bit.

Do you have a special little hiding place

in your room you can put it?

I do.

Alright, go do that, alright?

I'm glad you like it.

I just wanted to make you happy.

One more big thing, Sonny.

I'll be right back.

Alright.

Sonny!

It's okay, don't worry.

They're not gonna be here for a while.

Are you sure?

They're not gonna be here for a while.

I thought we were gonna do this anymore.

This is the second part of your gift,

baby.

We just gotta hurry up, okay?

Okay, then.

Good job.

Yes.

Yes.

That was so nice.

So nice.

I'm gonna get you out of there.

Good boy.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

Good night.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Oh

Hmm