Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใใ็ถพ่ไบฌๅญใงใใ
22ๆญณใงใใ22ๆญณ?
็ถพ่ไบฌๅญใใใใใใAVๅบใฆไฝๅนดใใใ็ต ใกใใ?
ไป3ๅนด็ฎใซใชใใพใใญใใใใงใใใใใฎ้ ใงใ็ตๆงไบบๆฐใใใใญใ
ใใใใฉใใงใใใญใ่ชๅใใใใใพใใใ ใใชใใญใ
ใคใณใฟใผใใใใฎใญใๅฝๅใจใใใใญใใชใ ใฆใใใใ ใใใ
ใใผใ ใใผใธใฎใใใง่ฃใทใชใผใบใใฃใฆใปใ ใ็็ฑใใไธ็ชใซๅธธใซใใใใ ใใญใใใใ
ใใใใใฏใใใฏใฉใใใใฎใทใชใผใบใฏใใ ใใใใฎใใใชใฎใฟใคใใซใฏใใฆไฝ
ใงใใใงใใใ่ฃๅฝฉ่ไบฌๅญใงใไฝใใใใใ ใฃใ้
ไบบใใใใช้ไบบใใใซใใใใใจใใใใใ ใพใใใใ ใญใฏใ
ใชใใ้ก่ฆใฆใใ ใใงใชใใใใใใใใใช ใฃใกใใใๅฏๆใใใใใญใใใใงใใใ
ใใฎใผใใกใใฃใจใญใๅบ็ฌไปใใๆฅใพใใใฉ ใใใฎใผใใพใใ2ไบบใใใใ
ใ้กใใใพใใใ้กใใใพใใ
่บซ้ทใใใค?
154cmใงใใ่ชๅใฎใใใใใใฎไป่ใ
ใใใฏ่บซ้ทไปฃใฎ?
154cmใงใใ
ใใใFใซใใใฎ?ใฏใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใฎใใใใใช่ธใจ่จใใใงใใใฉใญ ใใใใใช่ธใ
ใกใใฃใจใใใฃใจๅใฃใฆใฟใพใใใ
ใใใใใใใใ ใชใใใใใๆธ ๆฝๆใฎใ ใๅฅๅบท็ใช่ใฎ่ฃ ใใ
ใงใใญใชใใใญใใใใฉใใใใจใใใใใพ ใใใใใญใฉใใใฉใใ
ใใใๅบงใฃใฆใใ ใใใใใงใใ ใใใพใ ๆฎๆฎตๅใใฏใใชใใจ
ใงใใใไบไบบใใใซใชใฃใฆ ใซใกใฉใฏใใใ ใใใใฉใใชใใจใชใใใ
ใกใใฃใจใจใใใช้ฐๅฒๆฐใจใใฃใฆใชใใจใชใ ใชใฃใฆใพใ?
ใพใ ๆ ฃใใใใฉใญใ
ใใฃใฆใญใใใใญใ
ใชใใ็ป้ข้ใใฆใฟใฆใใใใๅฏๆใใใงใ ใใฉใญใๆฌ็ฉใๅฏๆใใใ ใใฉใใใใใๆฎ
ใฃใฆใๅฏๆใใใ ใใฉใญใใชใใใใญใใญใ ใฆใใใ
ใใคใ็ตกใฟใฃใฆๆฎ้ใซใใฅใผใจใใใฆใใฃใฑ ๅ ฅใฃใฆใใฎ?
ใใใงใใญใ
ๆๆกใใใฆใ
ๆใซใใฅใผใใใฃใใช
ใใ
ใญใผใฟใผใจใใใใใใฎใฏ็ตๆงใฉใ?็ตๆงๅฅฝ ใใ
ใ
ใใใซใญใผใฟใผใใใใพใใใใฏใ ใใใใญ ใผใฟใผใฃใฆใใใฎใฏใฉใไฝฟใใใใ ใฃใ?
ใฉใไฝฟใใใใ ใฃใ?
ใญใผใฟใผใใใคใๆฐๆใกใใๅ ดๆใซใกใใฃใจ ๅฝใฆใฆใฟใใใๆฐๆ
ใกใใๅ ดๆใซ?ๆฐๆใกใใๅ ดๆใซไธใ ใใญ?
ไธใ ใใญ?
ใกใใฃใจ่ชๅใงๅฝใฆใฆใใใ?ใใณใใฎไธญใง ใ
ใใฃใกใซใใใใงใใ
ใ
ใใใใณใใฃใผใ ใใฎไธญใซๅ ฅใใฆใใใใใ ใใใใใณใใฃใผ
ใใใไผผๅใฃใฆใใใงใใใฉใใใจใใใซ็ฝฎ ใใฆๅฝใใฃใฆใ?
ๅฝใใฃใฆใใญใใผใฎๅ ฅใใฆใฟใใใใชไธๅ้ณ ใใใฆใใใ ใญ
ใฉใ?
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใ?
ใใ็ซใกไธใใฃใฆใใใใใใใใ
ๆใ็ใใ
ใพใฃใใๆใ็ใใใใ?
ใฏใใๅคๅใใใใใใ
ใใใใ้ปใใชใ?
ใฏใใฏใใ
ใญใใๅคใใใใชใซใ
ใฉใใงใใ?
ไฝใงใใ?
่จใฃใฆใใใใใฌๅฑใใใใฃใฑใใๅฒใใใฎ ใจใใในใคใใๅ ฅใใใใใฎใฉใฃใกใใใ?
ใใผใชใซ?
ใฉใฃใกใใใ?
ๆญฃ็ดใซ่จใฃใฆใใใในใคใใๅ ฅใใใใๆนใ ใใใญใใๅ ฅใใกใใฃใ้ณ
ใใใใใใใใใใปใใใ
ใใใใ
่ฃๅใฃใกใใฃใ
ใใใญใ
ใใฃใฑใใใฃใฑใใฏๅคงใใใฆใๆฐๆใกใใใฎ ?ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใญใใใฃใใใใใณใใ่ฑใใงใฟใใใๆใ ใใฆๆฅใใใใใงใใ
่ฆใฆใใใใใ
ใกใใฃใจ
ๆนฟใฃใฆใใ
ๅฐใใใญใใใใญใฃใฆใใ่จใใใ
ใใผ
ๆฐๆใกใใ
ใใใชใใฑใใกใใฃใใปใ ็กฌใใชใฃใฆใใฃ ใใงใใ
OKใงใใ
ๅ ฅใใใใชใฃใกใใใใ ใใฉ้ฃฒใใงใใใชใฃ ใกใใฃใๅ ฅใใฆใใใ?
ไฝใๅฅฝใ?ใปใคใธใใใๅฅฝใ?ใปใคใธใใใ ๅฅฝใ
ใกใชใฟใซใใกๆฎใใฃใฆไฝๅไฝๅใใใฃใใใจ ใใ?
ๅใใฆใ ใฃใใใฉใใใใใจใๆใฃใกใใฃใฆ ไปใใฎ
ใจใใใใๆๆฅใใฃใฑใ้ไบบใ
ๆฅใพใใใฉใใใใงใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใญๆฌๅฝใซ?
ๆๆฅไผใใพใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใญใผใทใงใณใคใใชใใจใใใชใใจใงใใชใใ
่ฉใๅคงใใใจ่ฉใๅใใใใชใใงใใใใใง ใใใญใใใ
ใใใงใใใญๅคฉ็ถใใฎใใฃใฑใ
ๆฌก
ๅ
ใใใใญไผธใณใใใใใฎๆนใ่ฏใใฃใใใใพ ใใ
ๅ ฅใฃใกใใฃใใใปใ
่ใใใใงใใ?้ ญใฎไธญใง
ใใใใ
ใปใใใใผๆฐๆใกใใใใผ
ๆฐๆใกใใใใใใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใผๅ จ้จๅ ฅใฃใกใใฃใใใปใ
ใญใใๅธฐใฃใใใๅธฐใฃใใใใญใใๆฐๆใกใ ใใ
ใใฃใฑใใใซใใซใใฆใ้ณ
ๅบใใฆใ
้ณๅบใใฆ
ใจใใใช้ณ่ใใจใจใใใซใชใฃใกใใ
ใใผๆฐๆใกใใใจใ้ ญ
ใฎไธญใงใกใใฃใจ้ฟใใกใใ?
ในใใฃใใฏใ ใญ
ๅ ฅใฃใกใใใปใๅ ฅใฃใกใใใปใๅ ฅใฃใๅ ฅใฃใ ใ
ๅ ฅใฃใๆฐๆใกใใใป
ใๅ จ้จๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใปใๅ ฅใฃใใงใใ
ใใฃใฑใๅบใใใ
่ฆ
ใใใใใใใ?
ใจใใใซใชใใใ ใชใ
ๆฐๆใกใใ
้ณๅบใใใใใๅใใใฆใใใใใญใใใณใ ใณใซใใฃใฑใๅใใใฆใใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใ
ๅบใฆใใใใฃใจๅผทใๅผทใใ็ตใใใ
ๆใใกใใใใๅผทใๆกใฃใฆใใใชใใใใใช ใ
ใใฃใใฟใใใซๅฅฅใคใใฆใใคใใฆใใ?
ใใๅฐใใงใใใปใใปใ
ๅ้ใใฆ่ฃใๅ ฅใฃใฆใใใใใใปใใป
ใใปใๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใปใๆฐๆใกใใใใๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใ
ใใใใใใใฃใฑใใใฃใฑใใใใฆใใ?
ใญใใใใฃใฑใใใฃใฑใใใใฆใใ?
ใใผใ
ใใใใใใใ
ใใใ?
ใใญใใญใใใใฃใฑใใๆบใใฆใใใใฃใฑใ ใใฃใ
ๆฐๆใกใใใใฃใฑใใใใฃใฑใ่กใฃใฆใใ?
ใใฃใกใซใชใฃใฆใ?
ใปใใจใซ่กใฃใฆใปใใ?
ใคใใพใใฃใฆใใ?
ใใใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใใ
้ณ
ใฏ้ ญใฎไธญ้ฟใ?
ใใผใใฃใฑใๅบใกใใฃใใใฃใใใชใ
ใใผใใใใใใใใใใใใชใใ่ฝใก็ใ ใฆใใใใใ
ใกใ ใใกใ ใใฆใใใใใตใใใฎๆนใพใงใใก ใ ใใกใ ใใใใใใชใฃใฆใใใใใซใใฟ
ใใ
่กใใใใชใฎ
ๅบ
ใใใใใใใใใ?
ใปใใใใใ ใใๅ ฅใฃใกใใใจใใๅ ฅใฃใกใ ใใจใใ
ใชใ
่ฆใฆใปใใ
ไธๆญฉใ็ชใๅบใใฆใ
ๆฅใใใใใ
ใฐใผใใฆใใฆใใใใใใใใใใใใใ
ใปใใ
ใใผใๅใฃใกใใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใใ?
ๆฐๆใกใใใฎใใใ?
ใใใใใๆฏ่ฆชใใใใใใฎๆ ผๅฅฝ
ใใฃใฑใใชใณใกใใใชใณ
ใกใใ
ไฝใๅใใฆใใฎใใ่ นใใใๅใใฆใ
ๅคงใใๅฃฐๅบใใฆใใใฃใฑใ่จใฃใฆใใใใ ใ ใใญ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใใฃใกใงใใ
ใใใๅใใใปใใใปใใ
ใใ?
ใฉใใใ?
ๅคฑๆใฏๅ จ็ถโฆใใใ้ใพใฃใฆใใใใใใ ใ ใ
ใใใ
ๆฐ
ๆใกใใใใญใใๆๆ ขใใกใ
ใใ
ใญใใๆๆ ขใใกใใ ใใ ใใใญใใใใใใ ใชใ?
ใญใใ้ ็ชใใใใฃใใใใใใฎ?
ใฐใใธใฅใผใซ
ๅคงไธๅคซ?
ๆฐๆใกใใๆฐใฅใใฆ
ใฉใใชใฃใกใใใฎ?ใใใชไบบใใใใใชใฎใ
ใใใ
ใใใใญใ
ใใใใฒใฉใใชใ?
ๆๆ ขใใชใใงใ
่จใฃใฆๅซใใงใใใใ ใใๆๆ ขใใชใใงใใ ใชใใ
ใใ่ ฐๆใใกใใฃใใฎใญใใใจใๅฝใใฃใกใ ใใใปใๆ
ๆ ขใใฆใๆฐๆใกใใใชใใใใญ
ๆฐๆใกใใใใใญใ
ใใผใใใใ
่กใ?
่กใ?
ใใผใ
ใใใใใใผใๅธใไปใใ
่กใฃใฆใ็ฒใใกใใฃใใใฉใใชใใฎใญใใชใ ใ่กใฃใฆใใใใช็ฒใใพใใฃใกใใฃใใใใช
ใใๆญปใใใใใใใ
ใใใใ่กใใชใใฆใใใฎ?ไฟบใ่กใใชใใฆ ใใใฎ?
่กใใฎ?
ไธ็ทใซ?
ไธ็ทใซ่กใใใ?
ในใคในใคๆฌฒใใ?
ๆฌฒใใใ
ไฝๆฌฒใใ?ในใคในใคๆฌฒใใใใใฃใฑใใใใฆ ๆฌฒใใ?
ใใฃใฑใใใใฆใใใใใใใใใใชใใงใ
ใใผใใใใใใพใฃใใ
ใใฃใฑใ่กใใชใใจใไฟบใฏ่กใใชใใใ
็ใใใใ้กใใฃใฑใ่ฆใใฆใชใ็ใใใใ ้กใใฃใฑใใใใใชใใพใ
ๅ ฅใฃใฆใใญใใใชใใฃใฑใใใฆใใชใ็กฌใ? ไธๆฅใพใ ็กฌใ?
ใใใชใใฃใฑใใใฆใ็กฌใ?
ใชใใชใใง็กฌใใๅใใ?
ใชใๆฐๆใกใใใใใชใๆฐๆใกใใใใใ ใ
ใใใๆฐๆใกใใใใใ ใใชใ
ใใใๆฐๆใกใใใใใ ใไปใฏๅฌใใใชใ?
ๅซใชใฎ?
ใใใฎ?
ใใๆบถใใฆใใใใฉใใชใฃใฆใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใฎ็ตกใฟใฏๆชใๅญใกใใใงใใใญใใๆดใๅ ใฃใกใใฃใฆในใฟใใใฟใใชๅจใใง่ตฐ
ใๅใฃใฆใใฎ็ฅใฃใฆใ?
่ฆใฆใๆนใใใใ ใๆฐๆใกใใใฃใใใ ใฃใฆ ใใใฎใใไผใใใใญใใ?ใใคใๅฝฉ่ไบฌๅญ
ใฏ่ฆใใใใฎใซไปๆฅใฏใชใใ็ป้ขใๆบใใฆ่ฆ ใฅใใใใฃใฆใชใฃใฆใใฉใ
็ฒ
ใๆงใงใใใใ็ฒใๆงใงใใใ
ใพใใญใ
ๆณฃใใพใใฃใฆใใใใใซใกใฉๅใฃใฆใปใใใง ใใๆฅฝ
ใซใใฆใชใใใใใญๆๅพใใใใๅคๅ่ฆใฆใ ไบบใงใไปใพใง
ใใใชใใใใใกใใใฎใใกใณใฎๆนใงใใญๆฐ ใใใใใชใใใใใกใใใ่ฆใใใใชๆฐใ
ใใใจๆใใใ ๅคๅใญไธ่จ่จใฃใฆใใใฆใใ ใใใใใใจใใใใใพใ
ใใคใใค
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.