All language subtitles for SPRD-1492

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

2ไบบใจใ‚‚ใ‚ˆใๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚ใญใฉใ†ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใˆใ€ๆฏใ•ใ‚“้ ญใŒใใ›ใ„ใงใใชใใฆใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใชใกใฟใ•ใ‚“ใŒ็…™ใพใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆใ“ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎใฏ

ๆ•ฐๅบฆๅฟ™ใ—ใ‹ใฃใŸใ›ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฏใ•ใ‚“่ฆช็ˆถใŒไบกใใชใฃใฆๅฏ‚ใ—ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใฎใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ใ‚‰ใ€

ๆœฌๆฐ—ใงๅฟƒ้…ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ๆ•ฐๅบฆ

ใงใ‚‚ใญใ€่ฟ‘ๆ‰€ใฎไบบใŸใกใ‚‚ใ™ใ”ใใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚‹ใ—ๆœฌๅฝ“ใซๅฏ‚ใ—ใใชใ„ใ‚ใ‚ˆใใ†ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ 

ใ‹ๅฐ‘ใ—ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใŸใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Šใ‚ใชใŸใŸใกใŠ่…นใ™ใ„ใฆใญใใ‚ˆใŸ

ใกใฏ้ฃŸในใ‚‹ใ‹ใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่‹ฅใ„ใ‹ใ‚‰ใ™

ใใŠ่…นๆธ›ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๆณฃใ„ใฆใใ‚Œ

ไธ€ๅนดๅ‰่ฆช็ˆถใŒไบกใใชใฃใŸใใฎๆ™‚ใฎ่‘ฌๅผไปฅๆฅ

ไป•ไบ‹ใŒๅฟ™ใ—ใใฆๅƒ•ใฏๅฎŸๅฎถใซ้ก”ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ„

ใชใ‹ใฃใŸ

ไธ€ๅนดใถใ‚Šใซ่ฆ‹ใŸๆฏใฏไปฅๅ‰ใ‚ˆใ‚Šใฉใ“ใ‹่‰ฒ

ใฃใฝใๆ„Ÿใ˜ใŸ

ไน…ใ€…ใฎๅ†ไผšใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ๆ„Ÿใ˜ใŸใฎใ‹

ใใฎๆ™‚ใฎๅƒ•ใฏใใฎๆ„Ÿๆƒ…ใซๅฐ‘ใ—ๆˆธๆƒ‘ใฃใฆใ„ใŸ

ใใ†ใฉใ†ใ—ใŸใฎๅผพใ„ใฆใใ‚‹

ใ“ใ“ใฏไฝ•ใซๅ–ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใใ‚‹ใ‚ใ‚

ๆฏใ•ใ‚“่ฆช็ˆถใŒไบกใใชใฃใฆใพใ ไธ€ๅนด็”Ÿใฎใ“ใจๅ…ƒ

ๆฐ—ใ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ‚„ใฃใฆใฟใชใใ‚ƒใญ

ใŠ่…นๆธ›ใ‚‹

ใŠ่…นๆธ›ใ‚‹

ๆœ€่ฟ‘ๅฆปใจใฏใ”็„กๆŸปไป–ใ ใฃใŸๅ˜็ด”ใซๅƒ•

ใฎๅ‹ขๅŠ›ใŒ็„กใใชใฃใŸใ‚‚ใฎใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸๅฆปใงใฏๅŠ

่ƒฝใ—ใชใใชใฃใŸๅƒ•ใฎๅฏๆณ•ใŒๆฏใ•ใ‚“ใฎ่…นๆธ›ใ‚’

่ฆ‹ใฆใ‹ใ‚‰ๅฏใ‚Œใชใ„ใใ‚‰ใ„ใซ็กฌใใชใฃใฆใ„ใŸใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๆฏ

ใ•ใ‚“ๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“ๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใฏใ„ใฏใ„

ใ”ใใ‚ใ‚“ใ•ใพไปŠๆ—ฅใŠๅ‰1ๆœฌใ ใ‘ใ ใชใ‚€

ใ™ใ“ๅคซๅฉฆใŒๆฅใŸใ‹ใ‚‰ไนพๆฏใงใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚€

ใ™ใ“ใŒๆฅใฆใ‚“ใ ใ‚€ใ™ใ“ใŒๅคงๅˆ‡ใ ใ‚ˆใ‚€ใ™

ใ“ใŒใญๅฐใ•ใๅ‡บใฆใ„ใŸใฐใ‹ใ‚Šใฎใ”ใ‚ใ‚“

ใญใ‚ใ€ใใ†ใชใ‚“ใ ๅ‡บใฆใฃใŸใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใญ

ไธŠใฎใŠใญใˆใฏใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ•ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ€ใƒฌใ‚คใƒณ

ใ‚นใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใฏใƒ€ใƒกใ‚ˆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ™‚้–“ใŒใ‚ใ ใฃใฆใ†ใƒผใ‚“ใ†

ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใตใ…ใ†ใƒผใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“ใ‚ˆ

ใฃใ—ใ‚ƒใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ“ใ‚Œใ‚’ใ‚

ใ’ใ‚็ผใฎ

้–“ใซ

ไปŠใฏใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใŠๅ‰

ใƒ€ใƒกใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใฎใ‚‚ใชใ„?

ใชใ‚“ใง?ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚Œ?้–‰ใ‚ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๅฏ’ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฐใ„ใ„?

ใ‚„ใฃใŸๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ—ๅคงไธˆๅคซใ ๅค‰

ๆ…‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใงใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ๆถ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„

ใฃใŸๆฑ—

ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ๆฑ—ใ ใ‘ใ‹

ใ‚„ใ ใฏใ‚‹ใ‹ใ—ใ„

ใฉใฃใกใงๆžœใŸใ—ใฆใ‚‹?

ใใ‚Œใงไธ€ๅบฆใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใŸใ‚„ใฃใŸใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใจใฏไธฆใ‚“ใง่จ€ใ‚ใชใ„ใ“ใจใŒไพฟๅˆฉใ• Clarke

ใใฎใŠใ„ใงๆœซ็ทš

ใซ้ฆ–ใŒๆŠ˜ใ‚Œใพใ—ใŸใ

ใฎใ› ็›ดใฃใฆ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„?

ใ™ใŽใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ตใ‚คใƒ•ใ‚กใƒผใ‚ปใƒณใ‚ทใƒงใƒณใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใ‚ใ€ๅ–ใ‚Š่กŒใ?

ใ†ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใๅ–ใ‚Š่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ€‚ใ‚ใ‹ใฃใŸใ€‚่กŒใฃใฆใ‚‹ใญใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใ‚ใ–ใ‚‹ใญใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„?ใŠใ„ใ—ใ„?

ใŠใ„ใ—ใ„ใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใ€‚

ใŠใ—ใฏใ‚ˆใŠใ—ใŒใŸใใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใ€‚

ใ„ใ„ใ‹ใ€‚ใ„ใ„ใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚

ใŒใ‚‹ใใชใ„ใ€‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใใ‚“ใชใ—ใŸใ‚‰ใพใŸ่กŒใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€

่กŒใใ‚ˆใ†ใชใ€‚ใ‚ใ‚ใ€่กŒใใ€‚

็ตๆง‹ doneใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ไธ€ใคใ—ใŸใ‚นใƒจใƒผใ‚ฐใƒซใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ winter

ไธญ็˜ผใคใ‘ใฆๅฐฑๆ˜ฏ่ชชใ‚ใƒผ!)

ใ‚ใƒผ!)ใ‚ใƒผใ€

ใใ‚“ใชใ‚ขใ‚ทใ‚ขใ€ใ€ใ€ใ‚ใ‚“๋งˆใชใ‚“ใงใ™

ใใ‚“ใช่ฃๅ‚™ๅฑคใงใใŸใใ‚‰ใฃใกใ‚ƒ ใ†ใŠ

ใ‚‚ใŠใญใŸใพใฃใ‚ใ‚“ใพใ‚ใฃๆญฉ

ใ„ใฆใใจใ“ใ‚ana

ใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃ

ไฟบใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ„?

ใ‚ใ‚“ใŸใใ—ใจใ‹

ใชใซ?ใชใซ?

ใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใƒผ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ‚ใƒผ ใ„ใ‹ใ‚“ใ

ใณใฃใใ‚Š

kใ‚ใƒผ

ajๆŽƒ้™คใ—ใฆ

ใใ‚Œใ‚ˆใ€ใกใฃใฝใ„

ๅˆ‡ใ‚Šไป˜ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‹ๅงฟใ ใฃใŸๆฏใŒๅฅณใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ๅงฟ

ๅƒ•ใซใฏไธ€ๅˆ‡่ฆ‹ใ›ใŸๆ–นใชใ„ๅงฟใ ใฃใŸ

้ฉšใใ ใฃใŸใ„ใ‚„ใ€้ฉšใใ‚’้€šใ‚Š่ถŠใ—ใฆ่ˆˆ

ๅฅฎใ—ใฆใ„ใŸ

ๆญฃ็›ดใ€ๅคขใงใฏใ“ใ“ใพใง่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใฃใฆใใ‚‰ใ„ใก

ใฃใฝใŒๅ›บใใชใฃใฆใ„ใŸ

ๆฏใ•ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ€ใ„ใ„ใ‹ใชใˆใ€

ใ‚ใ‚‰ใ€ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰?

ๅฎŸใฏใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ฉใฟใŒใ‚ใฃใฆ

ๆ‚ฉใฟ?

ๅค็พŽใ•ใ‚“ใซใฏ็›ธ่ซ‡ใ—ใŸใฎ?

ใ„ใ‚„ใ€ใ—ใฆใชใ„ใฆใ„ใ†ใ‹ใ€ๆฏใ•ใ‚“ใซใ—ใ‹

็›ธ่ซ‡ใงใใชใ„ใ‚“ใ 

ใˆใ€ใใ‚“ใชใฎ?

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ใ€่ฉฑใ—ใฆ้ ‚ๆˆด

ๅฎŸใฏไปŠๆ—ฅใ€ๆฏใ•ใ‚“ใŒไธๅˆฉๅฎณ

ๆ‰‹ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใใ—ใŸใ‚‰ใ€ไฟบใ€

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใ“ใจใ‚’่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใฃใฆใ•

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใฃใจใ

ใใฃใ‹ใ€ใใฃใ‹ใจใŠใ‘ใชใ„ใงใ‚ˆใ€ๆฏใ•ใ‚“้…’ๅฑ‹

ใฎใ‚คใƒณใ‚นใ‚ฟใซใ„ใŸใใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใŠใ„ใ€่ฉฑ

ใ™ๆ–น่ฆ‹ใŸใ‚‰ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๆฏใ•ใ‚“ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใชใใ‚ƒ

่ฆชๅญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ๆฏใ•ใ‚“ใ€้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅค็พŽใ•ใ‚“ใซใฏใ‚„ใ‚ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ๅค็พŽใชใ‚‰ใ€ใงใ‚‚่ฝใกใฆ

ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใปใ‚‰ใ€่ฝ

ใก็€ใ„ใฆใปใ‚‰ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใชใใ‚ƒใ€ใ“ใ„ใคใป

ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใปใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ„ใŸใ„ใฎใฏใ€ใ“ใ†

ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใฆใป

ใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ„ๅฝฑใซใ—ใชใ•ใ„ใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใƒ€

ใƒกใ€ใ„ใ‘ใชใ„ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใ“ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ„ใ‘ใชใ„ใฃใฆ

ใกใฐใ‚“ใ‹ใคใ“ใฏไป–ใฎใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ใญใ‚„ใ‚ใฆไปŠใ€ๆฏใ•ใ‚“ใงใ—ใŸใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใƒ€ใƒกใ€

ใใ‚Œใ ใ‘ใ‚„ใ ๆฏใ•ใ‚“ใ€ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใใ†ใ‚„

ใ‚ใฆใ€ๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“ใชใฎ?

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆๅƒ•ใ ใฃใฆใ€ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆไธ€ๅ›žๅค‰ใˆใซใ—ใฆใ€ใ‹ใคใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‹ใšใ‚„ใ‚ใฆใ€

ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‹ใคใ‚„ใ‚ใฆ้ ‘ๅผต

ใฃใฆใใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ€ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใ™ใฃใ”ใ„ใ€ใŠ

ใ‹ใšใƒ€ใƒก

ใ ใฃใฆใ‚„ใฐ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ?ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใปใ‚‰ใ€ๆฏใ•ใ‚“ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใ“ใ‚“ใชใซ

ใŸใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใ€ไปŠใ€ใ“ใฃใกใ ใ‹ใคใจใฃใฆๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎๆฏใ•ใ‚“

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎไฝ•ใ—ใฆ

ใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†ใ€ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚„ใ‚ใฆใปใ‚“ใจ

ใซใ™ใฃใ”ใ„

ใฉใ“ใ‹ใ€ใ™ใฃใ”ใ„ใ€ใ‚€ใ—ใ‚ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใญใ‡

ๆฏใ•ใ‚“ใ€ใชใ‚“ใฆใ“ใ“ๅฏใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ—ใ‚‡ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚„

ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„

ใ‚ใฆใ‚„

ใ‚ใฆใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ€ใƒ€

ใƒกใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆๆฏใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ“ใ„ใ‘ใชใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚ใฆใƒ€

ใƒกใ ใฃใฆใƒ€ใƒก็ตถๅฏพใƒ€ใƒกใ„

ใ‘ใชใ„ใ‚‚ใ†ใƒใ‚ซ

ใชใซใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†ใ€

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆใ™

ใฃใ”

ใ„ใƒ€ใƒก

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ™ใฃ

ใ”ใ„

ๆฏใ•ใ‚“ใจใ™ใฃใ”ใ„ๅซŒใ„ใปใ‚‰ใ€ๆฏ

ใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ“ๅฏใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒกใใฃ

ใคใใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„

ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„

ใ‚ใฆใƒž

ใƒณใƒคใ•ใ‚“

ใฏใ”็›ฎ

่ฆ–ใงใƒšใƒผใƒ‘ใƒผใŒใ—ใฆใฆใ‚‚ใญใฐใ‹ใ‚Šใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆใญใ‚

ใฎใง7 Need

7ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†ใ‹ใ•ใฏ็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—

ใ‚ˆใ†ใ•ใพใฃใฆใ‚ˆ

ใŠ่…นใซใ—ใ‚ˆใ†ใปใ‚‰ใชใ‚ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใป

ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจไธกๆ‰‹ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใซใ‹ใ•ใŒใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚‰ใปใ‚“ใจใ•ใ“ใ‚Œใ•ๆŒใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใ€ใตใใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‹ใ•ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‹ใ•ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ•ใ—ใฆใ‹ใ•ใ‹ใ•

ใŠ้ก˜ใ„ใชในใฆใ‹ใ•ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‹ใ•ใชในใฆใ‚ˆใชในใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใฐใ‹ใ•ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ใ‹ใ‚Œใซใ—ใฆใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰ใใ‚Œ

ใ‚‚ใใพใ˜ใ‹ใ•ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ

ใชใ‚‚ใ‚“

ๆญขใ‚ใฆใ‚‚ใ†ใญๅฏฟ็”ฑใ ใ‹ใ‚‰aiใ‚“

ใฏใ€œ

ใฏใ€œใ‚

ใƒผใƒ‰

ใฏใƒผใฏใ€œ

ใ‚ใ‚ใƒฉใ‚„ใฐใ„ใ‚„

ใฐใ„ๆฏ

ใฎ็ˆชใ‚’ๆŠ‘ใˆใฆใใ‚Œๅซใ‚“ใงใ‚‹

ๆŠ‘ใˆใฆ there

ใƒฉใƒใƒณใฎไบ›ใ‚’ ใƒขใƒผใƒ‰ใƒใƒญใƒผใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‚ใ€ใใ‚Œใ ใ‘

ใ‚„ใ‚‹ใ€‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ€‚ใ ใพใ‚“ใงใใชใ„ใ€‚ใใ‚Œใ ใ‘ใ‚„

ใ‚‹ใ€‚ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚ใญใˆใ€ใ„ใ‘ใชใ„ใ€‚ใ‹ใ‚ใ—ใŸใ€‚

ใŠใ‚„ใ“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใ‹ใšใจใ€‚ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚ใญใˆใ€ใ ใ‚ใ€‚ใ‹ใš

ใจใ ใ‚ใ€‚ใ ใ‚ใ€‚ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚ใญใˆใ€ใ‹ใšใจ

ใ ใ‚ใ€‚

ใ‹ใšใจใ€‚ใ‹ใšใจใ€‚

ใ‹ใšใจใ‚‚ใ‹ใ€‚ใ™ใฃใ”ใ„ๆธฉใ‹ใ„ใ‚ใ€‚

ใ‹ใšใจใ€‚

ใ‹ใšใจใ€‚

ใ‹ใšใจใ€‚ใ‹ใšใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใ‹ใšใจใ€‚ใ‹ใšใจใ€‚ใ‹ใšใจใ€‚ใŠ้‡‘ใฏใ‚ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใŠใ‚„ใ€

start.ใฏ

ใฃใฏๆถˆ

ใˆใŸ

ใฏใฃใฏใฃใฏใฃ

ไปŠๅŠ ๆฒน

ใ ใ‹

ใ„chance

easilyๅง

ใจใŠใฐใใ‚Šใ‚ƒใ‚ธใ‚ง

ะฝะธั‡ะตะณะพใชใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใงใใชใ„ใ‚ˆใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใŠ

ๆฏใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠ

ๆฏใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ™ใฃใ”ใ„ไนพ็‡ฅใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„

ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใ‹ใช?

ไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช?

้Œฆ็ณŠ็„กw

ๆ–ฐๅฎถใซ

ไฝใ‚“ใงใ‚‹ๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใŸๆŸ„ใงใงใใฆใฏใ„่ฉŽใ‚ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใฃresent

ใ†hing

ใ†ใ‚€ไฝ•่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†?

ใปใ‚‰ใ€ไฝ•่ฒทใ†ใ™ใ‚“ใฎ?

ใใ‚“ใชใฎใ€ใƒ€ใƒกใงๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใญใ€ใใ‚Œใปใ‚‰ใ€ไฝ•่ฒทใ†?

ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒกใ ใƒ€ใƒก

ใงใ€ใƒ€ใƒกใง่ฒทใ†ใจใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒกใ ใƒ€

ใƒกใ€ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใใฃใจ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใฃ!ใกใ‚‡ใฃใจใ€ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ€้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใŒ้•ใ†ใฎใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‚ใ†ใ€ใ—ใพใ„ใ ใญ

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰ใ‚ใฃ!

ใ‚ซใ‚พใƒณ

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“

ไฟบใฎใ›ใ„ใง

็งใฎ่‚ฒใฆๆ–นใŒ้–“้•ใฃใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใงใ‚‚ใญใ€ใฉใ‚“ใชๅญใงใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„ใ€ใ™ใ“ใชใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰็งใŒๅฎˆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ๆฏใ•ใ‚“ไฟบใ€

ๅค‰ใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใ•

ๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใฏๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‘ใฉใญใ†ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ›ใพใ›ใ‚“

ๅƒ•ใฎไธ‹ใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใฆ

ๆฏใ•ใ‚“ๆฏใ•ใ‚“ใ€

ใ™ใฃใ”ใ„ใ€ใ™ใ“ใ„

ๆฏใ•ใ‚“ๆฏใ•ใ‚“ใ€ใ™ใ“ใ„ๆฏใ•ใ‚“ใ€

ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„

ๆฏใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใชใŸใฏๅคงๅˆ‡ใซ่‚ฒใฆใŸใฎ

ๆฏใ•ใ‚“ใ™ใฃใ”ใ„ๅฅฝใใ 

ๆฏใ•ใ‚“ใŠใฃใฑใ„ใ€ใ™ใ“ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฏใ•ใ‚“ใ€ใŠใฃใฑใ„ใ€ใ™ใ“ใ„ใ™

ใฃใ”ใ„ใ™ใฃใ”

ใ„ใŠใฃใฑใ„ใŠใฃใฑใ„ใ™ใฃใ”

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฏใ•ใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ‚‚ใฃใจใŠใฃใฑใ„ใŠใฃใฑใ„ใŠใฃใฑ

ใ„ๆฏใ•ใ‚“ใŠใฃใฑใ„ใ™ใฃใ”

ใ„ใ™ใฃใ”ใ„

ๆฏใ•ใ‚“ใ™ใฃใ”ใ„ใ€ใกใ‘ใณใ ใฃใฆ

้›ฃใ—ใ„

ใกใ‘ใณใฎใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใช

ใ‚Šใ“ใผใ›ใ‚‹

ๅ‹ใกใจใ‚‚ใ—ใŸใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใฟใฆ

ใใ†ใ™ใฃใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

ใ™ใฃใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ„ใ‚ˆ

ใ™ในใ‚Šใจใ‹่กŒใไบบใ‚„ใฃใŸใ‚Šใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚‚ใ‚“ใญใ“ใฃใก

ใ‚‚ใ“

ใฃใกใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅƒ•ใฎใ“ใจใ‚‚ๅ–ใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆๅฅฝใใ ใ‚ˆ่‡ชๆฎบใ—ใฆ

ใฟใฆใ™ใฃใ”

ใ„ใ™ใฃใ”ใ„

ใ“ใ“ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅ‹ใกใจใใ‚‹

ๅ‹ใกใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

่งฆใฃใฆใ„ใ„?

่งฆใฃใฆใ„ใ„?

้ฆ–ใŒ้ณดใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„

ๅ‹ใกใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„้ฆ–ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ้ณดใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ„ๅ‹ใกใจใ“ใ“

ใ‚‚้ณดใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๅ‹ใก

ใจใ•ใ‚‰ใ‚ŒใฆๅพŒ่…นใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ—ใฟใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใฃใ”

ใ„ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใŠใ—ใฟใ™ใฃ

ใ”ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ใŠใ—ใฟใ—ใฆใŠใ—ใฟใ—ใฆใ“ใฃใกใ‚‚

ใ™ใฃใ”ใ„ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใซใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใฉ

ใ™ใฃใ”ใ„ใŠใ—ใฟ้ฃŸในใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„

ๆฑ—ใฎใ‚‚ใฎใ™ใฃใ”ใ„

ใ“ใ“ใŠใ—ใฟใ‹ใ‚‰ใ™ใฃใ”

ใ„ใŠใ—ใฟ

่ฆ‹ใฆใ„ใ„?ใ‚‚ใฃใจ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใ™ใฃใ”

ใ„ใ™ใฃใ”ใ„ใ†ใ‚Œ

ใ‚“ใฎใ‹ใฃใฆใใ‚‰ใ‚

ๆ‹œไฝ ไฝ•ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใซ

ใ—ใ‚ˆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใพใ›ใ‚“

ud Grid ์ˆ˜๊ฐ€

ๆฏใ•ใ‚“ใฎใใ†

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ™ใ”ใ„ใ†ใก

ๅ…ฅใ‚Šๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๅƒ•ใจๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ™‚ใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ“

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใŠๅ‰ใฎๅญใ‚‚ๆฏ

ใŒๅ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใ‚’ๆฏใŒๅ‹ใฃใŸๆฏใ•ใ‚“ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ๅ‹

ใฃใŸใŠๅ‰ใฎๅญ

ๅ‹ใฃใŸใ‚คใƒƒใƒใ‚ใƒผใ‚ค

ใƒƒใƒๅ‹ใฃใŸใ‚คใƒƒใƒ

ใ‚คใƒƒใƒใ‚คใƒƒใƒ

ใ‚คใƒƒใƒใ‚คใƒƒใƒใ‚คใƒƒใƒใ‚คใƒƒใƒใ‚คใƒƒ

ใƒใ‚ค

ใƒƒใƒ

ๆฏใ•ใ‚“ๅฅฝใๆฏใ•ใ‚“ๅƒ•ใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ค

ใƒƒใƒ

ใ‚คใƒƒใƒ

ใ‚คใƒƒใƒใ‚คใƒƒใƒใ‚คใƒƒใƒใ‚คใƒƒใƒ

ใ‚คใƒƒใƒใ‚คใƒƒใƒใ‚คใƒƒใƒใ‚คใƒƒ

ใƒๆฏใ•ใ‚“ใฏใ“ใ‚“ใชๅนดใ ใญไฝ•ใ‹ใ‚‰

ๆฏใ•ใ‚“ใฏใ‚คใƒƒใƒใ—ใฆ

ๆฏใ•ใ‚“ๆฐ—ไป˜ใ‘ใซใ—ใชใ„

ใ‚คใƒƒใƒ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๅ‹ใคใจๅ‹•ใใ‹ใŸใ„ใชๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ๅ‰

ใฏๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ”ใ„ใ”ใ‚ใ‚“

ๅ‹ใคใฎใ™ใ”ใ„ๅ‹ใคใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ‹ใกๅฟƒๅœฐ

ๅฟƒๅœฐๅฟƒๅœฐๅฟƒๅœฐๅฟƒๅœฐๅฟƒๅœฐๅฟƒๅœฐ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅ‹ใค

ๅ‹ใค

ๅ‹ใคๅ‹ใคๅ‹ใค

ๅคงใใใชใฃใŸๅ‹ใค

ๅ‹ใคๅ‹ใคๅ‹ใคๅ‹ใคๅ‹ใค

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ†ใ€ๅฐ้ขจใซใ‚ฏใƒใƒฅ Michaelใ‚“ใ‚ข

94ONG

่ฏๅฅ•ใ€‚็œ‹ๅˆฐใจ!

ใ‚ใ€ใใกใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฟบใฏใ“ใ‚ŒใŒใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ็งใฎ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„

ใงใญ

ใงใ‚‚ไฟบใซใจใฃใฆใฏๆฏใ•ใ‚“ใฎไธ€็•ชๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ใ€ใ

ใกใฃใจ

ใ‚ใ€ใ

ใกใฃใจใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใกใฃใจใใกใฃใจ

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆใใกใฃใจใ™ใฃใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠใ‹ใ‚“ใจ็พŽๅ‘ณใ—ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ€ใ™

ใ“ใใ“ใใ“

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจใŠใ—

ๅคงใใ™ใŽใฆๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠๅฃใซๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใใกใฃใจ

ๆฏใ•ใ‚“ใ™ใ‚‹ใ™ใ”ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใใฃใ“ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใใกใฃใจใ™ใ“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฏใ•ใ‚“ใฎๆถ™ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆใญ้ฃฒใฟใ•ใ›ใฆๅ‘ณใŒใ—ใ‚„

ๅƒ•ใฎไธŠใซไน—ใฃใŸใ‚ˆ

ใ™ใ“ใ„ใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใฏใ„ใ€ๅผ•ใฃใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ

ใใกใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ใใกใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฏใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใฃ

ใ“ใ„ใ™ใ“ใใ‚Šใจใ‚Šใ™ใ™ใ”ใ„้ฃŸในใ‚‹

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’่จ€ใ‚ใชใ„ใงๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ฌใ‚บใƒˆใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ“ใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ้ฃŸใน

ใชใใ‚‰ใ•ใ‚“ใญ

ๆฏใ•ใ‚“ใ™ใ“ใ‘ใ‚‰ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„ๆฐ—

ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚ฌใ‚บใƒˆ

ใ‚ฌใ‚บใƒˆใ‚ฌใ‚บใƒˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ฌใ‚บใƒˆใ™ใ“ใ‘

ใ‚‰ใ—ใ„ใใฎใ™ใ“ใ‚ฌใ‚บ

ใƒˆไธŠๆ‰‹ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ‚ฌใ‚บใƒˆใฏๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใชใซใใ‚“ใชใซใ—ใŸใ“ใจใŒใ—ใŸใ‚‰ๆฏใ•ใ‚“ใพใŸ่กŒใใŸใ‚ใ€

ใƒ€ใƒกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ฌใ‚บใƒˆ

ใ™ใ”ใ„ใƒ€ใƒกใ‚ฌใ‚บใƒˆ

ใƒ€ใƒกใ‚ฌใ‚บใƒˆใใฃใ

ใ‚ฌใ‚บใƒˆใ‚ฌใ‚บใƒˆใ‚ฌใ‚บ

ใƒˆใ†ใ‚Œใ—ใ„ๆฏใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใใงๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ฌใ‚บ

ใƒˆใ‚‚ใฃใจไธ€็ท’ใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‹

ใ‚ฌใ‚บใƒˆใ‚ฌใ‚บใƒˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸ

ใ‚ฌใ‚บใƒˆใ‚ฌใ‚บใƒˆใ‚ฌใ‚บใƒˆใ‚ฌใ‚บใƒˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็งใฏใ€ag

inoch Prepใ‚„ใฃใฑใ‚Š็”Ÿใใใ†ใชใ‚ใ€ใ‹ใถใฃใŸใ‚ใ€

ใ‹ใถใฃใŸใ‹ใถใฃใŸใ€ใพใŸ็”Ÿใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใถใฃใŸใ‚ใ€ใ‹

ใถใฃใŸใ„ใใ‚ˆใ‚ใ€ใ‹ใถใฃใŸใ„

ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ€ใ„ใฃใ‹ใ‚ใ€ใ‹ใถใฃใŸ

ใ‹ใถใฃใŸใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ตใƒผ

ใพใŸใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‹ใถใฃใŸใ€ใŠใ‹ใ—ใ„

ไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใกใ‚‡ใ†ใฉใ‹ใถใฃใŸใ‹ใถใฃใŸ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ‹ใถใฃใŸใ‹ใถใฃใŸใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ตใƒผใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‹ใถใฃใŸใ‹ใถใฃใŸ

ใ‚ใ€ใฏใ„ใ‹ใถใฃใŸใ‹ใคใจ

ใ‚ใ€ใ‹ใคใจใ‚ใ€

ใ‹ใคใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‹ใคใจใ‹ใคใ‹

ใ‹ใคใจใŠใ‹ใ’ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ‹ใคใจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใคใจ

ใ‹ใคใจใ‹ใค

ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‹ใคใจใ‚„ใฃใฑ

ใ‚Šใ‹ใคใจใ™ใ”ใ„ใ‹ใคใจใ‹ใค

ใจใ‹ใคใจใ‹ใคใจ

ใ‹ใคใจ

ใ‹ใคใจใ“ใ‚“ใชใซใชใซใ‹ใคใจ

ใ‹ใคใจใ‹ใค

ใจใ‹ใคใจใ‚ใ€ใ‹ใคใจใ‹ใคใจใ‚„ใฃใกใƒผใ ใ•

ๆฏใ•ใ‚“ใฎไธญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ—ไธญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ—ๆฏ

ใ•ใ‚“ๅฌ‰ใ—ใ„ๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠใ‹ใšใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฃใกใƒผใ‚„ใฃใกใƒผใ‚ใ‚ใ€ใช

ใซใ‹ใฎใ•ใ„ใฃใใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ‹

ใ‚Šใ‚ตใ‚นใŒๆฅใ‚‹ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใกใƒผใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ

ใฏใใฏใใฏใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ“ใ

ใพใŸ็”Ÿใใใ†ใ“ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใใ‚ใ‚ใ€ใ‹ใใ‹ใชใ€ใ‚‚ใกใ‚‚

ใกใ™ใ”ใ„ใ€ใใ‚‚ใกใ‚ใ‚ใ€ใชใฐใ‚ใ‚ใ€

ใพใŸใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ไฝ•ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚ใ€

ใชใฐใ‚ใ‚ใ€ใ„ใใ‚ใ‚ใ€ใ„ใใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ๅคงไธˆๅคซใ ใญ

ใ‚ใ‚ใ€ๆ—ฉใใ“ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ€ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใ‚ใ‚ใ€ใใ‚‚ใก

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚‚ใกใ‚ใ‚ใ€

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ€ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใ‚ใ‚ใ€

ใ™ใ”ใ„ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚ใ‚ใ€

ใใ‚‚ใกใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใชใ‚“

ใจใ‹ใ‚ใ‚ใ€ใชใฐใ‚ใ‚ใ€ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ

ใ‚ใฃใ‚ใ‚ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚“ใ™

ใฃใ”ใ„ใ‚ใ‚

ใพใŸใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„

ไธ€ๆฌก12ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใƒผใƒผใƒผ

ใƒผใŠๆฏ

ใ•ใ‚“่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ™ใฃใ”ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ‚ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚

ใƒผใ‚ใ‚ใƒผใ‚ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใƒผใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ใƒผ

ใ”ใ—ใ‚ใ‹ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚ใใ‚“ใชใซๅ‹•

ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ใƒผใ‚ใ‚ใƒผใ‚ใ‚ใƒผใ‚ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใƒผใ‚ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ใƒผใ‚ใ‚

ใƒผใ‚ใ‚

ใƒผใ‚ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใƒผใ‚ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใƒผใ‚ใ‚ใƒผๅคงๅˆ‡ๅธฐใ‚ใ†ใ‚ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใƒผใ‚ใ“ใฎๅญใŒๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆๅคงๅฅฝ

ใใ‚

Graduateใช

ใŒ si

oใ“ใ‚Œใฏ

ใญใƒผ

ใชใฎใงใŠใ‚‰ใ€ไธญใซไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใŸใใชใฃใŸใ‚ใ€ใ‚ฌใ‚บ

ใƒˆใ‚ใ€ใ‚ฌใ‚บใƒˆใ‚ฌใ‚บใƒˆใ‚ใ€

ใ‚ฌใ‚บใƒˆใ‚ฌใ‚บ

ใƒˆใ‚ฌใ‚บใƒˆใ‚ฌใ‚บใƒˆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใชใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใŸใ‚ฌ

ใ‚บใƒˆ

ใ‚ฌใ‚บใƒˆใ‚ฌใ‚บ

ใƒˆไปŠๆ—ฅ

ใ ใ‘ใŠใ™ใ’ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ฌใ‚บ

ใƒˆใ‚ฌใ‚บใƒˆใ‚ฌใ‚บ

ใƒˆๅพŒใ‚

ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ“ใฃใก

่กŒใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ฌใ‚บ

ใƒˆๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ฌใ‚บใƒˆใ‚ฌใ‚บ

ใƒˆใ‚ฌ

ใ‚บใƒˆใ‚ฌใ‚บ

ใƒˆใ‚ใ€ใ‹ใคใใ†!

ใ ใ‚ใ ใ€ใใ‚“ใชใซใ—ใŸ!

ใ‚ใ‚ใ€ใพใŸไธ€ใคใ‚ใ’ใ‚ˆใ†!

ใญใ€ใ‹ใคใใ†!

ใ‚ใ‚ใ€ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ !

ไธ€ใค!ไธ€ใค!

ใ‚ใ‚ใ€่กŒใ!

ใ‚ใ‚ใ€ใ ใ‚ใ 

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€่ฝใกใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ˜ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ไฝ•ใ ?

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ€ๅฝผ?

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ€ใฉใ†ใžใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใฃใกใ“ใ†

Ye, blaming youใ‚ใ‚ใ€

ใ‹ใคใใ†!

ใ‚ใ‚ใ€ใ•ใพ

ใ™ใ”ใ

ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒณใ‚น

ใ‚ฎใƒ“ใƒณใฎๆ‰‹ใงใ‚„ใฃใŸใƒžใ‚ธใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒณใ‚น

ใƒžใ‚ธใงใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„

ใ™ใใ—ใŸใŠใ‹ใ—ใใชใ—ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ‹

ใ—ใใชใ‚“ใฆๆฅใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‚ใพใŸใ€

ใชใ‚“ใฎใ‚‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ€

ใ„ใใ‚ˆใ‚ใ€ใ„ใใ‚ˆใ‚ใ€

ใ„ใใ—

ใฃใ‹ใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ—ใ‚Š้–‹ใ„ใฆใฟใฆ

ไธกๆ‰‹ใงใŠใ€

้›ฃใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒฌใƒƒใƒ„ใ ใ‚ˆใ€ๆฏใ•ใ‚“

ๅƒ•ใฎใƒใƒณใƒใƒณๆฌฒใ—ใ„?

ๆฏใ•ใ‚“ใ€ใพใŸ่ฆ‹ใˆใฆ

ๆฏใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€ๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ€ sure

ใ‚„ใ‚‚ใ—

ใชใ„ใˆใ€

ใ™ใ”ใ„ใ†ใ“ใจ

้ ผใ‚€ๆ€Žไนˆใ—ใชใ„ใ‚ค author

ๅคงๅฎถใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚ใƒผใ‚ใ‚ใฏใ„ใ‚ใ‚ๅ…ซไธ‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ‚ข

ใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„?

ใ“ใ“ใซๆฏใ•ใ‚“ใฎไธญใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใŒๆฌฒใ—ใ„

ๆฏใ•ใ‚“ใŒๆฌฒใ—ใ„

ๅทฒ่ง€็œพใฏ

ใ‚ALIๆ„Ÿใ˜ใŒ

ใƒใ‚ฟใƒผใƒ— ใใ†ใ ใ‚izaรงรฃo

ใ‚ขใƒญ

ใ‚ฆใŒไธ€่ˆฌ็š„ใซๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ activitiesใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ my

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใชใ‚“ใ‹่ƒธใฎใฒใฃใŸใ„ไปŠๆ—ฅ็ฌ‘ใ‚“

ใฎใงใ‚‚ไปฒใŒ look upๅฐ j jใ‚ใ‚ใฃ

ไฟบใฏ

ใ‚“ใ‚ใฎใƒผ

ใ‚“ใฏ

ใ!ใฏใ!

ใ‹ใผใ€ใ™ใฃใ”ใ„ใ€ใกใ‚‡ใ„ใ€ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‹ใผใ€ใ™ใฃใ”ใ„ใ€ใ„ใใพใ—ใŸ

ใ‹ใผ

ใ‹ใผใ‹ใผใ‹ใผใ€ใ‹ใผใจ

ใฎใ‚ญใƒฌใ‚คใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคงใใใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅ‹‡ๆฐ—ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ๅคๆ—ฅใ‚‰ใซใใกใ‚“ใจ่ฌใ‚Šใชใ•ใ„

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใใŠใ“ใคใงใ™ใ‚‚ใ—็†ใ‚ณใƒณใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใใฎๆ™‚ใฏใ“ใ“ใซๅธฐใฃใฆใใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‹ใคใจใ‚ใชใŸใฏ็งใฎๆฏๅญใชใฎ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใช

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.