Original subtitles

Dobrý den, slečno.

Dobrý den.

Mohl bych se vás zeptat?

Můžeme.

Měla byste pět minut vašeho času?

Ano, na co?

Na krátký rozhovor, jestli byste mi věnovala pět minut.

Tak povídejte.

Jste studentka nebo zaměstnaná?

Studentka. Studentka.

Máte nějakou brigádu?

No, jsem tam nějakou mám, ale moc toho není.

Takže nemáte žádnou stálo brigádu.

Kolik vás stojí studium ročně?

No těch třicet tisíc.

Na rok? Nebo na semestr?

Na rok.

A kolik si tak vyděláte měsíčným brigádama?

No, moc ne. Asi pět tisíc.

Zbytek máte od rodičů?

No.

Jenom tak najídem.

A co byste řekla brigádě tak třicet a čtyřicet tisíc měsíčně?

To by se mi líbilo, ale to není možný. Je to možný. Proto jsem vás oslavil.

Jo.

Máte teda za brigádu?

Hledám Milanku.

To mě nezajíma.

Já žertuju.

Brigáda to je modeling v Itálii.

Jo. Modeling, jmenuje se to modeling pro studenty. A já takhle chodím po ulici a

já jsem viděl, že jdete ze školy a hledám takhle malé studentky, malé,

mladé studentky, který by si chtěli takhle přivítat. To je o letní brigádu.

Aha.

No nevím.

Máte nějaký zkušenosti s tím?

To nemohu teda.

A nezajímalo by vás to?

Nevím.

Tak jako zajímalo by mě ty peníze, ale jako moc se mi nezdá, jako abych takhle

tebe musela jít někam do ciziny?

Ano, to jste měsíc ciziny, respektive, tak jezdíte na měsíc, ale přijede na

dva, za dva měsíce byste si přivezli tak 70-80 tisíc.

Jde o focení maximálně spodního Práda, ale spíš šatstva, takových katalogů a

takhle. A jako, jak byste mi teda mohl říct, jako dát nějaký plány a takhle,

jako bych věděla, víte co, jako první stranu, nevím.

Já bych vám spíš mohl dát kontakty na nějaké holky, co tam byly, já bych vám

dali doporučení, až bychom se domluvili.

Jo.

Tak kdybyste mi na ně dal kontakty a ukázal mi všechno, kam se jede a tak.

Do Itálie, do Milána.

No to jo, to jo.

Jako přímo jako, víte co, kde by to všechny bylo a tak, jako jo.

Jako, pro jakou společnost? No, no. Jasně, ale byste všechno dostala?

Jo. Jo.

Mhm.

Já bych vám všechno dala, to jde o to, jestli byste se vůbec dohodli.

Jo.

Taky myslím, že teda jo, no, to by se mi líbilo.

A časově byste s tím neměla problém, máte třeba kluka?

Ne, nemám.

Takže byste byla vlastně volná.

Máte nějaký fotky?

Nemám, bohužel. Já bych potřeboval těm lidem poslat fotky. Já už vím, že si vás

vyberou. Že oni mají horší vkus než já. Já mám ten vkus dobrý.

Nemáte.

To bych vám teďka dal.

Řekněme, dva tisíce, za které si vás vyfotím.

Cože?

To je nějaká blbost určitě. Není.

Jako vy mi dáte dva tisíce, že si mě teď k tahle vyhvatíte? No ne, takhle, bez

trička, ve spodním prádle. Jak tahle bez trička?

To žádným případem nepřipadá v úvahu, jako.

Počkejte, kam jdete?

Kam ubezděte? Jako to, můžete volat s vámi, protože vám to nebudu bavit. Kam

ubezděte? No domů.

Vidíte tady někde?

No, ještě musím jít pár no.

Co by bych přidal?

Co bych vám dal čtyři tisíce?

Vyděláte to vůbec za měsíc na brigádách?

To ne.

Co bych vám dal čtyři tisíce za to, že mi ukážete vaši postavu?

To je jako kdybyste byla v plavkách na koupališti.

Aha.

No tak já nevím teda.

Tak já bych o tom musela nějak po přemýšlet teda.

No.

A jako, ale jako rozhodně ne tady, jako tahle, jo. Takže už jste to brala?

Tak jako líp bylo, kdyby se mi to jíde, že jo, kdyby jsem se potom mohla... Tak

tady ne, počkejte sem, počkejte, počkejte sem.

Co kdo by se to zkusili tady?

Hele, tady, vležte dovnitř, pojďte. Tady?

No jasně.

Ne. Pojďte.

Jenom mi ukážete vaši postavu. V žádném případě.

Vy jste se asi zbáznili, až mi něco uděláte.

Už se nám nabízí prachy. Koukejte, já vám to dám.

Hned si to dám.

Počkejte, já jdu první, jo?

Ale jenom tak rychle, jako ukážu vám. Jenom rychle. Pod prdu a hned se to

nadám, jo? Ano, ano, ano, ano.

Pojďte někam, kde nás nikdo neuvidí. No právě, to musíme jít tam. Hele, tady,

pojďte, koukejte, tady.

Ještě tam budou nějak někdo jít domů.

Nikdo není.

Musíme jít sem, tady nás nikdo neuvidí. Tam bude nás kryt, tamto, víte?

Tak já to jenom takhle vyndám a takhle vám dám, jo?

Jo, a máte pod prsem gobotky, jo?

Tak ji tak ukažte.

Ukažte mi postavu.

Tak, čkejte, otočte se z boku.

Tak.

Krásně voníte.

Jo. Super.

Perfektní. A myslím, že ty fotky můžu použít. Jo, můžete, jo.

Jsme třeba viděli, jestli nejste tlustá, víte? Aha.

Právě moc nemám co jíst.

Jak nemáte co jíst? Tak víte, co? Moc mi peníze nejsou, tak musíme šetřit.

Kolik tak ušetříte měsíčně?

No, to rozhodně nic, jako neušetřím, jak ať mi můžu ušetřit. Já mám pro vás

takový návrh.

No, jaký?

Co byste řekla, kdyby jste si mohla vydělat 20 tisíc za o něco delší chvíli,

než teda tahle?

Jako, že by se nadředla to drečko a že byste jen udělal to.

A jak teda?

Že byste si ukázala na hatách. Na hatách?

A kde jsem vám vám tady ukazovala na hatách?

To byste ho vymysleli. Otázka je, jestli byste o to měla zájem.

Jako, víte co, já už vůbec nejdu se tady s vámi vypomluvit.

Až tě sám tady budu ukazovat na hatách.

20 tisíc se mám nabít.

Jestli nechcete, tak jako... No jako...

Tak asi, když to bude jenom na haty, řadu za pět děti.

Úplně se sločit i do naha. Jo.

Ale nic jinýho, jo.

A chtěl bych si šáhnout na vaše prsa.

Vy jste říkala, že nemáte přítele.

No to nemám, ale jako...

Ty jsi mě úplně vylekal.

Stačno, koukej to.

Jenom šámo.

Nebude to nic hrozného.

Já mám nápad. Já mám tady kousek zaparkovaný auto. Aha.

Půjdem do auta a tam bysme to udělali.

A zatopíte, jo?

Vám je zima? No.

No a to vidět? No.

Zatopil bych, no?

Tak jo.

No? Tak já to asi zkusím, teda.

Protože to jsem já půl dny nenastupnul. To vám nikdo nená.

Pojďte.

Není to nic hodlného, ale lepší než ty zimě.

A je tady teplejš, ne? No, to jo.

A slečna, tak co vy na to?

Jo.

Pokažete se mi?

No, a kde máte ty prachy?

Já jim to dám pak?

Ne, ne, první.

Hele. Jo.

Slyši, počítejte. Jo, jo, jo.

Je to v pořádku.

Tak můžete si šáhnout. Jo, vlastně, jestli byste chtěl vidět.

Nahatou? A když bych si nejdřív šáhnul? Já jsem se úplně tak nervózní, víte.

Můžu jako nahatý si šáhnout, když se jako vyndáte?

Jo.

Vyndejte úplně.

Ježiši.

Já jdu vyhodnout ještě jednu nabídku.

No a jakou mi zase chcete dávat nabídku?

Kolik je pro vás hodně peněz?

Hodně?

Hodně je fakt hodně.

Co kdybyste měla za dnešek šedesát tisíc?

Jo, šedesát jo.

Za to, že si žáhnete třeba na obě prsa?

Ne, za to, že byste se mnou vyspala.

Vyspala? Za to, že byste se mnou vyspala.

Počkejte, já vám ukážu, jak to vypadá.

To mám tady ještě, jo.

To jsou euro i česky dohromady. Jo, no to vypadá fakt dobře.

To jsem ještě nikdy neviděla.

Ani neměla v ruce, to? No nikdy.

No tak jako ty peníze by se mi to ubralo, no.

Jako já bych nechtěl nic jako náročného.

Jako já jsem ještě taky moc nic takový jako nedělala, jo.

Já bych jenom chtěl prostě, abyste se mnou hezky pomilovala. To.

Musíte uvědomit, že jsem ještě mladá studentka. Kolik je vám?

Právě bylo osmnáct.

Bylo osmnáct? Hm.

Uf.

Tak já nevím teda.

Tak asi si ty peníze budu muset nechvat, no.

Já?

Si klidně schovejte.

Tak já si je teda schovám.

Tak víte co,

tak mi na něj tak alespoň šáněte.

Tak mi na něj jenom šáněte.

Děkujeme.

Děkujeme.

Počkejte, já si sundám bundu, já to na chvíli položím.

Slyšte, můžete si to sundat.

Abych si sundala boty.

Co? Boty.

Si sundáte, jo? No.

A mám si to sundat celý, jo? Jo, tohle.

Jenom ten své tří klidně.

To tričko si nechte, to si dáte takhle jako přes sebe.

Jo, líbí se vám?

Jo, ještě jsem neviděla takový.

Kořil jsi to už takový?

Moc ne.

To vám nedělá dobře, co?

To jsem ještě nikdy nedělala.

Jo,

jo.

Myslíš, že bys se na mě nasedla?

Jo.

Ale musíš dávat pozor, protože nejím žádný prášky, jo?

Neboj se, já se nevystříkám do tebe.

To bych teda opravdu nerada.

Nemusíš se bát?

Pojď při se mně takhle.

Ne, to jsem teda neměla.

To jsi trochu následněj.

Následnějte mi pár opatrů.

Pořád velký?

Pořád. Tak ještě jednou zkus na slizběr.

Pořádně.

Ani my ho následně zkusíme.

Je

to

lepší?

Myslím, že jo.

Myslím, že to je dost lepší.

Nejde nikdo?

Já jsem to nastříkal ven, jako.

Doufám, že jsi to nenastříkal dovnitř. Ne.

Ne, nekecej.

Všechno je venku, vidíš? Já jsem ti říkala, že není zde vnitř. Ne, tam není

nic vevnitř. Jo.

Všechno je venku.

Ty si kecaš.

Máš tady něco? Vůbec se nemusíš bát. Dej mi něco, čím si to můžu vyčistit.

Jako co myslíš?

No, nějakej papír nebo obrousek. Ne, mám tady obrousek, takovej.

Bokrej, jestli ho znáš.

No a jaký je to mý takový péro?

Jako, abych ti pravdu řekla, tak dobrý teda. Jo? Ano.

Ale vyměníš si čísla třeba?

To asi ne.