All language subtitles for Poyraz Karayel 29. Bölüm - Full Bölüm

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Oğlum.

Allah.

Oğlum bak ben geldim.

Baba.

Kal orada.

Yaklaşma.

Sakin ol konuşalım.

Adil Topal sensin değil mi?

Adil Topal ben değilim. İndir şu silahı.

Kaçmalama.

Al silahını koy yere.

İndirin silahlarınızı.

O benim oğlum.

İndirin dedim duymuyor musunuz? Nasıl isterseniz sayın vekilim.

Vekilim.

Vekilim mi?

Vay be.

Vay be.

Bizden kurtulmak yaramış sana.

İyi olmuş bak.

Ben seni vicdanın içini kemirirken ölüm deşeğinde bulurum diyordum ama.

Affet beni oğlum diye yalvarırsın diyordum ama.

Aram adamı sanıyorsun?

Hep gözüm üstündeydi.

Kardeşin de sen de hiç aklımdan çıkmadınız.

Nereden geldiysen.

Sakın kardeşime bulaşma. Sakın benim karşıma çıkma.

Arama.

Sorma. Merak etme.

20 yıl önce nereye gittiysen yine oraya git.

Bir müsaade etsen. Bir anlat. Anlatma!

Ne komisyonuymuş baba?

Ya ne ebeliyim ben?

Mafya ile mücadele falan bir şeyler dedi bu.

İsmail Karayel diye bir milletvekili çıktı televizyona.

İsmail Karayel mi? Evet.

Onun Poyraz'la bilgisi yok değil mi?

Olabilir. Onun babasının adı da İsmail'di yanılmıyorsam.

Bir dakika ben hemen geleyim.

Fehmi Bey işimde, arkadaşlar getirecek. Buyurun. Tamam, sağ olun.

Oturalım.

Ya zannettiğin gibi değilse?

Ben yanılmış olurum, sen emin olursun. Doğru.

Ben kendimi suçlamaya devam ederim. Bu kadar basit. Ayşe'yi öyle demek

istemedi. Peki konuşmazsak içini rahat edecek mi?

Ne olursa olsun benim içim zaten rahat etmeyecek.

Ne istiyorsunuz?

Tahmin ettiğim gibi... ...İsmail Karayel, Poyraz'ın babası.

Adam milletvekili ha?

Hem de başımıza bela olacak.

Peki, Poyraz'ın haberi var mı bunda? Onu da öğreniriz.

Ufuk'u bekliyorduk. Birazdan adamı bulacaktık.

Buradan bir adam geliyor.

Hayal meyal hatırladın. Baban çıkıyor.

Ne bu abi? Nasıl oluyor ya?

Bu herif bir haltlar karıştırıyor.

Bana bak Meltem.

Ne haltlar karıştırıyor bilmiyorum.

Ama bu herifin peşinden gitmeyeceksin.

Konuşmayacaksın. Temas kurmayacaksın.

Anladın mı?

Beni sordu mu?

Sordu.

Nerede olduğunu bilmediğimi söyledim.

Ne dedi? Ne dedi?

Başkomiserim.

İyi misiniz?

Siz ne yapacaksınız peki?

Bilmiyorum, bilmiyorum.

Ama siz hiçbir şey görmediniz.

Hiçbir şey duymadınız, değil mi?

Tamamdır.

Hadi gidin siz.

Buyraz merhaba. Biraz önce televizyonda İsmail Karayel diye... Evet benim babam.

Evet.

Babasıymış.

Olur. Umman.

Bu çocuğun otopsisini sen yapmışsın.

Hatırlamıyorum. Nasıl hatırlamıyorsun?

Bir sürü belgede sahtecilik yapmışsın.

Yüzlerce yaptım. Nereden hatırlayayım?

Burada uyuşturucu yazıyor. Demek ki öyle.

Emin misiniz uyuşturucu olduğuna?

Sen kimsin?

Ablasıyım.

Şimdi anlaşıldı neden burada olduğunuz.

Vicdanınızı temizlemek için buraya geldiniz değil mi?

Kendi günahınızı bana mı yükleyeceksiniz?

Ne saçmalıyorsun sen be?

Çok gördüm sizin gibileri.

Benim oğlum yapmaz, benim kardeşim kullanmaz.

Bana bak.

Terbiyesizleşme. Sen kimden emir aldın onu söyle.

Kimseden emir aldım falan yok. Bu çocuk uyuşturucudan gitmiş.

Kardeşin uyuşturucunun dibine vurduğunda aklın neredeydi?

Öldürürsene! O benim kardeşim!

Allah'ın belası öldürürüm seni!

Bana inanmıyorsanız açtırın mezarı gör! Bir daha da buraya gelmeyin!

Ben kimsenin günah keçisi değilim!

Ayşegül sakin ol! Tamam tamam!

Dur tamam tamam!

Özür dilerim.

Hepsi benim hatam.

Keşke sen gelmeseydin.

Gerçekten özür dilerim.

Öğrendin mi gerçeği?

Rahatladın mı?

Gelmemiş ama gelecekmiş.

Hadi ya.

Ne zaman?

Çıkmaz ayın son perşembesi.

Nasıl ya?

Oğlum adam resmen milletvekiliymiş.

Milletvekili. Vay anam vay.

Neredeymiş bugüne kadar?

Havaii Adaları'nda tatildeymiş. Nereden bileyim lan ben neredeymiş?

Dedem.

Sema yengenin durumunu hiç iyi görmüyorum ha bu aralar.

Valla var biter sadırım da ben de çözemedim.

Aga valla öyle bir dalıp gitmeler falan pek hayra alamet değil ha.

Tamam haber verirsiniz.

Teşekkürler.

Doktorla mı konuşuyordun?

Yok. Niye?

Ya kızım randevu almayacak mısın?

Oh Sefer yine mi aynı konu? Yine aynı konu. Ya sen almayacaksan ben alacağım.

Sen gitmiyorsan tutacağım kolundan zorla götüreceğim.

Ya deli etme beni. Bu işin şakası yok.

Ya kızım aklım çıkıyor. Anlamıyor musun?

Ne pis inadım varmış ya.

Tamam.

Alacağım randevu. Ben de geleceğim.

Tamam sen de gel.

Bak 50 defa söyledim sana şu çocuğun altını kontrol et.

Ya altını yapmış çocuk ağlıyor işte. Daha demin kontrol ettim Songül Hanım.

Bir daha et.

Olmadı bir daha et.

Allah Allah ya.

Kızım insanlar sokaklarda bağırıyor iş iş diye.

Bana bak acımam koyarım seni kapının önüne.

Songül.

Ne oluyor ne bu bağırış ağrış?

Ya.

Sadrettin, bak verdiğiniz bu kızı benim başıma.

Ne yapmış ki?

Hiçbir işi doğru düzgün yapamıyor baba.

Her şey yarım yamulak ya.

Yok, değiştireceğim ben bu kadını.

Abartma Songül.

Ben memnunum İmran Hanım'dan.

Ben değilim baba.

Kızım sen ne biçim konuşuyorsun babamla şimdi?

Şşş Sadrettin.

İmran kızım sen bana bir kahve ye. İmran.

Baba biz senle biraz konuşalım.

Hadi.

İyi misiniz?

Ya Songül Hanım'ın kusuruna bakmayın.

Bu aralar biraz heyleri üstünde.

Sıkmayın canınızı.

Yani tabii de.

İnsanın üzerine bu kadar da gelinmez ki.

E tabii yani gidilmez de.

Gidiyorlar işte.

Siz şöyle oturun, ben size bir kahve yapayım.

Ay yok, ben Bahri Bey'e kahve yapıyorum şimdi.

Kahveyi de benden iyi yapacak haliniz yok.

Hem Bahri Bey kahvesini nasıl sever bilmezsiniz.

O iki kere kavrulmuş sever.

Gerçekten mi? Bilmiyordum onu.

Bu evde herkes biraz cinstir.

Siz böyle geçin, buyurun.

Buyurun.

Baba ben sana bir şey söyleyeceğim.

Söyle.

Yani bu pek hoşuna gitmeyecek.

Yılan yıtmış gibi kıvranma oğlum. De ne diyeceksen.

Baba ben bu son günü başlayacağım ya.

Ne?

O nereden çıktı?

Baba görmüyor musun? Bu iyice azıttı son zamanlarda. Sana bile cevap veriyor. Bir

dünya sesini yükseltiyor.

Doğum sırası kadınlarda normal böyle şeyler.

Hoşgörü edeceğiz mecbur.

Baba yapma Allah'ını seversen.

İstemiyorum işte.

Bak.

Bu kadın sana aslan gibi evlat verdi.

Her türlü derdine manyaklığına katlandı.

Hapse girdin. Üç ay karnı burnunda yolunu gözledi.

Şimdi dışarı çıkınca boşayacağım ha? Yok öyle dava. Baba zorla mı ya? Zorla lan!

Zorla!

Bana itirazın!

Bu evden sen gidersin. Songül kalır.

Torunum da kalır.

Millet etrafımızı sarıyor. Yarın öbür gün başımıza ne geleceği belli değil.

Sen hala Songül derdindesin.

Duymayacağım bir daha.

Allah'ım ben nasıl kurtulacağım bu beladan ya? Nasıl kurtulacağım ya bu

beladan?

Delirmek albayım, delirmek.

Kim bilir ne kadar güzel bir şeydir.

Düşünsene aklın yok bir kere.

Benim başıma ne gelse şu aklımdan geldi be albayım ben.

Doğrudur be evladım doğrudur.

Keskin sirke küpüne zarardır demektiler.

Bence insan delirecekse aşktan filan delirmeli.

Öyle çocukluk hatıraları yüzünden değil ya.

Hayır bunun ne romanı yazılır ne filmi çekilir ben ona yanıyorum.

Çekilir be evladım çekilir. Niye çekilmesin?

Çekilir mi diyorsun?

Tabii ya.

Hoyrazcık küçük müteahhit.

Babasız kalan Poyrazcık yuva hasretini dindirmek için devletten aldığı krediyle

inşaat işine girer. Nasıl?

Sen de iyice zıvanadan çıktın be. Albayım dur nereye gidiyorsun? Daha

anlatacak çok şeyim var dur.

Bu albayım da iyice kafayı kırdı ya.

Aslan parçası ne haber?

Seni unuttum sanıyorsun.

Ama sanma.

Baba yüzünü gören cennetlik. Hani geliyordun buraya?

Hani taşınacaktın?

Geleceğim oğlum.

Hadi gel o zaman. Evde patladık zaten.

Annem sen ben pizza yemeğe gidelim. Hadi ne olur.

Tamam tamam tamam. Seni mi kıracağız Sinancık? Hadi geliyorum.

Tamam biz hazırlanıyoruz. Görüşürüz.

Anne.

Hazırlan pizza yemeye gideceğiz.

Bak şimdi.

Adamın elliden fazla dosyası var ama... ...neredeyse yarısı şaibeli.

Bu adamı konuşturmanın başka bir yolu olmadı.

Mete lütfen.

Sadece yardım etmeye çalışıyorum.

Biliyorum. İyi niyetinden bir şüphem yok. Ama ben duyacağımı duydum.

Ben günahımı biliyorum.

Saçmalama Ayşegül.

Senin hiçbir kabahatin yok. Adam belki suçunu sana atmak istedi.

Bu adama güvenemeyiz.

Beni eve bırakabilir misin?

Lütfen.

Tamam.

Kendini suçlayınca hiçbir şey değişmeyecek, ben şükür.

Ne demek bu iş bitti?

O adamların onca paraya konmasına izin mi vereceksin?

Mecburen. Hem sen demiyor muydun o adamlara bulaşma diye?

E sen de pek kararlıydın. O adamlar senin kafana silah dayamadan önceydi.

Ararız Bahri Bey'i. Gider alır ne olacak?

Hayır efendim.

Bahri Bey'i aramayacağız. Bahri Bey'i bu işe karıştırmayacağız. Ve bu iş daha

fazla uzamayacak.

E hastane ne olacak peki?

Bir de o var.

Ayşegül'ü aramam lazım.

Çok da heveslenmişti kız.

Sana inanamıyorum.

İnanamıyorum.

Ayşegül merhaba.

Merhaba nasılsınız?

Aslında hiç iyi değilim. Benim sana kötü bir haberim var.

Ne oldu?

Bizim şu hastane işini iptal etmek zorundayız Ayşegül.

Niye? Kötü bir şey mi oldu?

Ben başka bir yatırım yapmaya karar verdim. Ne olur kusura bakma.

Tabii ki.

Sonuçta karar sizin.

Tekrar kusura bakma. İyi akşamlar.

Size de.

Ne oldu?

Projemiz iptal.

İptal mi?

Neden?

Bilmem.

Başka bir şey var herhalde kafasında.

Allah Allah ya.

Kendimi zaten her şey böyle üst üste gelir.

Şans bırakmadım ama.

Pardon nereye gidiyoruz?

Yemek yemeye.

O nereden çıktı?

Acıkmadın mı?

Acıktım da.

Senin güleceğini görmeden eve bırakmam.

Şimdi eve gideceksin sabaha kadar kurup duracaksın.

Gerçekten hiç gerek yok Mete.

İtiraz istemem.

Gidiyoruz işte.

Bana bak hata istemiyorum tamam mı?

Yarın halledeceğiz.

Sağlam bir adam bul bana.

Çenesi sıkı olsun.

Kaza gibi görünecek unutma.

Para önemli değil ne kadar isterse vereceğim.

Tamam benden haber bekle.

Görüşürüz.

Sağlam bir adam bul bana. Kaza gibi görünecek unutma. Tamam benden haber

bekle. Bir işler çeviriyor yine bu.

Ne kazası ya?

Allah Allah.

İyi bir psikiyatrist.

Bir arkadaşım çok met etmişti zaten.

Şimdilik ben anlatıyorum o dinliyor.

Allah ne güzel.

Bir de ödev verdin.

Benden yardım istemeyeceksin değil mi?

Saçmalama tabii ki öyle değil.

İçimden geçenleri yazıyorum.

Vallahi ben de merak ediyorum içinden geçenleri zaman zaman.

Belki okurum sana bilim.

Ne yapıyorsun yavaş?

Bir şey yaparsa çocuğa.

Yok yapmaz Begüm. Gel oğlum gel.

Anneciğim dokunma. Begüm. Anne baksana şuna ya ne kadar sevimli.

Dünyanın en sevimlisi.

Ya siz acıkmadınız mı ya?

Vallahi ben ölüyorum açlıktan. Değil mi? Hemen şey şurada yiyelim bitsin gitsin.

Hani pizza yiyecektik. Oğlum pizzayı sonra yeriz. Bak çok acıktık ikimiz de.

Ölüyoruz açlıktan. Hadi.

Gel bakalım.

Bilmiyorum neden vazgeçtiğini.

Acaba diyorum şu tehdit işini.

Despina Hanım o yüzden vazgeçmiş olabilir mi diye düşündüm.

Ben de aradım dün. Gördün.

Benimle de bir tuhaf konuştu.

Neyse ben bir araştırırım merak etme. Haber ederim sana.

Baba biz çıkacağız var mı bir emrin?

Az işim var sen. Sen kal benimle.

Sen git ben gelirim. Tamam.

Ben çıkıyorum o zaman.

İyi akşamlar baba.

Sipariş verdim.

Sana da makarna söyledim. Tamam süper olur.

Teşekkürler.

Besbine Hanım şu hastane işini çok istiyordu.

Böyle birden vazgeçmesi tuhaf.

Evet.

Neyse hayırlısı diyelim.

Evet.

Limonata var mı?

Var efendim.

Anne ben gazoz içeceğim. Hayır canım limonata içeceksin.

Ben de bir hellim peynirli salata alayım.

Sen? Ha?

Et söyleyelim mi sana?

Söyle söyle.

Yeriz ne olsa yeriz.

Bir pirzol alalım. Orta pişmiş olsun.

Ne oldu?

Girerken çok hevesliydi.

İyi misin? Bir şey mi oldu?

Yok yok ya sıradan bir gün.

Yorgunum biraz ya. Ondan herhalde yoruldum biraz.

Ne iyi ettik de geldik buraya.

Teşekkürler.

Yine geliriz.

Sorun değil.

Sağ ol.

Canım.

Sen gerçekten iyi görünmüyorsun. Bir şey mi var?

Yok ya. Yok. İyiyim ben. İyiyim. Bir şey yok.

Yok baba ya.

Geldiğinizden beri iki laf etmedin. Yok yavrum. Allah Allah. İyiyim ben. Yok bir

şey. Hem sen yemeğini ye. Hadi bakayım.

Daha gelmedi ki.

Aman altta kalma zaten.

Ben iyi görünmüyor olabilirim de.

Ama siz...

Bu akşam bambaşka bir güzelliğe sahipsiniz Begüm Hanım.

Ha şöyle ya.

Neyi içiyoruz?

Neyi içelim?

Senin güzelliğini içelim.

Teşekkürler.

Baba, ben ne zaman okula gideceğim?

Poyraz. Ha?

Sana diyor.

Ne diyor?

Baba sen iyice uçmuşsun ya.

Artık bizi de duymuyorsun ha.

Hadi oğlum yiyelim bakayım.

Çok güzelmiş bu.

Emin misin?

Fazla mı karanlık acaba?

Güzel güzel.

Tesbine Hanım.

Bahri Bey geldi sizi görmek istiyor.

Bu saatte hayırdır inşallah. Tamam al içeri.

Sakın ağzından bir şey kaçırmıyorsun.

Tamam.

Hoş geldiniz. Hoş bulduk.

Bu saatte habersiz geldik. Kusura bakmayın.

Rica ederim. Şeref verdiniz.

Ben dışarıda bekleyeyim.

Canım sen misafirimizle ilgili ne misin?

Tabii. Buyurun.

Bu ziyaretinizi neye borçluyum?

Despina Hanım.

Benden bir şey sakladığınızı düşünüyorum.

Ne gibi?

Bu bankadaki hisselerinizle ilgili.

Fotoğrafçı mısın sen?

Fotoğraf sanatçısı daha doğru biterim.

Anladım.

Fotoğraf sanatçısı.

Fotoğraf sanatçısı.

Satıyor musun bunları?

Hayır.

E niye çekiyorsun o zaman?

Sanat için.

O zaman sana bir soru.

Sanat, sanat için midir? Yoksa halk için midir?

Ortaokuldan beri duymamıştım bunu.

Ben de zaten o zamandan hatırlıyorum.

Saat taş dedi ya.

Hadi bakalım Sinan Efendi

kaç yaşına gel.

Bir daha hiçbir zaman şimdiki kadar genç olmayacağız.

İzninle ben hemen geliyorum.

Hemen hemen geliyorum.

Yok sıkıştım ya.

Merak ediyorum senin bu avukat arkadaşın... ...dissiz kalsa mesela...

...mahkemede ne kadar komik görünür.

Sen ne zaman Oğuz Atay okuyan o romantik adamdan... ...çiddet yanlısı bir Hanzo

'ya dönüştün acaba?

Bilirim, saat kadar oluyor.

Ya gitsene be. Niye geldin sen?

Bakıyorum avukat beyler arayı ilerletmişsiniz.

El ele tutuşmalar, kadeh tokuşturmalar.

O benim arkadaşım.

Arkadaşımla baş başa yemeğe çıkamaz mıyım?

Çıkamazsın. Allah Allah.

Sana ne demeli? Bir gün böyle yanağını okşamalar falan.

Siz yakından hikaye de tazelersiniz.

Biz bir kere Sinan için buradayız.

Ya bırak Allah aşkına. Begüm'ün içine düşüyordun. Çekil git şuradan. Bak

bağırırım. Çığlık atarım. Rezil olursun herkese. Bağır.

Bağır. Sen bağırmazsan ben bağırırım. Bağır ya.

Çekil git be. Git başımdan.

Ayşegül de aradı.

O... Kurmayı düşündüğünüz hastaneden de vazgeçmişsiniz.

Evet maalesef öyle icap etti.

Sebep?

Bir arkadaşım bunun çok riskli bir yatırım olacağını söyledi.

Başka bir şeye bakacağız.

Niyeyse benden bir şey sakladığınızı düşünüyorum.

Yanılıyorsunuz Bahri Bey.

Peki.

Madem öyle diyorsunuz.

Bilmenizi istediğim bir şey var.

Eğer canınızı sıkan bir şey olursa ben buradayım.

Her zaman kapımı çalabilirsiniz.

Sağ olun.

Eksik olmayın.

Bir ara fotoğraflarını çekebilir miyim?

Neden?

Yani çok ilginç bir yüzün var. Bakışların çok güzel.

Eyvallah sağ ol.

Fotoğraf işleri falan bize biraz ters biliyor musun?

Neden?

Hani sevmem ben öyle fotoğraf falan.

Daphne Hanım misafirlerimiz kalkıyor.

İyi geceler.

İyi geceler.

Ne diyor baba?

Renk vermemeye çalışıyor. Ama var bir durum.

Sema'yı ara söyle.

Peşini bırakmasın.

Eyvallah baba.

Ufuk'un peşindeyim.

Babamın Adil Topal'la ilişkisini anca onu bulursak anlayabiliriz.

Mobese görüntülerine girdim işte. Tarıyorum sokak sokak.

Nasıl yani?

Sisteme girdim bakıyorum işte.

Sen nasıl yaptın ki onu?

Meslek sırrı.

En son görüldüğü yerden geriye doğru tarıyorum işte. Bir şey bulursam

arayacağım. İyi iyi.

Bana bak sen iyi misin?

Abi.

Babam niye böyle birden ortaya çıktı?

Bilmiyorum Meltem.

Öğreneceğiz bakalım.

Yemek için teşekkürler.

Sen de beni affet.

Kardeşin için gerçekten üzgünüm.

Mete bir daha bu konuyu aşmasak olur mu?

Tamam.

Eşek'im.

Bu arada ben aptal değilim.

O nereden çıktı?

Bu gece neden elimi tuttuğunu biliyorum.

Poyraz da oradaydı.

Senin arkandan tuvalete geldi.

Tatsız bir şey mi oldu?

Yok ya bir şey olmadı.

Mete... ...özür dilerim. Merak etme kızmadım.

Ama şunu bilmeni istiyorum.

Gerçekten elimi tutmanı istiyorum.

Özür dilerim. Ne olur affet beni.

Seni affederim ama tek şartla.

Yarın Gürcan'ın nişanı var.

Benimle gelirsen çok sevinirim.

Yani gelmeye çalışırım. Tamam haber bekliyorum.

Tekrar özür dilerim.

İyi geceler. İyi geceler.

Şimdi de bizi takip etmeye mi başladın?

Ben zaten buradaydım.

Siz geç kaldınız.

Güzel vakit geçiriyordun herhalde.

Ayrılmak zor oldu.

Evet. Süper evlendik. Bir itirazı mı var?

Evin ele geldi mi?

Bu koltukta mı oturdunuz?

Bu televizyonu mu izlediniz?

Yoksa bahçede mi takıldınız?

Sana ne?

Sana ne?

İstediğim ne? İstediğim yerde takılırım. Sana ne?

Senin bir oğlum var, bir karın var ki tonlarla ilgilen.

Kırıp döktüğün, dağıtıp parçaladığın yetmedi mi?

Şimdi de sıra evime mi geldi, burayı mı dağıtacaksın?

Aynen öyle.

Aynen öyle.

Çık git bu evden.

Ya istemiyorum seni hayatımda.

Kabus gibi geldin çöktün üstüme.

Git ben de mutlu olayım. Git!

Bensiz mutlu olamasın.

Bensiz mutlu olmana izin vermiyorum.

Şirin. Şirin.

Bak beni delirtme.

Sen zaten delisin.

Beni ne delirttin sonunda?

Senin o herifle el ele göz göze ne işin var?

Sen her fırsatta Begüm'e koşmayı beklerken yavrum. Ben ne Begüm'e?

Yemişim Begüm'ünü.

Ne koşacağım ben Begüm'e?

Ya sen gitsene.

Git Begüm'le evleniyor musun? Ne yapıyorsun?

Git ya!

Sen de Mete'yle mutlu yarınlara koş.

Tamam mı?

Oldu mu?

Mis gibi oldu! Hiç de olmadı Ayşegül.

Ben de beni sevdiğini sanıyorum salak gibi.

Sen... ...sevgiden mi bahsediyorsun?

Bu dünyada Sevgi'den bahsedecek son insan sensin.

Parmağında oynattın hepimizi be!

Utanmadan bir de geldin Sevgi'den mi bahsediyorsun?

Ben çok üzülüyorum.

Ne oldu? Niye üzülüyorsun?

Hani Ayşegül ablayı aradım ya.

Babam öğrenirse küsmez değil mi bana?

Babalar oğullarına küsmez ki oğlum.

Peki öğrenirse?

O zaman yakar beni.

Ben buradayken kimse sana hiçbir şey yapamaz.

Merak etme.

İç iç iç iç iç iç iç iç.

Dik dik dik dik kocaman dik.

Hop.

Of.

Anla artık ya.

Biz ayrıldık. Biz ayrılmadık.

Sen beni terk ettin.

Haksız mıydım?

Şu elini vicdanına koy da söyle ben haksız mıydım?

Tamam ben haksızım tamam.

Haksızım ya tamam.

Ama senin gidip o herifin kollarına mı atılman lazım?

Ya bir insan bir üzülür bir acı çeker be.

Çekmedim mi?

Ben aylarca...

Bak çok zor değil.

Biz birbirimiz için yaratılmamışız.

Tamam.

Tamam Ayşegül.

Sen de haklısın.

Kaderimiz terk edilmek üzerine kurulu bizim. Ne yapalım?

Sevdiklerini kaybetme konusunda... ...en az ben de senin kadar tecrübeliyim.

İçin rahat olsun.

Tamam, beni sevme.

Sevme beni tamam.

Ama başkasını da sevme.

Nefret mi edeceksin?

Benden et.

Ben senin nefretine de razıyım. Ben senin öfkene de razıyım. Ben senden

gelecek her şeye razıyım. Yeter ki başkasını sevme.

Git buradan.

Ayşegül şimdi bu kapıdan çıkacağım.

Ve bir daha asla gelmeyeceğim.

Sakın gelme.

Dedem sana bir şey diyeyim mi?

De.

Dedem söyleyeyim mi sana bir şey?

Söyle oğlum.

Dedem sen beni dinliyorsun mu ya? Oğlum kafa mı buluyorsun ya?

Söyle dedim işte söyle.

Usta.

Ben bu küresel sermayenin altında yatan tezgahı çözdüm.

Neymiş?

Aga bunlar var ya nefretten beslenen insanlar birbirinden nefret ediyor ya.

Kim kazanıyor biliyor musun? Dünyanın büyük ve gerçek sahipleri.

Tabii ya.

Ulan bütün dünyayı birbirine düşman ettiler.

Memleketi mezbaya çevirdiler lan. Aynen.

Birbirimizden diskine diskine yamal torbalara döndük lan. İşte bunların

hepsinin altından küresel sermaye çıkıyor.

Küresel sermayenin başının altından çıkıyor. Sen niye geliyorsun oğlum

tufaya? Gelme.

Akıllı ol. Nefret etme.

Yani. Doğru diyorsun tabii bir yerde de. Doğru diyorsun tabii.

Doğru diyorsun da.

Vur. Bravo valla.

Ama yine de yani işin içinde küresel sermaye var bence. Yani.

Olmalı çünkü yani.

Değil.

İyi misiniz?

Gelin.

Gelin benimle.

Gelin buyurun.

Bir şeyiniz mi var?

Ayşegül'üm yok.

Sevgiliniz mi?

Her şeyim.

Siz iyi görünmüyorsunuz. Bir yakınınızı falan mı arasak?

Yok yok aramayın kimseyi.

Emin misiniz?

Yok mu bir ilacı verin bitsin acısı.

Bence sizin konuşmaya ihtiyacınız var.

Şöyle geçin.

Bir hayalim var dedem.

Düşünsene lan. Bütün memleket el ele vermiş. Genci yaşlısı, büyüğü küçüğü.

Düğün bayram yeri gibi her yer lan. Rum'u Ermenisi. Dinlisi dinsizi. Lazı

Çerkezi. Fenallisi cimbomlusu.

Beşiktaşlısı. El ele verip tek vücut olmuşuz.

Al sana işte süper gücü oğlum. Dedem yemişim süper gücü lan. Mutlu olalım

yeter lan.

Oğlum sana anlatıyorum anlatıyorum anlamıyorsun.

Kimsenin bize bir şey yaptığı yok.

Ne yapıyorsak biz yapıyoruz kendimizi anladın? Biz yapıyoruz biz.

Anladın? Eyvallah.

Dede.

Afiyet olsun abi.

Teşekkürler beyler.

Buyurmaz mısın ya?

Gel dayıcığım.

Hep sen mi ağladın?

Hep sen mi yandın?

Ben de gülemedim yalan dünyada.

Sen beni gönlünce mutlu mu sandın?

Ömrümü boş yere çalan dünyada.

Ah yalan dünyada, yalan dünyada,

yalandan yüzüme gülen dünyada.

Ya tamam.

Hata benim.

Yalan yok.

Ama Ayşegül de suçlu.

O niye suçlu?

Bir insan bu kadar güzel olmamalı ya.

Çok mu güzel?

Hem de ne?

Anlayamazsınız.

Ya sana nasıl anlatayım?

Küçük bir oda düşün.

İçinde yüzlerce kitap.

Hani o kitapların bir kokusu olur ya böyle.

İçine çekersin.

Böyle içine çekersin. Sanki böyle sanki binlerce hayatı içine çekmişsin gibi.

Türk romanlarını düşün mesela.

Atilla İlhan'ı düşün.

Ahmet Hamdi'yi.

Oradan gel Oğuz Atay'a.

Orhan Pamuk'a geldin mi?

İşte orada bir dur.

Bir mola ver.

Öyle bir şey işte.

Uzaktan bakınca normal biri dersin. Ama yakından bakınca...

...çıldırırsın. Ben bunu bir kere öpmüş bulundum. Bir

kere. Bir kerecik ya.

Üç hafta gata da yattım.

Dudaklarım yanmış.

Vallahi.

Öyle bir kız işte.

Ben anlatayım. Tamam anlatayım.

Bir gözleri var.

Aynı Ece ayağı.

Burnu desen İlhan Berk. Hele saçları.

Sana yemin ediyorum.

Cemal Süreyya.

Anlaşılan siz bayağı seviyorsunuz bu kızı.

Maşallah. Siz de şık diye anladınız.

Ya biri böyle görse gerçekten ruhsatımı alır elimden.

Acaba diyorum... ...siz yavaştan kalksanız mı?

Ben ne yapacağım ya?

Hayır, ben ne yapacağım?

Ayşegülsüz ne yapacağım ben?

Beyefendi.

Hayat devam ediyor.

Sizin de amma dandik hayatınız varmış.

Ne olursa olsun devam ediyor.

Sizin hayatınız devam etsin.

Benim hayatım devam etmiyor.

Ne yapıyorsun be?

Hiç.

Hayırdır? Sen gerginsin bu sabah mı? Ne yapıyorsun Saadettin? Ne yapıyorsun?

Rahatlaman lazım biraz. İyi görmedim seni.

Acıtıyorsun ama acıtıyorsun.

Dur kızım. Korkacak bir şey yok.

Alışverişe gidiyor muyuz?

Sen mi götüreceksin?

Kim götürecek başkan?

Aklından ne geçiyor senin?

Sorup soruşturmadığım kalmadı.

Kimse Ufuk denen o adamı bilmiyor.

Bulmak zorundayız.

Bir yerlerde gözden kaçırdığımız bir şeyler var.

Aramaya devam ederim.

Bir dakika.

Şu İsmail Karayel'in kurduğu komisyon üyelerinin bir listesini getirin bana.

Kim varmış kim yokmuş bir öğrenelim.

Tamam Sema Hanım.

Efendim? Sema Hanım, ben İzzet Bey'in muayenehanesinden arıyorum.

Saat ondaki randevunuzu hatırlatmak için aradım. Aklımda, çıkıyorum birazdan. İyi

günler. İyi günler.

Saadettin, sende bir hal var ha.

Senin aklından kötü bir şey geçiyor.

Ben bu bakışı iyi biliyorum ya.

Oğlumuza bir şey yapmayacaksın değil mi Sazettin?

O benim değil senin oğlun. Sus.

Sus böyle konuşma ya biri duyacak.

Kimsenin bir şey yapacağı yok oğluna.

Küçücük çocuğa ne yapacağım ben psikopat mıyım?

Değil misin?

Bak Sazettin sakın.

Sakın bir şey yapayım deme.

Gider babama her şeyi söylerim.

Yemin ediyorum yanarız ikimiz de.

Tamam be tamam.

Zırt pırtış konuyu açıp durma kapa çeneni.

Hadi bekliyorum aşağıdan.

Kız

kafayı

iyice küreselle bozmuş ha.

Hangi kız lan?

Meltem lan, Poyraz'ın kız kardeşi.

Ha.

Arkadaş yatıyor küresel, kalkıyor küresel, o tarafa dönüyor küresel, bu

tarafa dönüyor küresel.

Deli lan.

Ha bayağı deliymiş.

Yalnız şimdi öyle değil o iş. Yok.

Benim bir mazim var dedem. Yani geçmişim var, bir yaşanmışlığım var, bir durumum

var yani.

Bu öyle değil ki.

Bunun bir tane videosunu izledim. Yok şeytan diyor, yok küresel diyor, yok

emperyalizm diyor.

Katmış karıştırmış yani. Yakmış tatayı.

Şeytanın en büyük hilesi ne biliyor musun?

Nedir aga?

Yıllar önce şeytanın hileleri kitabında okumuştum. Adam orada yazmış.

Ne yazmış?

Hatırlamıyorum. Evet.

Allah Allah.

Arkadaş ben de aforizmal bir laf gelecek zannettim ha.

La buna da laf beğendiremiyoruz ha.

Günaydın. Günaydın Sema yenge.

Yenge lafları mı başladı şimdi?

Nefis. Ne diyecek bacanak mı diyecek? Of Zülfikar.

Sefer hadi geç kalıyoruz.

Tamam hayatım.

Ne gülüyorsunuz lan?

Ya aga.

Sema geldi bir parmak şıklattı. Kalktın gidiyorsun hemen peşinden.

Oğlum az oturup konuşalım sohbet edelim be. Hanım köylü oldun önce.

Sana bir hikaye anlatayım mı taş kafa? Anlat.

Anlat demekle olmaz. Anlatayım mı?

Anlat.

Şimdi aslan, maymun ve diğer bütün hayvanlar ormanda oturmuşlar. Batak

atıyorlarmış.

Sonra akşam olmuş.

Aslan masadan kalkmış.

Demiş ki.

Benim demiş evde hanım bekler. Hadi bana eyvallah.

Maymun da hesapta kafa bulacak ya. Hemen oradan zıplamış.

Demiş ki aga.

Sen demiş ormanın kralısın.

Hanımdan mı korkuyorsun?

Aslan şöyle bir bakmış.

Bakmış.

Sonra bir daha şöyle ters ters bakmış.

Demiş ki... ...beni demiş evde senin gibi maymun beklemiyor.

Aslan bekliyor.

Anladın?

Hadi hayırlı tıraşlar.

Aga... ...ben çıkılırım ha.

Adam 90'a taktı.

Vurdu gol oldu.

Burası mıymış? Evet efendim.

Ya oğlum rahat dur bir ya.

Ne olur ya.

Günaydın.

Günaydın. Bak.

Sana gelmiş.

Kesin birazdan bütün her havayı uçar.

Ben kahvaltı hazırlıyorum.

Baba, berbat görünüyorsun.

Sen de sevimsizsin. Ben sana bir şey diyorum.

Ne oldu?

Ayşegül abla meselesi mi?

O konuyu hiç açma, tamam mı?

Baba.

Benim sana söylemem gereken bir şey var.

Söyle oğlum.

Begüm Hanım, Dibe geldi.

Kimmiş? Poyraz Bey'in babasıymış.

Ne?

Merhaba.

Ben Poyraz'ın babasıyım.

Buyurun.

Sen de torunum Sinan'sın değil mi?

Kulağındakine bakayım.

Nasıl yaptın ya? Baba gördün mü?

Gördüm oğlum gördüm. Çok tatlı maşallah.

İçeri davet etmeyecek misiniz?

Sen gelsene benimle.

Birkaç kez aradım ama telefonum kapalıydı.

Merak ettim. Belki de bana hala kızgınsın.

Kendimi affettirmek için ne yapmam gerek bilmiyorum.

Bunu dinlediğinde beni ararsan iyi olur.

Aklım sende.

Ne yapmaya çalışıyorsun sen?

Ulan onca yıldır kayıplardasın. Şimdi gelmiş bir şirinlikler bir şeyler.

Ne işin var senin burada?

Konuşmamız lazım Poyraz.

Benim senle konuşacak hiçbir şeyim yok.

Olamaz da zaten.

Oğlum bu vatan millet meselesi. Çok önemli.

Sen ne ara milletvekili oldun?

Bir hafta oldu.

Bak bir komisyon kuruyoruz.

Uyuşturucuyla mücadele komisyonu.

Ne kadar uyuşturucu kaçakçısı varsa devlet olarak hepsinin peşindeyiz.

Ee?

Emniyet ayağını sen yürüteceksin.

Tabii. Ondan sonra yolun açık.

Teşkilatın yıldızı olursun oğlum.

Dalga mı geçiyorsun lan sen benimle?

Devlet meselelerinde dalga geçilmez Poyraz.

Meltem'den haber var mı?

Lan şaka mısın nesin?

Baban kendini affettirecek oğlum.

Tamam. Her şeyi atlatacağız.

Baba oğul el ele verip bu ülkeyi bütün pisliklerden temizleyeceğiz.

Bak bu çok iyi fikir.

O zaman senden başlayalım. Ne dersin?

Bu kadar mı nefret ediyorsun benden ya?

Yok.

Olmayan birinden niye nefret edeyim ki?

Deli miyim ben?

Bana bak.

Bir daha sakın buraya gelme.

Sakın karşıma çıkma. Bu sana son uyarım.

Ee, neydi peki otopsiyi yapan adam?

Bir sürü saydı döktü.

Ayşegül'e attı kabahati.

Bana sorarsan yalan söylüyor. Kesin bir iş var bunda, kesin. İlla başımı belaya

sokacağım yani diyorsun.

Evet abi, araştırmaya devam.

Bırakmıyor mu peşini?

Oğlum sen niye hâlâ buradasın?

Akşam nişanın yok mu?

Çıkacağım şimdi ya. Bir iki acil iş vardı, onlar için geldim zaten.

Bir saniye.

Alo? Akşam için teklifin hala geçerli mi?

Elbette. Saat sekizde yetilerde.

Tamam. Orada olacağım.

Korkma bir şey çıkmayacak.

Korktuğumu kim söyledi?

Kimse.

Yani ben söyledim öyle lafın gelişi.

Korkmuyorum merak etme. Ben canını sıkma.

Yok sıkmıyorum canım zaten bir şey çıkmayacak.

Sefer. Efendim.

Ben çok korkuyorum ne bir şey çıkarsa. Ya kızım deme öyle zaten ben de çok

gerginim.

Nedir doktor?

Korkulacak bir şey yok. Beyin tomografisi gayet temiz. Allah'ıma çok

şükür.

Beyin tomografisi çıkacak diye çok korktum bir an.

Peki bu unutmaların sebebi ne olabilir doktor bey? Yani bir sürü sebebi

olabilir. Vitamin eksikliği, yorgunluk, stres.

Bildiğim tek şey beyninizde hastalık yok. Doktor laf aramızda kalsın. Benim

hanımda bir beyin var.

Bir beyin var.

Hiçbir şey olmaz.

Ama siz yine de ihmal etmeyin. Arada bir gelin kontrol edin.

Mutlaka uğrayacağız.

Geçmiş olsun.

Çok teşekkür ederim.

Sağ olun.

Bak korkacak bir şey yokmuş. Hiçbir şey çıkmadı.

Efendim? Merhaba Sefer Bey.

Daphne ben.

Merhaba Defne Hanım.

Daphne değil efendim.

Daphne. O da olur.

Hayırdır? Nedir mevzu?

Sizinle konuşmam gereken bir şey var.

Konu?

Gelince anlatırım. Önemli.

Ben çimen yetimhanesindeyim.

Tamam. Yarım saate geliyorum.

Kim arıyor?

Daphne.

Despina'nın yeğenimine. Hani babadan yardım istemişti ya.

Seni niye arıyor?

Konuşması gereken bir mevzu varmış.

Allah Allah.

Sen de öyle hemen ayağına gidiyorsun öyle mi? Ne yapacaktım sana?

Sen gelme deseydin kıza.

Hadi atla ben seni bırakayım oradan giderim. Yok yok.

Sen hanımefendiyi bekletme. Ben kendim giderim.

Hayda.

Ha Sefer.

Bu arada yüzüğün nerede senin?

Ya alışamadım da.

Sabah lavaboda unuttum herhalde.

Çok güzel.

Lan ben senin nazını kıskançlığını yerim be.

Sen şimdi bu adamı hiç mi görmedin yakın zamanda?

Yok ya.

Herif yıllardır ortada yok.

Şimdi birden karşıma çıktı. Milletvekili olmuş.

Amir yapacağım seni diye. Beraber mafya savaş edeceğiz diyor.

Sen ne dedin?

Ne diyeceğim?

Kovdum gitti. Ne diyeceğim?

Senin için büyük bir fırsat ama... ...ondan gelecek

fırsat yerinde bilemez.

Hem zaten kabul edersem... ...karşı karşıya gelebiliriz.

Bak Poyraz... ...bir seçim yaparsan seni bunun için suçlayamam.

Ama karşıma çıkarsan... ...elbet yollarımız kesişir.

Benim bu yaştan sonra hapse girmeye hiç niyetim yok.

Pardon.

Söyle Meltem.

Abi, Ufu'nun yerini buldum. Sahil Han Otel.

Tamam sakın gözden kaçırma. Hemen çıkıyorum. Tamam.

Meltem, Ufu'nun yerini bulmuş.

Vallahi mi lan?

Hemen gidin alın herifi. Bakın ölmesin sakın.

Bizi Adil Topal'a götürecek tek adam o.

Yalnız ayır ayır gidelim. Dikkat çekmeyelim.

Her şey ayarlandı değil mi? Otelin güvenlik müdürü aradı şimdi.

Hı. O yüzden.

Siz burada kalın.

Ters o bir durum olursa hemen haberdeysiniz tamam mı?

Müdüre bir şey söylemediniz değil mi?

Söylemedik başkomiserim. Güzel. Şu telsizi de kaldır ortalıkta durmasın.

İki günde büyüyorlar ya. İnsan şaşıp kalıyor.

Kocaman oldu bile değil mi?

Saadettin.

Ne bakıp duruyorsun aynadan arkaya ya?

Ne o biri mi var?

Yok.

Tamam dur dur.

Saadet'im burası dur.

Hadi gelmemiş.

Yok sen git ben bekliyorum.

Allah Allah.

Masrafa aç.

Yat, yat, yat, yat! Yat lan! Ne oluyor ya? Yat!

Ufuk nerede lan?

Kim? Ufuk diyorum oğlum. Ufuk, Ufuk. Aga, şunlara bir bakmak lazım ha.

Bana bak, gebertirim seni. Konuş. Konuş, gebertirim seni.

Bilmiyorum. Çıktı az önce.

Dedem, sen şahısla kal.

Yat lan!

Yat!

Kaldır ellerini! Kaldır!

Kımıldamayın! Yoksa kendini öldürürüm!

Yardım edin ne olur!

Öldürürüm!

Saniye aşağıya, aşağıya asansörü tut hemen. Hadi, hadi, hadi! Hemen

başkomiserim. Sakince burayı boşalt. Polis, boşaltın.

Acele eder misiniz? Lütfen, lütfen. Boşaltın burayı. Hadi abi, kaçıyor

herif. Hadi abi.

Başka kimse yok muydu? Vardı ama birinci katta indiler. Yürü hadi yürü uzaklaş

buradan.

Ne oldu?

Gitmişler abi.

Sence çalışacak mı?

Çalıştı bile bana güven.

Geç.

Teyzem yalan söylemek zorunda kaldı Bahri Bey'e.

İmzayı da attı tabii değil mi? Evet ama dedim ya adamlar beni öldürüyordu az

kalsın. Şimdi anlaşıldı.

Neyse bana söylediğin iyi oldu.

Benden duymadınız.

Yoksa teyzem çok kızar. Sen merak etme.

Oo Sefer.

Kaç yıl oldu çalmamıştın kapımızı.

İş güç müdürüm kusura bakma gelememek. Siz nasılsınız iyi misiniz? İyiyim.

Bir ara oraya çayım iç. Tamam müdürüm merak etme. Doğrayacağım.

Sen... Ha ben.

Bu yetimhanede büyüdüm.

Oğlum bak konuş. Yoksa vallahi atarım seni açmaya. Yok kaçırdık herifi.

Nasıl kaçırıyorsunuz ya?

Kaçırdık işte Meltem. Başka biri var burada.

Bir dakika.

Abi burada Ufu'nun bir resmini buldum. Bir adamla konuşuyor.

İşte onu bulamadım ama bulurum biraz zamanı ihtiyacım var. Altan zamanımız

yok ne yapacaksın hemen şimdi yap.

Başkomiserim.

Ha yabancı değil sakin bizden. Ya usta uğraşma at şunu aşağıya ya at ya.

Beyler o ne yapıyorsunuz ya?

Nasıl?

Ya siz hiç adam konuşturmadınız mı ya?

Bilmiyorsunuz mu iş sorgutekniği? Onu da mı biz öğreteceğiz ya?

Abi ne yapıyorsun?

Abi düşeceğim dur ya.

Abi ne olur dur yalvarıyorum.

Konuş bakalım şimdi.

Ne bunlar?

Bak konuş yoksa aşağıya çakılacağım.

Birini öldürecekler.

Bak ne güzel aferin.

Kimi öldürecekler? Adını bilmiyorum.

Ama önemli biriymiş. Öyle konuşuyorlar.

Oğlum bunlar ne?

Delirtme beni. Abi yemin ederim bilmiyorum.

Adamı orada vuracaklarmış. Ben o kadarını biliyorum.

Ya bilsem konuşmam mı abi?

Al bunu. Al bunu. Al bunu.

Bunların ne olduğunu bulmamız lazım ya.

Usta senin Meltem bilmez mi ya?

Bilir. Sen götürebilir misin?

Götüreceğim.

Şunu iyice güzelce bir sorgulayın. Bir şey öğrenirseniz de hemen haber verin

bana tamam mı?

Yürü lan.

İyi hadi, kaçtım ben.

Dikkat edin hanımefendi.

Allah kahretsin.

Solgül, iyi misin?

Az kalsın çağırıyordum ayak. Yok sen merak etme, aldım hem çekiştim.

Çok korktum saz ettim.

Korkma hayatım. Sağ ol birader. Her zaman hayatını kurtar.

Hadi gel.

İyisin değil mi?

İyi. Birinci sadakam varmış.

Öyle işte.

15 yaşına kadar bu yetimhanede büyüdüm.

Sonra?

İsmail Bey.

Sonra?

Cezaevi.

Şimdi?

Şimdi de musallat taşına doğru gidiyoruz.

Bakalım ardımız mı daha karanlık, önümüz mü?

Çok ilginç bir adamsınız.

Hangi açıdan?

Profilden.

Neyse. Ben gidiyorum. Seninle bırakmamı ister misin?

Yok ben buradayım da.

Bahri Bey halleder değil mi?

Sen o işleri merak etme.

Fotoğrafını çek.

Hakikaten çok ilginç bir adam.

Hisselerin devir teslim işlemleri bir ay kadar sürecek.

Tabii denetim kurulunun onay vermesi gerekiyor.

Teferruatları ilgilendirmiyor beni. Tek isteğim bir an önce bitmesi.

Buyurun.

Bahri Bey.

Sizin ne işiniz var burada?

Ben mazlumun, yetimin, güçsüzün malını yedirmem despinanım.

Ama ben sizi çağırmadım ki. Biliyorum.

Neden çağırmadığınızı da biliyorum.

Ne oluyor lan burada?

Hanımefendiden alınan imza tehdit altında alınmıştır.

Geçerliliği yoktur.

Allah Allah.

Kim söylüyor? Ben söylüyorum.

Ver şunu.

Söyleyin o Adil Topal denen herife... ...bu hisseleri alamayacak.

Eğer almak isterse karşısında beni bulacak.

Duydunuz mu?

Bahri Bey gerçekten... Buyurun despina.

Adresi biliyorsunuz değil mi?

Ya da ses hafızanız hiç yoğun.

Ben gönderirim.

İyi günler beyler.

Daphne'nin kafasına silah dayamışlardı. Ben o yüzden kabul etmek zorunda kaldım.

Biliyoruz.

Nereden biliyorsunuz? Biz biliriz. Siz orasını dert etmeyin.

Ya yine gelirlerse?

Gelirlerse karşılarında beni bulacaklar.

Bahri Bey size kötü bir şey yaparlarsa.

Mezar taşlarına yanlış adama bulaştılar yazarız. Sorun olmaz.

Baba böyle şakalar yapmayı sever.

Alışırsınız. Gelin, sizi de bırakalım.

Buyurun.

Ulan burası da enteresan mekan ha.

İnsan tırsıyor yeminle.

Zülfikar.

Şunu önceden sorsan olmuyor mu? Nasıl buldun? Nasıl girdin buraya?

Kalk dur.

Dur iyi misin?

Abinle seni arar... Abinle seni ararken bulduk.

Gel.

Gel. Gel dur şuraya otur. Şuraya oturacağım seni. Dönüyor dönüyor başım

dönüyor. Tamam hadi.

İyisin.

Geç otur ben buz getireceğim.

İyi misin?

Siz ne beceriksiz adamsınız.

Nasıl kaçırıyorsunuz Ufuk'u?

Ufuk dediğin adam bar fedaisi değil ki.

Herif bizi hapishaneye giderken kaldırdı. Öyle bir herif Ufuk.

Al.

Ne bu?

İşte bilmiyorum sen söyleyeceksin ne o.

Bunlar plan.

Ya ver şunu Allah'ını seversen ver. Ya tamam mekan planı anladık ne? Burayı mı

patlatacaklar ne?

Burada birini öldürecekler.

O yüzden buranın neresi olduğunu öğrenmemiz lazım.

Oha. Aylar sürer. Sen ne kadar zamanda öğrenebilirsin?

Bir gün sürmez.

Güzel.

İyi misin?

Bizim çocuklar.

Artık 24 saat buradalar.

Bahri Bey keşke bu şekilde çözmeseydik.

Şimdi sizin de başınız belaya girecek diye endişeleniyorum ben.

Siz benim için endişelenmeyin. Sadece arayan soran olursa haber edin yeter.

Peki. Çok teşekkür ederim.

Görüşmek üzere.

Ne bakıyorsun?

Yok bir şey.

İyi.

Beni Ayşegül'e bırakır mısınız?

Hadi gel.

İnşallah Adil Topal sen değilsin.

İnşallah.

Efendim oğlum.

Baba ne haber?

İyidir oğlum senden ne haber?

Sana bir şey söyleyeceğim. Ama kızmak yok.

Söyle bakalım.

Söz mü?

Tamam kızmam ama bağırabilirim söyleyeyim.

Tamam bak o olur.

Ayşegül abla senden ayrıldı ya.

O benim yüzümden oldu.

Ne diyorsun oğlum sen? Ne alakası var?

Ayşegül ablayı ben aradım.

Seninle uzak durmasını ben söyledim.

Ne yaptın, ne yaptın?

Gerçekten kötü bir niyetim yoktu.

Annem, sen, ben... ...mutlu olalım istedim.

Kızma bana.

Yok be oğlum, ne kızması?

Öyle yaşa gül demek ki o yüzden uğraşı yaptı. Tamam, kapat telefonu oğlum,

kapat, kapat.

İçeride savaş çıkmış galiba.

Dün gece bir sıcak temas yaşandı. Poyraz geldi.

Meteyle bizi gördü.

Delirdi tabii.

Neyse boş ver konuşmayalım ama.

Sen doktora gidecektin. Ne oldu gittin mi? Gittim. Ne oldu?

Hiçbir şey çıkmadı. Oh be çok sevindim. Hiçbir şey olsun. Sağ ol.

Poyraz mı?

Yok Mete.

Akşam bir arkadaşının nişanına gideceğiz de.

Gitme.

Gel biz seninle yemeğe çıkalım.

Ya ayıp olur şimdi ama Mete'ye söz verdim.

Peki. Sonra.

Anlaştık.

Sal. Çar.

Pör. Cum.

Sen

şimdi

her yere girebiliyor musun?

Nasıl ya?

Ya bilgisayarla işte.

Ne geçiyor aklından?

Ya şimdi... ...bizim bir arkadaş var.

Daha doğrusu bir arkadaşın arkadaşı.

Adı Çiğdem.

Oyuncu. Her türlü dizi, film, reklam.

Onun diyor mailine girip filan. O şekil.

Abi çok çatanlık yapmıyoruz be.

Bizim bir felsefemiz var.

Allah Allah.

Lan tipe bak.

Senin yaşın kadar benim felsefe yapmışlığım var bir kere be. Artist.

Hacı, saçmalama ya.

Sen hiç görüşüyor muydun sizin pederbeyle?

Hayır, terk ettiğinden beri görüşmedim. Ayrıca merak da etmedim ama bunları

seninle konuşacak değilim.

Tamam? Seninle hiçbir şey konuşulmuyor ki.

Hoş bulduk.

Tebrikler.

Merhaba. Nasıl gidiyor? Eğleniyor muyuz?

Tabii canım.

Bütün gece 70'ler 80'ler çalacak. Arabesk falan.

Kopuyoruz. Hoş geldiniz.

Hoş bulduk.

Ayşegül. Teşekkürler.

Ne içersin? Fark etmez.

Değişik yani.

Ortam kapıda.

Arabesk ha? Ulan gerizekalı.

Anladı Songül her şeyi. Beyinsiz. Neredeyse seni benim tuttuğumu bile

anlayacaktı. Beceremedin lan gerizekalı.

İnanamıyorum ya.

Resmen beni öldürmeye kalktı.

Hayvan herif.

Hayvan herif.

Ulu sen dur.

Sen dur Sadret'im. Bunun hesabını çok kötü ödeyeceksiniz.

Songül.

Songül az getir Hasan'ımı.

Bizden eksiksin.

Geliyorum babacığım.

Aman aman aman.

Turun sevmek de bambaşkaymış be.

İnsan iki saat görmeyince özlüyor.

Baba hoş geldin.

Ne yaptınız?

Hiç ne yapalım çıktık alışveriş yaptık biraz.

İyi güzel.

Yaramaz bir durum yok değil mi?

Yok babacığım.

Ne yaramazlığı olacak?

Çalışıyor musun yoksa?

Ne yapıyorsun sen?

Gülüyor musun?

Hasan mısın sen?

Hasan mısın sen? Hasan.

Biz de dans edelim mi?

Olur.

Gelmek de beni çok mutlu etti.

Bana da iyi geldi çıkmak. Teşekkürler.

Bu arada haberim var değil mi?

Neyden? Meğer Despina Hanım'ı yine tehdit etmişler.

Ama bu sefer baban el koymuş.

Her şeyi halletmiş.

Gerçekten mi?

O zaman hastane projesine devam edeceğiz.

Evet. Çok sevindim.

Ben de.

Ayşegül, savcı arıyor. Bana müsaade. Önemli de.

Şimdi sahneye arabesk, pop... Fantezi tüm klasik eserlerin bir numaralı

yorumcusu Adem Gürbey'i davet ediyorum.

Açlarınızı.

Küçük bir aksilik oldu sanırım.

Hıh.

Kaç kadeh kırıldı sarhoş gönlüme de Bir türlü

kendimi avutamadım Kaç kadeh kırıldı

sarhoş gönlüme de Bir türlü kendimi

avutamadım Kaç gece ağladım böyle

gizlice

Ne yaptımsa seni unutamadım. Ne

yaptımsa seni unutamadım.

Kim bilir kimler

var şimdi kalbinde.

Sen beni unuttun çoktan.

Müzik Müzik

Poyraz mı?

Mete'nin bahsettiği Poyraz bu mu?

Ne yaptımsa seni unutamadım Ne yaptımsa

seni unutamadım Kim

bilir

kimler var şimdi kalbinde Beni unuttun

çoktan belki de Ben hala yaşarım

Eski günlerde her şeyde sen varsın

unutamadım. Her yerde sen varsın

unutamadım. Her şeyde sen varsın

unutamadım. Her yerde sen varsın unutamadım.

Ayşegül dur.

Ayşegül.

Ayşegül. Bunu da mı yaptın ya? Bunu da mı yaptın?

Bir dur.

Şarkıyı mı beğenmedin?

Oğlum beni merhaba getir. Bir 10 dakika ben getireceğim. Çok kalabalık. Ya yuh

be. Ayşegül.

Bir problem mi var?

He problem var.

Ne yapacaksın?

Yok yok bir problem yok. Sakin olun.

Problem yok.

Allah'ım.

Abi dur.

Arkadaşım in arabadan polis elime. İn bakayım.

Bir de arkadaşım ne yapıyorsun devlet mi alır bu? Tamam biz de devlet memuruyuz.

Yabancı değil. Derin gel halka. Gel bakayım buraya. Gel gel gel. Saçmalama.

Ay yok daha da.

Siren miren yok mu bunda ya?

Gerizekalı ambulans mı bu? Ne sireni?

Dur dur şunu ineceğim ben.

Bir dur ama ha.

Başlayacağım ama ha.

Ne bağırıyorsun ya?

Biliyorum ben her şeyi biliyorum.

Öğrendim her şeyi.

Neyi biliyorsun?

Sinan aradı seni ağladı telefonda.

Babamdan ayrıl dedi.

Sen de vicdan yaptın. Mete'ye şans vereceğim dedi falan filan. Bilmiyor

muyum ben? Biliyorum.

Yok öyle uzak durmalar. Mete ile takılmalar.

Kimi yiyorsun sen Ayşegül? Kimi yiyorsun?

Tamam. Hiçbir sorun yok. Hallettik yani. Merak etmeyin.

Ne oldu? Bir sorun mu var?

O manyak geldi yine.

Hangi manyak? Kaç tane manyak var abi hayatımıza giren?

Poyraz mı?

Evet. Önce sahneye çıktı. Sonra Ayşegül'ü alıp götürdü.

Mete arıyor. Ne diyeceğim ben ya?

Sakın! Sakın!

Ayıp oldu adama daha. Ya bize ayıp olmadı mı?

Bize ayıp olmadı mı be?

Üç gündür kanser oldum. Kanser. Ciğerim soldu be ciğerim.

Böbreğim taş bağladı.

Gözümün feri gitti be feri. Ya hiç mi vicdan yok sende be? Ya Sinan aradı.

Telefonda ağlıyordu çocuk. Hanım da kafasını kıracak mı? Kafasını kıracak

mı? Onun ne suçu var ya? Kesin annesi Arap.

Ya bırak.

Kadın milleti değil misiniz?

İşiniz, gücünüz entrika, fitne, fücur.

Erkek milletine ne demeli acaba?

Git onu karına anlat.

Eski karım, eski karım.

Çok kötü kokuyor burası.

Şarkı nasıldı? Beğendin mi?

Bak elimin tersindesin, Allah yarattı demeyeceğim çakacağım ha!

Ooo Sefer Bey!

Nasıl geçti Dafne Hanım'la randevunuz?

Kızım ne randevusu, biliyorsun mevzuyu.

Bakıyorum hala yüzüğünüzü de takmamışsınız.

Ya bulamadım.

Çok güzel.

O zaman yüzüğü bulana kadar sana bol şans.

Şimdi ne yapayım? Seni kendi evine mi bırakayım yoksa burada mı kalacaksın?

Kalırım ben burada dert değil.

Güzel.

Aka, Sema bozuk çalmaya başladı. Bu yüzük mevzuu tatsızlaşmasın.

Oğlum, biraz cilve aşkın tuzu biberi.

Yani ben de kendimce öyle bir yöntem buldum işte.

Böyle yöntem mi olur ya?

Buna gidiş yolundan bile puan verilmez ha.

Gelseydim.

Ben ölmedim Söğüt'e.

Ben o gün oraya niye geldim biliyor musun?

Sensiz yaşamak istemediğini söylemeye tam o anda aradı Sinan.

Ben biliyordum zaten sende bir şeyler olduğunu da çözemedim işte.

Sen o yüzden zırt pırt yok, ailene git yok, oğluna git deyip duruyordun.

Yani.

Ben de Begüm'e taşındım iyi mi?

Of! Ben de Mete'ye ümit verdim galiba.

Sen o herifin elini nasıl tutarsın ya? Öf!

Öyle bir şey değildi. O arkadaşça bir şeydi.

Erkek olmasam yerdim ben de emin olsun.

Ben seni çok özledim.

Hadi.

Vallahi.

Buyurun. Merhaba.

Başkomiserim buradaymış sanırım. Evet burada.

Arabasının anahtarları. Sokağa park ettik. Çöp kamyonunu da teslim ettik.

Teşekkürler. Vereceğim ben. Sağ olun.

Buyurun. Hadi uyan.

Yaşık.

Ben seni koklamak istiyorum.

Hatta seni koklaya koklaya bitirmek istiyorum.

Uyan da.

Ya haksızlık vallahi ya.

Bir insan bu kadar güzel kokar mı be?

Çiçek olsam utancımdan solarım.

Kahve içer misin?

Alo. Ne yaptın buldun mu bir şey?

Buldum işte planına ait olduğu yeri buldum. Bir otelin konferans salonu.

Hangi otel? Havuz otel.

Ben burayı duydum bir yerden. Duydum mu gördüm.

Biliyorum ben burayı ya.

Babam. Babamın orada toplantısı var.

Nasıl ya? Gazetede gördüm.

Abi ne diyorsun? Adil Topal babamı mı öldürtecek? O zaman babam... Adil Topal

değil.

Tamam kapat telefonu. Kapat.

Ne oluyor ya? Benim çok acil çıkmam lazım.

Çok acil çıkmam lazım.

Çok acil.

Efendim bir şey söyleyecek misiniz?

Arkadaşlar her şeyi zaten içeride konuşacağız.

Sorularınızı içeri saklayın.

Arkadaşlar müsaade.

Oteli aradın değil mi?

Koruma müdürlüğünden aldım abi telefonlarını. Şimdi arıyorum.

Sayın mekelim.

Polisi aradan sökeceğim. Toplantıyı iptal etmenizi istiyorum.

Tamam.

Buyurun.

Arkadaşlar, toplantıya geçmeden önce söylemek istediğim bir şey var.

Daha icraate girmeden tehditler almaya başladık.

Az önce koruman...

Polisin aradığını ve toplantının acilen sonlandırılması gerektiğini iletti. Ama

ben bu gözü dönmüş katillerden korkmuyorum.

O yüzden bugün bu toplantı yapılacak.

Biz gerekirse millet için can da veririz. Kimseden korkumuz yok.

Toplantıya başlayabiliriz. Buyurun.

Bu ne güzel sürpriz. Kusura bakmayın, ben habersiz geldim.

Estağfurullah, ne demek.

Bahri Bey, benim size bir teklifim olacak.

Buyurun.

Ben düşündüm de... ...belki bankanın hisselerini size devredersem... ...daha

güvende olurlar.

Babamı öldürecekler ya.

Ya tamam.

Şey yapma o kadar.

Poyraz halledecek o işi kızım.

Gerilme yani.

Sen o fotoğraf işini ne yaptın?

Unuttum onu ya. Bir dakika bitmiştir belki.

Ne oldu ya? Ne olamaz?

Ne oldu ki?

Üfüker çık git buradan.

Ne oldu kızım? Ne saklıyorsun?

Çık git diyorum lütfen.

İyi misin?

Yalvarıyorum git lütfen.

Allah Allah ya.

Ya lütfen çık git diyorum.

Tamam tamam gidiyorum tamam.

Milletvekili binadan çıkardınız mı?

Söyledik devam edeceğim dedi.

Bana neden bu kadar güveniyorsunuz?

Sadece güvenebileceğimi düşündüm.

Bilmem.

Bir sebebi yok.

Eğer kabul etmezseniz anlarım.

Sizi rahatlatmak için her şeyi yaparım.

Sorun o değil.

Ama ben Bahri Umman bir kadının hisselerine konmuş dedirtmem kendimi.

O zaman ortak olalım.

İkimizin olsun.

İkimizin imzası olsun.

Öyle olur mu?

Daha makul.

Sema Bey'i araştırsın.

Olur neyse ona göre hareket ederiz.

Tamam. Anlaştık.

O zaman ortak sayılırız.

Gerek uyuşturucu olsun, gerekse bunun ticaretini yapan kirli insanlar şunu

bilmelidir ki, bu devlet aciz değildir.

Ve gençliğin bu kötü adamların eline geçmesine asla izin vermeyecektir.

Bu minmalde bir.

Uluslararası önlemlerin alınması.

Sayın seyirciler, milletvekili İsmail Karayel az önce silahlı saldırıya

uğradı. Kendisi yaralmadan kurtulurken saldırganın omzundan yaralandığı bilgisi

az önce evimize ulaştı.

Oğlum, hayatımı kurtardın.

Bu adama iyi bakın.

Bu adam benim oğlum.

Sayın Karayay saldırı hakkında ne düşünüyorsunuz?

Biz ne olursa olsun görevimizi yapmaya devam edeceğiz. Kimseden korkumuz yok.

Bunu herkes böyle bilsin.

Evet arkadaşlar burayı boşaltıyoruz.

Buyurun arkadaşlar lütfen.

Dışarı buyurun.

Buyurun.

Teklifimi düşündün mü?

Babamış. Biraz zor be.

Poyraz bak sana söz veriyorum.

Bütün problemlerimizi hallederiz.

Oturur konuşuruz.

Ama bu senden benden daha önemli.

Oğlum senden iyisi yok bu teşkilatta.

Yok.

Tamam bakarız.

Aslanım.

Telefonlarımı açmayı düşünmüyor musun?

Ben de seni arayacaktım. Girsene içeri.

Dün gece Poyraz gelip almış seni.

Evet oldu öyle bir şey.

Ayşegül ne yapmaya çalışıyorsun?

Pardon anlamadım.

Hala bu adamla nasıl birlikte olabilirsin?

Bu adam senin hayatını mahvetmedi mi? Sen demedin mi atom bombası patladı

hayatımda diye?

O öyle olmuyor işte Mete.

Efendim, Sallıcan'ın kimliğini tespit edebildiniz mi? Arkasında kimler

olabilir?

Arkasında kim olursa olsun... ...onların arkasında da kim olursa olsun...

...benim arkamda aslan gibi emniyet teşkilatı var.

Böyle yiğitler olduğu sürece... ...her türlü karanlık gücünün üstüne gitmekten

çekinmeyiz.

Hadi gidelim. Müsaadenizle arkadaşlar.

Benim biraz işim var. Sen gidip konuşursun. Tamam.

Olmuyor. Ne kadar kaçarsam gelip buluyor beni. Çeliyor aklımı. Olmuyor işte.

Seninki aşk falan değil Ayşegül.

Seninki intihar.

Göz göre göre intihar ediyorsun.

Lütfen Mete.

Çok değil bir ay sonra. Yine incinen, dökülen, kırılan sen olacaksın.

Sen nereden biliyorsun? Bu adamın doğası bu. Sen nasıl görmüyorsun?

Mete lütfen yeter.

Tamam. Senin hayatın. Senin kararın. Benim bir şeye demeye hakkım yok.

Ama şunu bilmeni istiyorum.

Sen o manyağa bırakılmayacak kadar değerlisin.

Bizimki yemiş mi bu numarayı?

Evet.

Babasının hayatını kurtardığını sanıyor.

Zayıf çocuk, zayıf.

O terk edilme meselesi çok bozmuş mu?

Şimdi bir Adil Topal arasın, dursun bakalım.

Hem sizin de gözünüzün önünde olur.

Poyraz artık bizimle.

Yarın öbür günde Meltem'i buluruz.

Ondan sonra her şey daha kolay olacak.

Akıllarınca beni kandıracak.

Kendi kendine suikast düzenletecek. Adil Topal yaptı diyecek. Ben gidip onu

kurtaracağım. Sonra Adil Topal benim babamı öldürmeye kalktı diyeceğim.

Adil Topal bizim babamızmış abi. Bunu düşünebiliyor musun?

Bu adam beni kaçırdı.

Senin oğlunu az kalsın öldürüyordu. Niye yapıyor bunu ya? Neden?

Hepsini anlayacağız.

Hepsini anlayacağız Meltem.

Yalnız bu ikimizin arasından kesinlikle çıkmayacak. Yalnızca sen bileceksin ve

ben bileceğim.

Bahri öğrenirse?

Bahri öğrenirse onu yaşatmaz.

İyi ne yapacağız peki?

Bugüne kadar hep onlar oyun kurdu.

Hep biz inandık.

Bu sefer oyunu biz kuracağız.

Anladın mı?

Sen sadece bana göre.

Tamam mı?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.