Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ็ฒใๆงใงใไผ่ญฐ้ทใใฃใใงใใญ
ใใคใใใใชใซ้ ใใใงใใใญ
ๅคงๅคใงใใญ
ๆฌๆฅใฏๆฌๅฝใซใฉใใใใใใจใใใใใพใใ ใ
ใใใใใพใงๅๆฅใใชใใจใไนใๅใใใจใ ใงใใพใใใ
ใใใช็งใซใไธๅฏงใชใๆๅฐใใใใจใใใใ ใพใใ
ๆๆฅใใใใพใใๆๅฐใจใไพฟ้ใฎใปใฉใใใ ใใ้กใใใพใใ
็ๅ ใฎไผ็คพใฎไธญใงไธ็ชๅใใใใ็ฐๅขใงใใ ใใซ
่ชฒ้ทใๅชใใใฆใใณใใฃใ ใ
่ชฒ
้ท่ชฒ้ทใซๆฉ่ฟใใใใใใใงใๅคฑ็คผใใพใ
่ชฒ้ทๅคใชๅฅณใ ใจๆใใชใใงใใ ใใใญ
็งใใคใใใใช้ขจใซใใฆใใใใใใชใใใง ใใ
่ชฒ้ทใ ใใงใใใ
ๆฏใกใใใฎใใกใใกใใใฃใใ
ใใใชใซๅคงใใใใกใใกใ
็งใฎใๅฃใซๅ ฅใใใใ
็งใฎๅฃใฎไธญ้ๅฐใชใธใณใใงใใฃใฑใ
ใใไธๅบฆ
ใใซใญใณ็ใ็พๅณใใ
่ชฒ
้ท็งใฎใๅญซ
ใใใใกใใใกใใซใชใฃใฆใใกใใใใ ็งใฎ ใพใใใง
็งใฎใพใใใซๅ ฅใใฆใปใใใใงใ
ๅพ
ใใใๅพ
ใใใๅพ
ใใใๅ ฅใใฆ
ใใใใใ้กใใใพใ
ๆๅพใพใง่ซฆใใชใใง
19ๅนดๆฎๅฟต ๅใฏ100ๅนดใใใงใจใใใผใ ้
ๅผตใฃใใญ ไบฌๅญๅ ็ๅฌใใใๆใใใใฎใใ ๅญใญใผ
ใใใซๆฏในใฆๅใฏๅบๆฅใๆชใใใญใผ
็ฝฐใจใใฆใใใง่ฆใฆใชใใ
ใใผใ้ ๅผตใฃใใใญใใผ
ใ
้ ๅผตใฃใใใญ
ใฉใ?
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใญ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใใใใชใซใใฃใใใชใฃใใใไบฌๅญ
ๅ ็ใ
้ ฌใ่ฆไธใใใญ
่ใฎใใณใใไบฌๅญๅ ็ใฎๅพใงใใซใใซใซใใฆ ใใใใ
ใใใงใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใ
ใๆฐๆใกใใ?
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใ?
ใใชใใฎ้ฃใฏๆใใใชใฃใฆใใๆๆ ขใใชใใง ๅบใใฆใใใฎ
ใใใใ็ฎใใฃใฑใๅบใใฆใญ
ใใฃใฑใๅบใใญใผใใฃใใใใใใๅบใใญใผ
ใใใฃใ?
100็นๅใใจไบฌๅญๅ ็ใฎในใใทใฃใซใ่ค็พ ใใใใใใฎใใใๆฐใๅบใใงใใ?
ใใใๆฌกๅ้ ๅผตใฃใฆใญใชใผใฃใฆใญๅใใใ้
ๅผตใฃใใญ
ๅใใใใใใใใฃใกใซๆฅใฆ
ใ
ใชใใซใไบฌๅญ
ๅ ็ใฎใ่ค็พใใใใ
ใใ้ ๅผตใฃใใใญ
ๆฐๆใกใใ?
ใ
ใชใ
ใใใฎ็ไนณใ่ค็พๆฌฒใใ?
ใใฆใใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใฉไบฌๅญๅ ็ใฎๆใๆฐๆใกใใใ ใ ใ
ๅบใฆใใฆใใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ ๆฐ
ๆใกใใ?
ๅ จ้จๆฐๆใกใใ?
ๅทจไนณใผใใใผใซ้ใใใใชใฃใใงใใ?
ใใใงๅๆ ผ้้ใใชใ!
ใใๆใใซ ๅ็ใงใใฃใใใ
ใใใใญ
่ใใฆใใฎ?
็ง
ใ
ใใใชใซๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใใฆ ้ ๅผตใฃใฆใใฎ ใซ
ใใชใๅ จ็ถ้ขๅฟใชใใใใชใ็งใฎใใจใใไฝ ๅบฆใๆใฃใฆใชใใใ
ใป
ใ็งใฎไธไธ
ไธไปฃใฎๆผๆใซใใชใใฏใใใชๆ ๅบฆใชใฎใใ
็งใฎใใจๆฌๅฝใซ่ๅณใชใใชใฃใกใใฃใใใ
็งใฎๆผๆๅใใขใซใใใผใใใงใใใใ
ใใชใใฏใใๅฅฅใใใๆใฃใฆๅนธใใญใ
ใ?
ใฉใใชใฎ?
ใงใใ?
็งใๅนธใใ
ใใชใใซไปๆฅใฏใ้กใใใใใฎใ
ใไปไบใใไผใฟใใฆใ
ๅฌใใใใใ
ใ้ฃไบ็ตใใฃใฆ
ๆฏๅบฆใใฆ้ๅๅฐใซใงใ่กใใใใช
ใใ?
ใงใใญใใฎๅใซใจใใใใใ
ใๅงใกใใใใใญใใญใใชใใใ
ใๆผๅฏใฎๆ้ใงใใใ
ใฉใใใใใงใใ?
ใใคใใฏใใฃใฑใใๅผๅฝ้ฃในใฆใใใๅฏใกใ ใใฎใซใไปๆฅใฏใฉใใใใใงใใ?
ใ?
ใ่ณใใใใใใใใฎ?
ใใใงใใใ
ใใใใไบฌๅญๅ ็ใใ่ณใฎใๆ้คใไผใใพใ ใญใญ
ใฌใคใญใฌใคใใพใใใใญๆฐ
ๆใกใใใงใใ?
ใฉใ
ใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใชใใพใใใญใใใงใใฃใใ็ ใใพใใญ
ใ่ นใ็ใใใงใใ?
ใฉใใใใใงใใใญ?
ไปๅบฆใฏใใกใใกใใ็ใใใงใใ?
ใใใใใใซใใใ
็ใใฎ็ใใฎ้ฃใใงใใ
ใใ็ใใชใใชใใพใใใ?
ใพใ ็ใใใงใใ?
ใใใไบฌๅญๅ ็ใใกใใฃใจ่ฆใฆใใใพใใญ
ในใผใใ่ฑใใงใใ ใใใใใใใใใใงใ ใ?
ในใผใใ่ฑใใใใใพใใใ
ๅ ็ใๅฃใงใใญใใญใใฆใใใพใใญ
ใใใใกใใกใใงใใญ
ใใฐใใกใใใฎใใใใกใใๆช็ฃใฟใใใซๅคง ใใใชใฃใกใใใพใใใญใ
ใพใใใใงใใญๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆใใชใฃใฆใใกใใใพใใใญ
ใ
ใณใใณใๅฏใใใงใใ?
ใใใใไบฌๅญๅ ็ใๆธฉใใฆใใใพใใญ
้ซใใงใใ?
ใใใใใใผใฃใจใใฃใใใใใฆใใใพใใ ใ
ๅฐปใใใใฆใใ ใใใใใ
ใใใงใใผใฃใจใใฃใใใใช
ใใพใใ
ใฉใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใฃใใใใงใใ?
ใใใญใผ
็ใใงใใใญ?
ๆฐๆใก่ฏใใชใฃใฆใใพใใใ?
ใใผใฎใใใผ
ใใฃใใใๅบใฆใพใใ่ฆใใพใใ?
ใใใชใซใใใใใใฆใใฎๅบใฆใพใใใใใ
ใงใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใ็ ใใชใฃใฆใใพใใใ?
ใใใใใใคใใฎใกใ ใใกใ ใใพใใใใญ
ใใใง
็ ใใพใใญ
ใฉใใใใใงใใ?
ใกใใกใใใใๅบใใชใฃใฆใใฆใพใใใผใฉใ ใใใฎ
ใผ?
ใญใผ?
ใฉใใใใฎใผ?
ๅฅฅใกใใๅฅฅใกใใใฎใใกใใกใใใใใใชใซ ็ฝใใฎใใฃใฑใๅบใฆ
ใพใใใใใใใกใใกใใใใใใใฆใ็
็ฑใงใใญใใใใใใงใใฃใใ็ ใใพใใญ
็งใๅงใใ
ใใชใใฎใๅงใใใใชใใฎใใก
ใใผใๅงใใใฎๆใฎไธญใง
ใใฃใใๅบใใชใฃใฆใใกใใผใ
ๅงใใใฎๆใฎไธญใซๅ ฅใใใใชใใใใๅคง
ใใใกใใผ
็่ขใใใฏใใฏใใฆใใ
ใใฎไธญใซ
ใถใผใกใณใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใใใ ใญใถใผใก
ใณใถใผใกใณใถใผใกใณใถใผใกใณใใใใฃใฆๆใง
่งฆใฃใฆใใ ใใงใใ็็บๅฏธๅ
ใๅงใใใใฎๅคงใใใใณใๅ ใใฆใชใใ?
ๅ ใใๅใซใตใผใกใณๅบใใใใใฃใใใชใใง ใใ?
ใ ใใใๅงใใใใใฃใใใ
ใฃใทใใใฃใจ
ใๅฃใซๅ ใใฆใใใใใใญ
่ฆ
ใ
ใใณใๆฑ่ฆใ
็พๅณใใใ
ใชใใฎใกใใฝๆฑใจ
ใฃใฆใ็พๅณใใใ
ๅงใใใกใใฝๆฑๅคงๅฅฝใใ
ใชใใฎใกใใฝๆฑ
ใใใฝๅคงใใใฆใๅงใใใฎใๅฃใซๅ ฅใใใใช ใใ
ๅฃใฎไธญใซๆฟใใฆ่ฆใใถใกใใฃใฑ
ใใใฃใฑใใใฃใฑใๅบใใฆใญ
ใงใใใกใใใจๆๅพใฎไธๆปดใพใง้ฃฒใฟๅนฒใใใ ใญ
ใใณใฏใญใผใใผใใใฏใญใฉใ
ใใฃใฆไฝฟใใใฃใฆใใใฎใญในใคใใใชใณ
ใปใผใๅใใฆใใงใใ
ใใฎ้ณใใฎ้ณใๅบๆฟ็ใชใใ ใใญ
่ใใใ?
ใใฎใใซใใซใใใใคใใญใๅงใใใฎ
ๅบใใจใใใฏใฐใชใฟใชในใฃใฆใใใฎใใใฏ
ใๅงใใใฎ็้ไฝใชใฎ
ใๅงใใใฎใฏใชใใชในใ
ๅงใใใฏใชใใช
ในใใใๆฐๆใกใใ
ไฝๅบฆใใๅใใใฟใผใใใใใฆใฟใใฟใใใก ใใ
ใ
ๅงใใ
ๅงใพใฃใใฐใฃใใใ ใใฉ่กใฃใฆใ
ใใ?
ใกใใฃใจใชใทใฃใฌใฃใฝใใใชใฃใใใชใใใ ใใง
ใใฎ
ใฉใใฝใใกใผใใใใงใใใใใใใฃใฆ
ใตใใฃใฆใใฃใคใใใใ ใใใ?
ใใฃใฑใๅฝใใฃใกใใฃใ?
ใณใฃใใใใ?
่ใๅคงใใใชใฃใใใ ใญใๅงใใใ
ใๅ จ็ถๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆใใใคใซใชใฃใใ ใ ใฃใ?
ใใฃใใๅงใใใใ5ใคใไธใ ใฃใใใ ใใญ
ใใใ
ๅฝผๅฅณใจใใใใฎ?
ใใใชใใ ใใใใจใใใช
ใใจใ?
ๆฌๅฝ?
ใใใใญใๅงใใใชใใฆใคใๆ่ฟใ ใๅใจใ ใใใใฎ
ใใพใใงใใชใใฃใใฎ?
ใใฃใใผใงใใญๅคงไธๅคซใ ใใใใชใฎๅ จ็ถๆฐใซ ใใชใใฆ
ไฝๅใใจใใใใใฐใกใใใจไธๆใซใงใใใ ใใซใชใใใใญ
ใๅงใใใจใๆผๅบใใชใ?
ใใ?
ใฉใ?
ใฒใจใใฎใๅงใใใใๅซ?
ใใกใใฝๆญฃ็ดใฟใใใ ใ
ใชใใ
ใ ใใ ใๅคงใใใชใฃใฆใใฆใใใ
ๅงใใๅ
ใจใจใใใใใใชใฃใฆใใกใใฃใใช
ๅใฎใใกใใฝ่ฆใฆใฟใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆใใ
่ถณใใใฆ
ๅ
ใฎใใณใ่ฆใฆใใใ?
ๆฅใใใใใใชใใฆใใใใใใฃ
ใใใชใฃใฆใใฆใใ
ใใใใ
ใใณใใ่ฑใใใใ
ๆญขใใฆใใใ?
ๅ จ้จๆฐๆใกใใ?
ๅใฎใใใณใ็พๅณใใใ
ใๅงใใใฎใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใฟใ?
ใใ่ฆใฆใฟใ?
ใใใ
ใธใณใใใใใชใซๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆๅฏๆใ ใญ
้ซชใๅพใใใใคใใฆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.