Original subtitles

[Musique]

[Musique]

[Musique]

non pas comme ça pourquoi ça choque

c'est nouveau mal vous me faites mal

s'il vous plaît j'ai encore envie de

toi ça on le bureau

monsieur

monsieur plus représentation

ici j'arrive pas direon pas au lit

quand on est habillé vous êtes monsieur

Ren pas complètement

habillé

d'accord j'ai plus le temps dommage tu

peux rien pour

attendre qu'est-ce que tu penses de moi

qu'est-ce que vous voudriez que je pense

tu

mes avoue que tu m'aimes pas

ça dépend de ce que vous entendez par

aimer quand je me sens bien je me pose

pas de question tes copines de bureau

elle pense

quoi rien vous les connaissez mieux que

moi

non allez debout dépêche-toi tu veux que

je teaccompagne ne m'attends pas je

prendrai le métro ce

soir en

retard je ne suis plus une petite fille

bien placé pour le

[Musique]

savoir il y en a un

autre tu un

amoureux un petit jeune homme romantique

que tu rencontres sur un

banc on va où la semaine prochaine à

Istanbul tu couches même pas avec lui ça

ne vous regarde pas

si non

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

tu viens avec moi

[Musique]

fait le

[Musique]

[Musique]

nécessaire bonjour blanche

commissaire

Mar toujours aussi

active et

discrète toi tu es trop jeune pour avoir

connu madame blanche mais elle était

célèbre autre fois dans le quartier de

la

Madeleine doit encore y avoir les

empreintes de ces talons dans le bitume

de la rue AUAU de

monroi

ah c'est chic ici les affaires marchent

on

dir il est à vous cet hôtel

ou vous en êtes la

gérante il est à moi

bravo bon alors expliquez-moi comment ça

s'est passé c'est rien passé

ici qui se trouve dans la maison pas

grand monde pourquoi

laorenzi tu restes ici personne ne doit

sortir et René chabu René chabu celui

qui étaittendu là-bas sur le trottoir de

son vivant il était connu pour être un

grand négociant en vin le vin des

moinees ça vous dit rien non pourtant

sorait de chez vous mais qu'est-ce qui

vous fait penser ça c'est pas écrit sur

leur figure qui sort d'ici surtout lui

laen embarque là

ok elle se Mona peut-être plus bavarde

pas dis s'up de l'entrée non mais j'ai

jamais eu d'ennu avec la mond il y a un

commencement à tout allez embarque là

madame bon ça

va laissez-moi tranquille et je vous

dirai ce que je sais

chabu si c'est comme ça qu'il s'appelle

c'était un de mes habitués mais je sais

pas les nom de mes clients moi juste les

prénoms tout à l'heure comme d'habitude

vous l'avez regardé partir par le

judas alors vous l'avez vu

tomb mais est-ce que vous avez vu celui

qui lui tira dessus non il était trop

loin il faisait sombre c'était juste une

silhouette grand plutôt petit avec un

vêtement long peut-être un permable je

suis pas sûr ça pourrait être un homme

ou une

femme il venait souvent CHU chez vous

environ une fois par semaine avec la

même femme pas toujours non et celle qui

était avec lui vous la connaissiez oui

c'était la sauterelle c'est comme ça

qu'il appelait mais je sais pas quel est

son vrai nom je vous jure ils sont

arrivés ensemble comme d'habitude et

maintenant elle est où cette sautrelle

elle est plus là elle est partie avant

lui montrez-moi le

[Applaudissements]

[Musique]

chambrez bien qu'il a

personne il a encore d'autres chambres

oui mais elles sont inoccupées les

autres clients arrivent plus tard c'est

ce qu'on va voir

[Applaudissements]

[Musique]

personne à

[Applaudissements]

istanbou personne à

[Musique]

Londre personne R on va y arriver on

fera le tour de l'Europe mais on va y

arriver ah B les chambres vides elles

sont même pas meublées personne n va

jamais vous êtes

ttu qui-ce elle attend son client de 7h

mais il viendra plus avec tout ce qui se

passe sous les

fenêtres c'est un policier le

commissaire

maigr vous vous occupez vous-même de

l'affaire vous

voyez il est mort

alors qui êtes-vous

mademoiselle anne-emarie

Boutin je suis la secrétaire de Monsieur

Chab

elle m'avait dit qu'il était juste

blessé

elle a pas voulu me laisser partir elle

serait tombée sur votre collègue qui

venait d'arriver j'aurais préféré la

tenir en dehors de tout ça c'est pas une

bonne publicité pour ma

maison et vous n'avez rien

vu

rien j'ai entendu les détonations et

après madame blanche m'a dit que

quelqu'un l'avait blessé et maintenant

vous allez retourner travailler aux

entrepôts du vin des moine je pense oui

j'ai pas le choix

je vous reverrai

là-bas vous

l'aimiez qu'est-ce que vous voulez dire

il y a longtemps que vous êtes sa

maîtresse sa maîtresse est-ce que

j'étais sa maîtresse je non il me

faisait signe quand il avait envie de

moi il parlait pas

d'amour moi je ne pensais pas à lui

comme un homme

mais quand même

oui oui c'était mon

amant pauvre René il était seul dans la

voiture c'était pas un accident de

voiture il a été assassiné

arrivé

où c'était chez cette madame

blanche avec qui

était-il NZ pas de scrupule commissaire

r me raconter tout a longtemps que nous

n'étions plus amant ni même mari femme

il était avec une jeune fille sa

secrétaire vous avez vu la sauterelle

alors ah c'est vrai on est mercredi

c'est son jour rien le rassur plus que

de savoir qu'il pouvait avoir toutes les

femmes et les dominer trop parfois

puisque vous êtes au courant des

aventures de votre mari vous voyez pas

qu' aura pu vouloir le

tuer Norte qui il y a encore des jaloux

sur terre il n'a jamais reçu de lettre

de menace non je ne crois pas vous savez

les femmes qu'il a amené chez Madame

blanche ou ailleurs je les connais bien

leur mari

aussi sont pas du genre violent vous

avez toujours été concentant au début il

se cacha de moi j'ai mis des années à

découvrir qu'il couchait avec mes amis

un jour je l'ai pris en flagrandlit

alors nous avons eu une longue

conversation et nous en sommes sortis

plutôt B camarade

voilà c'est ce que nous étions

commissairire de bons vieux camarades

vivant sous le même toit et lui il était

jaloux de

vous il me laissait ma liberté mais il

préférait ne pas

savoir je vous remercie madame Chab

pourez-vous me faire une liste de vos

amis et de toutes les maîtresses que

vous les

connaissiez votre mari avait de la

famille à Paris son père il tient une

guinguette sur les bords de la Marne le

petit

sanscer vous savez je ne sais

pas nous étions tellement habitués l'un

à

l'autre quand est-ce que je pourrais le

ramener

ici demain

[Musique]

drôle de veuve

non vous croyez à ce qu'elle raconte

ou en tout pas une qui ple si la bonne

il a d coucher avec elle aussi un genre

de maniaque lui

non il y a des hommes comme lui qui ont

besoin de ça pour se rassurer sa femme

l'a bien

[Musique]

bonsoir commissaire

[Musique]

bonsoir tu as des nouvelles de la

balistique petit calibre 635 une arme

d'amateur ou de femme Alex ça il faut tu

prês on aurait pu tirer de la maison de

rendez-vous ah non on a retrouvé les

douilles entre les deux voitures à 5 m

cor bon ça suffit pour ce soir vous

pouvez aller dormir les enfants Lambert

tu passes me prendre demain à 8h chez

moi allô madame maigr oui je rentre dans

une demi-heure 1 heure tout au plus

hein oh là

oh ajoute un peu de

gingembre le grand patron m'a fait

demander oui il a demandé que vous le

rappeliez dès que vous rentrez même tard

La Chal il est toujours à côté oui avec

joliv joliv il est pas au stup le jeune

sttir les intéresse

aussi bonsoir

bonso reven en mouton déraill tout ça on

s'en fout on vient rarement voir sa

grand-mère avec un flingue non plutôt

avec des fleurs c'est un revolver

d'enfant un jouet tu savais bien qu'elle

gardait de l'argent chez elle jamais

combi je me doutais qu'elle avait des

économies c'est tout combien de foiselle

lui demander de l'argent je sais pas

combien TR fois 6 fois 10 fois plusieurs

fois quand je venais elle savait

pourquoi c'était ma grand-mère quoi

c'est exact c'est ta

grand-mère te donner toujours un petit

quelque chose combien à chaque fois je

sais pas moi jeis fatigué moi aussi

combien je te dis 5 francs he qu'est-ce

qu'on peut faire avec 5 francs comme un

G 5 francs pour que j'aille a des

sucettes quand on est sans boulot

qu'est-ce qu'on peut faire avec çacheter

des sucettes as

raison tu savais où rang son argent ta

grand-mère pas vraiment c'est Méch de

tout de la banque de la caisse Mme de

moi on se demande bien pourquoi je pas

venu pour la

louler juste

emprunter TR

billets tu peux dormir

maintenant tu as de la chance si

tuaccordes une pause

emène-le au

coulailler c'est pas un accident de la

circulation monsieur chabu on l'a tué

votre

fils il a raté son

bâot après il est devenu PL en vain il

faisait du porte à

porte il a pas toujours eu la vie

croyit-moi il a travaillé dur quand il

s'est marié c'est tout juste sil avait

de quoi vivre à

deux il aimait sa femme

bien sûr qu'il

l'aimait il a fini par se mettre à son

compte et les petits négociants qui se

sont retrouvés acculés à la faillite à

cause de son

succès c'est pas sa faute mais il en a

ruiné beaucoup c'est humain qui lui en

veulent V dire au point de

l'assassiné il a

souffert je ne crois pas il est mort sur

le coup

[Applaudissements]

[Musique]

vous désirez police judiciaire la

secrétaire particulière de monsieur

chabu est ici tout au fond

[Musique]

c'est pas reluisant ici vous êtes sûr

que ces affaires marchaient bien ah mais

c'est toujours comme ça chez les vrais

riches il étalent pas leur argent

oh

[Musique]

pardon inspecteur Lambert je m'attendais

pas à ce genre de bureau oh il y en a

d'autres plus moderne plus tap à l'œil

vous les avez pas vu en haut du

qu là-bas ils ont des photoc cieuse

presque tout se fait électroniquement il

traite avec les 150000 points de vente

et ils ont cré d'autres tous les

mois et vous ici ici c'est la vieille

maison elle a gardé l'atmosphère d'avant

ça sent le vin et ça rassure les clients

de

province mais où est le bureau de votre

patron c'est ici qu'il préférait

travailler qui dirigeait l'affaire à

part Lui personne il y a bien monsieur

nobl qui est son conseiller financier

mais il ne faisait confiance à

personne alors vous êtes allé là-bas

vous l'avez

vu

qui sa femme ah oui vous la

connaissez quand il avait la gripe

jeallais travailler chez eux c'est une

belle femme elle est très intelligente

elle sait ce qu'elle

souvent on

disait faudrait que je demande à

Jean c'était un peunervant surtout au

lit vous êtes

jalouse

jalouse vous avez vu les fill derrière

elles sont là pour le décor ou sont

vraiment d'actilo les deux notre travail

à tout c'était de satisfaire monsieur

chabu ah

bon et vous savez pourquoi il vous a

choisi vous comme secrétaire

particulière je ne sais pas je ne suis

pas la plus

jolie mais il m'a trouvé rigolote il y a

un an il a passé une annonce pour

recruter une

débutante il m'a demandé si j'étais

célibataire et il m'a embouché et il a

attendu longtemps pour vous faire la

cour ah il ne m'a pas fait la cour le

lendemain il m'a appelé près de lui et

il m'a caressé il faut que je me rend r

compte qu'il m'a dit les autres

n'étaient pas jalouses ah vous savez

elles y passaient

toutes ici ici ou ailleurs il faisait ça

si naturellement c'est difficile à

expliquer on pouvait pas lui en vouloir

il jouait les grands patrons les machos

mais quand on connaissait mieux on VO

qu'il était un peu

naïf je n'en connais qu'une qui est

partie le trème jour en claquant la

porte

qui travaillait à ce bureau avant vous

Aline une brune elle vous en a pas voulu

d'avoir pris sa place elle devait penser

qu'il en aurait vite assz de moi et elle

a continué à avoir des rapports avec lui

je crois

elle faisait souvent des heures

supplémentaires on sait ce que ça veut

dire vous croyez qu'elle aurait pu lui

en vouloir au point de se venger non

elle voit d'autres hommes

n pas du genre passionné vous avez un

amant

non me

[Musique]

suffisa qui

TR compable en

plôaoccupe de certain factur qu'on

appelle la petite caisse il n'a pas de

grande responsabilité marié non

célibataire là il est amoureux de l'une

d'entre vous s'il est ça ne se voit pas

il a déjà l'air d'un vieux garçon

attention il est timide il a plein de

petites

manies l'expédition sont 5 ou

si mais je ne les connais que de nom et

de

vu le plus vieux avec les moustaches

c'est Monsieur le prêtre le contre

maître avant il était à son compte et il

a fait

faillite mais si vous aviez connu le

patron ça vous paraîtrait plus naturel

il va vous manquer oui je m'en cache pas

et il vous faisait des cadeaux il ne m'a

jamais donné d'argent mais un jour en

passant il a vu une écharpe dans un

magasin et il me l'a offert comme ça

sans raison et c'était même pas

Noël voilà c'est làhaut que vous

trouverez monsieur

Noblet merci au revoir

je ne m'occupais pas de sa vie

privée je m'occupais de ses revenus de

ses actions en bourse et des finances de

la

société vous étiez son bras droit en se

il a longtemp vous travaillez avec lui

bien avant que ces bureaux ne soi

construits et c'est vous qui allez le

remplacer difficile de répondre à votre

question c'est moi qui gère les points

de vente et les dépôts

j'ai 40 personnes sous mes ordres et une

vingtaine de représentants et

d'inspecteurs qui sillonnent la province

et

l'étranger l'affaire n'est pas en

société anonyme

elle appartenait à Monsieur

chabu l'absence de testament elle

revient à sa femme Jean

chabu vous avez de bon rapport avec elle

je la connais très

peu combien de femmes dans votre

personnel pardon combien voyez-vous de

femme ou de jeune fille

c'est Monsieur Noblet je suppose que

vous voulez qu'on arrête le meurtrier

évidemment alors j'aimerais que vous me

fassiez parvenir au C des orfèves le nom

l'adresse et l'âge de tous ceux qui

travaillent

ici vous ne m'avez pas dit ce que vous

pensez de Madame chabu c'est une femme

très intelligente à part ça je ne pense

rien la vérité ce genre de femme me met

très mal à l'aise

elle vous juge un seul regard comme un

diamant qu'on estime pour voir s'il vaut

la peine qu'on investisse je

comprends et à combien de Caras madame

chabu vous estime-t-elle

elle doit penser que je suis une

imitation

[Musique]

tu as vu quelqu'un sortir d'ici non

j'arrive j'étais dans le CH et la

secrétaire la sauterelle elle est pas

revenue tout à l'heure si un moment

donné je l'ai vu avec

les quelque chose es ont des soupçons

non rien semble un peu légère coquette

pas désagréable on pas là pour

rigoler comp depuis 5 mois avant il

travaillit dans une

[Musique]

marquinerieut

cont ça faits qu' trava

II

[Musique]

personne

pas

[Musique]

desair a hommes comme lui c'est que tout

le monde a plus ou MOS une bonne raison

d'avoir souhaité sa mort

sont

curieux pas qui la

vérité l'impression qu'ils ont tous

quelque chose à

cacher peut-être et

encore comment tu la

trouvespque direct

[Musique]

j'ai l'impression qu'on me suit depuis

que qu'on est entré dans l'entrepôt de

chabu pas

toi peut-être une admiratrice

elles aiment les hommes grand et fort qu

l'autorité là-bas oui c'est ça allez on

y va

ti on me

demande allez

debout j'ai bien dormi moins froid qu'à

la ger du Nord

toi

là cfé je

bien tiens on a apporté ça pour le

commissaire d' part de Madame chabu tu

es au courant oui j'ai peut-être encore

une chance de le trouver chez lui

salut

bon on

reprend j'ai une bonne nouvelle pour toi

c'est pas ton petit calibre qui tué ta

grandmère ton jouet comme tu

dis parle-nous plutôt des ciseaux une

arme de camé ça je m'en sers pour me

couper les ongles et aussi pour attaquer

les vieilles dames je Tai pas frappé

avec les ciseaux alors avec le

tisonnier dis-moi vous étiez combien

pour le massacre combien

comment pourquoi vous parce que tu

pouvais pas tenir tout ça avec de mains

seulement flingue ciseaux tisonnier il

manque une main là

non c'est drôle je t'entends plus

[Musique]

tuas la

[Musique]

listeas fait une copie c'est patron

commence à vérifier où il trouv tand

abattu alors tu retournes au cadfèv et

tu lui donnes un coup de

main faites ça discrètement

[Applaudissements]

[Musique]

quelle

surprise qu'est-ce que vous voulez la

vie continue

[Applaudissements]

rest

pas alors je vous

écoute j'en connais deux ou TR lesquel

au bain le banquier il prend d'énormes

précaution pour pas que ça sache

VI sou de ou TR fois par mois toujours

avec la même

femme il se sont jamais crois avec Ch

dans le couloir PL jetion ce que ça

n'arrive

pas pour l'avoir aperçu sur le trottoir

ou avoir reconnu sa

voiture et sa femme elle vient

aussi monieur R

qui

d'autre Antoinette le gendre la femme de

l'industriel elle est venue 4 ou C

[Musique]

fois toujours avecab

oui je connais pas son mari mais il

fréquente peut-être ma maison sous un

autre nom c'est ce que fait le ministre

là il se fait appeler Monsieur Louis

j'ai déjà vu sa photo dans le journal

tout le monde le cononnaî

et sa femme la femme du ministre vous

l'avez déjà vu avec Ch ah celle-là avec

lui et avec d'autres elle a besoin de

séduire la terre

entière qui venait le mercredi le même

jour que chabu mais personne a de jour

fixe il téléphone un peu avant mais ça

change tout le temps il y a quand même

bien quelqu'un qui savait qu'il était là

et qu'il a attendu dehors

intéressant j'avais rendez-vous avec qui

monsieur nobletis ce serait pas avec

Madame chabu par hasard il savait même

pas qu'elle était là mais elle non plus

il vient une fois par mois avec un

mannequin une fille qui pose pour des

magazin elle vient souvent ici Jean

chabu souvent

non c'est

marrant vous avez l'air d'une

institutrice avec vos lunettes

blanches ça doit rassurer vos clients

enfin j'allais dire vos élèves

[Musique]

[Musique]

non non allez-y

merci ça va où ça mais pas ici au

nouveau bureau

[Musique]

j'espère je vous dérange pas ça me fait

drôle de vous voir là j'ai l'impression

que vous allez me dictter une lettre

j'ai envie de revenir traîner par ici

vous avez découvert quelque chose oui et

non quelques questions à vous poser

surtout

une qui savait mercredi que vous iriez

tous les deux chez Mame

blanche nétait pas du genre discret vous

savez quand il avait une MAE le monde

soit au courant vous quittiez toujours

le bureau ensemble oui et le monde

entier connaît sa voiture donc monsieur

Noblet était au courant lui aussi sans

doute ils sont amis avec madame chamu

qui Noblet oh il n amis avec personne en

tout cas quand il se croise au bureau

c'est plutôt froid il se méfie pourquoi

au cas où il voudrait lui piquer la

place

peut-être et viceva pour les vincer elle

aussi c'était quoi votre travail au

juste ça dépendait certains jours le

patron n'avait pas l'air de me voir

d'autres fois il me soulevait ma jupe il

se collait à moi et on faisait l'amour

sur le bureau ici ou là c'était s j'

étais payé pour être

là et ça vous suffisait

oui dit-moi mademoiselle est-ce que vous

avez déjà vu monsieur Noblet chez

Blanche vous imaginez monsieur Noblet

là-bas

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Musique]

je ne crois pas que Monsieur Noblet soit

en mesure de vous recevoir pe pique

c'est de la part du Commissaire maigr je

vous avais reconnu mais c'est impossible

je ne sais pas Mons trouvezle et

annoncez lui que je le convoque au CF

pour interrogatoire à partir de

18h qu'estce qui t'a donné l'idée de la

tuer fait une ligne avant c'est pas vrai

j'ai jamais pensé à la tuer je me dro

pas que tu dis en premier tuas braqué

sur elle ton petit pistolet d'enfant oh

on pas passer le réveillon tu

réponds je peux fumer il peux

fumer il a dit non tu l'as braqué

ouais ça lui a rien fait elle pas été

impressionné tout de suite VI que

c'était un

jouet elle a été chercher ses ciseaux

nous y voilà tu l'as suivi tu l'as vu

prendre les ciseaux alors tu as tiré ta

cartouche de grenaille dans le dos j'ai

tiré en l'air pour lu faire peur en tout

cas ta

tiré tu vois on avance il a l'air

raisonnable ce

[Musique]

garçon longtemps qu' m' ici 3/4 d'heure

ça dorait suffire

monsieur

Noblet excusez-moi de vous avoir fait

attendre je savez pas que vous étiez

arrivé on va passer par là c'est plus

court ça vous donnera l'occasion de

visiter les coulisses de la

PG vous m'avez pas tout raconté l'autre

jour monur

Noblet je ne vois pas ce que vous voulez

dire mais si vous voyez très bien vous

rendez-vous chez Madame

blche il s'agit de ma vie privée cela

n'a rien à voir avec le vin des

moinees vous voulez un sandwich je

suppose que vous n'avez pas dîner et ça

risque d'être long je nai pas fa

merci reprenons dans l'abstinence

abstinence si l'on peut

dire quels sont vos rapports avec Jean

chabu des rapports uniquement

professionnels je vous l'ai

dit encore nous nous rencontrons

rarement mais quand vous vous renconter

au bordel c'est

curieux je ne fréquente pas cere

d'établissement c'était son idée à elle

elle cherchait un endroit discret on

peut la comprendre dans l'appartement

avec le mari dans son cercueil c'était

pas très délicat

non pas du tout si nous étions là-bas

c'était pour affaire pas

pour uniquement pour

affair expliquez-moi

ça nous devions quelque sorte trouver un

accord financier comprenez nous n'avons

jamais eu beaucoup de sympathie

d'affinité l'un pour l'autre et nous

étions un peu inquiet pour

l'avenir il était temps de faire

connaissance exaement mais pas du tout

de la façon que croyez il n'y a jamais

rien eu de crapuleux ou de sexuel entre

nous c'était un rapprochement

diplomatique tant que chabu était vivant

une lutte d'influence était sans

conséquence lui mort cela pouvait

s'avérer dangereux pour l'entreprise et

cette tractation s'est avérraé

satisfaisante pour les deux parties nous

avons conclu un pacte

d'alliance le

problème c'est de savoir de quand date

cette

tente après la mort de chabu ou bien

avant qu'est-ce que vous voulez

dire portrait du marchand de vin dans le

genre cassé cette circonstance il l'a

pas raté l'assassin non plus

bonjour le noir vous va bien c'est un

compliment ou une

menace consolation merci d'être venu aux

obsèqu commissaire ça m'a

touché mon mari Ava un peu de mal à se

reconnaître moi je l'aime beaucoup

oui

puis un peu moins présent c'est vrai

mauvais

goût très bien dans les nouveaux bureaux

portrait du

fondateur il y avait du monde à

l'enterrement vous les connaissiez tous

oui les hommes oui les femmes il y en

avait que je connaissais et d'autres que

je ne connaissais pas la

liste a quelquesuns qu'on a du mal à

situer luette Poupard c'est la trisè

épouse de maître Poupard l'avocat

d'assise je l'ai vu madame Boitel non

pardon plutôt le mari de Madame Boitel

c'est un grand couturier de la Françis

la pauvre Simone sert de maman à tous

les petits amis de son mari il aime

beaucoup les

garçons il Ava l'air piné non enfin

plutôt mal à

l'aise vrai qu'avec lui on sait jamais

très bien son visage est indéchiffrable

c'est un animal à

sfroid ça n'a pas l'air d'être un

compliment

pe ça se passe comment entre vous et

Nob ça n' jamais été simple maintenant

c'est

pireant rencontrez dans drô

d'endroit vous fait penser que c'esti

que je qu en sortant chez Madame blanche

je l'ai vu il m'a avoué que vous étiez

ensemble

en tout bien tout à l'URE pour

conclure un accord

financier à part

ça l'xcite nobla vous ne l'intéressez

pas du tout oh mais il manque pas de

culot j'ai vu noblé deux ou trois fois

en sortant de chez Madame blanche et je

peux vous dire qu'il avait l'air de se

décoincer ça n'a pas dû lui arriver

souvent d'avoir du plaisir il pourrait

m'en être reconnaissant avec tout le mal

que je me suis donné

pour en faire votre amant si vous croyez

que c'est facile de coucher avec

quelqu'un dont on aime pas la peau et

pourquoi vous faites ça ce qui me fait

peur c'est ma façon d'exorciser ma

peur vous savez il a fait gagner

beaucoup d'argent à mon mari il s'est

rendu

indispensable René lui était taille à se

défendre pas vous maintenant si

peut-être au lit c'est moi qui domine

j'aimerais bien que ça continue pas au

lit

dans les

affaires si je comprends bien vous

envisagez de diriger l'entreprise oui

avec son aide dans un premier temps vous

savez il n'y a pas que les hommes qui

ont le goût du pouvoir je ressemble

beaucoup à René finalement nobl risque

de le prendre mal vous avez vu comment a

fini votre mari vous soupçonnez Noblet

pourquoi pas ah non il aurait pas commis

ce genre d'assassinat il aurait ruiné il

aurait de l'argent il aurait mis sur la

paille il a pas les épaules assez larges

pour être un vrai tueur seul peut-être

[Musique]

[Musique]

pas on va où maintenant à berc aux

entrepôts

[Musique]

après tout je vais y aller au pied on se

retrouve là-bas c'est pas à peine que

j'attende

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

mademoiselle mademoiselle vous voulez

venir une minute

près des tonneaux

là-bas vous voyez le clochard non je

crois pas que ce soit un clochard vous

connaissez non je l'ai jamais vu vous

êtes sûr

oui j'en suis sûr

mademoiselle mademoiselle s'il vous

plaît venez

vite allez

allez vous connaissez cet homme

là-bas je connais pas et toi Louis tu

sais qui c'est non je sais pas et vous

vous dites rien on voit pas bien le

visage de loin comme ça je vois pas qui

ça peut être

[Applaudissements]

[Applaudissements]

F par là si tu vois un type en chapeau

et avec un imperméable tu laisses pas

sortir moi je passe de l'autre

côté on cour après qui là un fantôme

[Musique]

[Musique]

mais c'est lui arrête arrête-toi c'est

l'OM unerméable

mais où il est

passé il était là je l'ai vu ça y

personne il m'a même

regardé

RVER

paraplu

écoute

al qui avait attendez je

note vous avez de la visite Jean-Luc

cocasson il ve vous voir personnellement

cocasson c'est l'éditeur d'art un des

clients blanches e le temps de prendre

des renseignements sur lui tout à

l'heure tuas trouvé quelque chose sur

cocass voilà c'est tout

fra vous connaissez madame blanche

oui je suis déjà allé chez elle avec

qui avec Jean Jean

chabu son mari était un habitué elle

avait envie de voir

par vous êtes son amant

je l'ai été c'est fini depuis quelques

temps et pour quelle raison vous venez

me

voir je voulais vous demander si vous

aviez trouvé des lettres quelle

lettre c'est ma femme Meg la manie

d'écrire tout ce qui lui passe par la

tête elle a eu une assez longue liaison

avec

René mais si je comprends

bien votre femme était la maîtresse de

chabu et vous l'amand de Madame chabu et

vous avez envoyé des lettres vous aussi

tris ou

quatre Jeanne non René ah pour vous

plaindre de son aventure avec Meg non

quand on est éditeur d'art on a peu de

clients c'est une clientèle très

spécialisée le prix de revien des

ouvrages est extrêmement élevé une

édition met plusieurs années à s'écoulé

et représente un capital important c'est

pourquoi nous avons besoin de mes sces

ils font rares l'amour de l'art se perd

c'est grave vous savez oh mais je

compati quandevens je

compati chabu était un M il était riche

il gagnait de l'argent à l'appel j'ai

pensé qu'il pourrait m'aider vous le lui

avez écrit oui alors que il était

l'amant de votre femme ça n'a aucun

rapport asseyez-vous monsieur cocasson

assyez-vous je vous en prie vous me

donnez le

tour vous savez bien que vous ne

comprendriez pas vous en revenez

toujours à cette bonne vieille morale

bourgeoise je me serais aussi bien

adressé à un Banquier si j'avait été

acculé

oui je comprends je

comprends et dans ces lettres il y avait

des phrases que vous

regrettez mettons qu'elle pourrait être

mal

interprétée par des gens qui

n'appartiennent pas à votre milieu qui

par exemple qui n'ont pas les idées

aussi larges et qui auraiit pu penser à

un chantage c'est ça n'est-ce pas et il

a

payé

non j'ai été déçu je m'attendais pas à

ça de sa part il était

dur dur et méprisant même en public

surtout en

public vous voyez je vous parle en toute

franchise et vous l'avez revu

après deux fois et moi nous avons

continué à être invité à leur

soirée et vous y êtes allé on peut dire

que vous pratiquez le pardon des

offenses

vous alors les lettres vous les avez

[Applaudissements]

trouvé au fait vous possédez un pistolet

automatique 635 j'ai un automatique au

magasin il est dans le même tiroir

depuis des années je ne connais même pas

le calibre je ne serais pas m'en servir

chacun son métier au revoir monsieur

il s'agit de laffire Chab

monsieur où il est paul il a fini non ça

se complique qu'est-ce que ce sera quand

il se trouvera en face de stade le

polonais ou d'un chef de la

mafia bon pour chabu o onvous des alib

apparemment ils en ont tous je commence

par le ministre il représent le

gouvernement première d'un film sur la

résistance c'était dans tous les

journaux sa femme était avec lui il en

avait TR autres aussi qui étaient invité

docteur rou cocasson et BO de couturier

avec le femm ça fait ensuite tous les

autres étai au cétait les départs des 6

jours et l'élection de Miss cuir ça avir

quoi le cuir et la bicyclette la se

peut-être faut bien faire de la réclame

d'après madame chabu la liste pourrait

être plus longueutant chercher des AL à

tout Paris

on va tout

recommencer on va chercher les lettres

et on va les éplucher les lettres quelle

lettre les lettres que René Chab a reçu

on parle de quoi là de

landrue les lettres d'amis les lettres

d'ennemi est ce que je sais moi les

lettres de demandeur de tout poil les

lettres de cocufier on va avoir des

surprises cocasson lui avait écrit ouais

plus ou moins pour le faire chanter

c'était plus élégamment tourné mais

l'intention y était comment n'y ai-je

pas pensé plutôt

ah aucun de vous ne me l'aurait soufflé

à l'oreille mais elles sont où ces

lettres dans un coffre fort j'imagine

chez lui ou à l'entrepôt attention pas

question de téléphoner pour se

renseigner on débarque demain à

l'appartement à la première heure sans

prévenir allez allez allez

allô

[Musique]

oui

[Musique]

salon pourquoi les gens disent

pas vous le connaissiez

bien les femmes saz comment il les tra

personne ne pleurera CELI qu' l' tu

faudrait lui donner une

médaille vous voulez pas venir en parler

[Musique]

ici AUC

détail allez allez allez allez

pris ses ciseaux j'ai peur je l'ai

frappé je sais pas combien de

foispp c'était pour quelleâ

ciseau j'étais pas dans mon état

normal les ciseaux sont

tombés all chercher le

tsonnier T esprits je pas tap avec

lesoner c'est pas moi qui alors les

esprits frappeurs

madame elle dort encore allez la

réveiller passe désolé de vous tirer du

lit mais j'ai besoin de voir le coffre

fort de votre mari il de bien en avoir

un dans cette maison oui derrière son

portrait derrière le tableau alors

allons-y vous avez la

clé je trouvé dans une de ses poches

quand vos services m'ont rendu les

vêtements qu'il portait mercredi j'ai

pas la

combinaison pas une petite idée

la date de votre anniversaire le jour de

votre mariage sentimental fich moi pas

me faire croire que depuis la mort de

votre Mar vous n'avez pas essayé

deouvrir ce

coffre moment vous avez changé les

cadres je me suis dit que je m'en

occuper plus tard après

l'enterrement très

bien tu

appier

10 70

90 longtemp qu'il est vide je sais même

pas ce que vous cherchez sa

correspondance personnelle allez vous

habiller je vous emmène

marrêtezul on verra ça plus tard

peut-être pour dissimulation de preuve

pour l'instant on va à berc vous êtes

l'héritière j'ai besoin de votre

présence

[Musique]

de l'argent liquide des chéquers des

factures desteind rien de plus

aurait-il que ranger ce papier

personnel c'est lettrre

notamment ces lettres il les mettait

dans ses poches

ou il les déchirai qui d'autre avait la

clé le

contreemaître monsieur le prêtre le

caviste et et moi c'est tout je ne sais

même pas si le patron on avait eu

ah le comptable qui était là avant moi a

gardé la clé quand il a été renvoyé je

l'avais signalé à Monsieur chabu mais ça

l'a pas à l'armée on s'est contenté de

modifier la combinaison il a été

renvoyé pour quelle

raison il y a combien de temps

j'étais là quand il l'a renvoyé j'aurais

donné n'importe quoi pour être

ailleurs René est revenu du bureau de

Monsieur Noblet il a convoqué le

comptable c'est noble qui a découvert

qu'il y avait un problème avec les

comptes

oui et

alors quand le comptable é

arrivé René lui a

dit asseyez-vous là en pleine lumière je

déteste parler à des gens que je vois

mal alors comment

allez-vous le comptable était un homme

timide il était très mal à l'aise il lui

a répondu qu'il allait

bien après René lui a demandé des

nouvelles de sa femme si elle aimait son

travail il la connaissait il

s'intéressait quand même pas à la vie

privée de tous ses employés il se

souvenait que cette femme avait été

vendeuse dans une

chemiserie le comptable lui a dit

qu'elle ne travaillait

plus René lui a dit c'est dommage c'est

dommage parce que vous êtes viré il n'y

aura pas de certificat de complaisance

vous n'êtes pas prêt de retrouver une

place

comment il a pris ça le

comptable le

pauvre il était assis au bord de sa

chaise tellement angoissé il ne savait

plus quoi faire j'ai cru qu'il allait se

mettre à pleurer il y a longtemps qu'il

travaillait ici 15 ans il avait piqué

beaucoup dans la caisse 3845 francs en 3

ans par petite somme chaque mois

il était complètement sans

défense René se fichait de

lui il était d'un

mépris il lui a dit qu'il était un

minable un

serpess ce sont ses

mots et

après et

après René lui a demandé de se lever

j'ai fau crier le comptable a obéi il

s'est

avancé ça c'est pour m'avoir pris pour

un con vous êtes une petite ordure mais

ce qui est plus grave vous êtes un

imbécile calmez-vous

calmezvous pardon je ne voulais pas

c'est parti tout seul dans le feu de

l'action enfin vous avez compris René

lui a balancé une de ses

gifles et

après après il est

parti le

comptable qu'est-ce que vous vouliez

qu'il fasse

pourquoi vous ne me dites pas son nom

vous me dites toujours le

comptable Gilbert

Pigou c'est lui que j'ai montré par la

fenêtre hier à vous et à vos

copines bravo merci pour la confiance

vous l'avez déjà vu la femme de Pigou

elle est venue ici il y a un mois je ne

m'attendais pas à ce qu'elle soit si

piquante Pigou est tellement je sais pas

terme

quoi le chabu qu'ila reçu il était dans

son bureau quand elle est arrivée elle

voulait savoir si son mari travaille

encore ici ah parce qu'il lui avait pas

dit qu'il était renvoyé

non il paraît qu'il a continué à partir

tous les matins à la même heure et il

lui a ramené son salaire pendant 3 mois

comme si de rien

nétait un jour il n'est pas

rentré ça faisait un mois qu'il avait

disparu madame Pigou ça s passé comment

avec

Ch il a examiné des pieds à la tête

il lui a dit votre mari est un voleur

minable je ne sais pas où il a trouvé de

l'argent depuis 3 mois mais ça pas dû

être

facile reney a sorti son portefeuille de

sa

poche il m'a demandé de les laisser

seul je me doutais de ce qui allait se

passer je suis sortie prendre l'air dans

la cour

une demi-heure après je l'ai vu partir

elle avait cette tête

[Musique]

là qui c'est

s'il vous

[Musique]

[Musique]

[Musique]

plaît qu'est-ce que vous vendez je vois

rien je suis commissaire ma de la police

judiciire vous parler

[Musique]

excusez le désordre je me sentais pas

bien je me

reposais c'est au sujet de mon mari oui

non vous avez des nouvelles de lui

aucune

[Musique]

quand estil parti

exactement ça fait de

mois le jour où il devait m'apporter sa

[Musique]

paix il a longtemps que vous êtes

marié ça fait 8

ans il était rentré par hasard dans le

magasin où je travaillais pourer une

cravate

il a mis du temps à la

choisir parce qu'il était

impressionné le soir quand je suis sorti

il m'a

suivi il est resté qu ou 5 jours à

marcher derrière moi avant d'oser

m'adresser la parole h HM ça lui

ressemble vous étiez amoureuse

ça existe vous savez moi j'y crois pas

beaucoup il était gentil mais il cassait

rien j'avais envie de me marier il

tombait

bien mais vous vous êtes pas inquiété en

le voyant pas rentrer il était pourtant

pas du genre à découcher ah non non non

j'ai téléphoner à son bureau il y a

quelqu'un qui m'a répondu qu'il l'avait

pas vu depuis un moment alors je suis

allé au commissariat pour voir s'il

avait pas eu un accident

mais vous vous savez pas où est et non

j'espè vous mettriez sur une piste

vraiment pas la moindre idée de

l'endroit où il pourrait SRE

réfugier non moi je sais

pas il a pas vraiment d'amis à

Paris comment a-til fait pour pour

continuer

[Musique]

à apporter sa p

vous aviez des

économies bon on a

oui le frigo est même pas fini de

payerar c'est pas grave on peut me le

retirer il y a rien

[Musique]

dedans le téléphone oui le téléphone

mais j'ai pas la ligne on me l'

coupé

Dom il vélo votre mari

je le vois vraiment pas

là-dessusi je vois très

bien vous savez pourquoi il a été

envoyé non j'ai cru comprendre qu'il

avait truqué les livres de

compte il avait une

maîtresse depuis 3 ans il prait 50

francs tous les mois il le faisait pour

vous ah c'était ça son

augmentation c'était ça oui et le

dernier Noël les 500 fr de

gratification et

l'idiot il est bien avancé

maintenant j'espère pour lui qu'il va

trouver une autre

place ça

m'étonnerait pourquoi

je l'ai vu plusieurs fois traîner dans

les rues en pleine journée de quoi il a

l'air un homme fatigué qui n'a pas dormi

dans un lit la nuit précédente mais

qu'est-ce qui se passe pourquoi vous le

recherchez je croyais que son patron

avait pas porté plainte il a changé

d'avis non il portera plus jamais

plainte chabu a été assassiné mercredi

devant une maison close

votre mari est un automatique

oui c'est son cousin qui lui avait donné

quand il éta au service

militaire mais il s'en est jamais servi

il est peut-être toujours

ici non il a

l'emporter ceci dit je me rappelle pas

qu'il y avait des cartouches avec vous

croyez qu'il aurait pu tuer son

patron chabu a été très brutal avec lui

ça m'étonne

pas Reny chabu vous a donné de l'argent

pourquoi vous me demandez ça parce que

j'imagine ce qui a dû se

passer vous avez beaucoup d'imagination

alors oh non mais je connais sa manière

d'agir avec les femmes vous voulez dire

qu'il les traitit toutes de la même

façon mais

oui il vous a donné un autre rendez-vous

euh il a pris mon numéro de téléphone

mais il vous a jamais

appelé

peut-être mais il y a pas de raison que

le téléphone réponde que pour lui ou

alors c'est un magicien vous m'avez

toujours pas répondu au sujet de

l'argent il m'a donné 1000

francs et depuis vous vous en sortez

comment je m'en sort comme je peux je

réponds à des annonces jusqu'ici ça n'a

rien

donné merci de m'avoir reçu vous voudrez

bien me donner des nouvelles s'il a tué

quelqu'un j'aimerais mieux le savoir ça

devrait suffire pour demander le divorce

je suppose au revoir

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

changement d'orientation les

enfants les alib les lettres on laiss

tomber vous savez tous plus ou moins que

depuis le début de cette affaire un

homme s'intéresse à l'enquête et il est

intelligent car il semble prévoir tous

mes déplacements je le retrouve partout

où je vais mais pas possible de mettre

la main dessus il me file entre les

doigts comme une

Amidi je connais son nom et son histoire

il s'appelle Gilbert Pigou et c'est

l'ancien comptable du marchand de vin

alors j'ai décidé de mettre la main sur

lui il est fasciné par l'enquête il veut

savoir où on en est alors on va chercher

tous les endroits où il risque de se

manifester attention je suis pas sûr

qu'il soit coupable de la mort de son

patron j'ai aucune preuve contre lui

bon il est sans doute armé mais je pense

pas qu'il essayera de

tirer note l'adresse de sa

femme 57 rue fridevau dans le

14e tu prends deux hommes avec toi et tu

planques devant chez elle

d'accord toi F ton secteur avec tes

hommes c'est l'appartement de chabu

bien j'ai besoin quelqu'un en bas qui a

des

orfèes

Lorenzi toi aussi tu choisis deux hommes

qui se

relèont Pigou m'a souvent guêé devant la

p il m'a même téléphoné ici il peut

revenir et moi je vais aux entrepôts oui

l'équipe de deux hommes comme les autres

attention hein je veux pas qu'il nous

échappe cette fois-ci

compris et fait peut-être aussi une

équipe devant chez vous patron ah oui tu

as raison

tu t'en

cheras bon prenez tous son signalement

plutôt petit 1 M70

maximum visage rond habillé d'un

imperméable usé fatigué et d'un chapeau

du même

genre il fume la

cigarette non rou des

lunettes moi je resterai ici pour

centraliser les

[Musique]

informations ah non non non une dernière

chose quoi qu'il arrive je ne veux pas

qu'on lui tire dessus et sil tire le

premier j'ai dit quoi qu'il

arrive t'en fais pas il tirera pas je

tiens à l' voir vivant et en bon état

[Musique]

[Musique]

oui c'est on arouvé la trace

de jour il avait une chambre ENF pe

chamb dans grand un March de

sommeilchar les camion et dor une partie

de la journée bon continue à chercherre

les inspecteurs du premier

arrondissement demandent pourquoi on

fait pas une rafle ah ben surtout pas tu

leuras bien dit d'être discret oui

commissaire benah tu me rappelles

d'cord les choses sont vraiment très

compliquées je te suis bien cernet tu as

eu peur qu'elle te crève les yeux avec

ses ciseaux tu aller chercher quelque

chose pour te défendre et là tu as pensé

au tisoning j'ai vu le tisoning dans

l'état de légitime défense sa ouais ben

je sais pas

petisonier tu l'aurais pas ammené avec

toi par hasard non il y a une cheminée

au salon il était posé à côté pendant

que tu all chercher tu continues à te

battre avec ta grand-mère ça s'appelle

le dons

d'hubiquuité il est entré par où ton

copain tuavais laissé ouvert quel copain

celui qui est à côté dans le bureau des

inspecteurs Ren Grangier ton gourou ta

mauvaise conscience il était pas là il

va être content il sera sûrement

d'accord avec toi

il te fait peur si c'était lui qui avait

tout manané si ça se trouve tu l'as même

pas touché ta grand-mère j'étais tout

seul il a rien à voir très bien on va

aller lui

demander salut

ou vous le connaissez oh oui on conna

bien lui il drogue pas il va au autres

crever tu es dans le coup avec St je

savais même pas qu'il avait une

grand-mère oh tu pouvais pas elle se

drogue pas bon allez-y pour la

confrontation mais laissz pas se battre

je compte sur vous JIV parce que j'ai

l'impression j'ai l'impression que la

sera pas fâché si ça

arriv

allô commissaire

[Musique]

allô pasâche plus il t'a vu

[Musique]

elle éta en tu voulais pas qu'elle

souffre parce que tu es un mec sensible

toi alors tu

l'asev c'est bien ce que tu

n toi Jever

mérite pas qu'on le touche même du bout

des

doigts allô

oui il est où dev chez

moi bon laisse le

venir il va sûrement monter oui

il

entre tu ne bouges pas je te

[Musique]

reprends allô il y a quelqu'un qui

frappe oui tu ne réponds

pas il va repartir non t'inquiète

pas allez recouche-toi et dors

[Applaudissements]

alors il me cherche il en a plus pour

longtemps

là

oui ça y est tu le vois bon j'appelle

Lorenzi

oui j'ai bien compris inspecteur un

petit en imperméable avec des lunettes

Loren vous a prévenu mon bonre arrive

alors on le laisse passer sans rien lu

demander oui la consigne est valable

pour tous les étages on y touche Pasin

puis restez pas

vous allez lui faire

peur il est en bas qu'est-ce qu'il fait

il hésite ça y est il est entré il

commence à monter là je le vois plus

reste tu il va trer tout seul

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Applaudissements]

je vous

attendais assyez-vous

monsieur pas

froid fait pas

chaud c'est sur en votre imperméable

grand ça va

échauffer votre chapeau il est tout

Tremp vous avez vu ma femme je vous ai

suivi je sais que vous êtes all chez

elle elle souffre pas trop non non je

pense

pas quoi vit-elle

elle a rendu visite à chabu il y a

quelques semaines il lui a donné 1000

francs je de

plus céit jamais arrivé

avant quand vous étiez ensemble

une fois je v au bras d'un

homme quand je ai parlé c'est qui me

fait des

reproch c'était parce que je Donis pas

le de vie qu'

ESP était jeune moi j'étais toujours

fatigué en r du

travail soir tout de suite

par soant toujoursigé de me traîner pour

aller au cinéma

même il était déçu et cetera et

cetera je trafiqué les livres de compte

pour avoir la paix et vous n'aviez pas

peur que on vous découvre j'étais

tranquille mon

petit j'ai fini par croire mensonge moi

aussi depis fin

Ju fin juin chabu vous a fait venir dans

son bureau Lapp

onait jamais giflé moi même quand

j'étais gosse attendais

pas je planté com

brtistion j'aurais préféré fois qu'il

app la

police et qu'est-ce que vous avez fait

après j'ai marché

j'ai j'tais

sonné et comment vous avez fait pour

ramener l'ARG votre fin juin les mois

suivant j'ai blié de rendre la clé du

coffre dimancheour j'ai pr une de billet

sans

compter j'ai rien pu dire à ma

femme simplement vite du

travail raison CER cé pas

possible je savais que quand plus

d'argent dis la vérité me quitter

vous y teniez

toujours je

crois j'étais très amoureux

d'elle maintenant je sais plus

elle devenu comme une étrangère mais

vous avez continué à suivre René chabu

ou vous étiez

armé jeavais emporté au deieur

suicidé vous avez été tenté

ou plusieurs fois surtout le soir mais

j'ai eu

peur j'ai toujours eu peur des coups de

la souffrance CH doit avoir raison je

suis là

chondend m'excuser un

instant

laorenzi bon c'est bon tu tu peux

prvenir les autres

oui tu

montes monsieur Pigou vous savez que je

peux me servir de ce que vous me

dites vous avez besoin d'un

avocat j'en connais pas je vous en

indiquerai un ou

deux merci

la

vre je CIS pas que je BO un autre Conn

d'ici un bon bout de

temps sal

non je ne sais

pas quand avez-vous eu l'idée de le

tuer

jamais tout le temps c'est une PHAs que

je me répétais sans cesse que je le

tueris mais c'était que des

mots même temp je voyais il avait la

belle vie

moi j'avais peur qu'on me ramasse dans

une rafle finir à l'hôpital

alors fallait qu'il arrive quelque

chose je tiraé sans

viser après j'ai voulu attendre

l'arrivée de la police j'ai pensé au

coup j'ai peur des

coup mes inspecteurs ne sont pas des

brutes fra

pas Gilbert pig

laissez-lui quelques heures pour dormir

avant de prendre sa

déposition merci pour le merci pour

tout si voulez bien Meir

alors ça y est ils ontavoué

ou depuis le début je me doutais qu'il

était pas tout seul le

gamin tu vois c'est toujours payant d'y

aller en

douceur vous en avez déjà goûté du vin

des mooin je demande bien quel goû ça

franchement c'est très moyen je l'û aux

entrepôts je préfère le beaujolet

[Musique]