Original subtitles

Scusi, sto cercando Pietro Zanon.

- L'ho appena visitato, è qui in osservazione. - Grazie.

Scusate.

- Pietro... come stai ? - Eh ?

- Come stai ? - Come sto ?

Potevo morire, un colpo è passato a tanto così dalla testa. Sono sordo.

- Ma hai visto chi ti ha sparato ? - Eh ? - Non posso urlare.

Vieni di qua.

Hai visto chi ti ha sparato ?

-Aveva un casco nero. -Come il tipo che ha rubato i documenti di Aldo.

- Dobbiamo trovare Nina, è in pericolo. - Tu non ti muovi.

Ciao, Isa.

Sì, l'ho trovato, è all'Ospedale Maggiore.

- E' ferito ? - No, per fortuna.

Si è messo in qualche brutto giro ?

- No, no. - Sei sicura ? - Sicurissima.

Se vedi Clara, dille che Pietro è con me. Inventa qualcosa.

- Si può ? - Isa ?

Avanti. Sì, non preoccuparti. Ciao.

Ciao.

Ma guarda 'sto disgraziato...

Ti manca Cicerone ?

Sì, senza di lui mi sento solo.

A quello si può rimediare.

- Vado a prendere il gatto. - Grazie.

- Giudice, sali ! - Sei matto ? - Eh ? - Scendi ! E' un ordine !

- So dov'è Nina ! - Non indaghiamo noi !

Vuoi rivedere la tua testimone ?

Tu non senti, semmai guido io.

Ci sento benissimo, vorrei arrivare entro stasera !

Non se ne parla ! Spostati !

Reggi qua.

- Dove andiamo ? - "Dove andiamo ?"

L'indirizzo.

Via Jacopo Maggio, 266.

Perché ?

L'ho trovato a casa di Nina. Andiamo.

Andiamo.

- Ecco la tua anima gemella. - Allora che aveva ?

- Con me ha mangiato. - Ah, vedi ? I gatti sono imprevedibili.

Assomigliano ai padroni.

- Deve seguire una dieta bilanciata, ti ho fatto lo schema. - Ah, bene.

Lunedì umido, tonno e piselli, croccantini.

- Martedì salame. - Salame ? - Salmone. - Ah.

Mercoledì umido, agnello, croccantini...

Va bene, penso di potercela fare, grazie.

Comunque puoi chiamarmi quando vuoi.

- Cioè ? - Faccio visite a domicilio.

- Ah, grazie. - Se la mia famiglia mi lascia in pace.

- Sei impegnata. - Mia nipote soffre per amore.

Bado alla figlia del mio ex cognato.

-E mia sorella è in ospedale dal genero. -Cioè ? -Gli hanno sparato.

- Sparato ? - Sì, era andato a casa di quella testimone... - Chi ?

Non so altro. Comunque adesso sta bene.

Ah.

Fai parlare me.

Signora, mi scusi !

- Mi dica. - E' qui la sede della ditta Tomizza ? - Chi cercate ?

Sono la giudice Orlando. Lei è la signora Tomizza ?

La ditta era di mio marito, la gestisce mio figlio.

- Ma è successo qualcosa ? - No, no...

Stiamo cercando Nina De Angelis. La conosce ?

E' mia nuora. Che succede ?

E' una questione delicata, avremmo bisogno di parlarle.

- In realtà... - Che sta facendo ? Non potete entrare !

- Tranquilla, Ada ! Li conosco ! - In effetti ci conosce.

Nina, sei sparita, hai ritrattato la testimonianza.

Pietro è stato aggredito nel tuo appartamento. Mi spieghi ?

- Non so di quest'uomo con il casco. - Ti credo.

Ma perché sei qui ? Sei divorziata.

E' strano nascondersi dalla ex suocera.

Non ti fidi ? Lo capisco.

Ma se c'è qualcuno che ti minaccia, devi dircelo.

Tacere non ti proteggerà.

Se c'è gente pericolosa dietro alla morte di Elena Palma, sei a rischio.

Voglio raccontarti la mia storia.

Mia figlia Bianca fu testimone di una storia di corruzione 16 anni fa.

La uccisero per tapparle la bocca.

- Mi dispiace. - Lei non ebbe il tempo di dirmi la verità.

Invece tu hai questo tempo.

- Lei avrebbe fatto testimoniare sua figlia ? - Certo.

Non permetterò che ti facciano del male.

Venite con me.

Lui è mio figlio. Mattia.

Ciao, Mattia.

Per lui ho imparato la LIS, poi è diventato un lavoro.

Hanno minacciato Mattia ?

Mi hanno scritto da un numero sconosciuto la mattina dell'udienza.

Posso vedere il messaggio ?

L'ho cancellato. Ero terrorizzata.

- Che cosa c'era scritto ? - Che avrei dovuto mentire

sull'orario in cui Omar era uscito da scuola.

Con il messaggio c'era una sua foto.

Ho obbedito. Chi può essere stato ?

Chi vuole che Omar sia incolpato della morte di Elena.

Scapperei con Mattia, ma purtroppo è affidato a suo padre.

- Come mai ? - Non potevo mantenerlo.

Ma ora ho un lavoro, sono in causa per l'affido.

Ada mi vuole bene

così, quando Franco, il mio ex marito, non c'è

mi permette di stare con lui.

Devi dire tutto quello che è successo.

Avrai la protezione testimoni per te e Mattia.

Puoi stare tranquilla, sì.

Okay.

- Mi sono venuti i brividi quando hai parlato di Bianca. - Ho visto.

Sapevi che Nina ha un figlio ?

Avevo visto un tatuaggio, pensavo che fosse un uomo.

- Ho visto come la guardi. - E' diversa.

Come lo sai ? Non la conosci.

Non conoscevo neanche Bianca, ma ci siamo capiti subito.

Con Nina è successa la stessa cosa.

Però adesso hai una figlia.

Dài, andiamo.

Da un anno e mezzo a questa parte la mia vita è cambiata.

Sei la nipote di una giudice con una vita avventurosa !

- E' bello che hai ritrovato tuo papà dopo tanto tempo. - Sì.

Però dimmi di te. Che fai, oltre a essere un ecologista convinto ?

- Frequento una scuola per chef. - Davvero ? - Ti sembra strano ?

No, però adesso mi spiego perché questi dolcetti siano così buoni.

Ho fatto tre mesi, ora c'è lo stage.

Spero di riuscire a pagare le rate.

I tuoi non ti aiutano ?

E' impossibile, ho due fratelli piccoli.

Ho usato lo stipendio da bagnino di quest'estate.

Ora cerco lavoro come cameriere. Il mio sogno è aprire un ristorante.

Puoi mischiare cucina marocchina e triestina !

Omar ha detto che se diventa famoso, mi finanzierà il progetto.

- Sei convinto della sua innocenza ? - Certo, lui è buono.

L'hanno incastrato, per quello ha tentato il suicidio.

-Per fortuna ora sta meglio. -Mm. Ma non dovrei parlarti di Omar.

Poi sembra che voglio corrompere la nipote della giudice.

E tu ? Diventerai giudice come tua nonna ?

Non lo so ancora. Sono indecisa tra Biologia e Giurisprudenza.

Poi penso che l'AI ci sostituirà e mi viene l'angoscia.

Dovrei restare sui lavori manuali, tipo cucinare, come te.

Devi usare l'AI per cambiare il pianeta.

Farei Biologia. Meglio la natura che gli esseri umani.

Amina.

- Tu sei la nipote della giudice ? - Sì.

- Dài questa a tua nonna, l'ha scritta Omar. - Non posso.

Omar è innocente ! Non è un assassino !

- Mi hai invitato per questo ? - No.

-Amina, lasciala stare. -L'ho saputo da un'amica. -Non dovevo venire qui.

Prendi la lettera. Se vuoi, buttala.

Ma se hai cuore, dalla a tua nonna.

- Ti accompagno. - No, vado da sola.

-Ma perché sei andato a cercare Nina De Angelis ? -Era in pericolo !

Il tipo con il casco mi ha sparato e ha rubato i documenti di Ferrero.

- E forse ha ucciso il clochard. - Ma un casco non basta.

Non ci sono telecamere e nessun testimone l'ha visto.

- Che sappiamo di questa ragazza ? - E' stata minacciata.

- E' sincera ? - Sì, vogliono fare ricadere la colpa su Omar.

E' il bersaglio perfetto. Immigrato, pregiudicato, ex fidanzato di Elena.

Con un femminicidio al giorno, la sentenza è scontata.

- Che posso fare ? - Quando Omar verrà dimesso

Nina dovrà tornare in aula, e deve essere protetta.

Sai com'è la protezione dei testimoni.

Si aspetta che sia presa la misura più adatta.

E nel frattempo non fare niente di tua iniziativa.

- Ma le serve adesso ! - Tranquilla, io e i miei uomini la proteggeremo.

- E' già qualcosa. - Sì, mettiamo paura a chi la minaccia.

Fammi organizzare.

- Riunione di famiglia ? - Ciao, tesoro. - Ciao.

- Dov'eri ? - Da Martina a studiare, ho tre interrogazioni. - Brava.

Sì, infatti vado in camera, non ho fame, studio un po'.

- A domani. - A domani. - A domani.

- Si è rimessa in riga. - Mm...

Ciao, Dalì.

"Scusa. Amina è disperata, io non ne sapevo niente."

Capiamo che è successo dalla De Angelis.

Sì ?

-Dottor Scuderi, posso disturbarla ? -Certo, dottor Moresco. Venga.

- Buongiorno. - Volevo chiederle che è successo a casa della De Angelis.

Mio genero è stato aggredito.

Niente di grave. E' stato un uomo con un casco nero.

Sembra lo stesso che ha trafugato i documenti del giudice Ferrero.

Perché suo genero era a casa della testimone ?

Sono amici. Ma il problema è che ragazza è stata minacciata.

- L'avete sentita ? - No, sarà messa sotto tutela fino al processo.

- La minaccia è seria ? - Sì.

- Così potrà testimoniare serena. - Certo.

L'ipotesi di Libera su un nesso tra il processo Alami e la morte di Aldo

è valida. Risentiamo il pirata della strada che ha investito il giudice ?

Assolutamente sì, grazie. Ci penso.

- Lei mi aggiorni su quest'uomo con il casco nero. - Certo.

- Bene, grazie. - Arrivederci. - Arrivederci.

- Le minacce confermano che siamo sulla pista giusta. - Che si fa ?

Intercettiamo il telefono di Nina, magari riceve altre minacce.

L'uomo con il casco nero potrebbe essere importante per noi.

Colazione !

Non abituarti. Mangia e vai a scuola.

- Nonna... - E' una lettera di Elia ?

-Amore, non ti merita. Si chiude una porta, si apre un portone. -Basta.

Non c'entra Elia.

- E' una lettera di Omar Alami. - Che cosa ?

- Me l'ha data sua madre. - Sua madre ? Sa dove abitiamo ?

Ma no ! Sono uscita con Damiano...

Clara, sei impazzita ?

- Mi hai portata tu in Tribunale ! - Ho sbagliato !

Proprio con il mio testimone ! Sei peggio di tuo padre.

- Tale padre, tale figlia. - Non scherzare !

Vabbè, io te la lascio.

Se vuoi, buttala, visto che sei la giudice integerrima.

Oppure leggila, è bella.

- No, non la leggo. - Non farò mai Legge. Si diventa senza cuore.

"Signora giudice, mi sente ?"

"Io parlo piano, ma la verità urla forte."

"Io non sono un errore, sono un ragazzo che scrive dolore."

"Il mio colore vi spaventa, la mia pelle è già sentenza."

"Ma Elena era il Sole, io il vento. Ci scaldavamo in un momento."

"Ascolti il cuore. La verità non ha colore."

"Mi guardi e mi veda. Il vento non uccide il Sole."

"Il vento scrive per trovare pace. Dica a tutti che il cuore non tace."

- Il processo riprende ? - Sì, hanno dimesso l'imputato dall'ospedale.

Vedi, qua ci sono tutti i documenti di Aldo.

- L'indagine è chiusa, nessuno li ha chiesti, sono tuoi. - Grazie.

- Novità ? - La testimone che Aldo aveva trovato è stata minacciata.

Dietro la morte di Elena Palma c'è qualcosa di grosso.

E Aldo l'aveva capito ?

- Ti prego, fai luce sulla verità. - Ti prometto che farò di tutto.

"Qui non desinit quaerere invenit" direbbe Aldo.

"Chi non smette di cercare trova."

Dopo ciò che hai fatto per Bianca, puoi riuscirci.

Buongiorno, signora Orlando.

- Ciao. - Volevo scusarmi per quello che è successo con Clara.

Sono cose vostre. Vi siete chiariti.

- Come sta ? - Meglio.

Volevo restituirle questo.

E' un regalo che ti ha fatto lei, non serve.

State su. Provate a ricominciare.

- Arrivederci. - Ciao.

- Ciao, nonna. - Ciao.

- Che cos'hai ? - I documenti di Aldo. Me li ha dati la moglie.

- Voi andate alla pineta ? - Sì. - Pulite bene. - Ciao.

Andiamo, papà.

- Se i nostri ragazzi pulissero così le loro camere, sarebbe oro. - Eh.

- Clara è disordinata ? - Non so, non vivo con lei.

Vivi da solo ?

Dipende.

Ehi, guarda mio padre.

- Ecco i rinforzi. - Ciao. Che ci fai qui ?

Per queste iniziative ci sono sempre.

Poi devo farmi perdonare, no ?

Va bene, allora tieni.

- Lì. - Così, principessa ? - Okay.

- Pronto, Nina. - Ciao.

- Tutto bene ? - Sì, volevo aggiornarti.

Domattina arriva la scorta, ma devo tornare a casa ora.

Ma non puoi rimanere da tua suocera stanotte ?

- No, non posso. - Va bene, ti accompagno a casa io

appena ho finito con i miei doveri paterni. - Okay.

Vedrai che si risolve tutto in fretta.

La giudice è una tigre.

Sta già studiando i documenti di Aldo Ferrero.

Scoprirà chi ti ha minacciata.

Lo spero. Senti, devo andare. Ciao, a dopo.

Che sei venuta a fare ? Eh ?

- Perché l'hai fatta entrare ? - E' sua madre.

- Deve andare via. - Rimango un po' con mio figlio, poi vado.

"Si risolve tutto in fretta."

"La giudice è una tigre. Sta già studiando i documenti di Ferrero."

"Scoprirà chi ti ha minacciata."

"Lo spero. Senti, devo andare. Ciao, a dopo." - Va bene, grazie.

- Quella non molla. - Se smuove troppo le acque, è un problema.

-La avvisiamo dell'operazione ? -No, ispettore, è troppo pericoloso.

Io penso a capire quali siano le sue reali intenzioni.

- Voi state sulla De Angelis, okay ? - A domani, dottore. - A domani.

- Passi una buona serata. - Sì.

Ecco, ti ho segnato tutto per Rambo.

- Grazie, dottoressa. Arrivederci. - Ciao.

Cesare.

Non mangia ? Strano.

Se ti fa stare più tranquillo, passo da te dopo.

Mi mandi l'indirizzo ?

Okay.

Saretta, abbiamo un appuntamento. Che mi metto ?

Riporto Sara da Davide, poi esco. Non aspettarmi, non so quando torno.

- Ma che fai ? - Cerco di vedere che cosa pensasse Aldo, ma non capisco.

-Questo processo ti fa impazzire. -Eh. Dove vai ? Rivedi il tennista ?

- No, visita a domicilio. - Vestita così ?

Che c'è di strano ? Ciao.

Andiamo, Saretta.

Scatolette monoproteiche. Ho scritto il giorno e l'ora.

Sei un mito, grazie. Che pensiero carino...

Aspetta, ti do una mano.

Ecco il malato ! Ciao !

- Ti offro qualcosa ? - Sì, grazie.

Quanto sei bello !

Ti piaceranno tanto le prelibatezze che ti ho portato.

Non abituarti, però.

Beh, in realtà mi sembra in forma.

Certo, adesso che ti ha visto...

Si è messo a fare le fusa.

Però spostati, Cicerone.

Sei scappata dal caos della tua famiglia ?

- Un miracolo. - Eh. - Nessuno aveva bisogno di me.

- A parte il gatto. - A parte...

Libera è ossessionata dalla morte di Aldo. Era immersa nei foglietti.

- Ah, foglietti ? - Mm.

Senti, che foglietti ?

Mi hai invitata per parlare di Libera ?

Ovviamente no.

Anzi, a proposito, mi faceva piacere regalarti il mio libro.

- Guarda caso, parla di Palermo. - Ma che bello ! - Sì, sì.

- Voglio la dedica. - Sì.

Allora, la dedica. Vediamo...

"A Isabella, che tiene negli occhi"

"la luce della Sicilia."

Sei bravo con le parole.

Beh, insomma, con te... è facile.

Ti immaginavi che sarebbe finita così ?

Beh, insomma, proprio così, no.

- Volevi solo regalarmi il libro ? - Eh.

Cioè, no, chiaramente no.

E' che poi alla fine la vita... no ?

- "La vita" ? - No...

La vita ti sorprende, ti spiazza.

E ti dispiace ?

No. Fossero questi i dispiaceri...

- C'è tua sorella. - Mia sorella ? Mi ha seguita ?

- Macché. - Vorrà parlarti dei foglietti ?

No, sarà venuta per parlare delle indagini.

- Ma che fai ? - Mi rivesto.

- Perché ? - Non voglio che mi trovi qui. - Scendo io.

Oh...

lei prende l'ascensore. Tu aprile.

Come vuoi.

- Libera, dimmi. - Finalmente. Mi apri, per favore ?

Sì.

- Ci sentiamo domani, con la mente più lucida. - Sì.

- Che è ? - Il libro.

Ah ! Eh...

- Libera. - Ciao, Cesare.

Scusa, ho interrotto qualcosa ?

-Chi ti ha dato il mio indirizzo ? -Fabrizio sa tutto. -Ah. Prego. -Sì.

- Devo calmarmi, mi dài un bicchiere d'acqua ? - Sì, ma che è successo ?

La cosa è serissima.

Devi riaprire l'indagine sulla morte di Aldo Ferrero.

- Prego. - Grazie.

L'ho trovato tra le sue cose.

E' un'intimidazione di tipo mafioso. Poi guarda qua...

è chiaro che Aldo non era convinto della colpevolezza di Omar Alami.

E infatti, guarda...

qui indica questo "altro uomo" collegato alla parola "agnatio"

che è la parola chiave del puzzle, ma non ne sono venuta a capo.

- Collaboriamo. - No, non c'entro con il processo.

Ma l'omicidio di Aldo è chiaramente collegato al processo.

Ma i nostri ruoli sono diversi.

Tu stai in Tribunale a sentenziare, io sto fuori a cercare i cattivi.

- Mi odi ancora per Palermo ? - Macché...

Non ti capaciti di non avere preso il Carnaru ?

Sono le sue vittime a non capacitarsene.

La verità è che allora non mi hai dato retta

e un killer di mafia è latitante.

-Se avessi assolto il tuo "canarinu" la moglie sarebbe morta. -Okay.

- Basta. - La pensiamo diversamente.

Trovare l'assassino di Aldo è più importante.

Se non mi aiuti, faccio da sola.

Risentirò la teste. Dietro la morte di Elena Palma c'è un complotto.

Sai che facciamo ? Se lo riterrai opportuno, studiati questa carta.

E buon lavoro, Scuderi.

Ispettore Moro ? Sì.

Avrei bisogno di una perizia balistica urgente.

Oggi insieme abbiamo pulito Barcola !

Sta girando, abbiamo tante visualizzazioni.

La gente ti mette i like, ma poi butta le bottiglie in mare.

Lo so. Però dobbiamo educare le persone con queste iniziative.

Ma visto che hai tanti follower, posti la canzone di Omar ?

- Non posso. - Divento ricco, apro un locale e ti cucino ciò che vuoi.

- Sei troppo esaltato. - Sono esaltato perché parlo con te.

Scusami. Mi sono lasciata da poco.

Okay. Vabbè, aspetterò.

Baci.

- Ero incinta di Mattia. - E' Franco ?

Sì.

Perché vi siete lasciati ?

Pensavo che mi avrebbe salvata, ma non è stato così.

Prima di Franco non facevo una bella vita.

Orfana, casa-famiglia, nessun progetto.

E poi è arrivato lui, bello, ricco.

I suoi erano gentili.

Avevo trovato una famiglia.

Poi è nato Mattia, all'inizio è andato tutto bene.

Ma dopo la morte di suo padre

Franco è cambiato, è diventato aggressivo

spariva per giorni, mi tradiva continuamente.

Perché hanno affidato Mattia a lui ?

Ha pagato un esercito di avvocati.

Scusa, non mi va di parlarne.

Scusami tu.

Sono più tranquilla. Se vuoi, puoi andare.

So che domattina arriva la scorta

però se fosse possibile, io preferirei rimanere qui.

- Mi dispiace che... - Non dirlo neanche per scherzo.

Sul proiettile ricevuto da Ferrero non ci sono impronte.

Ma queste munizioni sono usate in armi militari

come i fucili d'assalto. - Cioè kalashnikov ?

- Siete sicuri ? - Nessun dubbio.

Ah.

Diana... ricordi quell'informativa sul traffico d'armi oltreconfine ?

Sì, l'ipotesi è che sia gestito da un affiliato per conto delle cosche.

Traffico d'armi...

Potrebbe occuparsi di questo il nostro uomo qui a Trieste.

Fammi chiamare Palermo.

Dottore, buongiorno. Scuderi. Sì.

Volevo aggiornarla su alcune novità importanti.

Buongiorno.

Buongiorno.

Non dormivo così bene da tanto.

Sì ?

Aspettami giù.

Che è 'sta storia della testimonianza ?

- E tu chi cazzo sei ? - Personal trainer per testimoni.

- Non ho un biglietto da visita. - Siamo amici. - L'hai convinta tu ?

Sandokan, la questione è importante, l'hanno minacciata.

- Chissà perché ! - Non ti riguarda. - A me no, ma a tuo figlio sì.

Fai pure la Giovanna d'Arco, ma non sulla pelle di Mattia.

Fantastico. Adesso fai un passettino indietro...

Da oggi non vedi più Mattia.

- Che cazzo hai detto ? Bastardo ! - No, no, no...

Non sai chi è lei.

Ti incanta con la faccia da angelo, ma te ne accorgerai.

Petronio. Mio suocero è stato di parola.

- Buongiorno. - Buongiorno. - Buongiorno.

Loro sono i colleghi della scorta. Proteggeranno lei e suo figlio.

- Oggi pomeriggio la accompagneranno in Tribunale. - Grazie.

Libera, questa non è la solita ossessione.

No, questa volta è diverso.

Libera, non è la solita ossessione, questa volta è diverso.

- E' diverso. - Parli da sola ?

Non ti avevo visto. Ma sei già vestita ?

- Vieni a correre ? Parliamo un po'. - No, oggi ricomincia il processo.

- E Nina viene a testimoniare a favore di Omar ? - Sì.

- Ma chi ha ucciso questa ragazza ? - Sto cercando di scoprirlo.

Sicuramente Aldo sapeva qualcosa.

Peccato che Scuderi faccia finta di niente.

-Dimmi. -Ieri sono stata a casa sua a chiedergli di collaborare.

-Secondo me c'era una donna. -Dici ? -Non se ne fa scappare una.

Vabbè... Quindi avete trovato il modo di collaborare ?

Non credo.

Gli ho detto che Aldo è stato minacciato di morte

ma lui non mi vuole tra i piedi nella sua indagine. Ne farò a meno.

- Il processo oggi avrà una svolta. - Rischi anche tu. Come stai calma ?

Tesoro, nel mio lavoro non si sta mai tranquilli.

Scuderi ha riaperto il caso del giudice Ferrero.

Ha capito che qualcosa non torna.

Avanti !

Mi scusi, dottore. Mi sono permesso.

Ecco i tabulati telefonici di Nina De Angelis.

- Sappiamo chi l'ha minacciata ? - No, ma ho trovato questo.

- E' di sette mesi fa. - Sei andato molto a ritroso. - Per scrupolo.

Ci sono le trascrizioni di messaggi come questo, al suo ex marito.

"Non permetterò a te e alla tua amante di partire con mio figlio."

-"Sono pronta a tutto per fermarvi." -E' poco prima della morte di Elena.

Informiamoci sull'ex marito.

- E convocatelo il prima possibile. - Va bene.

- Beh ? - Subito, dottore.

La scuola è andata bene ? Abbiamo recuperato ?

Sì, un'interrogazione è andata.

- Che cos'è ? - Ho mischiato il salato con il dolce.

- Ho messo l'avocado, come dici tu. - Non è male. - Ah.

Però dovresti assumere un aiutante, tipo uno chef giovane.

Sì, dovresti proprio investire sui giovani.

Pagate voi lo chef ? E non si dice "cuoco" ?

- Hanno ragione, non ce la facciamo con i clienti che aumentano. - Oh...

-Se l'è presa. -Se la prende sempre, ma poi vi dà retta.

Inventare ricette nuove è diventata una sfida.

Una sfida che dovrebbe abbandonare.

- Chi è questo chef ? Damiano ? - Come lo sai ? - Intuito.

Non sorridevi da quando ti sei lasciata con Elia.

Hai ragione. A Elia non penso più.

Brava. Non è che adesso pensi solo a Damiano ? Eh, c'è la maturità...

- Sì, anche tu, però. - Che cosa ? - Nina De Angelis ?

Che sta succedendo, papà ?

Nina è una vittima, hanno minacciato il figlio perché mentisse su Omar.

La nonna vuole risentirla, è giusto.

- Vai pure oggi in Tribunale ? - Pensavo di sì.

Oggi risentiamo Nina De Angelis, per questo l'udienza è stata rimandata.

-Avete domande ? -Se Nina De Angelis è inattendibile, a che serve ?

Ha denunciato di essere stata minacciata.

- Lo dice lei. - Sta dicendo la verità ?

Se avesse mentito, non tornerebbe in aula.

- Fa il doppio gioco. - E il tentato suicidio di Omar è una messinscena.

No, ho lavorato nelle carceri.

Un ragazzo come Omar, accusato di femminicidio, può stare molto male.

- Ma se l'è cercata. - Non siamo qui per commentare.

Dopo l'udienza valuteremo secondo coscienza.

Quando si mette in testa una roba, la Orlando è proprio "pum" !

A me viene l'ansia e la gastrite, invece lei va dritta come un treno.

- Anche lei soffre di ansia ? - Sì.

- Poi sa che l'ansia provoca la gastrite ? - Che provoca l'ansia.

Insomma, è sempre...

E' il suo.

- Il mio ? - Il suo telefono suona.

- Mi dà una mano ? - Certo. - Ho cambiato la suoneria...

- Non so... - Immagino.

- Mamy. - Conosco il problema.

Un attimo, rispondo.

Mamy, ascoltami, non chiamarmi.

Qui si sta mettendo male.

- Di che si tratta ? - Le spiegherà tutto il dottor Moresco.

- Bravo, Iovine. - Grazie.

- Dottore, il signor Tomizza. - Fallo entrare.

Buongiorno, signor Tomizza. Venga, devo farle alcune domande.

La sua ex moglie, Nina De Angelis, è testimone nel processo Palma.

- Ho saputo. - Mm.

In che rapporti è con lei ?

Beh, cerco di starle alla larga.

Che vuole sapere ? Ha combinato qualcosa ?

Qui c'è la trascrizione di un vocale che Nina De Angelis le ha inviato.

Se lo ricorda ?

Sì, mi tormenta da quando ho avuto la custodia di nostro figlio.

Chi è questa amante ?

Scusi, questi sono fatti privati.

Glielo dico io.

Abbiamo dato un'occhiata ai suoi tabulati telefonici.

Il numero che lei chiamava ogni sera era di Elena Palma.

Sono fatti gravi, visto che c'è un processo in corso.

Ci spiega come stanno le cose ?

Va bene.

- Avevo una relazione con Elena. - Mm.

Perché non l'ha detto agli inquirenti ?

Non l'ho uccisa io.

Io amavo Elena.

Dovevamo partire per un viaggio.

La sua morte mi ha distrutto.

Glielo richiedo. Perché non ha detto nulla ?

Non volevo che la mia ex, Nina, lo scoprisse

e venisse coinvolta.

Oggi riprende il processo a Omar Alami, con grosse novità.

Nina De Angelis verrà risentita in aula. Che cosa c'è sotto ?

Aspettate un momento.

Signora, deve venire in Questura.

- Perché ? - Non si preoccupi, le spiegheremo tutto.

Vada con loro.

Ma l'udienza sta per iniziare.

Pietro, stanne fuori.

-Sospendi l'udienza. -Perché ? -Tomizza e Elena Palma erano amanti.

Nina potrebbe essere coinvolta nell'omicidio.

Sottotitoli RAI Pubblica Utilità