Original subtitles

- Buongiorno, Petronio. - Dottore.

- Chi l'ha trovato ? - Un passante ha dato l'allarme.

- E' il senzatetto che cercavamo ? - Corrisponde alla descrizione

che ci ha dato suo genero. - Come è successo ?

Si direbbe un annegamento.

Magari è caduto in acqua mentre cercava un riparo.

Dottore ! Forse ha bevuto. Questa è grappa.

-Mandatemi subito i risultati dell'autopsia. -Certamente, dottore.

Tesoro, hai il mal di pancia ? Se stai così male, resta a casa.

- Papà sa che non vado a scuola. - Dico a zia di farti qualcosa ?

No, no, non disturbarla.

- Ho già quello che mi serve. - Va bene, tesoro. Non abbatterti.

Sai quanti ne trovi meglio di lui ? Si apre un portone.

Sì, lo so, nonna. Tranquilla.

- Ci vediamo stasera. Ciao. - A stasera. Ciao.

Davide, scusa, posso parlarti ?

Abbiamo trovato il clochard. Purtroppo non può dirci niente.

Ora è fondamentale capire chi è questa ragazza.

Questa fotocopia era tra le carte di Aldo

credo che questa ragazza sia collegata con il suo omicidio.

- Ufficialmente è stato un pirata della strada. - Ufficialmente.

Ma l'uomo con il casco ? Il clochard che muore di colpo ?

Non ci sono elementi che fanno pensare a un complotto.

Invece c'è sotto qualcosa. Bisogna riaprire l'indagine.

- Lo dici tu a Scuderi ? - Figurati, farebbe apposta il contrario.

Esagerata. Perché vi fate la guerra dopo tutto questo tempo ?

Perché sei sempre così diplomatico ?

- Se non mi aiuti, faccio da sola, come sempre. - Non fare così...

Ma Clara come sta ? Non mi risponde.

Se la caverà. Elia non è l'unico uomo deludente che incontrerà.

Che cazzo stai facendo, Clara ? Clara ! Ohi !

-Se mettessimo così i tavoli ? -Così si guadagnano quattro coperti.

Ecco il nuovo menù.

Ha un sacco di piatti. "Cevapcici d'agnello con avocado."

- Siamo sicuri ? - Clara dice che è un "superfood", va tantissimo.

-Prende sul serio i vostri consigli. -Sì, fin troppo.

Libera.

Che ha fatto Clara ?

- Siete a casa ! - Ti è passato il mal di pancia ?

- Sì, sono uscita a prendere aria. - Basta dire bugie.

La mamma di Elia ci ha detto della tua incursione. Fai vedere le mani.

Ecco l'arma del delitto. Consegna, su.

- Via. - Elia se lo meritava. L'hai detto tu.

-Ma non dovevi ascoltarmi ! -Però ha funzionato, ora sto meglio.

La vendetta non è giustizia.

Ora ti scusi con la madre di Elia e le ripaghi le gomme.

E dove prendo i soldi ? Li ho spesi per pagare l'iPad a quello stronzo !

Li ho messi sulla carta, li scalerò dalla tua paghetta.

Elia mi tradisce e io devo scusarmi ? Non è giusto !

Vado io.

Ehi...

Dài, non fare così.

- Nonna ce l'ha con me. - No, con me.

L'idea che ti ho dato era stupida.

Vabbè, Elia se lo meritava.

- So come ti stai sentendo, però... - No.

Non dire che ho la vita davanti, lo so pure io.

- Ma adesso lo odio. - Appunto. L'hai detto. Lo odi, non lo ami.

Sei arrabbiata, è normale. Tu sei una donna speciale

e ti chiedi come abbia potuto trattarti così.

- Può essere. - Eh. - Però adesso sto male.

Quando hai visto Elia per la prima volta, che hai sentito ?

L'hai riconosciuto subito in mezzo a mille persone ?

L'ho conosciuto in mezzo a quattro compagni di scuola.

Questa è già una risposta.

-Mi ha chiesto lui di uscire. Diceva che ero diversa. -Lo sei, amore.

Perché adesso non lo sono più ?

E' che non siete anime gemelle. Non c'è niente di male. Va bene.

Elia non è l'amore della tua vita.

- Come si riconosce l'amore della vita ? - Si riconosce.

Quando ti succederà, sarà chiarissimo, te ne renderai conto.

- Ti è successo così con mamma ? - Sì.

E solo con mamma ?

Diciamo di sì.

Fai un sorriso.

Vieni qua.

- Posso ? - Sì, vieni.

- Ci ho parlato. - Mm.

- Non credo che commetterà più atti vandalici. - Speriamo.

Non è che siamo stati troppo severi ?

Ha fatto quella cazzata per colpa mia.

Stai cercando la misura con lei

però a Clara serve un padre che dia delle regole, non un amico.

Hai ragione, cercherò di tenere la barra dritta.

Comunque il povero barbone non è morto per caso.

Già, però siamo gli unici a pensarlo.

- Perché hai una foto di Nina ? - La conosci ?

Grazie per essere qui, è importante.

Non preoccuparti, vorrà dire che mi devi un favore.

Ehi.

Lei è Libera Orlando, la giudice di cui ti parlavo.

- Buonasera. - Grazie di essere venuta.

Non c'è problema, ma non ho capito di che si tratta.

Tranquilla, ti spiega tutto. Vuoi qualcosa da bere ?

- Niente, grazie. - Va bene.

Lei era una collega di Elena Palma ?

Sì, volevate parlare di quello che è successo a Elena ?

No, volevo sapere come mai conosceva il giudice Aldo Ferrero.

- Chi ? - Il giudice che seguiva il processo prima di me.

Non conosco nessun giudice.

Strano, perché lui aveva questa.

Non ho idea di chi l'abbia scattata.

Guardi.

Questo è il giudice Ferrero.

- Era venuto a colloquio. - Un colloquio ?

Voleva informazioni su un corso in LIS per suo nipote sordo.

- Non aveva nipoti sordi. - Non avete parlato del processo ?

No, di Elena e Omar ho parlato solo con la polizia.

Che cosa ha detto ai poliziotti ?

Lei era una mia collega, lui era il suo fidanzato

e la sera dell'omicidio è uscito per ultimo dalla scuola.

- Si ricorda che ora fosse ? - Le 21,30.

Le 21,30 ? E' sicura ?

Sì, sono rimasta a lavorare fino a tardi

e quando l'ho visto uscire ho guardato l'orologio.

- La polizia l'ha messo a verbale ? - Immagino di sì.

- Però nessuno l'ha chiamata a testimoniare ? - No, nessuno.

- Quindi la sua testimonianza può essere utile. - Tanto.

Per l'accusa, Elena e Omar erano al ristorante alle 21

hanno litigato e lui l'ha strangolata.

Ma se Omar è uscito alle 21,30, a quell'ora Elena Palma era morta.

Certo, Nina può scagionare Omar.

Come giudice, non posso parlarle.

Ma può riferire questo in aula ?

- Se è importante... - Molto.

La chiamerà la cancelleria per l'orario dell'udienza. Grazie.

- Ciao, Pietro. - Ciao, Libera.

Tranquilla. Guarda che è una tigre. Con lei in aula, sei al sicuro.

- L'hai trovata ? - Mi dispiace.

- Non ci sono verbali su Nina De Angelis. - Ma come ?

- Ho cercato ovunque. - Non può essere sparita.

Già, però ho trovato un'altra cosa.

La convocazione di Nina De Angelis come testimone.

- Dov'era ? - Il dottor Ferrero l'aveva inviata in cancelleria.

L'originale era tra le carte che sono sparite.

- Vedi ? L'aveva redatta il giorno prima dell'incidente. - Eh, sì.

- Convoca Demarco, Marini e l'avvocato di parte civile. - Certo.

- E avvisa Beatrice. - Sì.

- Grazie di essere qui. - Se è per i contenuti che... - Contenuti ?

I post sui social che screditano Omar Alami sono diventati virali.

- Sono fuori controllo. - Non hanno peso sul procedimento.

Il mio cliente ha fatto denuncia per ottenerne la rimozione

ma i danni di immagine sono ingenti. - Non siete qui per questo.

Ho intenzione di sentire una nuova teste all'udienza di domani.

- Quale nuova testimone ? - Nina De Angelis.

Non è stata aggiunta agli atti del processo, ma dovremmo ascoltarla.

Procedo ?

Nina De Angelis ? Non sapevamo niente di questa testimone.

Lo spero. E' pronta a confermare che Omar è giunto sul luogo del delitto

dopo la morte di Elena Palma. - Ottimo.

E' poco corretto, è una teste sbucata dal nulla.

No, Aldo voleva già inserirla nel processo prima che lo investissero.

Con rispetto alla memoria di Aldo

mi sembra che la difesa abbia già una pletora di testimoni.

"Testes non numerantur, sed ponderandum."

"Non conta il numero dei testimoni, ma il loro valore."

Lavoriamo per accertare la verità dei fatti.

La prossima presentazione sarà questo sabato

alla libreria di Corso Italia, ore 18.

- Viene ? - Verrò senz'altro.

- Bene. - Libera...

Come si chiama la tua nuova opera ? "Un pavone in Procura" ?

E' sempre bello vederti. Dovresti leggerlo.

E' sui miei anni all'Antimafia di Palermo, parlo anche di te.

Non ho tempo per le tue vanità letterarie, ho un processo.

E tu hai chiuso troppo in fretta l'indagine sulla morte di Ferrero.

Hai ancora il vizio di dirmi come fare il mio lavoro.

Ascolta. Ferrero voleva inserire una nuova testimone nel processo.

- Come l'hai saputo ? - Una fortunata coincidenza.

- Mio genero la conosce. - Parliamo del pregiudicato Pietro Zanon ?

-Mi sono informato. -I trascorsi di Pietro non c'entrano. -Come vuoi.

C'è un movente per la morte di Aldo.

Qualcuno voleva impedire alla teste di scagionare Omar Alami !

Non abbiamo prove di una eventuale manipolazione del processo.

Eviterei di farci ridere dietro.

Devi riaprire il caso Ferrero.

Libera, capisco, è difficile accettare la morte di un collega

però non possiamo usare risorse pubbliche per le tue paranoie.

Occupati dei tuoi processi, io penso alle mie indagini.

Ciao, Scuderi. Non sei cambiato.

Barra !

- Dottore. - Capiamo chi è il nuovo teste aggiunto al processo Palma.

- E' collegato alla nostra operazione ? - Potrebbe essere.

Vai.

Ciao.

Birretta da me ?

Va bene.

Eccoci.

- Grazie. - Salute.

Preoccupata per domani ?

Un po'. Davvero la mia testimonianza può scagionare Omar ?

Se è innocente, sei la sua unica speranza.

Bella responsabilità.

La prima volta in aula può fare paura.

Tranquilla, rispondi alle domande, torni a casa, pratica chiusa.

- La fai facile. - Non ho mai detto la verità in aula. - Mai ? - Mai.

Ma hai l'aria di uno di cui potrei fidarmi.

- Dici ? - Dico.

Io ho capito da poco che posso fidarmi di me stesso.

- Grazie a tua figlia ? - Mm.

Domani, se ti va, ti accompagno, così posso darti qualche dritta.

-Un personal trainer per testimoni ? -Eh ! Potrebbe essere un lavoro !

Bello. Come si dice nella lingua dei segni ?

- Si dice così ? - No. Ti ho detto un'altra cosa.

Che mi hai detto ?

Grazie.

Mi dispiace di come si è comportato Elia con Clara. Come sta ?

E' la sua prima delusione amorosa, le conosciamo.

Ma volete proprio trasferirvi ?

Quando entro in questa stanza lo vedo qua.

Stava sempre con una luce bassa.

Non so come facesse a leggere i faldoni.

Questo lavoro era la sua passione.

- Ma era inquieto ultimamente. - Sì, l'ho notato.

Era turbato. Voglio capire perché.

Caterina, per caso...

hai mai visto questa ragazza ?

- Si chiama Nina De Angelis. - No, ma chi è ?

Una testimone che potrebbe cambiare l'esito del processo.

Aldo aveva scoperto qualcosa.

Non me ne ha parlato, però darò un'occhiata tra le sue carte.

Se trovo qualcosa, te lo do.

Grazie. Non mollerò finché non scoprirò la verità sulla sua morte.

Dopo ti trucco da diva, ti metto pure le ciglia finte.

Ti fai dei selfie che fanno schiattare Elia.

Tanto mi ha bloccata. Mi ha eliminata con un click.

Amore...

so che fa male.

Tu come fai a non soffrire mai ?

Cerco di pensare ad altro.

Ad altro o a un altro ?

- C'è uno che mi piace. - Che tipo è ? - Non so definirlo.

E' alto, elegante, siciliano.

- Non hai paura di starci male ? - La paura è nemica dell'amore.

Che facciamo ?

Ci fidiamo degli uomini, rischiando che ci spezzino il cuore

o li teniamo a distanza di sicurezza per paura di farci male.

- Come va ? - Io e zia ci consoliamo a vicenda.

Ah, la mamma di Elia ha detto che non serve che io ripaghi il danno.

-Almeno l'hai chiesto. -Sa che Elia ha torto. Non voglio più vederlo.

Sono stata a casa Ferrero.

- Hanno deciso di trasferirsi. - Ma dài !

- Sì. - Non lo sapevo.

Meglio così.

Ho preso i biscotti da Pantarotto che piacciono a tuo padre.

- Viene stasera ? - Non fa più in tempo.

Peccato.

Glieli porto io, così lo saluto.

E magari dormo da lui.

- Sì, però domani vai a scuola, eh ? - Sì, nonna, sì.

- Come la vedi ? - Mi sembra un cucciolo ferito.

Però parlare con Pietro le fa bene.

- Ma che cos'è ? - Limone, kiwi, zenzero. - Ah...

- Hai fatto la croupier ? - Un anno in un casinò in Slovenia.

E come sei passata alla lingua dei segni ?

- Anche tu hai cambiato vita. - Sì, ma non parli mai della tua.

-Sono nata a Roma e adesso vivo qui. -Ah.

Che vuoi sapere ?

Una domanda a caso. Chi è Mattia ?

E' la persona più importante della mia vita.

Ne parli al presente, quindi... fortunato Mattia.

- Se non vuoi sapere, non chiedere. - Era per conoscerci meglio.

Perché vuoi conoscermi meglio ?

Crema all'estratto dei fiori d'arancio

e acqua delle Alpi svizzere.

Questi svizzeri sono avanti.

- Rilassati. - Non è facile.

- Ti sento tesa. - Per forza... - E' successo qualcos'altro ?

Sì, c'è un collega fetente che fa di tutto per non aiutarmi.

- Chi è ? - Non voglio parlarne. - Devi, sennò ti viene la rughetta.

Allora parlo.

E' una storia vecchia, ero ancora a Palermo.

Dovevo giudicare uno che picchiava la moglie. Siccome era un mafioso

il collega fetente voleva usarlo come "canarinu".

- Lo sai ? - Un informatore ? - Sì.

Mi chiese di assolverlo perché a lui serviva per catturare un latitante.

Non potevo rimandarlo a casa, avrebbe ucciso la moglie.

- L'hai mandato in galera, spero. - Sì.

Ma il fetente mi accusò di sabotare le indagini.

- Mi mise contro tutti i colleghi. - Un vero "fetuso". - Sì.

Poi è un cascamorto con tutte.

- Cesare Scuderi è un viscido ! - Si chiama Cesare ? - Sì.

Ed è di Palermo ?

Di Palermo. Perché ?

- Perché... - Clara ! Non dovevi restare da papà ?

- Ho cambiato idea. - Ah.

Clara ?

Clara !

Non te lo ripeto. Alzati, è tardissimo !

Che fai lì sotto ?

- Non vado a scuola. - Perché ? - Mi guardano come quella lasciata.

Ma ieri non dovevi dormire da papà ?

Sì, ma non volevo disturbarlo. Era con una tipa.

Solo Dalì non mi lascerà mai.

Anch'io non ti lascio. Oggi vieni con me in Tribunale.

- Ma non lasci mai venire. - C'è sempre una prima volta.

Ciao, Nina. Tutto bene ? Sei scappata via...

Comunque se vuoi che ti accompagni in Tribunale

dovresti mandarmi l'indirizzo di casa, sennò... ci vediamo là.

Farò il tifo per te in aula.

Ciao.

- Prendi posto, tra un po' cominciamo. - Okay.

Mamma...

Il signor Gatti è in ritardo.

Ah, la nuova teste della difesa verrà sentita per ultima.

- Domande ? - Ma si può aggiungere un testimone all'ultimo momento ?

Se le parti sono d'accordo, sì.

Buongiorno. Il signor Gatti ha avuto un grave problema familiare.

Oh, no. Avete chiamato il sostituto ?

Certo ! Prego, si accomodi.

- Buongiorno. Buongiorno. - Mi chiamo Livio Izzo.

- Salve. Che lavoro fa ? - Lavoro in una ditta di spedizioni alla dogana.

- Ha seguito il dibattimento ? E' preparato ? - Preparatissimo.

Ho preso anche appunti.

Comunque a me la sentenza sembra abbastanza scontata.

Siamo in pieno dibattimento, tenga la mente aperta fino a fine processo

si accomodi.

Damiano, di cognome lei fa Casarin. Può dirci dov'è nato ?

Mia mamma è marocchina, mio padre è di Monfalcone e "mi so' triestin".

Alami ? - Siamo amici da sempre.

Conosce anche le sue canzoni ?

Le so a memoria. Io faccio i video dei suoi pezzi, e non mi paga.

Il pubblico ministero ha mostrato il video della canzone "Gaia".

Sostiene che inneggia alla violenza contro le donne. Che ne pensa ?

Che avete toppato alla grande.

Gaia non è una ragazza, è la dea degli antichi greci, la Madre Terra.

Omar parla della violenza contro il pianeta.

E' una canzone ecologista, insomma.

Spero di avere chiarito che le canzoni del mio assistito

non contengono misoginia. - E' stato chiaro.

- L'accusa vuole replicare ? - Grazie, presidente.

Damiano Casarin, lei è mai stato arrestato ?

- Scusi, che c'entra ? - Risponda alla domanda.

Okay. Sì, una volta.

La risposta è "sì". Con lei era presente Omar Alami ?

Eravamo fuori da una discoteca.

Dei ragazzi facevano commenti razzisti, è scattata una rissa.

Lei ha dichiarato che siete stati aggrediti.

Ma se possiamo fare partire il video, prego...

Le telecamere mostrano che il primo a colpire è stato Omar Alami !

Ci avevano provocato ! Poi si è chiarito tutto.

Certo, oltretutto all'epoca lei era incensurato, minorenne.

A me quello che preme è sottolineare l'istinto violento di Omar Alami

e l'inclinazione a mentire di Damiano Casarin.

In sostanza, il teste presentato dalla difesa è inattendibile.

- Grazie, ho finito. - Non è vero ! - Ritorni al suo posto.

Sì, dobbiamo cercare di salvare il pianeta. La canzone è chiara.

- Ma ho peggiorato le cose per Omar. - Non è colpa tua.

-Il Vampiro ti ha teso una trappola. -Il Vampiro ? -Il PM.

Però ora arriva una teste a favore di Omar.

- Tu che ne sai ? - La giudice è mia nonna. E quello è mio padre.

- Ti lascio. Ci sei sui social ? Io sono DaimonChef. - Okay.

- Ciao. - Ciao.

- Sei qui con la nonna ? - Sì, pensa che un processo mi sollevi. - Certo.

- Tu invece ? - Dovevo accompagnare la testimone, ma non so dov'è.

Puoi stare tranquillo, è arrivata.

Nina, che succede ?

Scusa, non posso parlare.

E' simpatica la tua amica.

D'accordo con le parti, interrogherò io la teste.

Signora De Angelis, vuole dell'acqua prima di cominciare ?

- No, grazie. - Bene, allora andiamo subito al punto.

- Lei insegna nella scuola dove lavorava Elena Palma, giusto ? - Sì.

La sera dell'omicidio si trovava nell'edificio scolastico ?

Sì, sono stata l'ultima ad andarmene.

La difesa sostiene che Omar sia arrivato al ristorante

dopo che Elena era già morta, ma nessun testimone l'ha confermato.

Lei ha visto Omar Alami quella sera a scuola ?

Sì, eravamo rimasti solo noi due.

A che ora l'ha visto uscire ?

- Ha sentito la mia domanda ? - Sì.

Omar è andato via poco prima delle 21.

Silenzio !

Può ripetere l'orario ?

Poco prima delle 21.

Per favore, silenzio ! Silenzio !

- E' sicura ? - Sì.

La differenza di orario può creare un ragionevole dubbio sull'accusa.

- La sua dichiarazione è cruciale, lo capisce ? - Sì, lo capisco.

Le ricordo anche che la falsa testimonianza è un reato.

Conferma la sua risposta ?

- Omar è uscito poco prima delle 21. - Non è vero !

Bugiarda ! Bugiarda !

Silenzio ! Per favore !

- Silenzio ! Faccio sgombrare l'aula ! - Assassino !

- Odiate mio figlio per il colore della sua pelle ! - Via dal cazzo !

Mamma !

- Per favore... - Chiamate un'ambulanza !

- Che facciamo ? - Portate via la teste.

Venga con me, da questa parte.

Informati sul processo, la teste può c'entrare con la nostra indagine.

- Io avviso Palermo. - Sì.

La signora Alami sta meglio, era per fortuna un malore passeggero.

- Bene. Comunica alle parti che l'udienza è rinviata. - Sì.

- Con la testimone che è successo ? - Non so.

Convoca subito i giudici popolari, non farli parlare con nessuno.

Assolutamente.

Omar Alami è vittima di un grave pregiudizio.

La campagna d'odio contro di lui mina la sua salute mentale.

Ci interessa solo che l'assassino di Elena venga condannato.

Ora basta domande.

Ne parleremo successivamente.

Libera !

- Clara ? - E' a casa. Hai parlato con Nina ?

-E' scappata come fosse una ladra. -Ma è successo qualcosa tra di voi ?

Obiezione, la domanda non è pertinente.

- E' la mia teste. - Abbiamo dormito insieme.

Non fare così. Stavamo bene, almeno a me sembrava così.

Poi mi sono svegliato, lei non c'era più.

E qui in aula lei era diversa.

- In aula ha mentito. - Qualcuno l'ha pagata per cambiare versione ?

- Forse chi ha impedito ad Aldo di convocarla. - Eh.

- Scopri qualcosa. - Sì, signora ! - Con prudenza. - Sì, signora !

- Si stavano baciando ? - Ti dico di sì. Finirà malissimo.

E' un buon segno. Non ha calcolato nessuna donna finora.

- Un sussulto di vita ! - Macché !

- Ha fatto un casino in Tribunale ! - Pietro ama le storie movimentate.

Clara, ci sei ?

Sì, scusa. Devo andare.

A dopo. Ciao.

Permesso ?

Cesare ! Che ci fai qui ?

Ciao, Isabella. Avevo bisogno di un veterinario

perché da due giorni non mangia. Puoi visitarlo ? Lui è Cicerone.

- Certo. - Grazie.

- Cognome ? - Del gatto ?

- Sì, è lo stesso tuo. - Ah. Scuderi.

- No ! Lo sapevo. - Che ?

Tu stai sullo stomaco a mia sorella Libera.

- Libera ? - Libera Orlando.

- Sei la sorella della giudice Orlando ? - Sì. - Non ci credo !

- Non lo sapevi ? - No.

Posso immaginare che cosa ti abbia detto.

Tutta la storia di Palermo.

Ah, allora facciamo così.

Hai già una pessima opinione di me, perciò tolgo subito il disturbo.

Aspetta. Io so giudicare con la mia testa.

- Ti do la mia versione dei fatti ? - Hai diritto di replica.

- Brava. - Prego. - Posso ? Grazie.

Allora, Isabella...

devi sapere che era il mio primo anno all'Antimafia di Palermo.

Io davo la caccia a un pericoloso killer soprannominato "u Carnaru".

Per caso, un imputato del processo di Libera

era un mio informatore, mi aiutava a svelare l'identità del Carnaru.

Allora sono andato da tua sorella e le ho chiesto in tutti i modi

di aiutarmi, ma lei niente.

E' andata dritta e ha condannato il mio confidente

che è stato ucciso in carcere.

Per cui con la sua rigida applicazione della legge

Libera ha fatto scappare un mafioso che ha ucciso dodici persone

ed è tuttora latitante.

Credici o meno, ma questa è la verità dei fatti.

In ogni caso posso garantirti che Cicerone è innocente.

- Non è al lavoro ? - Oggi Nina non si è vista.

Si è presa dei giorni di ferie.

Le ferie a metà anno ? E' strano, no ?

Ha problemi in famiglia ?

Chi lo sa ? Nina è una tipa molto riservata.

- Non è nemmeno sui social. - Ma dài !

In confidenza...

che altro si dice su Nina ?

Pare... che abbia sempre bisogno di soldi.

Chiede spesso l'anticipo sullo stipendio.

- Sta affrontando un divorzio. - Ah !

- Sì. L'avvocato deve costarle caro. - Ah, beh.

Sempre in confidenza...

sapete dirmi dove abita ?

Ah !

Ciao, patato !

Succede che un teste cambi versione, magari ricorda i fatti diversamente.

Ma per Nina De Angelis ritengo che ci sia stata un'influenza esterna.

Propongo di applicare l'articolo 507 per acquisire nuove prove.

- Allungherà il processo ? - Sì.

Io non riuscirei a giudicare Omar Alami con la coscienza pulita

senza sapere se la teste chiave è stata influenzata o no.

- Voi sì ? - Ma perché pensate che è stata corrotta ?

Ha detto con precisione a che ora ha visto Omar.

Le assicuro che la teste non era serena.

Neanch'io sarei sereno in un processo.

Secondo me è una perdita di tempo.

Ma possiamo votare, no ?

Il voto dei giudici popolari vale quanto quello dei giudici togati.

Sì, è così.

Chi vuole andare avanti con il processo senza fare nuove indagini ?

Cinque a tre.

La proposta è respinta.

Dottoressa, mi scusi, una cosa urgentissima.

Una brutta notizia. Omar Alami ha tentato il suicidio in carcere.

- Posso aiutarla ? Ho visto che è pesante. - Grazie, giovinotto.

- Prego, prego. - Ecco.

Purtroppo l'ascensore è rotto.

- Grazie ! - Mi saluti l'amministratore.

Nina, sono Pietro ! Apri !

Nina ?

- Libera. - E' successa una cosa terribile.

- Omar ha tentato di impiccarsi in cella. - Come sta ?

Eh, è ricoverato. Il processo è sospeso.

E' fondamentale trovare Nina.

L'ipotesi della corruzione regge. Sono a casa sua e qui non c'è.

Come sei entrato ? Non dirmelo, non voglio sapere.

-Esci subito di lì. -Aspetta, forse ho trovato qualcosa.

Mi sa che è con un certo Mattia, so anche dove.

Pietro, ma che succede ?

Mi senti ?

Chi c'è con te, Pietro ?

Pietro ?

Pietro !

Pietro !

Sottotitoli RAI Pubblica Utilità