Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Ну что, полуночники.
Опять до петухов?
- Опять, опять Марья Ивановна.
- Ага.
Опять значит, экспериментировать будем?
- Опять Марья Ивановна, опять.
- Энергию опять на жжем.
- На жжем Марья Ивановна, на жжем.
- Пробки спалим! Замыкание сделаем.
- Сделаем Марья Ивановна замыкание.
Да что вы, Марья Ивановна!
Мы и замыкание? ну смешно.
- Глядите у меня.
- Обижаете Марья Ивановна.
- Я тебе, вот тебе!
Хе-хе-хе.
- Алексей Палыч, рискнем а?
- Подожди минуточку.
- Нам это близко.
Свет, против мрака.
Мы люди риска.
Не знаем страха.
- Получи. - Встать, идти к нам.
Войти в азарт.
Семь, шесть, пять. Три, два, один. Старт.
Один Двенадцать.
- Третий меняет двенадцатую.
- Физкульт привет.
- Всем здесь встать. - Давай.
- Свет, музыку свет, музыку.
- Хм, не то, здесь в порядке.
И тут все правильно.
Нет, Боря щит у нас в порядке.
Наверное авария на подстанции.
- Алексей Палыч неужто на подстанции.
- Ну что ты, Боря простое совпадение.
- Слышал? - Слышал.
- Что это? Боря. - Не знаю.
- Что за дурацкие шутки. Где ты его взял?
- Отнеси обратно. - Я не брал.
- Что?
Это ты сказал?
- Это он сказал.
- Бред какой то. - Бред.
- Он не должен говорить.
Ему всего месяца три четыре.
- Он повторяет ваши слова.
- Пойми ты, он не может ничего повторять.
В его возрасте не папа не мама не говорят.
Что это, такое?
- Живот. - А что тут должно быть?
- Живот и должен.
- Тут должен быть пупок.
- А пупка нет.
- А где же он?
- Может на спине?
- И говорит, хотя не должен.
И дверь на замке.
И-и-и.
Ты знаешь Боря.
Кажется ему не три месяца.
Ему всего несколько минут.
И это неземной ребенок.
- Открой дверь. - Зачем?
-Затем.
Что у тебя там, мое ведро осталось.
- Или вы его уже у работали? - Борька?
Посмотри где там, ведерко Марьи Ивановны было.
- А, принесу сейчас.
- Что это у тебя вид такой? - Какой?
- Будто ты с луны свалился.
- С какой луны?
А почему с луны?
- Кто, кто? - Вижу.
- Что?
- Ох.
Напущу я на вас пожарного инспектора.
- Ну и за что же? Марья Ивановна.
- Он там разберется за что.
- Честно говоря я и сам не знаю, что с ним делать?
Правильней всего было бы конечно.
Отнести его к нам домой.
Но как на это отреагирует моя жена?
Женщины не всегда верят даже тому.
Что видят.
А ведь она не видела, как он появился.
- Да, женщины они вообще.
- Может быть, все таки, куда нибудь его отнести?
- Куда?
- В родильный дом. Что ли.
Так он же в известном смысле родился.
Если закрыты? В милицию.
Милиция тут не причем.
Да и не примут его.
Нигде без документов.
- Алексей Палыч.
А давайте его вообще не отдавать.
- А если он погибнет?
- Чего это он погибать будет?
Если он через космос голый летел.
- Признаться мне.
Мне тоже хотелось отложить все до завтра.
А вдруг он начнет кричать?
И кто нибудь услышит?
Ты представляешь, что будет?
В чем нас могут обвинить?
- А он не будет кричать! Не будешь?
- Не будешь. - Понимает!
Конечно понимает.
Ведь не могли они послать дурочка.
У них наверно тоже, как у нас.
Космонавтов отбирают.
- Мое, мое. Не мое.
Извините.
- Карасев? Степа! Зазевался. А-а-а да-да-да.
- Даю, даю, а я все ума не приложу.
Что там они подключают к нашей сети.
- Да кто они? - Да вот это и оно, они.
- Ты кто?
- Эй Палыч я там тебе открою.
Т-с-с.
- Ты или не ты прилетел вчера вечером?
- Я не самолет! - Ну прибыл.
- Я не поезд. - Ну хорошо, скажи сам.
- Не это сейчас главное.
Мне надо с тобой поговорить.
- Ну что же давай поговорим.
- Я подключился к своим.
Но скоро я отключусь и стану обыкновенным ребенком.
Следи за лампой.
Не бойся Палыч.
Это не принесет тебе никакого вреда.
- А вы можете принести какой нибудь вред земле?
- Этого еще не хватало.
- Вы сами себе достаточно вредите. - Да.
- Мы не вмешиваемся мы наблюдаем.
- Значит ты наблюдатель?
- Пока наблюдатель. - Почему пока?
- Пока ты будешь молчать.
Если ты обо мне, кому нибудь расскажешь?
- Меня уничтожат. - За что?
- Рассекреченный наблюдатель, никому не нужен.
- Какая жестокость.
- На нашей планете нет понятия жестокость.
- И тебе не страшно?
- На нашей планете нет понятия страх.
- А понятие доброта, у вас есть?
- Нет.
- Значит рано или поздно ты погибнешь?
- Не обязательно.
Если я узнаю что нибудь необходимое.
Меня отзовут.
- Так давай мы с Борисом расскажем что нужно.
- Мы сами толком не знаем, что нужно.
Что то очень важное для нас.
Что есть у вас и чего нет у нас.
- Поди туда, не знаю куда, принеси то не-знаю что.
- Куда пойти - известно.
А вот узнавать пока, не удавалось.
Каждый раз, что то мешало.
Один из ваших помчался сразу в газету.
Другой испугался и выбросил ребенка в реку.
А вот некоторые из ваших требуют за молчание миллион этих.
- Мне от тебя ничего не нужно.
Но и вы хороши.
А что произошло с теми наблюдателями?
- Уничтожили. - Это, этому нет названия.
Черт знает что.
Раз посылаете, то должны позаботится о возвращении.
У нас бы сделали именно так.
- Знаем, это нам и не понятно.
Но ты Палыч, обо мне никому не расскажешь?
- Не расскажу. - Тогда я отключаюсь.
- Нет, подожди. Ты бы, сначала поел. Вот.
Тебе наши продукты, годятся?
- Щи да каша, пища наша.
- Ну раз у вас есть юмор значит не все еще потеряно.
Не робей.
- Вы представляете из холодильника пропала.
Банка сока, бутылка молока.
А с полки исчезла манная крупа.
- Куда же это все делось?
- Вот и я интересуюсь, кто бы мог взять.
- Алексей, ты не брал?
- Зачем мне манка?
- Прошлый раз тебе для каких то опытов понадобился клейстер.
И унес из дома, пачку муки.
- Клейстер, другое дело.
Какие опыты могут быть с яблочным соком?
- Может быть тебе банки понадобились?
- Ну зачем мне банки? что у нас банок мало пустых в доме.
- Верно.
Банок полно. И крупы не брал?
- Зачем мне крупа?
- Папа? Ну тебя же никто не обвиняет.
Просто спрашивают.
Вот ты и скажи не брал.
Я например не брала.
- Не учи меня пожалуйста.
Что и как говорить.
- До его урока между прочим целый час.
А до школы десять минут ходу.
- Чем мне теперь прикормить?
Из этой пищи ты уже вырос.
Тебе небось, мясо надо?
Вон у тебя какие зубы!
Кто там? Алексей Палыч это я.
- Другого прислали?
- Тот же самый, только подрос.
- За одну ночь? Этого еще не хватало.
А я вот ему из дома одеяло стащил.
Погремушки вот принес.
- Ему не погремушки, а штаны нужны.
Ну если бы в этом было дело. Иди сюда!
- Боря. - Ну.
- Я должен тебе открыть одну тайну.
Но запомни, обещай мне.
Что то, что я тебе сейчас скажу.
Не выйдет из этих стен.
- Вот и хорошо если к нему подключаются.
- Т-с-с. - Я вот как раз. Список принес.
- Конденсаторы, танталовые, керамические типа тесла, триста штук.
Электромоторы переменного тока пять штук, постоянного тока три штуки.
И батареи аккумуляторные четыре штуки.
Проводники медные в изоляции триста метров паяльные лампы три штуки.
Зачем нам три паяльных лампы?
- А про запас? вы дальше, дальше читайте.
- Да ни хочу я читать.
Никто нам столько оборудования не даст.
- Так я про что и говорю.
Пускай они присылают у них вот этого полно.
- Ты что Боря по чужим планетам попрошайничать будешь?
- А на своей по свалкам собирать лучше?
- Ну что же, проси. Если тебе не стыдно.
- Мне не стыдно.
Я ведь не для себя попрошайничаю.
Слушай ты это можешь нам прислать?
- Борька, Борька оглоед съел собаку на обед.
- Молоток. А ты не притворяйся.
Тебя как зовут?
- Звать разорвать, а фамилия лопнуть.
- Не забывай Боря, что его уже отключили.
Ему уже столько лет на сколько он сейчас выглядит.
- Та зачем он нам нужен?
- Дело не в том, что он нам нужен, а в том что мы ему нужны.
- Алексей Палыч, позже ночью подключится.
Я больше не могу.
- Если бы это зависело от меня!
- Алексей Палыч, если он отключился если он такой.
Такой противный.
Там может мы, отведем его куда нибудь.
- Нельзя Борька. Вообще то можно.
Но нельзя, я слово дал.
- Нет, но мы думали, что нам пришлют послушного, хорошего мальчика.
А он кашей бросается! Нет, я его отнесу!
- Не надо, не надо я буду есть.
- Ну это другое дело.
Ну-ка, только смотри у меня.
Если будешь капризничать?
Так сразу отведу к бабаю.
- Я на связи. Наблюдатель планеты Z.
На связи программа начального этапа, реализована.
А и Б Нашим условием удовлетворяют.
Внимание первое. Наблюдение в случае А.
Я рассказал А, о людях.
Требовавших с наших посланцев.
Деньги за молчание.
А, там не присутствовал и сам денег не требовал.
Но, он краснел и опускал глаза.
Ему было стыдно за поступки других.
В случае Б.
Б, попросил у планеты Х, дефицитные детали.
А, назвал Б попрошайкой.
Б предпочитает быть попрошайкой на планете Х.
Чем искать дефицит в куче металлолома на планете Z.
А, пристыдил Б, но Б не покраснел.
Ему не было стыдно.
Он попрошайничает не для себя, а для других.
Первый вороток Одному стыдно за поступки других.
Хотя сам он поступок не совершал.
Второй совершает поступок сам, но ему не стыдно.
Потому что он поступает так для других.
- Знаете, что мне рассказала кассирша из нашего гастронома?
- Что?
- Прибегает говорит Алексей Палыч.
Весь такой взлохмаченный.
И шарит по полкам.
Я его спрашиваю.
Что бы хотели Алексей Палыч?
А он.
Для детей у вас что нибудь есть? и покраснел.
Я спрашиваю, какого возраста дети.
А он говорит, неопределенного.
И побледнел.
А потом.
Как закричит на меня, до свидания!
И убежал.
- Почему же взлохмаченный?
- Ну вот уж не знаю почему.
- И когда я на кого нибудь кричал!
- Ну Клавдия соврет, не дорого возьмет.
- Ну не все же ложь? -Конечно! - Мама?
Мне кажется наш папа не может быть.
Красным, взлохмаченным и бледным.
- Кричать он тоже не умеет. - Умею.
- Не умеешь. У тебя золотой характер.
Но мама. Обрати внимание.
Он спрашивал, чем кормить ребенка?
А в доме у нас пропали, молочные продукты.
- Татьяна? - Да? У тебя во сколько зачет?
- Интересно.
Как только я заговариваю о продуктах.
Он почему то вспоминает о моем времени.
- Она должна учится.
А не играть в сыщиков.
На наш город хватит одного Эдуарда Михайловича.
- Всем внимание, всем внимание!
На борту машины полковника Капустина.
Находится главный консультант.
- Сам Эдуард Михайлович? сам.
- Повторяю в воздухе главный консультант. Я приступаю Эдуард Михайлович.
- Приступайте Капустин.
- Вызываю главного энергетика Карасева.
Вызываю главного энергетика Карасева.
Странно, не души. Не нравится мне все это.
- Там что то произошло. - Ответьте нам.
Карасев. Ответьте Капустину.
- Пульс Карасева, ниже нормы.
Температура пониженная. Дыхание учащенное.
- Но, что с ним? На нем лица нет, Степан!
- Вероятно на него обрушилось страшное потрясение.
Степан Данилыч.
Повторите для Эдуард Михайловича.
Где происходит утечка энергии.
- Смелее Карасев.
- А вы как раз висите над школой.
Будь она не ладна.
Ума не приложу, что там они подключают к нашей электросети.
У нас во все городе.
Нет энергоустановок такой мощности.
На одну школу целая электростанция должна работать.
Что-то тут не чисто.
Видали?
- Следующий.
- Вызываю астронавтов.
- Кто за такие астронавты.
Что, гитаристы что-ли? М-м-м?
- По моему заданию.
Группа сотрудников под видом ансамбля.
Дежурит в школе.
- Три, два, один. Три, два, один.
Исполняя поручение насчет света отключения.
Исполняя арию, про электро аварию.
Три, два, один.
День аварии на городской подстанции.
Кто-то с кем-то шел на операцию.
В школу, в помещение подвальное.
Исполнять задание специальное.
- Привидение в подвале.
Беспристрастно наблюдает сторож Марья Ивановна.
- Но в привидения мы не очень-то верим.
- А что находится в подвале?
Как известно стало. Со слов старухи нам.
В подвале лаборатория профессора Мухина.
Алексей Палыч? Знакомый клиент.
- Ну что ты думаешь, обо всем этом?
- По моим предварительным соображениям.
Мухин скрывает в своем подвале.
Что-то невиданно мощное.
Может пока неизвестное науке изобретение.
Спасибо. Сколько с меня?
- Иван. Сколько с меня? - Как всегда.
- Ну где это видано на одну школу.
Целая электростанция должна работать.
- Эх Карасев, Карасев.
- Ты Степа туман вокруг электросети не напускай.
Физику я учил за одной парте с тобой.
И не хуже тебя могу определить.
От чего ваша подстанция, регулярно обесточивает город.
- Верно, совершенно невозможно репетировать.
Только настроишься, и раз отключают.
- Марье Ивановне там что-то приснится на дежурстве.
А вы слухи распускаете по городу.
- Людей пугаете. - Не только Марье Ивановне.
Петрович! Уж на что не суеверный мужик.
И тот видел и слышал.
В подвале ночью, после двенадцати.
- Вот, вот, вот. Если уж и Петрович видел.
- Придется тебе, Эдуард Михайлович разобраться в этом деле.
- Нет не станет Капустин полковником.
Опять вырос.
- Ты зачем все это сделал? - Я играл.
- Разве все это для игры? - Я не знал.
- Мы тоже не знали, что ты вырастешь.
Я вот тебе одежду брата, Сереги принес.
Что теперь с ней делать. Выбросить?
Долго ты еще фокусничать будешь?
- Боря, но мне Палыч говорил.
Что когда приходишь, надо здороваться.
- Привет, привет, что еще скажешь.
- Привет.
- Только ты не говори так громко Мне так не нравится.
- Ему не нравится.
- Да, только не знаю почему.
-Боря, ты все таки с ним полегче.
Не забывай, кто он.
- Алексей Палыч, он будет все ломать а мы его по головке?
Если бы я столько ломал!
- А ты не ломал, вспомни?
- Было, было, но сколько мне лет тогда было.
А сколько?
- Слушай, сколько тебе лет? - Не знаю.
- Боря, Боря сетку подними. Тихо. - Кто там?
- Пожарный инспектор.
Пришел осмотреть вашу лабораторию.
Ай-яй-яй.
А что это у вас тут, такой разгром?
-А когда входишь, надо здороваться.
- Ишь ты, здравствуйте. - Видите ли.
- Мы, здесь... - Мы здесь ремонт делаем.
- А ремонт я школу утром осмотрел.
А здесь было заперто.
Как у вас в пожарном отношении а?
- По моему очень хорошо.
Делали в соответствии с требованиями.
- Но это мы и посмотрим Хорошо или плохо.
А ну, посторонись мальчик. Ой! А ну ка!
Так.
А что это вы в потемках сидите?
- Видите ли, у нас в целях.
- В целях экономии.
- А экономия, экономия это хорошо.
А что это он, в одеяло закутался?
- Мы, знаете.
- А у нас репетиции. - Репетиции.
Ну по моему у вас здесь все хорошо.
- Спасибо.
- А чего это он, здесь репетирует?
- Он, как - А он мой брат.
- А брат, брат это хорошо.
-Ха-ха-ха. Я не могу.
- Хватит.
- А как ловко, надо здороваться Помните?
А помните как инспектор Брат это хорошо.
- А ведь ты не соврал нет Вы и есть братья по разуму.
Да.
- У меня таких братьев, полный класс.
- Нет, нет мы не дадим никому его уничтожить.
- Нет, не дадим.
- Палыч, что такое уничтожить?
- Это, ну как тебе объяснить.
- Это шутливое слово такое.
Вот забодаю, забодаю, уничтожу.
Шутка это такая. Для детей.
- А что такое шутка?
-Ой у меня в голове, каша.
Я тебе потом объясню, ведь не горит же.
- Не горит? - Слушай ты можешь обождать?
Ведь не обязательно тебе, все сразу знать.
- Я могу обождать, ты Боря хороший когда не кричишь.
- А ты вот не слишком хороший, растешь все время, как грибы.
Мы не знаем какую одежду тебе покупать.
- Долго ты еще расти будешь? - Я не знаю.
- А я знаю.
Алексей Палыч какой ему рост оставить?
- Было-бы хорошо, оставить такой как сейчас.
Но, каким образом?
- А пускай это он сам соображает.
Или они пусть думают.
Посылая человека в такую даль без штанов.
А нам изобретать.
Может они нас теперь слышат.
Эй товарищи или пришлите одежду.
Или перестаньте его растить.
И сделайте так, что-бы он не рос выше этой черты.
Ну вот, можно покупать на такой рост.
- Ну Борька, ты уже начал распоряжаться в космосе?
- Кто там?
Я моргнула.
Его не стало.
Вот тебе моя тайна.
Хожу мучаюсь. И даже сказать кому боюсь.
Потому как надо мной и так все уже подсмеиваются.
Что я уже привидение видела.
Может к врачу, Михайлович.
- Погоди, погоди Марья Ивановна.
Значит говоришь с одной стороны.
Как был мальчик, -Да.
- С голубыми искрами? - Да.
- С другой стороны, ночь? - Ночь. -Полночь.
- И радио работает. - Ага.
- Вот именно. - Ага.
Ну не думаю ж я, что-бы Алексей Палыч Мальчишку закрыл на ночь.
Так, так, так, пока возникает два вопроса.
- Какие?
- Почему мальчик и что он делает ночью в подвале?
- Два. - Два.
- А может мне вообще с города убраться?
Я могу на лето в деревеньку.
-Так, так, так, забирайте своего молодого человека.
С вас двадцать пять копеек.
И никаких врачей.
- Значит к родственникам отправляться Михайлович.
Я вам докажу, что Марье Ивановне не приснилось.
Приснится может то, что уже есть в воображении человека.
А такого Марье Ивановне, не придумать.
- Алексей Палыч, хоть убейте не могу понять.
Почему они его к нам прислали?
Что у нас интересного. Обыкновенная школа.
- Я думаю так, интерес у них к нам, чисто психологический.
Их интересует свойства характера человека.
Понимаешь?
Вот скажем у них нет понятий ненависть, жестокость, зависть, вражда.
Но нет и понятий, гуманность, доброта, взаимопомощь, любовь.
Они эмоционально пусты.
Это грозит им, чем-то серьезным.
Возможно гибелью.
- Тогда почему они присылают к нам детей?
- Любить по книжкам, не научишься.
Что-бы стать человеком нужно, пройти эту школу с детства.
Шаг за шагом.
- Да, задачка.
Ребята что здесь такое? Чего вы тут собрались?
Ану ка уходите быстрее А-а-а так у вас щеночек тут?
Ну иди ко мне, поддержи его.
Расходитесь отсюда быстро, скорее расходитесь, скорее.
Скорее говорю, расходитесь, скорее.
- Ты не бойся, я свой. - Ага.
Говорит школьный радиоузел.
Скоро начинаются летние каникулы.
- А ты подумал, где ты их проведешь?
- Самый лучший отдых в спортивном лагере Буревестник.
- Запись у преподавателя физкультуры, Васюшкина Владимира Антоновича.
- Пишите. Спешите, пишите.
Ведь в спортивный лагерь, выезжает рок-группа "Астронавты".
К вашим услугам, библиотека, дискотека, настольные игры.
- Как интересно, чья же эта работа? - Моя.
- Разве можно рисовать на стенах?
- Вот он, приходил вчера и смотрел в дверь.
- Я не шумел. - Это не он, это она.
- Это женщина Что она делала? - Ничего.
Сперва сказала, есть кто там? Потом Господи, Господи.
А потом ушла.
- Господи, Господи? Этого еще не хватало.
Пора тебя отсюда выводить.
- Ты больше не вырастешь? - Нет.
- Как тебя зовут? - Не знаю.
- Ну, а как тебя зовут у вас дома?
- У нас? - Да.
Ну всех людей, как нибудь зовут.
Вот, меня зовут, Алексей Палыч.
Так, Борю, Борей.
- Называй меня Палыч, мне так нравится.
- Двух Палычей будет многовато.
- Тогда Боря. - Боря у нас уже есть.
- Сенька Зараза. - Как?
- Они там бегают кричат, Сенька Зараза дай мне Сенька Зараза не твой аут.
Наверно Сенька Зараза очень хорошее имя.
Раз они все время кричат.
- Не очень хорошее. Ой, надо как-то придумать.
Феликс, от латинского Фелицитас. Счастье, счастливый.
- Пускай будет по латинскому.
Сенька Зараза мне нравится больше.
Но, пуская будет Филицитас.
Феликс, Феликс я сейчас уйду за одеждой. А ты посиди здесь тихо.
- Ладно? - Посижу - Палыч? - Да?
- Они там бегают, кричат, а что они еще делают?
- Ну они что? Еще едят, спят.
Учатся, смотрят телевизор, ездят на мопедах вот НУ и вообще, бездельничают.
- Ну я тоже хочу спать, есть и учится.
- Они учится скоро кончают, начинаются каникулы.
- Ну я тоже хочу ездить, смотреть и просто бездельничать.
Ведь я такой уже, как и они.
А ты не такой.
Я? Я не такой. А ты такой, как они.
Я тоже когда то был таким.
Я тебя очень хорошо понимаю.
Я обещаю тебе, что ты будешь скакать, бегать, бездельничать И все остальное.
- Я увижу Сеньку Заразу? - Обязательно.
- Когда? - Скоро. - Ура.
- Он ваш родственник?
- Не совсем, знакомый.
Он это, из далека, его не с кем оставить на лето.
- Понятно. Алексей Палыч, как всегда благодетельствует.
Когда же вы о себе то, начнете хлопотать?
Путевку я вам выпишу в порядке исключения.
А вы внесете в СберКассу на наш счет ее стоимость.
Дороговато конечно, но скидку я вам оформить никак не могу.
- Какую скиду? Никакой скидки не надо.
- Как его зовут? - Очень просто, Феликс.
- Фамилия? - А фамилии у него нет.
Нет, я хотел сказать что, нет нормальной фамилии.
У него фамилия необычная.
Он Счастливцев, Счастливцев да.
- Редкая фамилия. - Это неудачный ход.
Переходи.
- Ты ведь сам говорил, что конь ходит так.
Ну правильно, ну я его бесплатно беру.
- Ну и бери пожалуйста. - Так не играют.
- Ну ведь ты сам говорил, что надо взять как можно больше фигур противника.
- Я противник, вот ты и бери.
Тебе ведь хочется взять.
- Ну мне мало ли что хочется.
А мне может хочется вот твоих десять фигур взять?
- Бери десять.
- Ну и с чем ты остался?
- У меня осталось шесть штук.
- Так не играют, ты пойми.
Я должен стараться взять у тебя, а ты должен стараться взять у меня.
- Я стараюсь, но ты не даешь!
Так дай, тогда я возьму.
- Я же тебе объяснял.
Игра в том и заключается, что-бы не давать ничего.
- Ты опять говоришь громко, я не понимаю.
Хочешь взять, не берешь, надо взять больше, надо не давать ничего.
Я хочу взять, нельзя. Ты хочешь взять, нельзя.
Никто, никому ничего не дает.
А взять нужно.
Внимание, внимание, второе наблюдение на планете Z.
Как сообщил наш наблюдатель, на планете Z.
Придумана странная игра.
- Представьте себе доску. - Что такое доска, мы пока не знаем.
Ну это что-то ужасное отрицательное, и положительное одновременно.
- Там все положительное. - Отрицательное.
Черное, белое, черное, белое.
- Какой ужас, собраны животные и люди.
Поверь, это животные и люди собраны на таком конце доски.
Кони, слоны, короли.
- Вероятно все они близнецы.
Их подбирают, специально.
Но самое печальное, эти люди и животные предназначены для игры.
Брат это хорошо. Фелицитас.
Брат, это хорошо. Фелицитас.
На связи счастливый, на связи Феликс.
Программа второго этапа пройдена.
- Поглядите какая у меня куртка, а брюки, а кеды.
Я самый счастливый.
-Феликсис я увижу Сеньку Заразу Я буду играть в футбол.
А, купил мне одежду и я поеду с Б в спортивный лагерь.
- Ну заводной парень.
Слушайте, только мне кажется нужно немножко штаны запачкать.
- Куртку надорвать. - Зачем?
- Кеды грязью залепить.
- То ты уже сделаешь вместе с ним. В спортивном лагере.
Владимира Антоновича Васюшкина.
Борька, нападай.
- Алексей Палыч, а что же нам делать с его акцентом?
- А ничего не делать.
- Работа у вас тяжелая, неблагодарная.
- Именно неблагодарная, а они мошенники неисправности скрывают.
Будто мы для себя стараемся.
Инспектор не заметил им и хорошо.
А в результате дом сгорел на привокзальной. Это хорошо?
А я вам скажу все из-за чего из-за проводки.
- Ну думаю это не самый ужас.
Обидно когда люди страдают. Особенно дети.
Знаете там, детский сад, школа.
Вы в школах часто появляетесь?
- А я недавно там был, у нас в школе все хорошо.
- Ну наверху все хорошо.
А где нибудь в подвале.
- Нет, в подвале Алексей Палыч все сделал на совесть.
- А кроме Алексей Палыча, был там кто нибудь еще?
- Нет, никого. - Нет?
- Нет, нет, был там мальчишка один.
- Ага. Вот о мальчишках то и речь.
В смысле пожаров, они самые опасные люди.
Почти у каждого в кармане спички.
А бывает, представляете, даже курят.
- Ну этот не должен.
Куликов, сын директора фабрики.
Ох, доберусь я до этого директора.
Представляете, древесные отходы рядом с котельной складывает.
Захожу я на фабрику недавно, а у него.
- Скажите инспектор.
Кроме Куликова там, кто-нибудь еще был?
- Нет, директора я на фабрике я не застал.
- Не на фабрике, а в подвале.
- Дался вам этот подвал.
Золото вы что-ли там, закопали?
- Золото, дети вот наше золото.
Я интересуюсь были ли там еще дети.
- Про детей хорошо говорит Анна Корнеевна.
Моя теща. Она говорит.
А вообще то был там один паренек брат этого Куликова.
- Каждый человек имеет право, иметь собственного брата.
- Только он ему не брат.
Брата я хорошо знаю.
Он все время около пожарной части околачивается.
До свиданья, Эдуард Михайлович.
- Стоп, стоп, стоп.
А вот этот брат, не брат, как он выглядит?
- Обыкновенно.
- Мальчишка такой. - Ага.
- В одеяле сидел, почему то голый.
С проводами что-то репетировал.
Я его рукой отодвинул.
А он меня искрой кольнул.
Так, так, так. Мальчишка.
Все они они на первый взгляд, выглядят обыкновенными.
Мальчишка, в одеяле сидел.
Голый почему-то.
С проводами репетировал что-то.
Меня искрой кольнул.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.