Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใจใใใใใคใใกใใใใใชใ
ใกใใฃใจ่ฆช็ถใใใใใใใ
ใใใฆใใ็ไผผใใใงใใใใใใงใใฃใกใ ใ ใใ ใใใใใฆใใใใ
ใใใใใ
ใกใฃใจใ่ฆๆฌใซใชใใชใใ็ถใใใใใใชใ ใจ่จใใชใใงใใใ ใฃใฆใ
ใๅใใกใ ใฃใฆใญใใใผใใ้ฃในใใจใใฏใณ ใผใใผใซใคใใใใใใ ใ?
ใใใใชใใใใคใใชใ?ใใใ
ๆ่ฟๅญฆๆ กใชใใฉใใ ?
ใกใใใจๅๅผทใใฆใ?
ใชใใงๅๅผทใฎ่ฉฑใซใชใใฎ?
้กใๆใใชใใฎ
ๅฟ้ ใไธๆฐใซๅฟ้ ใ
ๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใชใฎ?
ใปใฉใปใฉใซใใฆใใใปใฉใปใฉ?
ใใใใฉใใใใใปใฉใปใฉ?
ใปใฉใปใฉใใใใ ใฃใใใใใซๆใใฆใใ
ใใฆใใใฆใใ ๅนณๅ็นๅใใใใใใ
ใกใใฃใจไธใซ่กใใใใ้ ๅผตใฃใฆๆฌฒใใใใฉ ใชใใใใงใใใใ
ใ ใฃใฆใใ?ใ ใฃใฆใใใ็ก็็ก็ใฟใใใช ใใใใชใซๅ ๆฐใซ็ก็ใฃใฆใ
็ฐกๆฝใซ้ ๅผตใฃใฆใใใ ใฃใใใ้ป่ปใฏใฉใใง ใใใใใใ
ใใใใๅฅๅบทใ ใญใๅฏใใฃใใใๅคงไธๅคซใ ใฃ ใ?
ใใใใญใ้ชใใใญใใใใณใฃใใใใใใ ใใไบๅ ฑใ ใจ้ใใชใใจใ่จใฃใใใ ใใฉใ
ใใใชใซ้ใใจใฏๆใใชใใฃใใใใ
ใงใใ
ใฉใใใฆ้ใใฎใใใใฃใจ็พๅณใใใฃใใใญ ใใชใใง?
ๅญฆๆ กใใ
ใใใ
ไบไบบใจใใ
ใใใใพใ ใใฎใใใใใใชใใๅญฆๆ กใฏไผใฟ ใซใชใใชใใใใชใ
้ใณใใใฃใใใญใ
ไผใฟใซใชใใปใฉใคใใใชใใฃใฆใ
ใงใไปๆฅใฏใใใ ใญใๆปใใฆใใใชใใใใก ใใฃใจๆฉใใซๅบใใใใ
ใ็ถใใใๆฌๅฝใซใณใฑใชใใฎใงๆฐใใคใใชใ ใจใชใ่ปขใใ ใใจใใใใ ใใใใใใ
่ปขใณใใใใใใใใใจใใญใไฟบ้ ญ่ปขใใ ใ ใจใใใใใญใๆฌๅฝใซๅคงๅคใ ใฃใใใใ
ๆฌๅฝใซๆฐใใคใใๆนใใใใ
ใใ5้ใ5้ใ
ไปใๅใๅงใใใใใฎๅญใ ใฃใใใชใ็งใใ ใใใใใใใใใใ
ใงใใใใณ้ฃในใชใใฎใฃใฆใใใจๆใใ
ใใ
ใจ
ใไปๆฅใฏๅ้ฃใฎๆฐๅใใใใใฆใ
ใใใจใใ็ใ่พผใฟใ้ฃฏใซใใฆใใใใใฉใญ ใใใใ็ใ่พผใฟใ้ฃฏใใใใใใใใไฝๅ ฅ
ใ้ฃใใ?ใใใใใใใใใชใใงใใใใ ใฎใใใใใจใใใใ่็ณปใใใใจใใ
ใกใใฃใจใคใฟใชใขใณใฟใใใซ่จใฃใฆใญใใคใฟ ใชใขใณใฃใฆไฝ?
ใกใใฃใจใใใใฟใใใชใใใฟใใจใ่จใฃใฆ ใญใใใใใ้ขจใซใใฆใใใใใใใญใณๅคงๅฅฝ
ใใญใใใใงใใใใใงใใ
ใใใใๅพใใๆททใใฆใใใใใใใจใใใ ใใใฃใผใใณไฝใฃใฆใใใใใฉใญใใใฎใใฃ
ใผใใณ้ฃในใฆใฏไน ใใถใใซใใธใง?
ใใใชใใง?็พๅณใใใชใ?ใใใฎใใฃใผใ ใณ็พๅณใใใใ ใใฉใงใไปใฎใใธใงใใใ
ใใใ ใฃใใใใใใใใชใใ ใใใใใใ ใใชใใใใใใใใใใ ใใ
ใใใใใ ใใใใใกใใฃใจใใฃใใใกใใฃ ใจใใใใใใใใซใชใฃใกใใใใใพใ ใง
ใใใใใใฆใไธ็ทใ ใใๆฑๆธๆไปฃใ ใฃใใ ใใใใฏใใใถใใใใใใใ ใฃใใใญๆฑๆธ
ๆไปฃใ ใฃใใใญใใใใใใฎๆฑๆธๆไปฃใ ใฃใ ใใไบไบบใ ใฃใฆใๅซใซ่กใฃใฆใใใ ใใ
ๆฉใใๅซใซ่กใฃใฆใๅญไพใใงใฃใใซใใณใใณ ใญ
ใใใใใฃใ!
ใพใจใใฆใใพใจใใฆใ
ใฆใตใฎใใใฃใกๆใฃใฆใฃใฆใใใฎ?
ใใใ ใใใ ใใใใใใจใใฏๆฅใใชใใจใญ ใ่ชฐใๆญฉใใฅใใใใ
ใใใชใใใใๆฉใใซ้ฒ่ก?
ใใใ
ใใใชใใจๅคงๅคใ ใใๅฐ้็ธซใใชใใใใใช ใใใใใใใฆใใใใฆใใปใใจใใใญใ
่กใใใใใชใใกใใฃใใใใใใใใใใ ใใใๆใฃใฆใใใ
ๅพใซใใใ้ป่ป้ฃใใงใใใใใฃใจใ
ใใใ ใญใ
ไฝใใฆใใฎ?
้จใซใชใๆฐใใคใใใใคใปใใจใใใใใญใ ใฃใจใฑใผใญ่ฆใชใใใใก
ใกใฃใใๅฏใใๆฐใ
ใค
ใใฆใญ
ใใใใ้ปๅญใใใกใใใจๅใใฆใใใ ใใ ใญใใๆฌๆฐใจใใชใใๆธใฃใฆใใใใใใชใ
ใใญใใใ ใญใใฐใใฉใ็ซใกๅคงไธๅคซใใชใใ ใกใใใจ่กใใฆใญๅญฆ
ๆ ก่กใฃใฆใใใชใใใ ใใฉใญใญใใชใใๆปใฃ ใฆ่ปขใใ ใใใชใใๅฟ้ ใใใใใ
ใใใใฉใใใใฎใกใใฃใจไฟบๅฟใ็ฉใใกใใฃ ใใใใใฉใฃใกใชใ
ใ ใใใ ใใใใๅ ่กใฃใฆใฆใๅพ ใฃใฆใใใฏ ใ
ๅ ๅบใฆใใใใใใ ใญ้ป่ปๆผใใ ใใใใๆฐ ใใคใใฆ่กใฃใฆใใพใผใ
ๅพ ใฆๅพ ใฆๅพ
ใฆ
ๅพ ใฆ
ใใใใชๆฅใใชใใจ้ ๅปใ
ใกใใใงใใใใใ ใใญ
ใใใชใใจใชใใใใใงใใใใๅผใฃๅผตใฃใฆ ๅผใฃๅผตใฃใฆ
ใใ?
ใ?ไฝ?
ใใ็ซใฃใฆใ?
ใใใใใใ ใใ
ใใใใใใใชใใชใใใฏใใคใงใ้ฃในๆพ้ก ใ ใใใช
ใ้ ใ ใฃใฆใกใใกใ่ใใใใ ใ็ญใๆฉใ
2
ไบบ
ใจใๆฌๅฝใซไธๆใซใชใฃใใช
ๆฐๆใก่ฏใใใๅคง
ใใใชใฃใ
ใใใใชใใฎใ?
ๅคงใใใชใฃใ
ใกใใฃใจ็ฑใใใใใชใใฎใ?
ใใใกใใใใ
ใใใ
ใใ?ใใใใใใใใกใ
ใใใใ่งฆใฃใฆใปใใใใ ใใชใใกใใ
ใชใซ?
่งฆใฃใฆใใใ
ใฉใ
ใใ?
ๅฐๅใใกใใฃใจใใใซใใฃใฑใ่ฆใใฆ
็ถบ้บใ
ใใผใใๅบใใผ
ใ
ใ้ฃฒใใ
ใใใใใใตใญใฎใใฃใฑใใใกใใฃใจๅผใฃๅผต ใฃใกใใใใใชใ
ใใใฎไนณ้ฆใ็ซใฃใฆใใใ
ใญใใใใใใฉใใใ?
้ฃฒใใฆใใใใใใใใ
ใใใ
ๅคใใฎใ
ใชใใฆใใใใ ใใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใฉใฃใกใๅ ใซใชใใ?
ใฉใฃใกใไธ็ทใซใชใใใ
ใใผ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใใใ ใ
ๆฟใใใใ
ใใฃใจใใฃใใใงใใใใ
ไบคไปฃใใ? ใใ!
ๅ ๆฐ!
ไผใใใใใช
ใใฐใใใฐใ
ใใฃใฑใๅบใใกใใฃใใชใ
ใผใฎใงใฌใใฏใณใใใ
ไปๆฅ
ใ
ไบไบบใจใ็พๅณใใ้ฃฒใใใญไบไบบ้ฃฒใใใกใใฃ ใจไปๆฅใฏๅณใๆฟใใฃใ
ๆฉใใใชใใจ้ ๅปใใใฃใฆ
้ฃในใใญใ่ นใใฃใฑใใใใ้ฃใฃใฆใ่ถณใใช ใใฃใใฃใฆ่จใฃใใ
ใฉใใใใใใฃใฆๆฌๅฝใ่ น
ๅขใใใใช็พๅณใใใฃใใญ
ไฝใ็พๅณใใใฃใใใช?
ใชใใงใซใกใฉๆใฃใฆใใฎ?
ไปๆฅใฏใญใๅคงๅใชๆฅใ ใใใกใใฃใจใญใใญใญ ใญใญๆฎใฃใฆใใใใจๆใฃใฆใญ
ใฏใใผ
่ฆใฆใใใใใใใญใใใใใใใใงใใใ ใฃใกใใใใใ
้ฃใน
ใใ
ใใใซใใฆใใใใๅฐๆฅใ้กใใใจใใ?
ใ้กใใใจ?ๆถใใใใ้กใใใจใใใใ ใ ่จใฃใกใใ ใใ ใ
ใชใใงใใใใ ใใใญใชใใ ใใใญใใใใ ใฆ
ใใใผใใพใใกใใฃใจใญใใใบใใกใใฃใใ ใใใ
็พๅณใใใ็พๅณใใใญใ
ใณใจใซใใใฎใใฌใผใใฏ้ฃในใชใใฎ?
้ฃในใใใใกใใฃใจใใฌใผใ่ฆใใฆใใใใ ใใใใใ ใใ่ช็ๆฅใฎไบบใใ้ฃในใใฎใซใ
ใใใใ็นๆจฉใงใใญใ
็นๆจฉใ
่ฟใ่ฟใใซ่กใใชใใจใกใใใจๆฎใใชใใใ ใ
2ไบบใฎๅฏๆใ้กใใฃใฑใๆฎใฃใฆใใใใใฆใ ใใใใชใ
ใใ ใใฉใใใ ใใใใใฉใใฉใๅคงไบบใซใชใฃ ใกใใใใ ใใใญ
ๅคงไบบใซใชใฃใฆใใใใ้ขใใฆใใฃใกใใ
ใใใชใใจใชใใ้ขใใชใใๆฎ้ใฎๅฎถใ ใฃใ ใๅคงใ
ใใชใฃใฆใใใใ้ขใใฆใฃใฆไบบใใใใใใ ใใใชใใงใใใใฎใใกใใๆฑใใจใ่ญใ
ใจใ่จใใญ่จใใชใใใญ่จใใชใใๅคๅ
ใใใฏๅฎๅฎใงไธ็ชๅฅฝใใใใใๅฅฝใใ
ไฝใๆฌฒใใใใฎ?
ใใใไฝๆฌฒใใใๅใใใชใใใใฑใผใญใ ใ ใจใใใใใญใ็จๆใใฆใใใฎใไธ็ทใซ้ฃผใ
ใซ่กใ?
ใใ้ฃผใใซ่กใใพใ ๆฑบใใฆใชใใฃใใใใใง ใใใใใใใชใ
ใฎ?
ไฝ?
็ฅใฃใฆใใฎใญใๆฌฒใใใใฎ็ฅใฃใฆใใฎ็ฅใใช ใใ็ฅใฃใฆใ้กใใฆใไป็ฅใใชใใชใใง?
ใฏใชในใใน็จๆใงใใชใใญใฏใชในใในใใใช ใใใใญใ็ถใใใจใๆฏใใใ็จๆใใใใ
ใใใใใ ใญใใตใณใฟใใใใใชใใใใใ ใใ็ฅใฃใฆใใใ
ใใใใใใๅพใงใใใซใญใใชใใงใใใพใ ๆใใฆใใใชใใฎๅพใงใใใซใใญใ ใใใจใ
ใใใใใใใใพใ้ ๅผตใฃใฆๆฏใใใใชใใจ ใช
ใชใใง?ใชใใงๆใใฆใใใชใ?
ใชใใง?
ไฝ?ๆใใใใใใซใใใฃใใงใใใ ใใ ใใใใใพใๅคใชใใฎใ ใฃใใ่ฒทใฃใกใใใก
ใ ใใใญใ
ใใใชใใจ่จใใใใใใชใใงใใใ ใใ ใ้ซใใใฎใจใใใใใใใใฏใ ใฃใฆใ้ซใ
ใใฎใใฏใผใ ใฃใใ ใ้ใฎใ้ใชใใงใใ ใ
ใใ
ไฝ?ไฝ?
ไฝใงใใใ?
ใพใ ๅธธ่ญใฎ็ฏๅฒๅ ใฃใฆใใใ? ใใใใใ ใใใ
ใใใใใ
ใใใจใใใใใใจใใฉใใใใใพใใฆใฉใ ใใใใพ
ใใฆๅคงๅฅฝใ็งใๅคงๅฅฝใ
ใใใใจใใใใใใใๅคงๅฅฝใใไบไบบใฎใใจ
ๅคงๅฅฝใใ ใใใญ
ใใใชใใชใๅฏใฆใใใชใใฃใใใ
่ช็ๆฅใฎใใฌใผใณใใใใใฌใผใณใใใใใ ใ่จใฃใฆใใญ่ใใ
ใใ ใใฉใใใจไปฒๅบใ
ใฃใฆใใใ?
ใ?ไปฒๅบใ?
ใใใใใใใใใซใใใฏใใกใ ใใ ใฃใฆใ ใใฎๅญไพใงใใกใใใใใใใ
ใงใใใๅฅใซใใใใใใฏใพใใใฃใฆ
ใงใ่ช็ๆฅใ ใ่ช็ๆฅใใฌใผใณใใ
ใใฎ็ฒพๅญใๆฌฒใใใฎๅฐ
ๆฅใๅคงไบบใซใชใฃใใใ ใ
ใใใ ใใฉใฃใฆใใจใฏ
ใใใฎ่ตคใกใใใๆฌฒใใใฃใฆ่จใฃใใฎใไธ็ท ใ ใ
ๆฌฒใใใ
ใ
ใก?
่ตคใกใใๆฌฒใใใฎ?
ใใใๆฌฒใใไปๆฅ่ช็ๆฅใ ใใช
ใใใใใฃใฑใใใใฎๆ็คบ
ใใฌใผใณใใใใใฉ
ใใใใใชใฃใใงใใพใใใ
ใณใใฉใใใใชใใจใซใชใฃใใ่ณใซใฉใใใช ใใฃใใใณ
ใ
ใฉ
ไนณ้ฆใๅผฑใใใฎใช
้กใพใง้ ใใฆใ
ใใใใใใจใใฆใใใฎ?
ใใฏใใใใฃใฑใใใใใชใฃใใชใปใใจใใฎ ใใฃใฑใใๅคงใใใชใฃใ
ๆ้ท้็จใกใใใจใใใชๆฎใฃใฆใใใใญใใ ใ
ใใฃใจๅคงใใใใกใใใใใช
ใใใ
่งฆใฃใฆใใใใใใผใผใผ ๅกใ็ฝฎใใใชใฃใก ใใฃใ
ใใใๅบใใชใฃใฆใใงใใพใ ๅ ฅ
ใใชใใใ ใกใใฃใจใใฃใฑใๆฐๆใกใใใ ใฆใใ็ฒพๅญใ
ใฃใฑใใใใใใใญ
ใใใซใใฃใฑใ่บซไฝ่ฆใใฆใใใ
ใใใชใซใใใใใใณใๆฑใใกใใใใชใ?
ใใใๆฑใใใโฆๆฑ
ใใฆใใใพใใใใใใๆดใฃใฆใใ
ใใใใญๆดใฃใฆใใใใฎ?
ไปใใใโฆ
ใใใใ้ฃในใใใญ้ฃในใกใใใ
ใใใพใใใใ
ใใใใใใ
ใใณใ่ฑใใงใใใใ
ใ
ใซใใผใ่ฆใใฆ
ใใฎใใฉใใใฃใใ้ใใฆๆฅใใใใใ
ไฝๅบฆใ่ฆใฆใใใใๆ ฃใใชใๆ ฃ
ใใชใ?ๆ ฃใใชใใงใใใใจใใใใใใจใ ใใฎๅคงๅฅฝใใชใใงใใใใใฏใใ
ใปใใจๆๆใ ใชใใใใใใใใใฃใใ่ใ ใฆใใใใใใ
ใใฎใๅฃใฎไธใซไนใฃใใฃใฆใใใ
ใใก?
ใใกใใใใใใชใใชใใ
ใใใใใชใใชใใใปใใใใใใใใซใๅฐป ใคใใ ใฃใฆใใปใใ
ใๅฐปใใๅฐปใ
ใใใชใซ่จใใใ ใฃใใใ่ชๅใงใปใใไธกๆ ใงใๅฐป้ใใฆใใใใ
ใใใฎใทในใใ
ใใฃใกใใใง
ไปๆฅใฏ
ใใใฎไฝใ
ใใฃใฑใใใฌใผใณใใใฆใใใใ
ๅ ๆฐ?
ๆฐๆใกใใ
ไปๆฅไธ็ชใใใๆฌฒใใใใงใใ?
ๆฌฒใใใฉใ
ใใ
ใฎ?
ใใฃใฑใๅบใฆใใใใใฎใใใใใซใใซใใฆ ใใใ
ใๅฅฝใใชใใ ใ?
ใใใชไปไบใใฃใใๅบใกใใใใใใใขใใ ใใใกใ ใ
ใใใใใใชใซๆจชใพใง้ฃใใชใใฃใใฃใ?
ๆฐๆใกใใใ
ใ
ใ
ใฎใใจ่ฆใฆใใใ
ใใใ่ใใฆใใใใใ
ใๅโฆ
ใใฎๆผซ็ปใจใฃใฆใ็พๅณใใใชใ
่ชๅใงๆใงๆฏใใฆ
้ ๅผตใฃใฆๅใใชใใจ่ฝใกใใฆใใใ็ฒพ็ฅๅบใช ใใ้ ๅผต
ใฃใใใใใใ
ใฃใฑใๅใใฆใใใใใ
ใใคใซใฉใใใผใใฏใฌ
ใใใใใใฏใใๆฌฒใใ?
่ชๅใจๆฐๆใกใใใจใใใซใใฃใฑใๅฝใฆใฆใ ใใใใญ
ใใใ
ใ็ฒใใกใใฃใใใ?
ใใใไปๅบฆใใใๅใใฆใใใใใใใใใ ๅฐป็ชใๅบใใฆใใใ
ๆฌฒใใใฃใใใ ใใชๆ้ซใฎ
ใใฃใใใใฌใผใณใใใใฎใซใญใใญใใญใใฉ ใ
ใใ?ใใฃใจใใฆใใใฃใจ?ใใฃใจใใฆใพใ ใๅญซใซใทใฃใผใกใณ่ถณ
ใใชใใใใช่ถณใใชใใใใใใชใใชใ
ๆฉใใใชใใจๅบใกใใๅใใฃใๅใใฃใใปใ ใปใๆฉใใปใ
ใใใใใใใใใ
ใ!
ใใใ
่ฉฑใใฆใใใฆใใใใจใๆ้ซใฎ่ช็ๆฅใซใชใฃ ใใใชใชใฃใใใใงๅญ
ไพใใงใใใ100็นๆบ็นใใช100็นๆบ็น ใ ใญ
ใใตใญใฏใฉใใใใฎ?
ๆจๆฅใชใใใ่ น็ใใฃใฆ่จใฃใฆใใผใใฃใใผ ใใใชไฝ่ชฟใ่ฏใใชใใฎ
ใใ ใใไธๆฅๅฏใฆใใ?ใฃใฆ่จใฃใฆใใใ ใ ใช ใกใใฃใจไผใใ ใใชใใจใช
ๅฌใใใใใชใใฆใใญใใฏใใ ใใๅบใใ ?
ใใ ่กใๆ้ใ ใใไธ็ทใซ่กใใ ๆฏใไธ ็ทใซ่กใใงใใใใใใใ้ฃๅจๅใใใใ่ก
ใใใ ๆฌๅฝ?ใใใใจใ
ใใใใใญใใใ2ไบบใจใใใฃใฆใใฃใใใ
ใใตใญ?
ใใตใญใฉใใใ?
ไฝ่ชฟ่ฏใใชใฃใใ?
ใฉใใใ?
ไฝ่ชฟใฏใฉใใ ?
ใๅงใกใใใซไปฒ่ฏใใใใใงใใ?
ใชใใง็ฅใฃใฆใใใ ?
ใใใใใ ใ่จใใชใใใใซ่จใฃใฆใใฎใซใ
ใใใใใใตใญใ็ฅใฃใกใใฃใใใ
ใชใใงใใตใญใซใฏใใชใใฎ?
ใใใฏใใตใญใซใฏใพใ ๆฉใใใใใใซใใใซ ใใณ
ใใซใซใๅบใใใใซใฏใใใชใใ ใใใ
ใใตใญใใใใฎๅญๅคงๅฅฝใใชใฎใซ?
ใใใใใใใใฏใใใใใใใฉใชใใใใ ใใฉ ใใใพใ
็พๅฒใซใฏๆฉใใใใใชใใชใใใฎใช
ใ
ใใฎใใจๅคงๅฅฝใใ ใ
ใใใฎๅญไพใซใชใฃใใๆฌฒใใใใใใใใใ ใฎๆฐๆใกใฏใใใใใฉใช ใพใ
ใงใใพใ ๆฉใใใใใซ
ไฝ่ชฟๆชใใฎใงใใฃใใไผใใชใใจใช
ใใใใใ
ใใไปไบ่กใใใใใก
ๅฅฝใใชใฎใใใชใ
ใใฎๅญไพไฝใใใใชใ่ใใ ใใใตใญใใใฎ ใใใฎๅญไพๆฌฒใใใฎ
ไปฒใ ใฃใใๆฌๅฝใซใงใใกใใใใใใชๆฌๅฝใซ ใใใฎใ?
ใใใใใชใใชใใใใชใซใใใซ
ไปฒ็ซใฆใใฆใปใใใฎ?ใใใใใ
ใใฃใทใๅบใใฆใใใใใใญ
ใๆฌฒใใใชใใฆๆฌๅฝใซใใพใใ ใชใ
ใงใใใใชใใญ
ใถใก่พผใใใใซใฏใใใชใใใใใฃใใๆฐๆ ใกใใใชใใชใใจใช
ใใณใใณใใใชใใ
ใกใใ
ใจใใใซใใฃใฑใ่ฆใใฆใใใ
ใใใใฟ
ใใใใชใใณใใซใฏ่ช็ๆฅใ ใฃใใใใกใใฃ ใจใ้กใ
ใใใกใใฃใใไธญใซๅบใใใใ ใใฃใฑใ
ไธไบบใ ใ
ไปฒ็ซใกใใชใใฎใฏใกใใฃใจใใใใใใช
ใใใ ใญ
ใใฎใใณใใใใ่ฆใใใจใชใใงใใๆฐใใ ๆฐ
ใใใใคใ
ไธญๅบใใใฆใใใใใใจใใ ใฉใใ ๆใใ ใฆใใใ?
ใใใใใช?
ใใ?
ใใใ ใใชใใใใฏใฉใใชใฃใฆใใฎ?
ใใใใใใใกใใใ
ใ
ใฏ
ใใฏใใฆใใใใใฃใฆใใใฎใใจ่ชใฃใฆใใฎ ?
ๆฌๅฝใซๆชใๅญใ ใช่ฑใใใใใใ
ใใผใใผใ
ใผ
ใใใใใช
ใใใซ้ทๅบใใฆๆฌฒใใใจใใใใฃใฑใ้ใใฆ ใฟใใฆ
ใใฎ
ใพ
ใใพใ ใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใ?
ใใใใฃใฆใใใฎใใบใซ
ใบใซ
ใใใใใ็ตๆงๅฏใฆใใญ
ใใใ
ไบ
ไบบใจใใใๅฅฝใใ ใชใใใไผธใฐใใฎ
ๅฅฝใใ ใชใงใใกใใใจใใฏใใฏใใชใใจไธญใซ ๅบใใฆใใใชใใ
ใปใๅใคใ้ใใซใชใฃใฆ
ใ้ก่ฆใใฆ็
ๆญป
ใฏใฉใใงไฝใใใฆใใใ็ฅใฃใฆใ?
ใใใใใฉใใฉใใใจใใฃใฑใ็ๆญปๅบใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใ
ใใใชใซใใณใใณใใใฆใฉใใใใใ ใ
ใกใใฃใจๆใใใ่ฑใใพใใใ
ใฉใใใใใ ใ?
ใใใใใชใใช
ใ้ก่ฆใใฆ
ๆๅพใฎใใผใฟใผ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ๅบใฆใพใ
ใจใฟใใใ
ๅคงไฝๅฅใซใญ
ๆฐๆใกใใใใใฃใฑใ่ฆใใฆ
ใใฃใจใใฃใฑใ
ใใผ
ใ่ นใโฆ
ใใใใ2ไบบใฎๆ้ใงใใ?
ใใคใพใงไธ็ทใซ่กใใใ
ใกใใใฉใญใใใใ่ฟใใซๆฅใใๆใฃใฆใใ ใญใ
ใฟใคใฟใณไฝใใใฎ?
ใฟใคใฟใณไฝ่ฆใใ?
้ช่ธใใงใใ
ใจใใใใใใใใใ่ น็ฉบใใกใใฃใใใ้ฃ ในใซ่กใใใใใ
ๆฉใใๅฎถๅธฐใใใชใใง?ใ ใฃใฆใ้ฃฏ้ฃใน
ใชใใฎ?
้ฃในใ้ฃในใ้ฃในใใใฉไธๆฆใๅฎถๅธฐใใใ ใฃ ใฆใใฃ
ใใใๆฏใใใใชใใใใ
3ไบบใใใใชใใใ ใใๆฉใๅธฐใใไธๅใๅฎถ ๅธฐใ
่ปใใใใใฎๆ้ใฏ็ตๆงใใ่ปใใกใใฃใจ้ ใใใๆฐใใคใใฆ
ๆญฉใใชใใจใชใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ
้ ญใซใถใคใใฃใใๆญปใฌ่ปๆฅใใใๆฅใ่ป่ป่ป ่ป่ป่ป
ใใใใใฐใฃใ่ฆใฆใฆใใกใ ใ
ๆๅทใใใชใฃใกใใฃใๆฌๅฝ?
ใใไปๆฑใใใใชใใฃใใใใใไฟบ
ใณใใฌใๅฏใใชใ?ๅฏใ!ๅฏใ?
ๅฏใ!
ใกใใฃใจ่ตทใใใกใใใ?
ๆฅฝใใฟใ ใชใไฝใ?ไฝใ?
ใใใๆฒใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ!
ๅฃฐใๅคงใใใฃใฆ!
ๆฅฝใใฟใ ใญใใณใใฌใๆฅฝใใฟ?
ใพใใงใไปๆฅใใๅบๅผตใงใใชใใใใชไฝใงใ ใงใใกใใใใใ
ใใชใใใฏใงใใใ้ฃฏ้ฃในใฆใใใ
ใใจๆใฃใฆใใใใใฃใฆใ้ฃในใฆใใใฃใฆ
ใพใใพใ
ใใใ ใใฉใช
ใใใใใใใฃใฆ้ฃในใฆใใ
ใใใใใชใใชใ
ใไฝๅๆใคใใช้ ๅผตใฃใฆ้ ๅผตใใใใกใใ้ ๅผตใ
ใไปๆฅ้ ๅผตใฃใกใใใใ
ใใ ใฃใฆใญๅฐๆฅใจใใใใใจไธ็ทใซใใฃใฑใ ๆๅคฉใใใใใใช
ๅธฐใฃใฆใใใญ
้ใใจใใใๆณจๅฐๅบใซใชใฃใกใใฃใใๅฐปๅใ ใฆใค
ใใใงใใใฆใใฃใจ
ใใฃใคใใฆใใฃใคใใฆใใใฎใใฃใคใใใใ ใ
ใใณใใ่ฑใใงใใ ใใใ
ใๅฐปใ่ฆใใฆ
ใใ ใใใ
้ใใฆใใใ ใ ใใใ ใใพใใ
ใฃใจ
่ฟใใง่ฆใฆใใ ใใ
ๅใใฃใ!ๅใใฃใ!
ใใณใ่ฑใใงใฟใชใใ
ใกใใ
ใจใใใซ่ฆใใใใใซใไบไบบใๅฐป้ใใฆ
ใฟใฆใใใฃใจใใฃใคใใฆใใฃใคใใฆ
ใกใใฃใจใใใๆฌๆฐๅบใใ
ไบไบบใจใใใๆใใชใใงไปๅบฆใฏใใใซๆญฃ้ขๅ ใใฆใใใ
ใใใ็ฎใๅใใฆใปใใใใฃใจใใฃใคใใฆใ ใฃใคใใฆใใฃใคใใฆใใฃใคใใฆใปใใใใใง
ในใซใผใไธใใฆใฟใฆไธ
ใใฃใฆใใใใๅพใใซ
ใใ่ฆใใจใ
ใใชใคใฎๆนใใใฉใผใๅใซๅบใฆใใใ ใญ
่ถณใใใใกใใฃใจ้ใใฆใใใ้ใใฆใใใ ใใปใใใใใฉใฃใกใชใฎใ่ฆใใใใญ
ใฏ
ใชใกใใ
ใฏใใฃใใใฎๆนใๅคงใใใฎใใช
ใใใพใใใใฝใใใญ
ๅฐ็ใๅฐ็ใใใผใใใใใผใใผใใกใใฃใจ ใ
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใ ๅพ ใฃใฆใใใกใใฃใจใใใผใๅฏใฆๅฏใฆๅฏใฆใ
ใกใใฃใจใใใผใใใผใใใผใใใผใใใผใ
ใใผใใใผใใใผใๅใกใใฃใจไบไบบใจใ
ใใใใช
ใกใใฃใจใใณใทใงใณ้ซใใใชใใใใฃใฑใใง ใใใใใใใฃใใใชใใ
ใฃใใใชใใใช
ใใใใงใใใใกใใฃใจใใฎใพใพใ ใจๅงใพใฃ ใกใใใใใ ใใใ
ใใใใใใกใใใจใ้ขจๅๅ ฅใใใใ้ขจๅใ ใฏใใใใใ่ฑใใใฆใใใใญใ
ใใใใใ่ชๅใงใงใใใใใกใใฃใจใ
ใพใใพใใพใใใใพใซใฏใใใใใใพใซใฏใ
ใใใใใใใใกใใฃใจใใใใใใใ ใใฉ ใใใใ ใใฉใใกใใฃใจ
ๅจใใกใใกใใฃใจ่ฑใใใใใฎใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใชใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใฃใกใใญใใกใใฃใจใใฃใกใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใ
ใกใใใจใใใๅๆญใใชใใจใชใใใใๅๆญ ใญใ
ใฉใฃใกใใฉใฃใกใใใใใใซใชใใใใชใ
ใใใฏใปใปใปใใใฏใปใปใปใ
ใใใใชใใชใใใใ้ฃในๆพ้กใ ใใใชใ
ใใใใ
ใใใ ใใพใใใฉใใใ
้ฃในใฆใ
ๆ่ฟใใใใใกใใฃใจไนณ้ฆๅคงใใใชใฃใฆใใ ใใ ใใฉใฉใใใใใจใชใฎใใ
้ใใฎ?
ใใฐใใใฐใใใฐใ!
ใใตใญใใกใใกใๅใใ?
ใใ!
ๆฐๆใกใใใใใ!
ใใใ ใ่ฃธใ ใชใๆฅใใใใใงใใๆฅใใใ ใใชใ
ๆฅใใใใใชใใใฃใก่ฆใฆใใกใใ
ใจ้ใใใ?ไบไบบใจใ้ใใ!
ใใใฎไธใใ่ใใฆใใใใใ ใ ใใใใ ไธใใ่ใใฆใใใใใ ใ
ใใใใๅคงๅฅฝใใช็ฒพๅญใใใฃใฑใๅบใฆใใใ ใใ
ใตใใซใผใซใผใญ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใไบไบบใจใใกใใใจใ้ขจๅ
ๅ ฅใใใ
ใ้ขจๅๅ ฅใใใ้ขจ
ๅ
ๅ ฅใใใใใใฝใใฏใน่ฑใใ ใใ ใ
้ขจๅ้ขจๅ้ขจๅ้ขจๅ้ขจๅ้ขจๅ้ขจๅ้ขจๅ้ขจๅ้ขจๅ ้ขจ
ๅ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ!
ใกใใใจ3ไบบใงๅ ฅใใใงใใ?
ๅใใฆ?
ๅคงใใใชใฃใฆใใๅ?
ใใใ ใใกใฃใฆใๆใฏใใๅ ฅใฃใฆใใใฉใญใ ไธ็ทใซใญๅ ฅใใ?3ไบบใ
ใใใใช?
ใกใใฃใจๅ ฅใฃใฆใฟใฆใใไธๆฐใซใธใฃใใผใณใฃ ใฆ่ฟใ?ๆบขใใใ
ใใฃใใใใฃใใใใฃใใใใฃใใใใฃใ
ใใใฃใใใใฃใใใใฃ
ใ
ใ
ใๆนฏใใตใใชใใฃใใใ ใใฉใญ
ไฟบใฏโฆ
ใ ใฃใฆใใๆใใๆดใฃใฆใใใฃใฆใๅฅฅๅกใใ ใฆใใใใใไบไบบใใใใๆใใใใ
ๆดใฃใฆๆฌฒใใใใ ใใใใใๆดใฃใฆใใใใ ใใใใๆดใฃใฆใใใใใใธใงใใฌใทใผใ
ใผใ
ใใฃใกใใใฃใใๆดใฃใฆใใใใใใจใใใ ใใใฃใกใใ
ๆ่ฌๆ่ฌๆ่ฌใ
ใๆฏใใใๆฑใๅบใฆใใกใใฃใไบบใใๆฏใใ ใๆฑใๅบใฆใใกใใฃใไบบใใๆฏ
ใใใๆฑใๅบใฆใใกใใฃใ
ไบบใใๆฏใใใ
ๆฑใๅบใฆใใกใใฃใไบบใ
ใใฌใใใใใฌใใช่
ไธญ?
่ไธญใใกใใฃใจ่ไธญๅฝใฆใปใใใชใใ
ใใใใจ?
ใใใใ่ ๆดใฃใฆใใใใใใใใใจใ
ใใฎๆใฎใฒใใใไฟบใฎใใใ่ชๅใงๆดใฃใกใ ใใใใชใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใ
ใใใ
็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ
่ใใใถใใฆใใฆใใช
ใใฃใกใง่ฆใฆใใใใ
2ไบบใจใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใ ใ
ๆฅฝ
ใใใใ ใช
2ไบบใจใใใใใใใ็ฌใฃใฆใใใใใใช
ๅ ใใใใใ ใ
ๅ ใๆฌฒใใใ ใ? ๆฌฒใใใใใใกใใฃใจใ ๅฐปใซๅใใฆใใใๅฐปใซไนใฃใใฆใใใ
้ใๅ ดๆใงใใใใ?
ๆใพใใๆใพใใๆ
ใพใใ
ๆใพใใๆใพใใๆใพใใ
ๆใพใใ
ๆ
ใพใใ
ใ้จ
ๅฑ?
ใ้จๅฑใงไฝใใใฎใใช?
ๆขใใฆใใใชใใใใใใๅฟ้ ใใใใใใผ ใใชใใงใใใใกใฎ้จๅฑ
ใซใใใฎ?
ใใไฝ?
ใใใใใใใใใใใฏใผใใใฏ
ใญใใจใฃใฆใ็ด ๆตใชใใใกใใชใใ
ใใฃใกๅใใชใใใใใฃใกๅใใชใใใใปใ ใไบไบบใจใใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใก
ใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃ ใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใ
ใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใก ใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใ
ใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใก ใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใ
ใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใก ใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใ
ใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใก ใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใ
ใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใก ใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใ
ใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใก ใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใ
ใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใก
ใ
ใใฃใจใใฃใกใใฃใใฎใใใกใ
ใฏๅฎใฏใใใซไฝฟใใใ ใใญใใ
ใใใกใใฃใจๅใใใฆใใใชใใใใใ ใใ ใ ใใๅฐใใกใใฃใจๅใ
ใใใซใญไฝฟใใใใกใใชใใ ใไบไบบใจใ
ใฉใไฝฟใใ
่ซใ้ฃใใงใใใ
ใใใใใๅฝใฆใใจ่ถณ้ใใกใ
ใใกใ ใ้ใใกใใใก้ใใกใใใกใญ
ใใใใ
ใๅงใกใใใฟใใใซใฉใๆใ?
ๆฐๆใกใใใใๆฐๆใกใใใใใ ใญไธ็ทใซใก ใใฃใจใใฃใฆใฟใ?
ใใใใผ
่ฏใใใใกใใงใใใใใ่ฒ
ใใชใใฎใ่ฉฆใใฆ
่ชๅใงๆใฃใฆใใฃใฆใใใใใปใใ
ไฝใใใใใใใใใงใใใ
ใใใใใใฃใจใใใใใจใใใใใ
่ฆใฆใใใใไฝใๅฝใใฃใฆใใใใฎๅฝใใฃใฆ ใใใฎใฏใฉใใซ่กใ
ใฎใใช?
ใใใๅคงๅฅฝใใชไบไบบใฎใใพใใใฎไธญใซ่กใใพ ใผใใใใใใใไธๅ่กใใใใช
ใใใใใซๅ ฅใฃใฆใใปใใใญใณใกใใๆฌก
ใใใใใใใพใๅ ฅใๅ
ใใใกใใใๆฐๆใกใใใใฎใฏใฉใใซใใใ ใช?
ใใใใใใซใใใ
ใใฃใกใใใงใ
ไบไบบใจใใๅฐปไธฆ
ในใฆ
ใใใๅฐปใ ใญใผใต
ใฟใ
ใฃใๅ ฅใใฆใญใใใใใใฉใฃใกใซใใใใใช ใผ
ใตใฟใใฃใใชใ่กใใใผใ
ใณใใใใผ
่ถณใๅใใชใใงใฟใใฃใฆ
ๅ ฅใใฆใใใฆไธใ ไธ
ๅคงไธๅคซใใๅ ฅใใฆใใใใ
ใใคใซใผใใฃใใผใใ
ใใใใใใฃใฆใ ้ซใใๅบใใใ
ใ ใฃใฆใใฟใใใๅบใใฆใใใฃใฆ่จใใใใ ใ
ใใใใจใใ
ๅฐๆฅใ่จใฃใใใ
ใใใใ
ๆจชๆฅใๆฌฒใใใใ?
ใปใใๆจชใซใชใฃใฆใใใใ
ใใฃใกใง่ฆใฆใชใ
ใใใใใใใกใใฃใจใใใใฉใใใกใใใ ใใใปใใญใญใใ
ใใใๆฉใๅ ฅใใฆใใใกใใฃใจใใใฃใฑใๅพ ใฃใฆใปใใใชใ
ๆฉใใใใฃใฑใๅ ฅใใฆใใใฃใฑใๅบใใฆใใ ใใใชใใช
ใ่กใใใ่กใใ
ไธใคใใค้ ๅผตใใกใใใใงใใ
ใใใใใใฃใฑใๅบใฆใใใใใ
ใ
ใฃใจๅบใ?
ๅบใใใ
ใใใใใใ ใชๆฌกใใตใฏใใจใใใใ? ใต ใฏใใจใใใ!
ใใใใ่ฆใฆใใใ ใใใใใๅใใ่กใใ ใใ
ใฃใกใ ใใใใใใใฃใกใซ่ฆใฆใฆ
ใใใๆจชใซใชใฃใฆ
ใๅงใกใใใซ่ฆใใฆใใใใ
ใกใใฃใจๅฏใใใใ ใญใกใใฃใจๆจชใซใชใฃใฆใ ใใใช
่ถณ
ๅบใใฆใใปใ
ใฉใใใฆใใใใฎใใกใใกไธๆฌใใใชใใใ ใใใไฝฟใใชใใจใช
2ไบบใจใใใใงๆบ่ถณใใ?
ใใใชใใคใๆใใใใฆๆบ่ถณใใใฃใฆ่จใใ ใฆใใใใกใใฃใจๅฐใฃใกใใใใญใใใใใ
ใใใฎใใณใใณใฎๆนใใใใใญใใใใฟใใ ใฎไธใซ
ใกใใฃใจใๅฐปๅใใฆใกใใฃใจใใใใฃใฆใใ ใใใ
ไบไบบใจใ็ฒพ็ฅใใณใฃใกใใณใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใใพใใใฃใฑใใใใ ใญใงใใกใใฃใจใใใใใใจ
ใใฏใใกใ ใใใใ
ใใชใใจใใซใพใ3ไบบใงใใใพใใใใ
ใฟ
ใใใใใจ็ตๅฉใใ
ใณใขใฉใ็ตๅฉใใใใๅคงๅฅฝใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.