Original subtitles

г. Пеари?

господине. Хвала.

Чућете се од мене.

Ох, јеси ли добио прототип?

Гледајући сада.

Непотпуно је.

Потребна нам је помоћ у пројектовању самоциљне рунде.

Заиста постоји само један момак.

Чуо сам да је отишао у пензију.

где је он?

Виоминг.

Назад у граду у коме је одрастао.

Саградили смо му кућу старом рударски логор.

Савршено за његову лабораторију.

Али он је на неки начин отворен саббатицал.

Једи ствари, душо.

Зар га не можете довести доле на неколико недеље?

Одабрати његов мозак?

Он је више зелена беретка старе школе начин размишљања.

Да ли сте задовољни радом са системом?

Није за то.

АИ покреће потражњу за подацима без преседана центри и расхладна инфраструктура.

Водних ресурса је постало највише драгоцено стратешко богатство дигиталног

старости. Пре две године, дали сте нам задатак да купимо и контролишу реке чисте воде свуда

Америку и да пресели свакога потребног да урадим ово.

Добијали сте позитивна ажурирања друге државе.

Ево најновијег о Вајомингу.

Црпна станица је сада у функцији.

Обезбеђено је 38 породичних кућа њихова права на воду.

Постоји само неколико застоја који су потребни да се обрати.

Вода ће бити робна игра века.

Ми ћемо одредити цену, и ми јесмо ће зарадити милијарде.

Хвала вам, господо.

За данас смо завршили.

Зашто данас чујем да нисте обезбедио сва права на воду?

На крају имам извештај о заради месеца.

Црпна станица мора да се покрене за пет дана, или ћемо отказати ваш уговор,

а ово ће постати лично.

Истекло нам је време.

Ако изгубимо овај договор, сви смо ван посао.

Знам. Видите, од прошле недеље, тамо била су три кључна дела која су била мирна

отворен. Већ сам послао некога да се договори са Петерсоновима.

То оставља породицу Хернандез и даље држећи се и комад Хеадватерс.

Наредба није наведена, али ми јесмо гледајући.

За шта плаћамо политичаре?

Ако неколико заосталих може да блокира целу проклети пројекат?

Није битно.

Када се еминентни домен покрене, можемо избацити све застоје. Еминентни домен није

још месец дана. Чуо си шта је он рекао је. Сада морамо да лансирамо за пет

дана. Не можемо покренути пумпе осим ако ови људи су сви напољу.

Морамо да урадимо све што је потребно контролишу ова својства и њихову воду

права. А ако и даље одбију, шта год је потребно.

Устани.

Слушај ме сада.

Потписаћете овај акт.

Ти ћеш узети чек. четвртак ујутру ћеш се спаковати

своје ствари и изађи.

Јер ако не, не.

бр.

Не потписуј.

добар знак није морао да направи ово тешко овде и овде

доносиш једну реч о овоме

једна реч и борићу се са тобом, обећавам ти то

Прекидам добар дан за вожњу.

И продати своју имовину?

Видимо се, Хеиди.

Хвала вам на помоћи.

Здраво, Хеиди. Хвала што сте ушли. Ево нешто о чему желим да разговарам са вама. И

управо налетео на Петерсонове који одлазе град.

Не изгледају срећно.

Они су направили избор.

Браунстонова понуда је била више него фер.

Проклетство, Боид. Шта се дођавола дешава овде? Ови Бровнстоне момци?

Шетају около као да поседују место.

Овај град умире 20 година.

Та компанија нам је бацила спас.

Да ли је то то?

Спасавање?

Погледајте величину ове ствари. јеси ли ти хоћеш ли га монтирати или напунити? Ја не

знам.

Исусе, клинац.

Хватање вукова је незаконито.

Ох, да?

Па, тај закон је за људе који не могу приуштити казну.

Ако проговори, бићеш искрен невоље.

Хеј, ти живиш овде?

како се зовеш?

Морате ловити предатора. Боље ти је уради то паметно.

Ако је то погрешно, они имају тенденцију да угризе те у дупе.

Иди иза мене, клинац.

Само смо се зезали са дететом.

Ти си Хернандез дечко?

Да, Јацк.

Ја сам пријатељ твог оца.

Драго ми је да смо се упознали.

Ја сам Фитз.

И не брини за њих.

Само је то више била фер борба.

Гомила губитника.

Чујеш ли то?

Тај чопор је гурао дубље и сваке године све дубље, покушавајући да поново узме

њихову територију.

Видимо се, момци!

Нећемо више долазити овде.

Ово је наша коначна понуда.

Великодушно је, Софија.

Три пута тржишна вредност.

Ако га не потпишете, влада само ће га узети.

Правно.

Добар си у томе да ово звучи поштено.

Еминентни домен није мој изум.

Врховни суд га је поново потврдио и опет.

Ради се о служењу већем добру.

Ко је већи добар?

Наше сигурно не.

Не мог сина.

Не његовог деде. Нико не жели присили ово, Софија.

Нудимо вам излаз.

Добар.

Не, нудите износ у доларима за тло под нашим ногама, а постоје

људи иза вас са оружјем.

Дакле, само покушавам да схватим шта део овога је добар.

Овај новац би вам променио живот.

Видите, то је застрашујући део.

Мислиш да желим да ми ти промениш живот.

Ова земља иде мом унуку, а не ти или гомила корумпираних политичара.

Да ли сте члан овог домаћинства, господине?

Господине, мој колега вам је поставио питање.

Хмм.

Хеј, човече.

Оног тренутка када се човек не укључи још 38 дана, има доста времена

да поднесе забрану.

За то би били потребни месеци да се прође кроз правни систем. Не, зар не?

Да ли сте адвокат?

Човек има други закон у земљи. Владавина по закону.

бр.

То је био мој коњ.

гђа.

Хернандез, ако ово заврши на суду, Бровнстоне Интерворкс је спреман да

борити се с тобом.

И имају дубоке џепове и веома су добри адвокати.

Корпоративна тиранија је и даље тиранија.

У реду, у реду, у реду, слушај.

хм, погледаћемо ову госпођицу Витни обећавам да ћемо прихватити вашу понуду

озбиљно у реду добро

да

видимо се године у иностранству молим вас уђите

Идем да дам овом коњу воде у реду

Сигуран си да не желиш пиво?

Да, добро.

То је добар коњ.

Био је од његовог оца.

Чували смо га за дечака.

Мораћемо да је продамо ако нам затреба да добијем адвоката.

Има доста свог оца у себи.

Вероватно сте то видели.

Прошло је пар тешких година.

Његов поп, кога су убили у иностранству, он оставио рупу овде.

жао ми је.

Колин је био добар човек.

Али држимо главе високо, без обзира шта.

Хенри, јеси ли гладан? ми ћемо вечерати рано пре него што кренем

рад. Ох, хвала ти. Да, он је.

Ха, ха, ха, ха.

Виво. Паметнији него што сам причао.

Само каубојски пиштољ.

Некако је збркано и некако зарђао, али и даље прилично добро пуца.

Зашто не дођеш и помогнеш ми да поставим сто?

Молим те не скидај прст.

Хеј, ух, идем сутрадан сутра у лов.

Срећан сам што га водим са собом неколико месеци.

То би било сјајно.

То је добра понуда.

Хвала. Хајде, мама, молим те.

И он је био у војсци.

Тако.

молим те.

Хеј, Јацк, иди брзо да се опереш.

И оставите телефон у својој соби. Молим вас, госпођо.

Кајлу би се то свидело.

Да би могао да иде са тобом.

Био би безбедан.

молим те.

Помолимо се.

Боже, молимо те да благословиш ову храну и рука која га је припремила.

И хвала вам за нашу земљу и све жива бића која сте на њој створили

да нас издржава.

И добрим пријатељима.

Амин.

Хеј, Гари.

Хеј, Фитз.

Шта је Г, Цхуцк? Шта имаш тамо, сине?

Божић је ове године дошао рано.

Оох.

Фанци.

Треи, треба ми ловачка опрема.

Врх мапа, компас, чизме, величина 8.

8?

Да, водим дечака Хернандеза лов.

Целиа! Да?

Душо, дај ми пар њих планинарске чизме, вел. 8, са ловачком

прслук и паркер. Здраво, Целиа.

Хеј, шта је?

Неколико њих су били људи из смеђег камена тамо горе јуче.

Као да је њихова породица прошла већ доста.

Не бих се изненадио да сви дођу гледајући своје место следеће.

На реци је.

Добра поента.

Знаш, ово није ни близу фер трговина за те дугачке пушке.

Добро, човече.

Хеј, колико година има тај Хернандез дечак?

11, 12?

Да. Хеј, имам идеју.

Сећаш се овога овде, 22?

научио сам те да пуцаш са нама, о не Гери то је сада твоје

иди научи тог клинца да пуца

Научићу те само мало ствар.

Ако икада дође до ситуације у којој откријте да не знате шта да радите, задржите

планина иза тебе, загради пут тако можете га пратити све до куће

без карте.

У реду.

Шта је то?

Ово?

Даје ми пре моје прве турнеје.

Свети Михаило.

То је древна изрека војника.

Војници попут мене верују да ће он заштитити нас у борби.

Хајде.

Волео бих да је мој тата са мном.

Понекад се наљутим.

Љут што га нема.

Љут што не стижем да се поздравим.

Није фер.

У реду је бити љут.

Јеси ли икада изгубио разум?

урадио сам то како си ти урадио с тим

учим да се држим доброг делови

само наставите да мислите и причате о томе Јацк

Зашто не пуцаш?

Јер понекад бити добар ловац значи знати када не треба пуцати.

Није сјајно.

Шта је то?

Пажљиво.

То је наоштрени челик од 500 тона.

Као како твоје стреле избијају те ловце гуме?

Знате, такви људи мисле тај новац а њихова моћ их ставља изнад закона.

Деда је рекао да користе закон да покушајте да преузмете нашу фарму.

Каже да морамо покренути герилски устанак као што су радили на Филипинима.

То је деда рекао, а?

Волео бих да нам неко може помоћи.

Хајде, хајде да куцамо на ове ствари доле.

Погледај ово.

Користите кажипрст.

Немојте умотавати прст у окидач добро.

Предњи нишан.

Задњи нишан.

Споро и глатко.

Много боље.

Овај пут, желим те у пуцачи положај.

Предњи нишан на задњи нишан. Видиш?

Затвори очи.

Затворим очи? У реду је. Затвори своје очи. веруј ми.

Желим да сада визуализујете.

Ти си усред шуме.

Окружен планинама и дрвећем.

Ништа у било ком правцу није направио човек.

Кад будеш спреман, Џек, пусти га да се поцепа.

Идемо!

Атта бои.

Могу рећи да ћеш бити сјајан стрелац, Џек.

Слушај.

ста? Јеси ли озбиљан?

Споро и глатко.

Споро и глатко?

Да.

Хајде да погледамо наше ћурке.

Хвала.

Хеј, Себ.

Хвала што сте ме позвали.

Како стоје ствари у Правди Одељење?

Заузето. То је ваше власништво замолио ме да погледам у црну рупу,

Мицхаел. Па јесам ли сјебан?

немам времена. Лансирање је за пет дана.

Назваћу те кад будем имао још.

Хајде, Граце, јави се.

Да, шта има?

Ок, завршили смо са зезањем.

Уручите обавештење о деложацији и закуцајте га улазна врата Хеадватерс'

имовине. Ко се појави, ти га направиш нестати.

Онда снажно удари на фарму Хернандез.

Спалили су то место.

Копирај то.

Твој знак.

Слушај ме.

Запамти шта сам те научио, зар не?

Планина до леђа, загради пут. Да, али... Да, слушај.

Уради тачно како ти кажем. Ти ћеш бити глава кући одмах.

Гурај се.

Иди.

Хеј, Граце.

Овај тип би могао бити проблем.

Она смањује дистанцу или погреши померити, ескалира.

Хеј!

Ово је адвокат за брвнаре.

Он је његов власник.

Ух-ух.

Не. Ко је?

Као што видите, добили смо обавештење да напустимо место.

Под еминентним доменом, власништво је сада под контролом државе

Виоминг.

Морамо да напустимо просторије одмах.

То је иста папирологија за тебе покушао да прође јуче?

Ох, то је легитимно.

У реду, у реду, причај са мном.

Погледај ме, причај са мном.

Нема потребе за овим.

Срање!

Чекај, чекај, чекај!

Исусе.

ти то можеш.

Није са метком, у реду?

Ставите ово у њега, а ми ћемо га бацити унутра река.

Оставићу га укљученог. Подигни га.

Оставићу га овде.

Избачен је.

Смрзнути до смрти, ако ништа друго.

Рећи ћу му да је извориште сигурно.

Проверите кућу, уверите се да је чиста.

Ви остали, пођите са мном.

Врати своју руку. Врати своју руку. Изволите. Видео сам те како умиреш.

Заборави нам наређења.

Не знам о чему причаш.

Јављам се Грејвсу. У реду.

То је све што знам.

Па шта је следеће овде? не знам.

не знам.

Проналази следећи савет.

Они нису ово место.

Они нису ово место.

Спалићу га негде вечерас.

О боже, раскид.

Ако мислите да сам стварно млад, није момка кога ћете упознати.

Успори. Прилази споро.

Срат ћу, душо.

Дуваћеш ми на трему.

Заврши ово.

Пиштољ, пиштољ, пиштољ, пиштољ, пиштољ, пиштољ.

Чујем пуцње!

Остани ниско, Цхад.

Спин.

Сећаш се када смо ишли у лов?

Где вас уче полако и глатко?

Управо сада, биће велики експлозија.

Трчаћеш као пакао.

ОК? На три.

Три.

Два.

Један.

шта си урадио?

Зашто сам?

Како желиш ово да ми ставиш?

Имам шест мојих момака. Задржи свој глас доле.

Има ли некога коме се може ући у траг до нас?

Не, не било који од шест.

Они су били трећи извођачи радова, али Милер је нестао.

Карен, немаш појма шта смо бавећи се. У реду, у реду. Мирно

доле, ок? Само чекај да се јавим.

Хеј, сада твоја канцеларија. У реду. Морам да направим позив.

Реци ми нешто добро, Ти.

Видите, имали сте неке мале застоје.

Знаш, даћу ти шансу да вам глава буде причвршћена за тело.

Пошто не можете заштитити моју инвестицију од Хајата Мерка и његовог тима, само остани

с њиховог пута.

шшш

Страни извођачи на америчком тлу?

Јеси ли сигуран да је то добра идеја?

Већ смо то радили.

Проклетство, Ти.

Ово нису рудници кобалта у Конгу.

Имаћемо неке посетиоце.

хеј болничка храна је најгора па ја донео ти нешто из ресторана ох

мој боже, тако ми је жао како се држи

он виси у софији

тако ми је жао што морам ово да урадим како треба сада, али ум, ту је пакао

забрљај код тебе и треба ми да знате шта се догодило оно што сте видели

шта сте чули, било шта.

Види, знам да имаш посла, али ја не могу да се носим са тим тренутно.

Рекао сам им да смо одлучили да продамо.

Једноставно не могу имати Јацка око свега овога.

Обојицу ћу оставити.

Чекај, Фитз, где ћеш?

Желим да се побринеш за ово уместо мене.

у само секунди.

Фитз, сачекај на секунд. желим да разговарати с тобом.

Имам шест мртвих људи које не могу да идентификујем.

Добро би ми дошла твоја помоћ.

Сада у овоме постоје два правна система земља.

Један за богате који то себи не могу приуштити разбити.

И један за сиромашне који не могу да приуште да.

На то треба да се фокусирамо.

Ваш говор за лансирање је готов. Тхе притисните ће бити тамо, па се само фокусирајте на

отварање нових радних места и привредни раст.

Прегледајте га. Ако вам треба у последњем тренутку промене, само ме обавестите.

У реду. хоћу.

Збогом.

Твоје лажи су повредиле многе људе, Нина.

Па ћеш ми мало показати поштење.

И показаћу ти мало благодат.

Договорено?

Шта те Бримстоне плаћа да га потрошиш отимање земље као јавна услуга?

То није отимање земље.

Покушавамо да помогнемо људима.

Па, то није добар одговор.

Нервни инхибитор.

Прво ће ти уста утрнути.

Онда ће вам се стомак грчити.

Лоше.

Док будете знали да се то дешава, твоја плућа ће се затворити.

Почећете да се знојите док се ваше тело труди да га одбије. Али до тада је већ

много прекасно.

То је као цијанид на стероидима, али много горе јер је за то потребан пакао

од много дужег. Само сам хтео да кажем ти шта ће ти се догодити па ти

немој да полудиш. У сваком случају.

Почни испочетка.

Они желе да контролишу воду на исти начин Опец контролише нафту.

Па сам схватио, ко су они?

Бровнстоне је у власништву Бахреина Цорпоратион.

Имају близу билион имовине.

Мислите ли да је ово први град они су то урадили?

Нећеш их зауставити.

Ко је наредио да се спали Хернандез фарма?

Рекао сам ко је наредио?

Даррен!

Такав човек.

Он ангажује мишиће да застраши људе.

Имате добре контакте у медијима, Нина.

Никад нисам задремао. Да, јеси.

Када си јутрос удахнуо и удахнуо ушао у твоја плућа, склопио си погодбу

са извором целог живота да каже истина.

причај са мном, мало сам копао по томе не знам шта си ти

у тамо, али ко год да је ово не жели да буде пронађен, то је само не

рударски камп не то је нека врста комерцијални омот који је дизајнирала лажна компанија

да сакријемо право власништво па оно што користимо фиктивне компаније све време

После онога што се десило на фарми, кренуо сам бацк уп.

Добродошли у Вајоминг.

Ви сте шеф обезбеђења?

Да, господине.

Не више.

Сада сте туристички водич.

Идемо да видимо Ти.

У реду.

Мрзим ове мале градове, али волим Амерички доручак.

Наравно.

Причај ми о масакру.

Па, била је мрачна ноћ, па нисмо видети много.

Почела је пуцњава у штали, а старац је испао из пушке.

Настао је пакао.

Онда ово привиђење са као четири ока једноставно долази ниоткуда, почиње да узима

место одвојено као нека врста робота дух.

Био је то специјализовани систем циљања.

Ово није свакодневни тип.

Има софистицирано оружје, војно обука.

Он познаје земљу. Он га користи као а бојно поље.

Војска.

Са неким.

У граду, претпоставићемо да јесте.

И тако га ловимо.

Тај шериф, она гура нос у свуда.

Ту бих почео.

И имате везе са локалним влада.

Планирано је, г. Белл.

Решићеш се шерифа.

То ће нам дати слободу кретања.

Наћи ћу присталице у граду.

Да ли има породицу, пријатеље?

Не ко год да је овај тип.

Штитио је породицу Хернандез кад је заклао моје момке.

Онда ми доведите дете које има полуга.

Хоћеш да уграбим дете?

Постоји проблем.

Лансирање је за два дана.

Сада урадите шта год треба, г. Роццо.

Нешто лично.

Превише тога се догодило на вашем сату. Људи су уплашени.

Да ти кажем нешто. Морате добити заштиту америчког маршала за

Породица Хернандез. То није твоја брига више, Хајди.

Заменик Хикс ће преузети место за вас.

Пиштољ за...

Дођи и скини то са мене.

Бровнстоне вам плаћа тржишну вредност за ваше дедина земља, Јаспер?

Или је било много више?

Вау. Да ли водите траг на ИД покрића средства?

Ко пита?

Изгледа да је Министарство правде покушало да идентификују једног од ваших тајних

подизвођачи у Вајомингу.

Арханђела.

Идем на аеродром да разговарам њу. Не разумем зашто искаче

сада главу горе.

Неко из Бровнстонеа је пинговао његов комерцијални омот.

Ја надгледам РандД, Перри.

Рад на терену је ваш посао.

Свестан сам шта надгледате, докторе. Али он је средство националне безбедности.

Неко мора да му је разбио гнездо, човече. Он је инжињер, зар не?

Рационално. Да, али он је и прстен разбити. Они се петљају са његовим, његовим

пријатељи. Када се његов прекидач окрене, ми смо имаће проблем.

У сваком случају, идем тамо.

Требаш ми да почнеш да вучеш дискове и пуњење врећа за опекотине.

Мислиш да ће то добити назад?

Рекао сам напунити, а не спалити.

Да.

Морамо да урадимо ово брзо

Ценим то.

Педијатријски. Атомиц.

Хеј, идемо.

Фернандес 239.

Имамо заштиту од злоће и замке ђавоље. Било који

утисак? Не, ништа.

Шта до ђавола

Само затвори.

Шта имаш?

Требало би да ти кажем.

тацно је.

Одакле је твој дечак.

И куда ћеш ићи.

Тешко је наћи ових дана.

Туристи купују све ознаке.

Чујемо да неко покушава да уплаши туриста.

Да, људи овде не воле променити.

Кажу да је дух.

Сви мали градови имају своје приче о духовима.

Господине, не могу да нађем ништа лоше твоје оружје.

Ваш проблем би могао бити стрелац тамо.

Знате, превише ишчекивања.

шта ти дугујем?

Не могу да ти наплатим нешто није урадио.

Сезона Биг Хорна је била пре више од месец дана.

И то тамо, то није пиштољ ловац.

То је пиштољ убице, зар не?

У граду је човек који убија људе.

Помажеш му, да?

Бацили су ме у џунглу преко 50 година године пре.

Мислиш да се бојим џакова као да ли?

И можемо то учинити веома болним.

Сад га ухвати.

Увек ће нас убијати.

Где сте момци?

Ваш нагласак је босански!

Срби, зар не?

Да, Бофиа ти је дала године и твоје избор професије.

Ви сте ратне бебе.

То значи да никада нисте познавали свог тате, јеси ли

Смешан си.

Али у праву си што си умро, старче.

Ви сте порука, разумевање.

Чиниш неуредним.

Да дух види.

Овај човек, овај дух кога јуриш, ти петљао са једином стварима овог типа

брине о.

Овај град, његови пријатељи, он је рат.

И он неће стати док ти и ти кловнови за које радите су сви кост

и пепео.

Будите сигурни у Цхеиеннеу.

Хвала. Хвала.

Хвала ти за све.

Ти си добра мама.

Чврст момак.

Хвала, Фитз.

Сад ћеш узети своју маму, ок?

Да, господине.

Видимо се.

Чекај!

Фортуне.

Ево Погледај ме. Он ће те чувати

То је... Доста је било.

Морамо нешто да урадимо.

Бог ће судити нашим непријатељима.

Само ћу договорити састанак.

Дозволите ми да разговарам са плаћеником.

Старац је умро мучном смрћу.

Било је забавно гледати.

Био је војник са два љубичаста срца и сребрну звезду.

Провукао се кроз ватру да спасе своје браћо.

Био је херој.

Слушај пажљиво јер сам ја само рећи ће ово једном.

Плаћен сам да извршим демонтажу режими изнутра за мушкарце попут вас.

Ја нисам претња.

Ја сам гаранција.

Ја сам човек кога су послали да избрише проблеме вечерас.

Ти си проблем, Мирко.

Ово ће бити тешко.

Дај ми феферони пицу преко инћуна.

Дај ми феферони пицу преко инћуна.

Вероватно није идеална соба за то притискање насумичних дугмади у, тачка.

1776. Некада мисли на ствари у код.

Шта је то дођавола?

Празан је.

Електромагнетна термална оптика.

Камуфлажа. Зграда ће изгубити своје срање. Он то покушава да добије

да ради деценију.

Зар ниси добио мој узорак?

Био сам мало заузет.

Покушавам да схватим зашто почињеш рат у срцу.

Упропастићеш нам оба покривача због воденог спора?

Не ради се само о води.

Јесте ли отишли ​​дубоко у Бровнстоне?

Страни инвеститори?

Политичари су се исплатили?

Бровнстоне је познати ентитет, Фитз.

Бацају гранатама на ове људи из бункера направљеног од готовине.

Да те питам.

Влада има монопол на људи.

Корпорације имају монопол на влада.

Ко је стварно главни, Перри?

Ти пишеш манифест?

бр.

Само нећу дозволити никоме да дође у мој град.

Поготово не страни новац. Украдите наше воде, спали наше домове, убиј моје

пријатељи. Овај посао је готов.

Готово је.

Период.

Ја не мислим тако.

Јесу ли те послали овде да ме убијеш, стари пријатељу?

као отац мени. Знам.

Цео свет је у пламену, човече.

Натерао сам Северну Кореју да прави ракете.

Удари на копно САД.

Русија ради своје.

Кина окреће цео јужни Пацифик црвена.

А ту је и та ситница Антарктика.

Ох да, то сам изоставио.

Крв ми је црвена.

Ја сам патриота.

Пусти ме да победим у овој битци и ја ћу помоћи побеђујете у својим ратовима.

Имате 24 сата.

Треба ми само 30.

Нема потребе за журком.

Остављате себе рањивим.

Како би било да ти радиш свој посао, а ја ћу мој?

И држите своје момке напољу.

Не желим да опет буљиш.

Улазим.

Где је Нина?

Нисам је видео, шефе. бр.

Требало би да је овде.

Урадите то прилично вече.

Политизација воде је била центар нашу пословну стратегију.

Дакле, да ли сте спремни за ову забаву иде?

Ох да, хајде да покренемо те пумпе.

На мој рачун, три, два, један.

Мислим да је мој говор прошао веома добро. Наравно. Добар посао, Боб.

Све добро?

Цивили рашчишћавају зграду. Имаш његову пажњу.

Савршено.

Градимо се.

Копирај то.

Ти си на овоме? Лева локација мете?

Не, не видим.

Дух је у згради!

Доведи ми га!

Како је дођавола ушао?

ако се петља са тим тенковским метом је у зградама будите на опрезу

дух се креће ка лобију тим да пресеци га тамо

Сви тимови, дух је изнад земље, дуплирање назад преко одреда, кренуо ка

отвор главне пумпе.

Где долази?

Да, долази по мене.

Онда ми треба пиштољ.

Дај ми пиштољ.

Извући ћемо иглу и чекати дух.

Стварно?

бр.

Идиот.

Да.

Желите ли га живог или мртвог?

Ограничено тело.

Дух је

крећући се преко главне пумпе према излазу.

Одсеци га тамо.

Наћи ћемо се у соби за окупљање. На нашем начин.

Не жалите се на ово.

Фреезе!

Ја не остајем овде. Она блефира.

То је само за навијаче.

немаш добар дан зар не рекао

ти сам долазио по тебе сад је ово нож којим сам убио старца

ово је оно што ћу те убити са тобом хајде дечко

Нико ме тиме није узнемиравао.

Тако нешто.

Хвала. Добар посао тамо. Где су идеш?

Не задржавам се због ватромета.

Какав ватромет?

Хеј, Јаспер.

Имате ли времена за брзо ћаскање?

Брзо један. Имам састанак, Хеиди.

Мислиш на шерифа?

Погоди шта? Нашли смо вашу офшор банку рачун.

700.000 долара.

Вау.

Да ли је то тренутна стопа за продају твоје комшије?

Јаспер Боид, ухапшен си због мито, жичане преваре и утаја пореза.

Прекини то. Ох, хајде.

Ако вам треба више простора, имамо довољно.

Хвала, то је слатко, али ово јесте кући.

Без обзира у каквом је облику.

Тата те је убацио у бејзбол?

Да.

Ко је твој омиљени играч?

Рицки Хендерсон.

Нема шансе.

Како знаш за Рикија Хендерсона? Превише си млад да знаш за њега.

Мој тата.

То је био његов омиљени играч.

Ох, вау.

А ти? Ко је твој фаворит играч?

управо сада? Ваљда, покажи му, Тони.

Зар ниси престар да знаш за њега?

Слушај, идем ван града мало. Ох, да? Колико дуго?

Само неколико дана.

Кад се вратим, то ћемо ти и ја лопта около.

Вечерас је готово.

Захваљујући узбуњивачу, Бровнстоне Интерворкс, подругљива корпорација, јесте

које тренутно демонтира федерални ред.

Оптужбе укључују крађу земље и воде од америчких породица путем насиља

и уцене.

Генерални директор Бровнстонеа Ти Белл.

овде се види како је приведен пре неколико тренутака где је стари наш краљ

човек добро тело је у лову

Изгледаш жедно.