Original subtitles

Hey, Dad.

Oh. Hi, Angel. How are you, darling? Good?

Good. How are you?

I'm fine, thank you.

What are you getting dressed for?

Well, I promised your mother I would take her out to a nice restaurant.

It's been a while, so that's what we're doing.

Why?

I don't understand it.

No? No.

I think we get along. We have a lot in common.

Movies, entertainment, dancing.

But she doesn't like fishing.

I like fishing.

Well, fishing is not everybody's interest. And every time we go camping,

she just stays home and gets drunk with her friends.

Well, that's true, but that's okay, because she doesn't enjoy camping as

much as you and I do, right?

Yeah. But she doesn't like any of the sports that you like, like we go to

baseball games together.

That's true.

Consider it our time together.

I think we should have more of our time together.

Well, we can do that.

But tonight, she and I are going to have a wonderful evening together.

And I'll probably be home late, so I will see you in the morning.

Okay. Good night.

Good night.

Nothing. I'm just at the house, you know, hanging out.

Do you want to go see a movie tonight?

What?

No.

You guys can't be going out because he just left with his friends.

He had his tennis racket, you know, bowling ball, and, you know, his guns.

So I don't think he's going to be here for a couple of days.

Um, so you're gonna go out with your friends?

Okay, just don't drink too much.

Love you too.

Bye.

Oh my god.

I can't believe this.

What's wrong? I went to meet your mother and she fucking called me and told me

some bullshit about how dare you screw up our plans for the night. Going out

playing tennis or bowling with my guns or some of that. I was like, but no, I'm

not doing that. It's not until next week that I go do all that shit.

I don't know how it got all fucking crazy, but it's just... And she decided,

I'm just going to go out with my friends drinking.

I told you. You guys just don't seem like you're right together.

But it's going to be fine.

It's going to be fine.

That feels good.

Well, maybe you should take some time to lay down and

take a nap and relieve some stress.

Sounds like a good idea. I can use that.

In fact, I'm just going to lay right here because I love this couch.

I love this couch.

That's good.

You're lonely.

Mom never helps you do this.

You're absolutely right.

All right, I'm just gonna lay in here for a while.

Hmm.

I need more clothes on.

I just came down because I heard you in the kitchen.

Well, I know, but go put some more clothes on.

It's a little uncomfortable.

You're my step-daughter.

Whatever. I see you near boxers all the time, so you can't complain.

Fair enough.

But what's wrong with you?

Well, aside from my shitty night last night, and I didn't sleep so good.

I mean, I slept good, but strange dream.

Strange dream.

Definitely strange.

I had a... sex dream.

I know, right?

Who was it about?

Um... Mom?

No.

Entirely opposite of that.

Her mom?

No.

So then the opposite of that would have to be me?

Yeah.

Very, you know, very unusual.

Unnatural, I mean.

Why would I be thinking about you and sex dreams?

I think it's very natural, and I think that we should make your dreams come

true. Oh, no.

i don't know if that was like my dream so to speak to like like i want to do

that why not because you're my stepdaughter and that would be very

unusual and it's only unusual if you make it unusual so

i don't know if i aspire to be having sex with my

stepdaughter well

Maybe you should start aspiring to do things like that.

What are you doing?

I'm your father.

You're my stepfather.

Very inappropriate.

I think it's very appropriate, actually.

Yes, it is.

Well, how about we make a deal?

If I can get you hard, we'll do it.

And if not, I'll leave you alone.

Okay.

Cupping your balls.

What's next?

I don't know. You tell me.

I'm free to tell you.

It's okay.

Okay.

How about you tell me?

How about I try?

You're awfully good at that.

I know.

I shouldn't even ask how you got to be good at that. It was a lot of practice.

Too much information.

Yeah.

I guess if I were to tell you that your mother doesn't do it that good.

It's because she's too busy sucking down alcohol.

I can show you better than I can tell you.

I was afraid you were gonna say that.

I want it inside of me.

I do too.

Get that in me.

Yeah? Mm-hmm.

OK.

Twist my arm.

It's my fucking wall. That's all she said.

Can you come into my room with me?

I'm going to do it again.

Yeah.