Original subtitles

他們怎麼會在這兒

雪舟

他們在幹嗎呀

我要進去看看

你進去能幹嗎呀

你知道跟小珉

一塊進去的那人是誰嗎

程俊

瘋眼漫畫田湛的人

那然後呢

他們已經鬧掰了

但是現在他們倆怎麼在一塊呢

打擊報復

不能吧

這光天化日朗朗乾坤的

還能打擊報復

再說了 就算打擊報復

也不能到飯店來打擊報復吧

說得也對啊

難道是想通過小珉

搞到千葉影視的機密啊

雪舟

我覺得你別把人想得太壞

說不定他倆就是來吃頓飯的呢

我把人想太壞

對不起對不起 我說錯話了

我的意思是說

雪舟你現在是懷孕期間

你不受你的情緒控制

你不要把這件事情想得太壞

小珉他已經是這麼大的人了

我相信他有自己的處理方式

我們快回去吃飯吧

寶寶都餓了 走吧走吧

走吧走吧

陳畫師 好久不見

你想幹嗎

沒什麼問題的話

那我就按二位的需求

開始籌辦了

好的 謝謝

不客氣

婚禮還會安排雙方父母致詞

二位回頭跟父母確認後

記得提前告知司儀

好

知道了 謝謝

不客氣

你是不是在想

婚禮請客的事情啊

不用想那麼多

我來安排就可以了

不是 我不是不想讓阿姨來

我只是

我不想讓其他人代替我媽的位置

我明白

你啊 也不想讓叔叔為難

既然這樣的話

那我來跟叔叔說吧

不用不用

還是我跟爸爸說吧

雖然這是我的婚禮

但是我還是想

讓來參加婚禮的人快快樂樂的

好 給你力量

小心啊

你放我下來 我自己能走

這才剛領完證就不讓我管了

這以後日子還過不過了

我這不是擔心你累著嗎

我願意累著

你把我放下來嘛

秦歌 想爸爸了

沒有 我跟你說個事

我要結婚了

你說什麼

我說我要

結婚了

不是 秦歌要結婚了

不是 秦歌

你你你什麼時候決定的呀

你怎麼不早點跟爸說呢

什麼時候的事啊

我在問我在問

爸

我們一定要選個很好的日子啊

咱們看日曆好不好

一定要選一個黃道吉日

你需要什麼

你跟爸說 爸跟阿姨去準備

一定要準備更好的 最好的

那婚紗怎麼辦啊

我知道 我在問

行行行 先這樣啊

爸真是太高興了

我

這我 這這這

來 小心點

怎麼了 不順利啊

我爸高興壞了

我連插嘴的機會都沒有

我說

就讓你們自己看著辦吧

我就通知你們一下

放心吧 等叔叔冷靜下來了

他一定會主動來跟你商量的

但願如此吧

你在看什麼呢

我在對婚禮的流程 你看

你都對了多少次了

白啟嘉

你該不會是

緊張了吧

是有點緊張

不過這第一次結婚嘛 難免

到第二次就好了

第二次

白啟嘉 你告訴我

你想結幾次婚呢 跟誰呀

我跟你

跟你結一百次我都願意

結婚好麻煩啊

我不想結了

你說什麼

你說什麼

我不想結婚 你說什麼

我不想結婚

我不想結婚 不想結婚

別鬧

不想結婚 白啟嘉

白啟老師

你們結婚的時候

我跟阿亮去當你的孃家人

幫你去堵門吧

好呀

你們到時候擋我前面啊

別輕易放過他們

放心吧 紅包不給夠

絕對不讓他們過關

我說你們能不能悠著點

別鬧得太厲害了

白啟老師心疼了

吃吧 吃那麼多糖

都堵不住你的嘴 行了行了諸位

喜糖也吃夠了 去工作了啊

又不是你們結婚

一個兩個那麼激動幹嗎

去工作

走走走

工作了 走走走

小心

雪舟

幾天不見你肚子是不是

又大了一圈

別提了 我去做產檢

醫生說我血容量偏低

陸天一天讓我吃這個補那個

我都長胖好幾斤啊

愁死我了

這個 特別補

拿去

行 謝了啊

你呀 為了寶寶的健康

你就多忍忍吧

知道了

對了

我昨天看到小珉跟程俊在一起

在哪兒看到的

在飯店啊

我看到他倆進了一個包間

好久都沒出來

我就有點擔心啊

你說這個田湛

不會又想對小珉做什麼吧

我聽說秦歌要結婚了

對啊

我這無疾而終的暗戀啊

她跟誰結婚 我要去搶親

你就別裝了你

你不是剛在國外找了女朋友嗎

其實我在國外啊

悟出來一個道理

人這幾十年 本來就不長

何必浪費時間和精力

在一些不可能的人的身上

你說對不對

說得對

所以 你是不是也該向前看了

別太為難自己

我

對啊

我能看出來你很喜歡秦歌

但是人家對你

絕對沒那方面意思

小珉哥哥

小橙子

跟我走

走了啊

原來已經行動了

現在的年輕人啊

沒心沒肺

小橙子

你帶我來這兒幹嗎

小珉哥哥

我叔叔是不是昨天找過你了

你怎麼知道

他是不是跟你說

我們兩個之間的事情

我就知道

跟我走

你看

挺好

怎麼樣

還不錯

可以

小橙子

沒事

你們怎麼來了

小叔 我告訴你

我非常非常喜歡小珉哥哥

我已經喜歡他好久了

我對小珉哥哥是真心的

他對我也是

你要是非要阻攔我們

你信不信

你信不信我生米煮成熟飯啊我

小橙子

小珉哥哥 你別攔我

我今天一定要為我們的感情

主持公道

笑什麼

小珉啊

你把昨天我跟你說的事

跟她說一下吧

別緊張

我就是想先問問

你對我們家小橙子

到底是個什麼態度

跟你有什麼關係

年輕人

我勸你還是老實交代

免得雙方都麻煩

麻煩

我不怕麻煩

不過你們要是

真敢找小橙子的麻煩

讓她不高興

怕是你們會有麻煩吧

我們也會有麻煩

聽你的語氣

跟小橙子的關係很密切啊

小橙子是真心對我

我不會負她

我更不允許你們欺負她

說吧 你要多少錢

什麼

五百萬

五百萬夠不夠

不夠整個集團都可以給你

這是什麼意思

什麼意思

我想讓你

快點娶了我們家小橙子吧

我求求你了 陳畫師

拜託

求求你了 求求你了

怎麼樣 小橙子

小叔叔我夠意思吧

什麼鬼

之前咱們田總

不是不知道你倆的關係嗎

現在知道了

你倆發展這麼慢

不得推你們倆一把嗎

我們家小橙子

終於有人要了

是啊 我要再不出手

你看看

她都要生米煮成熟飯了

咱們老田家呀

就是特別擅長給人驚喜

我是這麼恨嫁的人嗎

我宇宙無敵美少女

追我的人從這兒排到巴黎哎

我的天

真心也好 故意也罷

你們呀 都給我按程序來

小珉 剛才小橙子的表白

你都聽到了

作為一個男孩子 你啊

絕對不要輸了主動權

走吧 地方留給他們

小珉哥哥

你剛剛怎麼不攔著我啊

以你的性格

我能攔得住嗎

少來

我合理懷疑

你就是想故意看我出糗

小橙子

其實我一直還欠你一個迴應

因為我一直在想

我到底該給你一份怎樣的感情

才能讓你覺得幸福和快樂

我越想越覺得我自己不夠好

還應該再努力一點

你想多了

只要我們在一起

就是快樂和幸福的啊

小橙子

謝謝你一直在我身邊陪著我

鼓勵我

我也終於發現

我自己內心的情感

你放心

你不是任何人的代替品

你早就不知不覺走進我心裡了

我可以請你做我的女朋友嗎

我想讓你在我的身邊

一直陪著我

行吧

爸 叔叔

你們倆怎麼才回來啊

我都坐老半天了

什麼意思啊

這要結婚了

不讓爸進門了是吧

把密碼鎖的密碼都換了

爸 不是

叔叔 您怎麼突然來了

也不提前跟我們說一聲

我們好去接你

我想吧 你們不是要結婚了嗎

那肯定有很多事情要做了

我閒著也沒事

我就過來幫幫忙

不是 這離婚禮還有好幾天呢

你來那麼早幹嗎呀

行了 你趕緊帶我進去吧

來 走

我給你帶了好多好東西啊

什麼好東西

一會給你看

這個是棗

花生

桂圓

蓮子

這就是早生貴子的意思了

謝謝叔叔

還有這個

這個是床上用品

這上面的刺繡全都是手工縫的

特別精緻漂亮

你們家有娃娃嗎

什麼娃娃

娃娃

就知道你們沒有準備

給你們都準備好了

來 一人一個

謝謝

這新房怎麼能沒有一對

吉祥的娃娃呢

爸 你

這都什麼奇奇怪怪的東西啊

謝謝叔叔

給我們準備了這麼多

你看 還是小白懂事

這些啊

都是你阿姨替你準備的

對了 阿姨怎麼不一起來

不了

阿姨說 那結婚是大事

她不能代替你媽媽的位置

但是她可以幫你準備

這些禮物啊

幫我謝謝阿姨

走 小白

咱們上去把床上用品鋪一鋪

好

不是結婚那天才鋪嗎

那總得先試一下合不合適啊

不合適還得換

那我們先上去了啊

慶祝白啟老師

最後的單身之夜

來 幹一個

乾杯

乾杯 乾杯

咱們要是能去酒吧開心

多好啊

酒吧有什麼熱鬧的

小橙子還不夠熱鬧嗎

就是

不過

明天小橙子負責堵門

我覺得白啟嘉

能跟她幹一場硬仗

只要白醫生的紅包管夠

一切都不是問題

真財迷

小橙子 你鞋子藏好了嗎

藏好了 長官

我說個正事啊

明天呢

是上午十一點鐘過來接親

早上五點鐘化妝師會過來化妝

所以我們誰都不許賴床

尤其是你啊 小橙子

聽見了嗎

知道了 雪舟姐

你都說三遍了

我一定不掉鏈子

白啟老師 別光吃了

說點什麼唄

雖然我要結婚了

但是我的靈魂永遠自由

單身萬歲

雖然

我要生娃了

但是我的靈魂永遠自由

單身萬歲

雖然我脫單了

但是我的靈魂永遠自由

單身萬歲

乾杯

你也來一個

不不不 我不用

我還年輕 不用保養

但是明天是他結婚

你敷什麼面膜啊你

你懂什麼呀

明天我要做伴郎

我當然要精緻一點

我不能丟了我們家雪舟的面

我明兒搶親去吧

好啊 你敢

來

你敢

來 喝酒

我這兒還有 我這兒還有

開玩笑開玩笑啊

明兒一塊接親去

不醉不歸

不醉不歸

都幹了啊

我真的很難以想象

我們學校有名的光棍

居然比我先早一步辦婚禮

承讓

謝了兄弟

但是我話還沒說完呢

幸虧我彎道超車

扳回一局

恭喜你

不是都說

結婚是愛情的墳墓嗎

結婚就是兩個人雙雙殉情

我真是不知道

你們兩個在攀比什麼

你懂什麼啊

如果

這座墓碑是秦歌的話

我寧可困死在裡面

我去

乾杯

怎麼樣啊 小珉

我們這些結婚的人的幸福

是你們這些未婚的人

很難以理解的吧

我們這些未婚的自由

是你們這些已婚人士

再也體會不到的

每個人都是自由的個體

無論結婚與否

來 喝酒喝酒喝酒

精闢

白磨嘰

兄弟今晚就委屈一下

陪你度過最後這單身之夜

走 上床

加我一個

你們倆 今天晚上

你們倆就睡沙發

你也太沒人性了吧

我們明天可是伴郎

幹體力活的

你都不讓我們好好休息一下

對吧 小珉

就是

沒人性

行 那我上去給你們拿被子

這還差不多

我去

不會是搶親的真的來了吧

瞎說什麼呢

如果你是來搶親的

那你可能走錯地方了

什麼搶親

白醫生

那是久聞大名 如雷貫耳啊

我是蘇倫

你的床

你的伴郎還缺人嗎

不缺

我是帶著紅包來的

兄弟

就差你了

快進來 就差你了

坐坐坐

來

來 喝酒喝酒喝酒

喝酒喝酒 來來來

幹了幹了幹了

不是這個 不是這個

這個這個這個

行行行 來 來

不醉不歸啊

不醉不歸

我們現在已經在新娘家門口了

看看這氣派

哥幾個馬上就要進去搶新娘了

搶什麼搶 要搶也是我搶

支持我的朋友在哪裡

讓我看到你們的雙手

你又是從哪兒冒出來的你

我都說了

有我在 沒你什麼事

好了 你們都別鬧了

趕緊進去吧

新郎官等不及了

哥幾個 抄傢伙

咱們衝 衝啊 衝啊

站住 站住

此山是我開 此樹是我栽

要想從此過 拿出紅包來

紅包 紅包

給她

給

不夠 加碼

繼續 繼續繼續

紅包 紅包

給

不夠 紅包加碼

我去 小橙子獅子大開口啊

兄弟們 上

上

回去 回去 回去

都回去 都別上來啊

希望我以後結婚

千萬不要這樣啊

回去 回去 回去

我看誰敢來

回去

給我上 姐妹衝

哥幾個今個還就耍賴了

小珉 該你了

在

上 上

小橙子

小珉哥哥

你不能跟著他們耍賴

我不耍賴

我都聽你的

不過

今天不行

白醫生 衝啊

走走走

老婆我來了

紅包 沒有紅包可不行啊

紅包 紅包 紅包

你們這麼多人 都嚇到我們了

給

給

我的我的我的 給

給 先看一下啊

太少了 這還少啊

不夠

讓我們進去吧

不行 不行

我媳婦 我來搞定

來 我來

陸天 陸天上

陸天

陸天

可以呀

幹嗎呀 你要幹嗎

幹嗎 幹嗎

尊敬的女王大人

放我們進去吧

你誰啊

滾

你不認識我可以

認不認識這個

陸天 叛變了啊

叛變了叛變了叛變了

已經是我們的了 陸天叛變了

兄弟加油

陸天叛變了啊 陸天 陸天

他已經是我們的了

那我們怎樣才能進去

好

如果你真的很想進去的話

接下來這個環節

你俯臥撐 喝酒答題

行不行

沒問題 沒問題

來 我來

我喝 你做

做五個 加油

加油 加油 加油

題目是什麼

第一次偶遇是什麼時候

當時天氣是怎樣的

二零一三年四月十號

天氣晴朗

對

對對對

下一題 我來我來我來

我來 這個你來

喝完得

第一次牽手是什麼時候

新娘穿的是什麼衣服

二零一三年四月

四月十七號 穿的是校服

對不對對不對 對嗎

對

好 沒問題沒問題沒問題

他答得對的

下一題下一題

我來我來我來 下一題

下一個下一個

下一個問題

第一次送新娘的禮物是什麼

多少錢買的

快點快點 快點快點

我記得是一個

是一個錯題本 五塊錢買的

對嗎

對

可以可以 沒問題沒問題

好 厲害厲害厲害

來 下一個

新郎

我來

新郎官來一個

幹了幹了幹了

第一次接吻是什麼時候

地點在哪兒

第一次接吻是

二零二一年五月

五月十三號

在一個夜黑風高山上的

帳篷裡面

是不是 是不是

對不對 對不對 對不對

不對

不對不對不對

不對

秦歌 那是真的那不是夢

讓我進去吧

快開門 開門

進去了進去了進去了

走走走 走

讓讓讓 讓

找婚鞋

白啟嘉 你夠可以的

瞞我這麼久了

老婆 跟我回家吧

不是 你著什麼急呀

婚鞋找了嗎

沒鞋新娘怎麼走路啊

就是啊

找婚鞋 對對對 找婚鞋

找婚鞋找婚鞋

我猜在這兒

沒有沒有沒有

不在這兒 沒有沒有

上面沒有

媳婦 不會在這裡面吧

沒有沒有沒有

打他

婚鞋婚鞋

不在這兒 不在這兒

沒有沒有沒有 找到了

還有一隻 還有一隻

還有一個還有一個

有嗎

還有一隻還有一隻

還有一隻 白醫生

良辰吉日不能耽擱呀

快想想辦法吧

蘇倫

夠嗎

夠嗎 姐

我看我看

不夠 不夠不夠

沒事 爺還有

可以了可以了

可以了可以了

在哪兒 在哪兒

那兒那兒那兒

這兒這兒這兒 沒 沒有

好像是 沒有

找到了 就是這兒 就是這兒

就是這兒

行行行 給她穿上

咱們走 走走走

好暖心哦

好甜哦 好甜好甜啊

親一個 親一個 親一個

新婚快樂

回家

新婚快樂

自我介紹一下

我是你的丈夫 白啟嘉

我是你的妻子 秦歌

餘生請多指教

初次上任

請不吝賜教