Original subtitles

看在你是個老實人的分上

我今天就勉強讓你

和我住在一個帳篷

這是一條楚河漢界

你今天晚上敢越界

我就弄死你

怎麼會做這種夢

幸好是個夢

早

早

收拾一下 出來看日出吧

怎麼 昨晚沒睡好

有大帥哥在身邊

怎麼睡得著呀

那你早說呀

怎麼了

早說我就不睡了

給你看一晚上

我從未見過如此厚顏無恥之人

怎麼樣 精神了嗎

精神了

精神病都出來了

我帶你去個好玩的地方

走

都這麼多年了 終於找到了

你許了什麼願啊

等我許完了再告訴你

你許完了嗎

許完了

你許的什麼願啊

許了希望白啟老師

新書大賣 暢銷十年

就沒有了

你還想要什麼

沒什麼

我就看你許了那麼長時間

就許了一個願望啊

我還以為

你偷看我

其實還有一個

什麼

希望你不要再從我的身邊溜走

你又不是貓

我又不是老鼠

我為什麼要溜走

最好是

絲帶給我

系吧

你許了什麼願

你先把我放下來嘛

你先說嘛 說完我就放你下來

你放我下來 你說嘛

你先放我下去

那行吧

走了

不不不 你放我下來

我不放

不放

白啟嘉

放我下來

我就不放

你說那些人也真是的

說好了讓我自己送你回來

還一個一個地把你送到家門口

失算了吧

白醫生

謝謝你了

你等等

你發燒了

體溫怎麼那麼高

我

沒有 我血熱體質

我先走了 拜拜

秦歌

你到底怎麼了

我

我我我 我沒事

小珉

小珉你很乖啊

知道來接老闆了

來 我來拿吧

快點帶我走 扛不住了

明白

秦歌

你到底 小珉啊

正好呢我也有工作要安排給你

白醫生 再見了

再見了 白醫生

那你回去記得好好休息啊

我活過來了

抬頭

你錯了

但是還會再犯

雪舟姐要是知道了

非罵你不可

我就是有點累了

我躺一會 充充電就好了

這點小事不至於告訴雪舟姐吧

小珉

我包 包

包包

這可是我在山上

給你求的平安符喲

小珉

這兩天一個人辛苦了

我放你兩天假

你好好休息一下好不好

我是不會告訴雪舟姐的

不過 你也得答應我

這段時間你不許亂跑了

你要是真發病了

我和雪舟姐都得急死我們都

我知道了 我錯了

我發誓 我都聽你的

小珉哥

保證呢 我就先收下了

不過今晚我要留下來看著你

不用了吧

我就是累了一天而已

我 我

行吧行吧行吧

上次通宵趕稿的鋪蓋還在呢

你自己收拾去吧

晚安了

晚安

我去 誰啊

你不長眼啊

這麼長一道得十萬起步了

你知道嗎

不好意思不好意思

你看看要怎麼解決

我都全力配合你

是你

我去 這不是陳珉學長嗎

念念不忘 必有迴響

王家衛誠不欺我呀

我們是不是見過啊

陳珉學長還記得我

對啊

我們上次在酒吧有過一面之緣

我叫田橙

你叫我小橙子就可以

你好 田女士

我叫陳珉

你看看 這要該怎麼解決

我們現在協商一下吧

其實我可以走保險哎

但是我現在有點急事 恐怕

這樣

我現在也有點事

不然 我先留一個

我的聯繫方式給你

之後我們再協商解決 可以嗎

可以嗎

可以啊

好

這 這是我的聯繫方式

但是我怎麼確定

你的聯繫方式是真的

我是

指尖漫畫

白啟工作室的助理畫師 陳珉

你要是不相信

你可以現在打個電話試試

也可以隨時來公司找我

不用了 我相信你

一言為定

好

那我現在先走了

走吧

好

慢點啊

謝謝

走了

我小叔叔的車

千葉影視

千葉影視是咱們國內的

頭部影視公司

總製片人叫蘇倫

他是這家集團的二公子

他想投資做一部動畫電影

上億的投資啊

你縱觀這兩年咱們國內一些

爆款的動漫電影啊

如果咱們不白起計劃

也能成的話

那咱們發家致富的夢想

可就快實現了

太好了

那我們一定要

不遺餘力地把他拿下呀

加油

雪舟 我有

有件事想和你坦白

是替我走了一下婚禮流程

順道買了一套婚紗的事嗎

放心吧 我不記仇

我沒懷孕

我也沒有接受他的求婚

你呢

採風採得怎麼樣

那還是有進展的

我經過兩天一夜

不懈努力 艱難談判之後

終於我們達成了共識

我們決定

做回普通朋友

不信你看嘛

我的天哪

我還以為這個白啟嘉想借著

撮合我跟陸天助攻自己呢

看來是我想多了

為什麼

因為你倆是兄弟呀

兄弟

本以為你和你的老同學之間

是情根深種

沒想到啊

卻是兄友弟恭 其樂融融

這才幾張圖啊 你就知道了

白磨嘰

我追女朋友的經驗

可比你多多了

這鬥圖的事

根本就不是曖昧男女乾的事

你那不叫經驗

叫失敗的教訓

還有 你先顧好你自己吧

兄弟

我問你啊

你覺得白啟嘉長得帥嗎

就

就一 一般般吧

那

你有想獨自霸佔他的慾望嗎

沒有

醫生是大家的

那白啟嘉在接近你的時候

你有沒有

呼吸急促

然後心跳加速的感覺啊

沒有

臣妾心如止水

你是不是

沒有心動過啊

你不懂我在說什麼嗎

我明白呀

我知道啊 我有心動過啊

誰啊

我怎麼不知道

我兒子啊

我看我兒子演唱會的時候

你是不知道我的心臟

我心跳都要一百八了 我都

好吧

看來 你對白啟嘉

一 沒有佔有慾

二 不會心動

三

你倆聊天

互相發本人的惡搞照片

真的 你倆鐵兄弟無疑了

太險了

差一點就讓雪舟看出來了

在忙嗎

還好啊 怎麼了

走吧 我帶你出去放鬆一下

不好吧 我還在認真工作呢

有吃的 有玩的

還有帥哥

在哪兒 我來了

好 那你快下來

林雪舟

蘇倫的資料已經拷到U盤裡了

提醒你一句

瘋眼漫畫也在跟千葉對接

這麼大一塊肥肉

你可別讓他們叼走了

好

主題私人影咖

什麼衣服 醜了吧唧的

我覺得挺好看的

你是鬼呀

我怕嚇到你

你已經嚇到我了

對不起

你來幹嗎

我

我來拿禮服的

還你還你還你

等一下

主題私人影咖

你跟誰去看電影

關你什麼事啊

這影咖是我哥們開的

所以如果你想約的話

有熟人可以幫忙

私人影咖

帥哥在哪兒呢

彆著急 在裡面呢

有好吃的好玩的沒

放心吧 都有的

你能打得到嗎

喜歡嗎 這裡

喜歡

後面還有很多零食

都是我給你準備的

來 嚐嚐

白啟嘉

你豈止是有經驗

你明明就是個王者

這些啊

算是我綁架你去採風的補償

看這個吧

怎麼了

我 我去趟衛生間啊

我帶你去

不用了不用了 我自己能找到

沒事 我自己一個人去

好了

走吧

雪舟

快快快 快走快走

藏起來藏起來

你到底來找誰呀

找一個品味獨特的富二代

你沒搞錯吧

富二代

會來這種地方

你幫我問問你兄弟啊

不是

這有關個人隱私

這樣不太好吧

你幫不幫我

我

不幫算了

我們的包廂在那邊

白啟嘉在接近你的時候

你有沒有

呼吸急促

然後心跳加速的感覺啊

有點出息吧 秦歌

別被這麼套牢了

你只是太久沒靠近帥哥了而已

至少別被雪舟當場打臉啊

白啟嘉 我們回去吧

你說這個陸天跟林雪舟

怎麼會一起來的

完了

雪舟該不會知道我在摸魚

專門來抓我的吧

你想知道為什麼嗎

我帶你出去看看

關門

雪舟平常提到陸天

恨不得撕了他

這次他倆出來看電影

你品 你細品

是不是特別刺激

你這樣你不害怕她發現你呀

怕

好好好

你幹嗎的

貴賓您好 這是您點的果盤吧

你點了嗎

沒有啊

陸天這又是唱哪出啊

他老是幹那些稀奇古怪的事情

我都習以為常了

好不好奇

你送錯了吧 出去

不好意思啊 對不起對不起

白磨嘰

你怎麼在這兒

我有點事

快快快 快快

小心點

她有話跟你說

陸醫生啊

你是和雪舟來約會的嗎

是就好了

她來找一個人

她不會是來找我的吧

那倒不是

據說

是一個富二代

你們

我帶秦歌來放鬆放鬆

陸天

陸天

白啟嘉

我我我 我得出去了

要不她懷疑了

來了 雪舟

不 咱們又沒幹什麼

幹嗎鬼鬼祟祟

別說話

你那裡什麼情況啊

沒發現你要找的人啊

走 上那邊

這個麻煩你了

好 謝謝啊 謝謝謝謝

走走走

白啟嘉

外面好像沒動靜了

他們應該走了

咱們也走吧

他們好像走了

那走吧

包包

走

那是白啟嘉吧

還有秦歌嗎

不不不

那不是秦歌 你看錯了

不是秦歌是誰啊

那 那是白磨嘰前女友

前女友

他們複合了

渣男

同學們

今天對我們來說呢

是一個非常特殊的日子

因為距離高考呀

還有整整的一百天

那麼在這個特殊的日子裡呢

我要給大家提一些要求吧

首先第一點啊

我們就是要把

好

好

行行行 既然大家熱情高漲呢

我也就不多說什麼了

這樣 我把學校去年的

誓師大會紀錄片呢

給大家放一下

你們好好學習一下

你碰我幹什麼

我以為老陳講完了

你昨晚幹嗎呢 沒睡覺嗎

這不是都怪你

出的題太難了吧

我解到後半夜都沒解開

說吧 要什麼獎勵

你肩膀借我靠靠

我再睡會

這是我嗎

這不是我吧

真的是我

白啟嘉

我命令你把照片立刻刪掉

立刻 馬上

跟誰說話呢 咬牙切齒的

沒事 我給你點了杯咖啡

美式 不加糖不加奶

好姐妹 我有事跟你說

看看吧

雪 雪舟

我其實 我我

我知道不是你

是他前女友

前女友

陸天告訴我的

這個不要臉的東西啊

跟他前女友舊情復燃

還一邊跟你曖昧不清

渣男實錘

別 別生氣別生氣

不值得

我是替你氣

我得告訴他前女友

這不用了吧

人家的私事我們就不摻和了

為什麼不摻和

大家都是女人

我必須得告訴他前女友

我跟你說啊

你現在提前知道

他是這麼一個男人也挺好的

遠離垃圾

是是是

是

但是

這不是私人影咖嗎

你去那兒幹什麼呀

我這不是聽說

蘇倫很喜歡去私人影咖嗎

我想跟他來個偶遇

替你的項目拉拉線

偶遇不成

我們就找他去

我就不信了

白磨嘰 你聽我解釋

我真的不是故意去提前女友的

我那也是急中生蠢

沒關係

但是林雪舟那邊吧

你得去解釋一下

我不去

連你都不敢讓林雪舟知道

你和白啟大神在一起了

我更不敢

不是我 是秦歌的意思

看來是白啟大神不收留你啊

白磨嘰啊 你也有今天

這吃飯

採風 看電影

合著最後一點進展都沒有

現在管你叫白折騰都不虧

秦歌還需要時間

而且

我覺得現在這樣相處還挺好的

那你就等著執子之手

給子之夫吧

瞎說什麼呢

我覺得呀

如果你想讓木頭開花

你就得積極去引導

變被動為主動

你為什麼不直接問問

白啟大神的想法呢

你之前問過林雪舟嗎

沒有

出去

不是 咱倆情況不一樣

我 出去

蘇總看過作品 說不錯

但是還是有些小問題

二位可以先回去

稍後我會把問題整理好

發送到您郵箱

不是 蘇總今天在公司的話

他有什麼問題

我們可以當面給他解答呀

不好意思啊 蘇總不方便見客

那沒關係

我們可以在會議室等

您把問題整理出來之後

我們現場解答 怎麼樣

好吧

謝謝你啊

雪舟

可以啊

我還以為今天會白來一趟呢

都是難纏的主

現在有時間嗎

雪舟 你想喝什麼呀

我去給你買

拿鐵

好咧

補償

對

因為昨天晚上

你不想讓林雪舟知道

所以我們電影沒有看成

我覺得你要補償我

那我如果說不呢

那我就去找林雪舟和陸天說

直接索要補償

白啟嘉

你別太過分啊

你別緊張

我就是想和你吃一頓飯而已

好好好 行行行

我明晚有時間

那地點你來定吧

那我把地址發給你

收到了嗎

你等一下

你剛才說我補償你

那這頓飯就是我請你

那很貴的

貴才好吃啊

不許不到 不許遲到

白啟嘉

這是您的咖啡

謝謝

蘇總的問題已經發送到

林主編的郵箱了

但是不好意思

蘇總已經離開公司了

二位請回吧

謝謝啊

他們太過分了吧

欺人太甚了

我找他們去

算了算了 不算白來

回去吧

看看這個神祕大人物

又給我們出什麼難題了

好

怎麼了

腿怎麼了

沒事

椅子磕腿了

怎麼這麼不小心啊

跟小孩似的

注意點啊 沒事吧