Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใใฏใ่ฆใคใใฃใใใงใใไปๅคใงใใญ
ใใใใพใใๆปใฃใฆใใๆบๅใใพใ
ๅ ฅใใใฏใ
ไปๅใฎไปปๅใฏใ
ใคใไปฅไธใซๅฑ้บใชใใฎใจใชใใใใฃใฆใใพใ ไปฒ้ใใกใใ
ใงใซใใใใฆใใพใใๅฅดใใ็ฝ ใไปๆใใฆใ ใใ ใใๅๅ
ๆณจๆใใใใ ใใฏใไธไธ
ๆใพใฃใใจใใฆใ
ใใ
ใใใใฐๅคงไธๅคซใ ใใใฏ
ๆใ็ต็นใซๅคใใใไผใ
ใๆ่ฆใ้บป็บใใใ่ฌใ
ๆตใซๆใพใฃใฆใใใใ้ฃฒใใฐ็ๅญ็ใไธใใ ใใจใใงใใ
ใใใๆใฃใฆใใใใจใใใใช
ใใใฏๆๆดไฟกๅทๆฉใ ไธไธๆต
ใซๆใพใฃใใไฟกๅทใ้ใ่ฌใ้ฃฒใใง่ใใฆใ ใ
ใใใใพใใ
ๆๅพใซไธใคใใฎ่ฌใซใฏๅฏไฝ็จใใใ
้ฃฒใฟใใใใจๆบใ่พผใใ ๅบๆฟใไธ
ๆฐใซๆตใ่พผใใงใใใใๅฎน้ใซใฏๆณจๆใใใ ใใซ
ใงใฏ้ ผใใ
ใพใใญใ
ไฝใใฆใใฎใ
ไปๅใๆฅฝใใใใใ ใชใใ
ใ
ๆณฃใใชใใใใใค
้ใใงใใใ
ใใฃใฑใใใใกใใใใใใปใ
้ป
ใใชใใงใตใใฉใใชใฎใๅฅฝใใ ?
ๅฅฝใใชใฎไฝฟใฃใฆใใใใใใใ็จๆใใฆใใ
ใปใใใใใฏใ
ใใใชใใใใใ
ใใใชใใฃใใใใใๅฟใณ่พผใใงใใ่งฆใฃใฆ ใใ ใใใฃใฆใฎใใใใใชใใใใ
ใใใชใซใใฆใใฎใ
ใกใใฃใจใ
ใปใใใปใใใปใใ
ใใๆใใ ใญ
ใใ่ฆใใใใใ
ใฑ
ใใ
่ ฐๅใใฆใใใใปใๆฐๆใกใใใฎใ?
ใใใฃใใใใกใใใใฃใใใ
ใใใ่งฆใฃใใฃใฆ็ก
้ง
ใใ
ๆฑใใใฆใใ ่ใใฃใจใใใฆใใกใใ็ก
้งใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใใใชใๆฌๅฝใซ็ก้ง
ใใช
ไฝ
ใฏ
ๆญฃ็ดใ ใช
่ ฐใใญใฃใฆใใใญใฃใฆใใปใใใค
ใพใงใใฃใฆใใฎ?
ๅใใชใใ
ๆฌ
ๆๅบฆ่ฏใใฎใ
ใใใใใ
ๆใฃใใใ้ใ
ใใๆฐๆใกใใใฎใใชใใใชใ็ญใใใใใ ใๅฃฐๆๆ ข
ใใฆใพใใญใใใคใใใชใซไฝๅๅฟใใฆใใฎใซ
ไฝใใฆใใฎ?
ไฝ?ๅผทใใฃใฆใใใใ ใใไฝใใฆใใใๆฐ
ๆใกใใใ ใใใปใๅฃฐใใใใฆใใๅฃฐๆๆ ขใง ใใใฎใใ
ใใใใกไฝใใฃใฆใใฎ?
็ใใ็ใใใใฃใกใๅๅฟใใฆใใใใใชใป ใๅ จ็ถๅใใใชใๅ จ
็ถๅใใใชใใฃใฆใใกใใใกใๅ
ๅฟใใฆใใใใใชใไฝ
ใซ
ใใฆใ็ก้งใ
ใใกใใใกใๆใใชใฃใฆใใใใ
ๆฉใ่ซฆใใชใใใใฃใกใฎใปใชใใ ใ
ใใใผใฑใๆบใใใชใใใใพใใชใใฃใใญใ
ใ
ใผใใจ่จใฃใฆใใใใใใใ่ฆใกใใใใ
ไปใใๅฏฟๅธใใชใใไฝใใฆใใฎ?
็ใใฃใฆๅใใใ ใใใใใคใ
ใใกใใใกใๅๅฟใใฆใพใใญๆฌๅฝใซๆฐๆใกใ ใใใ ใช
ใฉใใ
ไธญใจๅค
ใฉใฃใกใๅฅฝใใชใใ ใฉใฃใกใๅฅฝใใ
ใใคใพใงใใฃใฆใใฎ?
ไฝใใฆใใฎ? ็ก้งใ็ญใใ
ใๅใฏไฝ
ใใฆใชใใงๅฃฐๅบใใ
ใใผ
็ถใใพใใญใใๅใใใฃใฆใญใๆฐๆใกใใใ ใใ ใชใ
ใใฃใฆใญใใใใใใ?
ใๅๅฏใใใ ใใใปใใ
ใใฃใใๆใใงใใญใ
ใใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใ ใใใช
ใใใผ
ใใใใฟใชใใ
ๆฐๆใกใใใฟใใใ ใชใใฃใใ
ไธ็ฌ
ใง่กใใพใใใญ
ใใใ
ใกใใใกใใใใฆใใใใ
ไฝใใฆใใฎ?
ใฏใใ
ใใฃใกใ ใใใชใไปไธใใใใใ่กใฃใกใใ ใใใใชใใฎ
ใ
ใผ
ใใใใชใใฏใชใใชในๆฐๆใกใใใใใช
ใใใงๆใฟ่พผใใง
ๅ ฅใฃใฆใใใใใปใๅ ฅใฃใใ
ใใใๆไฝใ
ใใๆใใ ใช
ใใใงใฏใๅงใใพใใใใ
ๆฐๆใกใใใ?
ใตใผใใใตใใใใใจ่จใใชใใงใ
่ ฐใฏๅใใฆใใใฉใชใ
ใใฃใกใใใใ ใใ
ใณใฟ
ใฏใญใณใฎใใคใใง
ๆฐๆใกใใใ ใ
ใใณใฟใฏใญใ
ใใ
ใฉใใ
ใใใใใ ใใต
ใ
ใใฆใญใผใใๅใฎใใณใซใ
ใฉใใซใใใ
ใญใ ใชใงใใใชใฃใใใใใชใใใช
่ถณใใฃใใ้ใใฆใใชใ
ใฃใใๅบใใชใใจ่ฃใใกใพใใ
ใใฃใจ่จใฃใฆใใใ
ใใฃใกใพใใ
ไธญใๅฐฝใใใใ ใช
ใใใผใช
ๆดใใจใฃใฆๆใใชใใ
ใใใผ
ๆญขใพใใกใพใฃใใใพใ ๆฌฒใใใใช
ใใผใใฐใใใฐใใกใใฃใจๆใฃใฆใใใญใผใ
่ฏใใงใใญใ
ๅใใฆใใใใปใใใใใใใงใใญใ
ใใใใชใใปใใ
ๆฐๆใกใใใ
้ๅผใใฎใใงใผใณใใ
ๆฐๆใกใใใจใๅฝใใใใ ใใใชใใๆใใ ใช
ใใผใฏๆดใฃใฆใใใใใ ใ
้ใใ?
่ถณ้ใใฆใใปใใใใ
ๅฅฝใใชใฎใใใ
ใใใกใใใใ?
ไธ็ชๆชใๅฅดใ
ใฉใใใฉใใๆฐๆใกใใใฎใ?
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใฃใจๅบใใ?
ใใใผใชใใใ
ๅญๅฎฎใซ้ฟใใ ใใใใชใ
ใกใใใจ่จใใจใใใใใชใใ ใใใญ
ใใฃใจใใพใใใคใใใใใชใใ
ๅฅฝใใ ใ?
ใกใ ใใใกใ ใใใญใใใ
ใพใใญใผ
ใกใใฃใจๆๆ ขใชใใญใใชใ
ใใใๆผใๅบใใใกใพใใ
ใใใใๅคใใฃใฆใใ ใใใใผ
ใใใผๆฐๆใกใใใใใฎใพใพใ
ๆฐๆใกใใใ
ใฃใกใ
ๅนใใฆใ
ใๆธ ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใใฉใผ
ๆถผใใ
ๆฐใซใใชใใฃใใใ่ถณใใกใใฃใใใงใใใ ใใๆฌกใฏ
ใใใ
ใชใใงใใใชใซๆๆ ขใงใใใฃใฆ?
ใใฃใฑใ่จ็ทดใใฆใใใใใชใใใใใชใใ ใใใใใใใฎใๆๆ ขใงใใชใใฎใใช?
ใใฃใใใใฃใฆใใงใใ?
ใใฃใใจๅ จ็ถ้ใใใใใฉใใใ?ใฉใใใ ?
ใใกใใใกใๆฌๅฝใ ใญ
ใใฃใใฏไฝใใใ็ก้งใจใ่จใฃใฆใใฎใญๅฐ็ ใซ
็นใใถใฃๅบใใกใใใฎใใช
ใใใ ใใใใชใ
่กใใ
ใใใใใ
ใใญๅบใใใญๅ จ้จ็ทๅผตใใ
ใใใ
ใพใผ
ใใใใชใใใใใชใใชใใชใใชใใชใใชใ ใชใใชใใชใใชใใชใใชใใชใใชใใชใใชใ
ใชใใชใใชใใชใใชใใชใใชใใชใใชใใชใ ใชใใชใใชใใชใใชใใชใใชใใชใใชใใชใ
ใชใใชใใชใใชใใชใใชใใชใใชใใชใใชใ ใชใใชใใชใใชใใชใใชใใชใใชใใชใใชใ
ใชใใชใใชใใชใใชใใชใใชใใชใใชใใชใ ใชใใชใใชใใชใใชใใชใใชใใชใใชใใชใ
ใชใใชใใชใใชใใชใใชใใชใใชใใชใใชใ ใชใใชใใชใใชใใชใใชใใชใใชใใชใใชใ
ใชใใชใใชใใชใใชใใชใใชใใชใใชใใชใ ใชใใชใใชใ
ใช
ใ
ใปใใฏในใงๆฐๆใกใใใชใฃใฆๆใใฆใ็ถๆ ใ ๆฌๅฝใซๆใใชใใชใใฎใใช?ใชใ?
ๅฃ้ใใฆใ?ใปใๅ จ
ใๆใใชใใชใฃใใ้ข็ฝใใชใใใๅ
ๅใชใๅๅ
ใชใซใใฆใใฎใใใชใใใใชใซใฃใฆใใพใ
ใๅคงๅฅฝใใชใปใใฏในใ ใใตใใใฆใใฎใใใฆ ใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใใใใคใใธใงๆใใชใใช
ใฃใฆใใใใ็งใใกใฎไปฒ้ใใฃใใฎใฏใใชใ ใใกใงใใ
ใใใใฆใฟใใ็งใฎไปฒ้ใใใใซๅฉใใซๆฅใ ใ
ใฉใใใใฉใใใใฉใใใ
็ขบใใซใ
ใใใใชใ
ใใใใใ้ๅฑๅฟใณใซใชใใใใ ใใ
ใงใใ็ฒใใใใไปๆฅใฏๅธฐใใใ
ใใใ ใญใ
้ดๆจใฏใๆๆฅใใๅนดๅฏใใ ใชใๆๆฅใฏใฉใฃใ ใๅธฐใใใชใๆฅฝ
ใใฟใซใใฆใใใใพใๆๆฅใชใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.