Original subtitles

Vous voyez Quentin ?

Non, toujours pas, non.

Le terminal a pas bougé.

Toujours dans le bureau d'Altman.

Par contre, je vais pas vous presser, mais il

reste moins deux heures avant la fin du transfert.

Alex a raison.

Il file à l'intérieur et il vous fait Signe dès que j'ai fait l'Altman.

Je la lâcherai pas.

Ok.

Tu fais attention, papa.

Vous aussi.

T'inquiète.

Je vous préviens quand je vois Quentin.

Je te dis rien, tu restes dehors.

Il faut pas qu'il t'arrive quelque chose.

Ouais.

Bon bah, bonne chance.

Quoi ?

Cilia est une femme de goût.

Je sais pas trop ce que ça fout là, ça, mais pourquoi pas.

Altman est là.

Devant la salle de The World.

Je sais, on te voit.

En face de toi, regarde en haut.

Une au-dessus de la nef.

Les bureaux sont Juste en face.

Derrière l'horloge.

Quentin est toujours pas arrivé ?

Non.

Eh ouais, ça le pari.

Je donne pas le terminal à quelqu'un d 'autre que lui.

T'inquiète pas.

Il va venir.

Les dames et messieurs, attention à la serventure de moi.

L'immersion fait d'aujourd'hui, on va commencer.

On se dirige vers les bureaux.

Oui, prétente.

Je vous rejoins.

Oui, je vous rejoins.

Allo ?

T'as retrouvé Fujiko ?

Non, je suis passé chez lui, mais il n'y a personne.

Par contre, sa voiture est dans le parking.

Par contre, elles sont par moi.

Les clés sont sur la voiture.

Et le portable est à moi qui est péter par terre.

J'aime pas ça du tout.

Rejoins-moi ici.

Tout de suite.

J'arrive.

Ah !

Bonsoir, bienvenue.

Vous avez attendu.

Venez, madame Altman.

Je vous remercie.

Allez-y.

Ça va ?

On sera bientôt dans les bureaux d'Alman.

Gardien naturel.

Il y a deux flics avec eux.

Ils vont rentrer dans le musée.

Du coup, je fais quoi ?

Je les suis ?

Tu ne suis rien du tout, toi ?

Oui, je sais.

Je dois rester devant l'entrée.

Je dois observer les entrées et les sorties.

Voilà, c'est ça.

Je t'aime.

Moi aussi, je t'aime.

Qu'il y a pas de quelqu'un des fois.

J'ai pas de même.

Je t'aime.

Je m'en Hip, c'est super.

C'est super.

Un moment, vous allez voir.

C 'est vraiment bon ?

Je t'aime.

Qu'est-ce pas ?

Qu 'est-ce que c 'est ?

Qu'est-ce qu'on a pris ?

Ok, merci, ça nous laisse le champ libre.

Les bureaux sont là.

Je vais craquer le code.

Donnez-moi des minutes.

S'il vous plaît, s'il vous plaît, votre attention.

Merci.

Allez, c'est parti.

Merci d'être Venus si nombreux ce soir.

Il y a un peu plus de 150 ans, Monet, Cézanne, Van Gogh, Pissarro et

Degas révolutionnaient le monde de la peinture pour toujours avec des tableaux

qui exprimaient non pas la réalité mais des émotions.

Dans le prolongement de cette ambition, notre artiste Fujiko a créé une œuvre

magistrale, une œuvre faite à partir de l 'intelligence artificielle intégrée dans

ce monolithe et qui va faire vivre les émotions du public.

La machine au service de l'art.

Ce soir, ce sont vous et moi, les artistes.

Monsieur Smith, nous feriez-vous l'honneur de

générer la première œuvre, s'il vous plaît.

C 'est bon papa, Alex a craqué le code, on

va pouvoir rentrer dans le bureau d 'Alkman.

Je les vois.

Je crois qu'ils sont deux.

Alex, je te laisse faire diversion.

C 'est sûr.

On y va ?

Comment est-ce la bête, Elle ?

Elle va être connant.

Oh la vache !

J'en ai rien à foutre, ce que tu penses de moi !

Troisième étage, bureau Alkman, maintenant… rejoins-moi.

Putain, qu'est-ce que tu fous là toi ?

Je t'ai suivi.

Tu devais l'apprécier.

Je me suis dit qu'il y avait un problème.

C'est quoi ce truc ?

Allô ?

Allô ?

Il y a tout dans ce terminal.

Le nom des trafiquants du réseau.

Leur adresse.

Les oeuvres qu'ils ont volées, qu'ils ont revendues illégalement.

Et les gens qu'ils ont tués pour ça.

Leur chef, c'est Barbara Altman.

Je t'avais promis que ce soir, tout finirait.

Voilà, c'est la fin de ton enquête.

Et la fin du voyage pour moi.

Attends.

Adieu.

Euh... Attends-moi dehors.

Ferme la porte, s'il te plaît.

Ouais ?

Allô ?

Ouais Gwen, écoute-moi.

Cat Size vient de me donner toutes les preuves pour faire tomber le réseau.

T'es où ?

Elle m'a tout mis dans un ordi dans le bureau d'Altman.

Juste, on se rejoint dans le hall, je vais tout t'expliquer.

A tout de suite.

Ok, je sors.

Allez, on se casse.

Ça y est, c'est bon, on a fini.

On a réussi.

On s'attend ici déjà.

Bah... Mais j'ai jamais compté en celle-ci.

Il faut te détendre un peu, hein.

Allô, Gabrielle ?

Mmh... T'es où ?

On a un problème avec ce terminal.

La copie s'est arrêtée.

Je sais.

Un de mes arrêts sur le coup.

Dépêche-toi.

J'arrive.

Estoui, attendez, c'est à mon tour.

Ok.

Papa, on s'en va.

Déficue au terminal, c'est bon.

Bravo les filles.

Elle va enfin payer pour tout ce qu'Elle nous a fait.

Merci.

Je vous rejoins dans pas longtemps.

Ok, à tout à l'heure.

Bonsoir, bonsoir.

Ça, vous me voyez, c'est mieux, non ?

Ça, vous me voyez, c 'est mieux, non ?

On a fait pas ses têtes.

Surtout que...

On va bien s'amuser ce soir.

C'est mieux.

C'est le jeu de la psycho, ça.

Papa, qu'est-ce qu'il se passe ?

Prudence, il y en apparaît sur tous les écrans.

Mais qu'est-ce qu'il faut là ?

C'est pas possible.

Jérôme, pour Gwen.

Gwen ?

Il se passe quoi ?

Tu me reçois, Jérôme ?

Ouais, ouais.

C'est mort, les portes sont bloquées.

On peut pas sortir.

Et la meuf sur les écrans.

Je suis sûr que c'est prudence à l'envers.

C'est la brute.

Gwen ?

D'abord.

Là-dedans, il y a le terminal avec toutes les preuves.

Faut l'emmener en sécurité au Bastion, je suis en tout d'accord.

Moi, je vais rester là.

Quoi, tu vas gérer tout seul ici ?

Ouais, ouais, t'inquiète.

Si la brute est là, c'est peut-être pour le récupérer aussi.

Faut surtout pas que ça reste là.

T'es sûr ?

Ouais, ouais.

Allez-y.

Je vais gérer.

Regarde-toi.

Faites gaffe chez toi.

T'inquiète.

T'inquiète.

T 'inquiète.

T 'inquiète-toi !

Gwen et son collègue sont sortis.

Y'a des mecs chelots qui les suivent.

Ils doivent être ses collègues, non ?

Peut-être.

Je sais pas.

Ils en ont pas l'air en tout cas.

Ok, tu fais rien, on s'en occupe.

Je bouge pas.

Coucou.

Mais regardez-moi cette assemblée de belles ordures.

Je suis sûre que vous vous demandez ce que je fais là.

Très bien.

Vous voyez ces deux personnes là ?

Eh Ben l'un d'eux était mon frère.

Mon frère !

Et l'autre l'homme de ma vie.

Et vous savez qui les a tués sans vos dents reproches ?

Il faut pas chier !

Il faut pas chier !

C'est notre chère directrice des musées de France.

Nommée par l'État.

Coucou Barbara !

Mais Barbara est la numéro 1 de Travita en France.

Chut !

Alors maintenant, bah... Il va falloir payer.

Cette œuvre d'art là, vous étiez en train d'admirer...

Vous savez comme Elle fonctionne ?

Alors en fait, Elle a besoin de beaucoup d 'énergie pour

vous faire croire qu'Elle peut rentrer dans vos émotions.

Derrière ces parois lumineuses, il y a des milliers de mini-serveurs qui

bravent des milliards de données et de souvenirs pris sur le net.

Et vous avez tout ça bien enfermé dans ce bloc de béton au milieu de la pièce.

Et vous savez ce qu'il se passe quand on épouse à fond ?

Et bah en moins de 7 minutes, chaque disque dur va littéralement rentrer en fusion.

Et vous, bande d'élite corrompue là, ce sera la carbonisation express.

Et vous savez ce que ça signifie ?

Ou ?

Tout va exploser !

On va bien s'amuser ce soir.

Hein ?

Les filles, prudence est sur le point de faire sauter Better World.

L'avocale est issue.

Impossible de sortir.

Et puis on va sortir de là, on va sortir de là.

Si on passe par le ton, on peut atteindre la gaine

d'aération qui mène au système de Better World.

Et après on démarche le truc.

Abel, tu m'en reçois ?

Attends, attends, attends, attends.

Faut que tu t'éloignes du musée là.

Abel ?

Chéri, j'ai pas été super honnête avec toi.

Qu'est-ce qu'il se passe ?

Je suis au parking du musée.

Je t'avais dit de ne pas bouger.

Ouais, je sais mais je crois qu'il y a une galère là.

On va Juste prendre ton sac.

T'es rigolo toi ?

Retournez-vous.

Retournez-vous, Josie !

Je ferai pas ça à ta place.

Thierry, les menottes !

Thierry, les menottes !

Thierry...

Qu'est-tu fous ?

Qu'est-ce qu'il te dit ?

Attends, il y a le collector Queen qui vient d'abraquer là.

T'es à quel niveau ?

Qu'est-tu fous là ?

Donne-moi de ça !

Putain de ta gueule, donne-moi de ça !

Qu'est-ce qu'il faut putain ?

Qu 'est-ce qu'il faut putain ?

Le deuxième.

Le deuxième.

Oh !

Elle est terminale !

Ben !

T'es qui toi ?

T'es quelqu'un ?

Pas du tout non.

Alors pourquoi tu nous suis des films au musée ?

Parce que je te kiffe bébé.

Abel ?

Abel !

Abel !

Appel !

Appel !

Appel !

Faut que j'aille.

Faut que j'aille.

Faut que j'aille.

Faut que j'aille.

Vas-y, on s'occupe de papa.

Bonjour !

Bonjour !

Ça va ?

Qu'est-ce qu'il s'est passé ?

Les types qu'on grasse les goûnes, ils me sont tombés dessus.

Elle est où ?

Je sais pas.

Ils voulaient le terminal et son porturement 3.

Vas-y, file.

File.

Les filles, y'a un problème.

On a entendu.

Occupe-toi du terminal et nous on s'occupe de désamorcer le truc, on va y arder.

Alex !

Je crois que j'ai trouvé !

Tu l'as vu ou pas ?

Ici !

Viens !

On pourra pas y aller à deux.

Quoi ?

J'ai eu moi.

Alex, non.

En électronique, tu sais faire autre chose qu'allumer ton tel et mettre le WiFi ?

Non.

Y'a que moi qui ai une chance de t'arrêter ce truc.

Sortez les filles, c'est trop dangereux.

On va pas t'abandonner sans avoir essayé.

Garde !

J'ai bien réfléchi.

Et comme je suis sympa, je peux vous proposer un petit jeu.

Entre nous, je suis beaucoup moins cruelle que

cette chère Barbara qui tente de se cacher.

Coucou !

Au revoir !

C'est vrai qu'il y a une issue.

Y'a quelque chose que vous pourriez faire pour sortir d'ici et rentrer chez Rufo.

Ça serait bien, non ?

La seule issue...

C'est de tuer Barbara.

Tuer Barbara.

Tuer Barbara.

Tuer Barbara.

Tuer Barbara.

Les premiers qui bougent le crâne !

Recuré !

Tu es Barbara.

Je vous déconseille fortement d'écouter cette tarée.

Tu es Barbara.

Tu es Barbara.

Tu es Barbara.

Tu es Barbara.

Tu es Barbara.

T.

'es prête ?

Ouais.

Vas-y, continue.

Donne-moi un peu de mou.

Je peux pas.

C'est tout ce que j'ai.

C'est pas trop haut ?

Merde.

Tu vas pouvoir sauter, tu crois ?

Ouais, ouais.

T'inquiète.

Ok.

Bon, tu peux faire quelque chose ou pas ?

Y'a quoi en bas ?

C'est bon.

C'est bon.

Je crois que j'ai trouvé.

La charge.

Papa, il reste en même temps.

4 minutes, Alex.

Ça va, c'est bon.

Je gère.

Je gère.

Au musée, j'ai fait au plus vite.

Les hommes ont récupéré le terminal.

Ils ont soufflé de la flic.

Je n'ai rien à foutre du terminal, si je crains.

Et t'as moins bédéral, maintenant !

Bon, ça va, quel niveau ?

Une équipe est en train d'ouvrir la porte.

Mais on peut pas l'ouvrir, cette porte !

Elle est un peu propre !

C'est moi qui l'ai faite en palais !

Idiot !

Il comprend bien.

Y'a une trappe dans la double peau qui mène à Béleroi.

Tu passes par là, et tu mets dans cette merde !

Dépêche-toi !

Combien de temps pour la porte ?

4, 5 minutes.

Ok, quand c'est ouvert, vous évacuez tout le monde.

Ça a marché.

Ça a marché !

Bonjour.

C'est quoi ce truc ?

Alex, comment ça se passe en bas ?

Ça va, ça va, c'est bon.

Sil ?

T'es où ?

T'as un parking pour quoi ?

Qu'est-ce qu'il se passe ?

Rien.

Ah ouais, t'inquiète.

Si je donne moi l'accès maintenant là !

C'est.

pas n'importe quoi, tu vas te faire exploser là !

C'est moi.

Je suis dans la gaine.

Je descends.

Lâche-la !

Lâche-la, je te dis pas à l'heure !

Lâche-la !

Lâche-toi !

Lâche-toi !

Lâche-toi !

Lâche-toi, je te dis putain !

Lâche-la !

Femme, ça va ?

Femme, ça va ?

Ouais, ça va !

Reste-moi aux entrées !

Ok.

Et si je me tourne ?

J'ai peint la femme de ma vie.

Renoir et Monet, mes amis, l'ont baptisé Joconde,

sans voir les deux visages qui se fondent.

Hein ?

C'est quoi ce bordel ?

C'est une énigme, Alex.

Je répète.

Quoi ?

Une énigme ?

Répète doucement.

J'ai peint la femme de ma vie.

Renoir et Monet, mes amis, l'ont baptisé Joconde,

sans voir les deux visages qui se fondent.

Ça te parle ?

Tiens, voilà votre terminal.

Cyl, t'entends ou pas ?

Cyl ?

Je peux pas parler, j'ai retrouvé le terminal.

Je vois pas Gwen.

Appelle le boss.

Je prends le relais.

Et mon lui, comment on fait pour la queue ?

C'est avec toi, Alex ?

Ecoute-moi.

En fait, des impressionnistes, c'était... C'était quoi ?

C'était comme un groupe d'amis.

Ils se connaissaient tous.

Parmi eux, il y en a un qui ressort.

Frédéric Basile.

C'est à lui qu'on attribue la Joconde impressionniste.

Pour ta collègue, il faut que tu t'en charges.

Fais-le avec ça.

Quand ça t'utilises pas ton ordre de service.

C'était pas prévu ça.

M'obligez pas à faire ça.

Ça fait 15 ans que je pense avec Elle.

Attends, attends Alex.

Faut qu'on soit sûrs, ça peut pas être si simple.

Si la phrase qui donne la clé et celle sur les deux visages qui se fondent...

Y a pas ça dans la peinture de Basile.

Faut trouver autre chose.

Eh bah vas-y, te gêne pas, accouche !

Non, il faut chercher du côté des repentirs.

C'est quoi ça ?

Sérieusement les gars, je peux pas...

Les gars, s'il vous plaît.

Non mais sérieux ?

Tu crois que t'as le choix ?

Je crois rien du côté des impressionnistes.

Vite là, cette connasse !

Ah merde.

Putain.

Et toi, Syl, tu vois quelque chose ou pas ?

Un report de tir chez les impressionnistes ?

Ça dit quelque chose ?

Oui, y en a plusieurs.

Laisse-moi réfléchir.

Syl !

Syl !

Bon, c'est de vous, là !

J'y connais rien, moi, en peinture !

Qu'est-ce qui a peint des meufs chez les impressionnistes ?

Merde !

C'est ça la bonne question, Alex.

Mais quoi ?

Quelle question ?

Celle que tu viens de poser.

Attends.

Non mais super !

Si je te la pose, la question, c'est que j'ai pas la réponse !

Syl !

Syl, c'est relou, là !

Allez, répétez un peu !

Attends.

Attends, disconde.

Mais y a de femmes !

On a du truc qui va exploser, tu comprends ou pas ?

J'ai pas le choix !

J'ai pas le choix, je te l'ai !

Oh putain !

Je fais ce que je peux.

Bah on dirait pas, hein !

Y a un peintre.

Qui a fait le portrait d'une femme par-dessus le portrait d'une autre femme.

Emma, Dominique.

Ok, super !

J'écris quoi maintenant ?

C 'est un peintre dont Renoir et Monet se moquaient tout le temps !

Sylvia !

Je l'ai au bout de la langue !

Sylvia !

Vous n'entendez plus, je vais te tirer de partout !

C'est quoi là ?

On se fait tirer dessus !

Sylvia !

Sylvia !

Non.

!

Deux secondes !

S'il vous plaît, me laissez pas les filles !

J'ai besoin de vous !

Sylvia !

Tente.

!

Je sais.

J'hésite entre deux par-dout.

Laisse-moi Juste.

Encore un peu de temps.

La réponse.

Je crois que je l'ai.

Deux gars.

Deux gars !

T'es sûre ?

Oui, oui, oui !

C'est lui qui a peint le portrait d'une femme sur une autre.

Ses amis avaient pas dit ce nouveau portrait.

Là, je compte des impressionnistes.

J'écris ça comment ?

G.A.S.

D-E-G-A-S.

C'est bon Syl ?

Ça a marché ?

Elle est autorisée !

Quelle est votre requête ?

Éteindre...

Bétant !

L'exemple.

!

8... 6... 6...

5... 4... 3... 2...

1...

Ça a marché !

Oh ça a marché putain !

C'est quoi ces conneries ?

Merde merde !

C'est toi qui a fait ça ?

Hein ?

Réponse, c'est toi qui a fait ça !

Où est Gwen ?

Thierry essaye de me buter.

Je suis dans le parking au moins 3.

Il est avec le réseau, il vient de se tirer une balle dans la tête.

Et le terminal ?

Je l'ai.

Va-t'en.

Va-t'en.

Regarde.

C'est la dernière fois que je te fais des connes comme ça.

Non.

Il n'y aura pas de prochaine fois.

C'est terminé.

C'est terminé.

Ça va bien ?

Elle est là.

Ils sont avec Elle et fais gaffe et les armées.

Non, enlève !

Madame Altman ?

Reposez son arme doucement au sol.

Ne bouge pas.

Reposez-vous doucement.

Si vous voulez, messieurs-dames, restez-vous.

Madame, si vous voulez, arrêtez-vous.

Je suis pas prêt de sortir du musée.

Les flics contrôlent tout le monde, ça va être long.

Rentrez-je, mon choix ?

Non, on va t'attendre, papa.

Tu me retires les plots, s'il te plaît ?

Oh, tu m'en as à retirer les plots, là ?

Oh !

Oh, tu fais quoi, là ?

Eh !

Qu'est-ce que vous faites, là ?

Ta gueule.

La pendule fait tic-tac, tic-tic.

Les oiseaux du lac, pic-pac, pic-pic.

Glou-glou-glou-foumlet-dindon.

Et la jolie cloche, ding-dindon.

Boum !

Je fais boum.

Tout avec lui dit boum.

Et c'est l'Amour qui s'éveille.

Boum !

C'est parce que quand je dis boum...

C'est boum !

Qui redit boum à l'oreille.

Tout a changé depuis hier.

Et la rue a des yeux qui regardent aux fenêtres.

Y'a du lilas et y'a des mains tendues.

Sur la mer, le soleil va paraître.

Boum !

L'astre du jour fait boum.

Tout avec lui dit boum.

Quand notre coeur fait boum boum.

Le vent dans les bois fait ououm.

La bichos à bois fait mèh-he-heh-h-heh- labour.

La vaisselle cassée fait fric fric frac!

Et les pieds mouillés font flic flic flic mais boum !

Quand notre coeur fait boum.

Tout avec lui dit boum.

L'oiseau dit boum.

C'est l'orage.

L'éclairs qui lui fait boum...

D'accord.

Très bien.

C'est compris.

Merci.

Alors ?

Vous avez les félicitations de monsieur le préfet.

Avec tout ce que vous avez trouvé, on va pouvoir

faire tomber tous les membres du réseau Cranaf.

Une organisation qui sévissait dans le monde

de l'art depuis plus de 20 ans vient de tomber.

Bravo.

Merci chef.

Bravo, bravo.

Mais... Qu'à de ça, il court toujours.

Et ça, ça passe pas.

Pardon ?

Ça passe pas ?

Ça passe pas de quoi ?

C'est grâce à il tout ça ?

Tout ce qu'Elle a fait depuis le début à la tour Eiffel,

c'était pour faire tomber Cranaf, je vous rappelle.

Peut-être.

Mais on sait pas pourquoi.

Si ça se trouve, c'est pour prendre la tête du réseau.

Chapuis, je vais pas vous apprendre le B.A .B.

de la police.

Non mais je vais pas vous apprendre ce que c'est que l'injustice, chef.

Il a pété un plan, le préfet, là.

Il me semble que vous mettez beaucoup d 'affect dans cette histoire.

Non.

Pourquoi vous dites ça ?

T'as pas un petit rapport avec les rumeurs qui courent sur votre petite amie ?

Ex-petite amie, merci.

Ex-petite amie.

Ex-petite amie, oui.

Ah, ça y est.

Vous m'avez affirmé plusieurs fois que vous étiez

persuadé qu'il s'agissait de Tamara Chamad ?

Vous avez creusé cette piste ?

C'est vrai.

Beaucoup d'éléments m'ont laissé penser que c'était Tamara Chamad.

Mais...

Les événements de cette nuit m'ont poussé à avoir mon jugement.

Excusez-moi, je suis un peu perdu, là.

Vous m'éclairez ?

Cat Size m'a aidé.

Elle m'a sauvé la vie.

On s'est parlé.

On s'est vus.

De près.

C'est pas Tamara Chamad.

Elles ont pas la même voix.

Pas la même taille.

Excusez-moi, j'ai peut-être mal entendu, mais vous étiez près d'Elle.

Et vous l'avez laissé partir, c'est ça ?

Sans Elle, je serais morte, commissaire.

Gwen.

Gwen ?

Qu'est-ce que vous faites, là ?

Je pensais que je pouvais le faire, mais je peux pas.

Je peux pas.

J'ai besoin de temps pour passer à autre chose.

Vous prenez des vacances, vous vous reposez, et on en reparle après.

Asaya !

Gwen, Gwen, attends.

Gwen, s'il te plaît, s'il te plaît.

Fais pas ça, s'il te plaît.

On est une équipe, toi et moi, d'accord ?

S'il te plaît, fais pas ça.

J'ai Juste besoin de respirer.

J'ai Juste besoin de respirer.

Respirez.

Je suis désolé.

C'est comme ça.

Téo ?

Qu'est-ce que tu fais, là, frérot ?

Ah !

Théo ?

Comment ça va ?

Euh... Ça ?

Tu peux avoir une pièce docteur pour la machine à café, là-bas ?

Non, mais c'est pour moi.

Un souvenir du bon vieux temps.

Tenez.

Non, ça te fait plaisir.

Allez.

Tenez, Théo.

Merci, madame.

Madame, tu fais exprès, c'est...

C'est notre chef.

Théo ?

Il sert à Bruno.

Ça fait des heures, il devrait déjà être là.

Tan, t'inquiète, il va arriver.

Sans déconner, là, ça fait 12 ans qu'on chiale.

Vous voulez pas qu'on fasse autre chose ?

Pas pas grand.

Allez.

On va boire un coup, OK ?

Oui !

Mes filles, vous savez quoi ?

Je crois que j'ai envie de penser.

Allez !

Allez !

Bonne soirée !

Super !

Ah, ça me fait plaisir.

Tu vas en verre ?

Ouais, grave.

Eh Ben, je te propose que t'ailles te le

servir et qu'également, tu débarrasses la dose.

Hein ?

Merci.

Papa, il y a Quentin, bouge.

Bouge.

S'il te plaît.

Salut.

Théo, il s'est réveillé.

Il y a Juste un petit problème, c'est que...

Il a perdu la mémoire.

Il sait même plus comment il s'appelle.

Les médecins, ils disent quoi ?

Les médecins, ils savent pas quand ça va revenir, mais...

Moi, je suis pas pressé.

Parce que lui, il sait qu'il y a Cat Size.

Mais moi, j'ai plus trop envie de l 'arrêter, cette meuf.

Un jour, Elle est venue au Bastion et...

Elle m'a fait deux promesses.

La première, c'est que...

Qu'on était dans le même camp.

Et qu'Elle allait m'aider à faire tomber le réseau.

Et Elle a tenu sa promesse.

Parce que grâce à Elle, on a fini l 'enquête.

Et la deuxième, c'était quoi ?

Elle m'a promis qu'Elle disparaîtrait après.

Mais...

Tam...

Je veux que tu redeviennes comme avant.

J'ai demandé à la lune Et le soleil ne le sait pas Je lui ai montré mes brûlures Et.

la lune s'est manquée de moi Et comme le ciel n'avait pas fière allure Et que je ne.

guérissais pas Je me suis dit, quelle infortune Et

la lune s'est moquée de moi J'ai demandé à la lune.

Fille d'aujourd'hui Enfant de la forme Nous aimons rire et danser Vienne minuit.

Quand d'autres s'endorment Nous devenons pour la nuit Panthère qui en en est.

Qu 'est-ce que tu veux ?

Le réseau crâne 9 n'existe plus.

Je suis au courant.

Je vais créer mon propre réseau.

Et je parle pas de traficotés en Europe comme le faisait Barbara Atman.

J'ai une vision mondiale des choses.

Et si on associait mes contacts en Europe et vos contacts

en Asie, on pourrait faire de grandes choses, vous et moi.

Une alliance avec moi est plus qu'un privilège.

C'est une épreuve.

Trouve et élimine le Cat's Eyes.

Alors, je saurai que tu es à la hauteur.

Je connais leur identité.

Et j'ai tout prévu.

Nous ne saurons bientôt que de l'histoire ancienne.

qui est à la hauteur.

Je sais pas.

Je sais pas.

Je sais pas.