Original subtitles

It's another beautiful weekend in Los Angeles.

We're predicting lots of sunshine today with a high of 83.

You can expect more of the same for the rest of the weekend. So get out to the

beach and enjoy another hour of commercial free music you love.

Can we turn this shit off?

Man, I like this song.

Nobody likes this song.

thank you sir that wasn't for you we have a work to do talking about that sir

what the hell are we doing out here in the middle of nowhere orders are orders

sergeant now i understand that colonel

I can't see shit.

That's what I'm here for.

Predator drones haven't been able to penetrate this.

What a waste of time.

Daguiar, how you looking back there? Two mics, sir. All right. Front out and form

a perimeter.

Roger that, Colonel. Yes, sir.

Hello? Who's there?

Don't move.

No, stop.

I said don't move.

Let me see your hands.

Please. Help.

They're not going anywhere, Stan.

You don't understand.

I know.

That's the problem.

There's something out there.

Where?

In the fog.

What is it?

I don't know.

But it's big.

Big? Big like a bear?

No.

I don't know what it is.

Come on.

Get up.

Come on.

Just stay there.

We have to get out of here.

No, you stay there. I have to call this thing.

Colonel.

Yeah, I found someone.

Who is it?

Hold on.

What the fuck?

He's gone.

But he's hurt, though. Let him go.

Let's keep on mission.

Yes, sir.

Everyone back to Humvee.

Is that your civilian?

I think so.

Major, call back to base.

Erwin Command, this is Advanced Recon 1.

Come in.

Erwin Command, this is Advanced Recon 1. Come in.

Erwin Command, come in.

Colonel.

Colonel Kennedy!

Keep it close.

Okay. Well, you never know when there's going to be an emergency.

With pools?

Oh, absolutely.

We had an earthquake last week.

$20?

Here is a bingey.

Keep it close.

I'll do my best.

So just like a mystery, mystery, were you in missing on me?

Instead of you loving on me, was having fun with the bitches OT.

You're stuck in your misery, misery, miserable thinking about me.

You should have been really with me.

Congratulations on taking McConnelly Air public, Frank. Well, thank you very

much, Alexander.

But I got to be honest, we've all been working very hard to get to this point.

It wasn't that easy.

I'll tell you, I would not be where I am without the dedication, the hard work of

my employees.

They're just...

It's wonderful.

You know, teamwork is everything.

See what I've been telling you, Alexander?

Oh, he has to say that.

No, he doesn't.

It's Charles Wright, the godfather.

WWE Hall of Famer.

He does it on his own.

All by himself? Are you kidding me? On his own? Come on now, dog.

Okay, now we got jokes.

Well, it might not have been all on my own, but I sure did it well, didn't I?

You may have done it well.

But I remember carrying your ass to some really good matches back in like 2000.

Speaking of which, any chance you might be making a comeback for the Royal

Rumble this year?

You know, pipping ain't easy.

But never, ever, ever count the Godfather out.

D-Lo? I think these young kids today could definitely use a little lesson

from the Nation of Domination.

Hell yeah, hell yeah.

Excellent. Frank?

Can we swing by a casino tomorrow? I want to place a bet.

Anybody need another drink? I could use one.

Great. I'll be right back.

I want to talk to you for a second.

Absolutely. Mr.

Wright, I'll be right back. I want to talk to you about your match with the

Undertaker, WrestleMania 11.

God, I love that guy.

You don't want to talk about my match? I was at WrestleMania as well.

You were there.

Yeah, I was there with you.

That's right. You were with me.

We just forgot. Don't worry about it. It's all good.

Checked out Matt Walsh. Mm-hmm.

HANNAH WALSH- HANNAH WALSH- HANNAH WALSH- HANNAH WALSH- HANNAH

WALSH

- You can take as

many as you want. Don't mind if I do.

Those go together like butter and grits.

You know, I'd like to pay my respects to Chef.

Think you could hook me up and introduce me?

Absolutely. Oh, I'd like that. Come on, let's go. Follow me.

Excellent.

Was it something I said?

Yes.

Seriously, Cole?

What? Placing a bet?

Oh, I didn't think that... I didn't think you'd ever think... I got so many

important people here tonight, you've got to stop acting like we're in a

sports bar back in Jersey.

Hey, I may not be as fancy all this important people around here, but I can

guarantee you, no one is more proud of you than I am.

You sure keep me grounded.

Wow, I don't want to interrupt this. Oh, easy there. Don't get too excited. This

is my brother, Cole.

Cole, this is Mayor Harrison Walker.

Mr. Mayor.

The infamous Cole McConnell.

I've heard a lot about you.

Really? All good things for your brother. He's your biggest fan.

Eric's back there getting the main dishes ready. Do you want to come in, or

should I send them to you?

Oh, no, I don't actually want to see him. I just wanted to extract you from

that sticky situation.

Thank you.

Annie? Solomon Justice of Justice Pools and Spas, where we slice our prices in

half. If you need help with maybe a little bit better job, Solomon's still

there for you. There you go.

And I do love quiche.

Okay, the next tray is ready.

Where's your other tray? I don't know. Some poor man just got... Never mind.

Forget it. We don't have time. This is the biggest client we've ever had.

We can't disappoint him. Okay.

Can't disappoint him.

Drinks, gentlemen?

Oh, yeah. What do you got there?

IPA, Pilsner, and Porter. I'll take a Pilsner.

There you go. Thank you. Order for me, and thank you, Billy.

You're welcome, Mr. McConnelly.

Whoa, Billy.

What? Hi.

Point to all my employees' names. Sure you do. It's a management technique.

Yeah. I'll just bust your balls, buddy.

I'm a happily married man.

Yeah.

Speaking of which, where is your beautiful wife?

Harrison.

Stop it.

Dude, I stopped pursuing her the moment you got engaged.

About two years too late on that one, huh? Now, why'd you wait so long?

I have no idea.

What's that about?

yeah i don't know still no news from the euro summit as communications were lost

two days ago amidst a heavy fog the loss of communications is believed to be due

to the bad weather and not faulty equipment rumors of a terrorist attack

at the euro summit are unfounded as we have no reports of any malicious

activity or casualties at this time

News of massive fog clouds enveloping whole cities is trickling in from around

the globe. As of yet, we have not been able to reach our correspondents in

these cities.

A strange weather phenomenon was seen today.

Riots and looting have broken out throughout Europe and parts of Asia.

Many major metropolitan areas in North America.

are experiencing major civil unrest.

Riots have been reported in Times Square.

The NYPD is working closely with New York State troopers to bring peace to

the Port Authority.

16 hours of no communication.

With many world leaders still out of contact, it has fallen on the police and

militaries to bring about peace and order.

No word yet from the White House.

How long has this been going on?

The better part of two days, Mr. President.

Two days?

Why am I just hearing about it now?

We didn't want to worry you too early, sir.

So you already knew this?

Yes, sir.

You told my vice president before you told me?

We thought it best to keep the circle small.

In hindsight.

In fact, hindsight.

How about protocol?

Well, the vice president has experience.

As a weatherman?

No, sir. He spent ten years with the company.

Why do you all call it the company? Just say CIA.

You know, you may have been a civil servant your whole life, but the people

chose me to be their president, not you.

Yes, Mr. President.

I meant no disrespect.

Then why didn't you come to me with this?

Secretary Maddox, where did this start?

I'm told the phenomenon started near Nakhon Sawan.

Where? It's a city in Thailand.

They call it Asia's Area 51.

Seriously? Yes, sir.

You expect me to believe that this is aliens?

We're not sure what the disturbance is yet.

But rest assured, as soon as we find out, my boys will put it down.

Where's General Lelouch?

You closed the Space Force, sir.

I did what?

Yes, sir.

Last annual budget, you canceled all funds to them.

I believe you said it was a waste of the taxpayers' money.

And a pissing contest that America could not participate in.

You're Alejandro Hernandez!

Yes, I am. Holy shit!

Hall of Fame linebacker!

Guilty as charged, sir.

Oh, this is freaking amazing.

Wait till the guys back at the garage hear about this. See?

At least somebody here knows who I am. Hey, can I get an autograph here?

You can even use my back as a table if you want.

Sure. Excuse me.

Okay. Anything for a fan.

Fan? Hell no.

God, I hated your guts.

I take it you're a Giants fan?

Born and raised, baby.

Well, at least I finished my career with the Lions.

Could I get a photo op with you? Sure.

Do you mind?

Sure.

Nice threads, man.

This is great.

Elle, I'm so glad you could make it.

Can you believe this shit? Hell, language.

The kids are here.

Oh, please.

They've heard far worse, right, guys?

Still, I can't believe your feeling of intense delusions.

Whose? His.

Uncle Brian?

Not for much longer. All right, I think that's, you've had enough.

What's wrong with Aunt Elle?

She's a drunk.

Grace, that's not nice.

It's true.

Still, it's not nice.

Congratulations on the re-election, Mayor. Thank you very much. It was a

close race.

Well, no, you won in a landslide we haven't seen since Goodman.

Harrison's just being modest. That was a tough race. You sure made it look easy,

though, didn't you? I do. I always make it look easy. So, when can we expect to

see you at one of our meetings?

Well, oh, excuse me. Mr. McAuley, wonderful party.

Oh, thank you. A lot of hard work, but here we are.

It's just like being mayor, you know.

Well, Mr. Mayor, do you think that you would have time for an interview this

evening?

An interview in the middle of a party when I'm talking to my friends?

Call my assistant. We'll set something up.

Well, the thing is, we're going to run the story on the Key Forge development.

And we did reach out to your office a couple times, and you were busy.

We're going to run the story either way, but I was really hoping you'd have a

comment. Well, you know what?

Okay, I'll give you three minutes.

Hey, can I use your office, Frank?

All right, buddy.

Let's go.

Mr. Mayor, please make the school district a priority.

You got it. All right, gentlemen.

Enjoy the night. I got business. We'll be right back. Thank you.

That didn't go very well, huh?

Hello,

my loves.

Hey, hey, hey, everyone.

I'd like to get everyone's attention, please.

All right, I'd like to give a shout-out to the man of the hour.

That's right.

A real-life success story.

A man who loves and supports his family. A man I'm proud to call my brother-in

-law. Everyone, please put your hands together.

Frank! The Tank!

McConaughey!

Yeah!

Whoa,

careful, man. That's my super-long suit.

Why'd we hire him again?

He was a nice thing to do.

Also, he asked you to buy him a van for work, remember?

And, uh, you told him he had to work for it, remember? God, yes, I forgot.

Yeah. I'm regretting that about now.

Do we have any other reports?

Well, it appears when the fog rolls in, all power is knocked out almost

immediately. And our sources tell us communications is shortly after.

And how do your sources report this?

Sorry, sir?

If communications have been knocked out, how do they report it?

They lose contact with our informants.

We also lost contact with our bases in Europe and Asia yesterday morning.

Are we prepared if this hits the U.S.? It already has, sir.

Excuse me?

Yes, sir. It hit several cities last night. I believe it was... New York,

Miami, Atlanta, Philadelphia, not to mention Edwards, Buckley, and Dover Air

Force bases, sir.

This morning we lost L.A., San Francisco, Portland, and Seattle.

We expect to lose more by this evening.

Chicago, St. Louis, New Orleans, and Houston are the most likely.

What are we doing about it?

We've flown drones over the city, sir, but it's impossible to see through the

fog. Did you send them in?

A few, but none have returned.

What are the next steps?

Our next step is to get you someplace safe.

Safer than the White House.

Sir, if something were to hit D.C. Hit what?

We don't know, sir.

I don't like this.

Be there as it may.

I don't want to go into hiding. People need their leader.

And how am I going to do that from some bunker?

How are you going to do it if you're dead?

We don't know anything about this. What do you mean?

I'm afraid we have to insist.

Marine One is standing by, sir.

I can't do this.

Sir?

People put me here.

I can't let them down.

No one is saying you let them down.

Mr. President.

I will talk some sense into him, not to worry.

You better.

The people need their president.

I understand.

Keep Marine One ready. I'll have him there shortly.

Nice office.

Yeah.

We can't do this anymore.

Come on, Harry.

Don't, don't.

Don't what?

Don't do this.

Why not?

What if word gets out?

What if word gets out what?

Neither of us is married. Yeah, yeah. But it's different when you're the

mayor.

Ladies and gentlemen, ladies and gentlemen, I'm going to go inside.

I'll turn on the big TV so we can all check it out.

My fellow Americans,

in the past 48 hours, there have been reports of a strange weather pattern

across the globe.

Isolated but massive storm fronts coating cities in fog.

I know this seems like a strange thing for me to be addressing the nation

about, and I know what most, if not all, of you are thinking.

Fog? Really, Ryan? I've got better things to worry about.

We really do not know much about what is happening.

What we do know is that when this storm affects an area, that city loses power.

They are cut off from all major forms of communication.

Satellites and drones cannot penetrate this fog.

We are working.

to get communication back up in the cities that have been affected,

including New York, LA, London, Hong Kong, Paris, Berlin, Sydney, Moscow,

Cairo, and many others.

We are asking, we're begging you, please stay indoors.

If you see a fog, lock all your doors and windows.

We'll do everything we can to keep you safe and keep the country safe.

God bless you.

What the?

What the hell is that supposed to be? What would the president give a speech

about fog?

What happened to the TV?

That's weird. Oh my God.

It's happening here.

That can't be good.

So what's going on?

Hey,

hey, hey!

Shut up. Why should we?

Calm down.

Did you hear the president?

Yeah, the president told us we should go home. We should go home now. No, no, the

president did not say that. He said we need to go inside.

Listen, now we can go inside our house. We have plenty of food. We have plenty

of room.

Plenty of drinks.

Everyone free. I don't understand why are you trying to keep us here so bad?

Frank, what are you hiding from us? Why would you let us leave?

What happened? it to the TV.

Hey, it's probably just the reception.

You know how bad cable reception is this time of year with the winds and

everything?

You know what I think? I think we should be grateful for all the wonderful food

that Ophelia provided for everybody here. I think we should enjoy it.

Matter of fact, I think we should all go inside now and get a drink that'll kill

an elephant. Who's with me?

Maybe they'll do the world a favor and wipe us all out.

My phone's not working.

My phone isn't working!

Hey, hey, hey, hey, hey.

Where's everybody going?

Somebody help us!

Man, we got an event to go to.

It's 10 p.m. Yeah, yeah, Gia, we're running late. We got to go.

See you all Monday.

Thanks for the party.

Bye.

Gracie, would you go check the fuse box?

Yes.

What are you doing to help us?

The other mayor.

What are you going to do about this?

Yeah, how are you going to fix this?

First of all, I am the mayor. I'm not your mother.

Suck it up.

Everybody, please, calm down.

Frank is right.

Panicking does no one any good, ever.

Come on, what's the big deal? The lights went out.

We still got plenty of entertainment.

Got a little Brian here.

It's DJ Beats. DJ Beats?

Oh, my God, are you kidding me?

What could you do for him?

Without power?

I can sing. I can beatbox. Let's put a pin in that.

All right, we got games.

darling. What are you telling us? Have I ever steered you wrong?

In my long history of serving this community, which by the way, I think

it's the greatest community in America. Do you agree?

Actually, it's the greatest community in the world. Yeah. Yeah.

Everything's going to be fine.

Dad.

The fog.

The fog.

It's here.

We've got to get out of here.

Where can we go?

What do we do?

We can't stay here. I'm not going to run away from any kind of cloud.

Suit yourself.

Frank, you know we can help.

Ophelia. Why did you build it, Frank?

For our family, baby.

And our friends.

Speak up, Frank.

I... I have a solution.

And exactly how is your flying car going to help us? I have a bunker.

Okay, I have plenty of space, plenty of supplies.

Look, we can all just wait this out together, all right?

Enough for all these people.

That's what I thought.

Oh, no, no, wait. Just wait. Don't go.

Well, we're better off out there. You don't know that. Let him go. In fact,

you're all free to go. No one's making you come with us. Yes, but we have

enough food. We have enough water. We have no supplies.

We can last, I don't know, like a month.

I'll tell you what. If we all ration, we all work together, I think we can make

it three months.

Well, wait this out.

What about power?

Yeah, how are we supposed to stay down there?

We have generators with plenty of gas.

And listen, every single one of you are welcome with our blessing.

See, everything worked out.

Head over there, everybody. That way, that way, that way. Go to the hole in

the ground.

Jump in.

Go, go, go.

Thank you.

We need to tell the people inside. Yeah, we're going to go tell the people

inside. We'll be right out.

Keep moving. Left, right, left, right. All right.

Bunker's this way. Go.

Stick together.

This fog is moving in awfully fast. I know. That's why we're going to go to

the bunker. There you go. There you go. Stick together now.

All right, guys. Okay, kid. Get in there.

All right.

What was that?

I don't know. I'm going to check it out.

No, no, no.

You've got to help those people get in the bunker.

I'll be right behind you. I promise.

Go.

Right this way.

Right this way.

Right this way, son.

Hello?

Hello?

Shit.

Right this way. Hey, everyone, thank you for the help.

Hey. Thank you for being such a weird doomsday prepper.

You're welcome. You're welcome.

Hey, right back at you.

Where do you think you're going by this? I have to get out there.

No, I don't think so. No.

Fuzzball's out there.

That dog can take care of himself.

He's scared.

I'm scared.

It's all right. I'll go up with her.

Okay. Be quick.

I will be right here.

Hear the family knock.

Okay. Right here.

I will let you in.

Be careful.

Okay.

Promise me.

Take care of yourself.

We'll be right back.

Frank, I'll keep her safe.

Hey, I taught him that knock.

Shit. I thought you said this place was a bunker.

What is this place?

The Fold Award Feed My Dream.

Is that a tree?

How much does this place cost?

There's a lot of money in flying cars.

Make yourselves at home.

Hey, this radio isn't working.

Bernie, would you be a dear and go check the TV?

I guess.

I think he can handle the TV.

I can't just do nothing. I'll come with you.

It's fine. It's fine.

Let her go.

I'm on.

Please tell me you have an antenna.

Nope. Cable.

Shit.

Fuzzball?

Fuzzball?

Fuzzball? Come here, boy.

Come on.

Come on!

Fuzzball!

Hey, where are you going?

Mom said to never waste electricity.

Grace. Can you hear him?

Me neither.

All right, let's just keep looking then.

Oh, hey, Frank. Grace is out there with Cole.

What? Why?

They're looking for Fuzzball.

Hey. What? Hey, I'm sure they're fine.

No, you don't know that.

Well, it's true, but you can't be here all by yourself.

Yeah, why not?

Because I know you, Frank.

All you're going to do is sit here and think about all the worst possible

things that's going to be happening to them.

Come on, man. I know you.

I guess you're right.

What? I am? I mean, of course I am.

Hey, listen, you got guests downstairs.

Why don't you go downstairs and entertain them?

Tonight's your night.

What if they come back?

I got the door.

I got it.

Okay.

All right. All right. All right.

All right, man. Thank you, Brian.

No problem. Yeah. Remember.

What? It's DJ Beats. Uh-uh. Ain't calling me that. Come on. I'm not

calling you that.

You know you want to. I'm not doing that.

Are you sure the dog's up here? Sometimes mom locks him in the bedroom

when there's company.

Well, then why didn't we come up here in the first place, Grace?

Maybe he got out.

I think you all know what this is.

You do?

This is the end times.

You're kidding.

Think about it. Everything that's been happening, it's from man, not God.

Look, I'm about anyone, but I'm going to tell you this. What do you need to see

to believe, Thomas?

His name is Stanley.

He's calling me Dalton Thomas.

Who?

It's from the Bible.

Okay, I guess I must have missed that part.

Did you hear that?

What was that?

Buzzball?

Exactly what kind of dog do you guys have now?

It's a Cocker Spaniel.

Huh.

Fuzzball. Fuzzball.

Maybe he got outside.

Yeah, maybe.

Uncle Cole?

Uncle Cole!

It's Grace.

What about her?

I heard her screaming.

Which one's Grace? Where's he going?

Frank! He knows.

Someone needs to do something.

That's my niece out there. We can't just stand here. We won't. I need volunteers.

For what?

My daughter and her uncle are out there. They need our help.

Brian, what did you hear?

I heard a man scream.

Then that young girl screamed twice.

It sounded like it was coming from the house.

Why didn't you go after her?

Well, I came to get Frank.

A lot of help, please, Ben.

Who's helping?

I'd go through hell and back for that girl.

Come in.

Me too.

What's the guns for?

Hopefully nothing.

Where did they come from?

I don't know.

Count me in.

Who else? Who's coming?

Let's do this.

All right, Brian, I need you to guard the door.

Frank, that's my niece. I need to be out there. No, no, and it's your nephew

downstairs. I need you to protect him. Brian, we are counting on you.

Okay, fine. You can count on me.

Hurry up.

You here to help?

Hell no.

We're leaving. What? We can't stay here. We figured since you're leaving, now's

as good a time as any. We're not leaving. We're going out to save my

daughter. There is no saving except through God.

Folks, the safest place for all of you is downstairs in the bunker. Seriously?

So we can suffocate and starve to death? Hey, there's plenty of food down there.

Yeah, right. I haven't seen any food. Have you?

I like our chances better out there.

At least if we're outside, if something goes wrong, we could run. God will

protect us. We don't have time for this. You want to leave? Fine.

Let's go get my girl.

Let's go, let's go, let's go, let's go.

This way.

Let's go, let's go, let's go.

I got it, Frank.

Are you sure we're going the right way? Sure as I am. I can't see anything out

here. Yeah, where are we?

I think we're still in the balcony.

How can you tell?

No, I think we parked over here. The cars are this way. Are you sure?

I don't know. I think it's the jungle gym. There's no landmarks.

What was that?

Where? He's probably just becoming his hero.

With all those guns, they're going to kill that poor girl instead of save her.

Guns aren't the problem.

Then what is?

People who don't know how to use them.

What was that? You can't tell me that's Frank. They have a dog, right?

I'm gonna get back. I'm gonna get back. That sounded pretty bad.

Help me.

Guess the others didn't make it. Should we go for help?

It's too late now. You don't know that.

Listen.

I don't hear anything.

Exactly. They're still alive.

They'd still be screaming.

Maybe they got away.

Yeah, maybe.

What do you mean by maybe?

Look, when I was in the NFL... Here we go again.

Do I know you? Eric Rodriguez.

And? We were on the Lions together back in 05.

Oh, yeah.

You don't remember me, do you?

No. Yeah, not surprised.

I only played a half a season until I shredded my knee in a game.

Wait a minute. You're the running back that they drafted out of UNLV, right?

Yeah, that's me.

That's the guy I was talking about.

What?

Look, when someone is hurt but they're not injured, they play it up. They make

it bigger than it is.

But when the shit gets real and they really get hurt, And they know they're

never gonna play another down?

They get this eerie look in their face.

Shut the fuck up. Just like that.

Let's keep it together.

We need to.

Is that blood?

That's Grace's.

She must be outside.

I don't like the looks of this.

Listen to me, Ophelia.

Hey, look at me.

I want you to follow the blood trail.

Try to find Cole, okay?

I know.

Get the hell out.

But they're family.

It doesn't do anyone any good to get yourselves killed.

She's your daughter, Ophelia.

Damn this girl. No, that's life.

Alejandro, Eric, Julia, come with me.

Everybody else, follow Felicia's lead. Let's go. Let's go.

What does it even matter?

What else isn't he telling us?

Exactly. How can we trust them when he's keeping secrets like this? I am not

comfortable being in here with that many guns. They took them all with them

anyway. Guns only harm people.

Are you serious?

I watch the news.

I carry this little puppy with me all the time.

I've never heard anyone.

Well, a couple squirrels, a coyote, but never any people.

Is it loaded?

Of course.

I think that will do us.

Well, something's out there.

We've heard the screams. It's only a matter of time before they get in here.

Bernie, is that true?

He can't get through the door.

Really? Really.

So, Eric, how'd you end up here?

What's that supposed to mean?

I mean, you were drafted to play football. Now you're like, what, a

waiter? I'm the owner of the catering company.

Oh. Sorry, man. I didn't mean to... Nah, it's fine.

Well, my knee got fucked so did my career.

They had to remove all the cartilage from my knee.

It took me a couple months before I could walk again.

But after a few weeks of training and getting back into shape, I realized

something was still wrong.

So they replaced my knee.

Then the lions dropped me.

Somebody would have taken the chance on you?

Yeah. The Eloettes did.

Then the Chicago Rush.

Each lasted about a year.

That's rough.

I was lucky, man, but it wasn't any picnic.

Really? A Hall of Fame career making millions of dollars per year must have

been tough.

Really, fucker?

One year I played with a torn rotator cuff, fucking broken hand, and three

concussions. Hey, I'm talking to you.

Do you know how many fucking concussions I've had over the year? I think I read

somewhere that most linemen get about five concussions a game.

Are you fucking kidding me right now?

Bro, I played 15 fucking years, 240 games, right?

Not including playoffs or preseason.

So if it's five fucking concussions a game, do you know how many fucking

concussions I've had in my career?

1,200. Bitch, that's rhetorical. I'm sorry your career got fucked up and cut

short, but maybe it was fucking for the best.

Who's that?

I think we found the other group.

What happened to them?

Jesus. Whatever it is, it can't be good.

Keep your eyes peeled.

There's no way that he's still alive.

There's no hope. It's the hope that kills you.

What? It's no British saying.

Either way, it's awful.

No, it's kind of beautiful.

When you're going through something horrendous, something that's been going

on for a long time, it's not the depression, the despair, or the physical

agony that kills you.

It's the hope that's going to be over.

That's horrible.

It's the whole idea behind the Stockholm Syndrome.

So you want us to fall in love with whoever's doing this?

No. Maybe we accept it.

I'll keep that in mind.

What is that?

Maybe it's the dog.

Who is it?

Who

is

that?

Someone's still alive.

I'm so sorry.

Maybe you wanted to be so.

I couldn't find you.

Jesus, I did this to you.

I tried. I tried.

You tried what?

What?

What did you do?

What did you do?

Before I knew it.

Want my jacket?

I'll get you one.

Stay with

me.

No, don't.

Stay with me.

Oh, God!

It's called mercy.

You killed him!

He was already dead.

Help me!

Where'd

she

go?

They're out of here.

I'm sorry. I'm sorry.

I'm sorry.

What are

you waiting for?

You good?

Yeah.

I'm alright.

Shit.

It's been an honor, girl.

No.

It's been my honor, kid.

Which way?

This is right through there.

They should be back by now.

We'll be back any minute.

But all the gunfire?

Yeah, they're winning.

Winning? Yeah, they're not screaming.

Could we hear screaming through those doors?

See, and there they are.

No, wait.

Why?

Why would Frank and Ophelia need to be let back in?

Yes, Frank told me to let them in.

Oh, are they back?

It took Brian.

What did?

It just took him.

Oh, take a deep breath. Don't touch me. Oh, shit.

We need to get the fuck out of here. We can go away here. The president told us

to stay inside.

What the fuck is that?

God,

hell no.

I've always hated you!

Birdie, are you okay? I am now.

Water!

I got this, go!

Stay here!

Grace.

I can protect her. I failed.

I failed.

No. You did everything that you could. No.

There's no stopping that girl.

You know.

Frank, look at me.

I love you.

No.

I'm going to go. No, stop.

Stop. It's okay.

I'm going to go check on Bernie, okay? Okay?

Come down when you're ready, okay?

Yes.

Bernie.

Bernie.

Are you okay?

Yeah, Mom, I'm fine.

It didn't even get you at all.

No.

What is that thing?

I don't know.

But we're safe in here.

It got in before.

Yes. Yes, it did.

Why don't you go on the ham radio and see if you can reach anyone?

Let us know as soon as you do.

Really? I can use the ham radio?

It's just... Careful, okay?

What

the

hell were those things?

Demons. Are you serious?

What else could they be?

Aliens? Demons aren't crazier than aliens.

I don't know.

The Air Force just declassified those records on UFOs.

Yeah, all the ones that they deemed appropriate.

The government is not hiding evidence of aliens from us guys.

People are dead and we're debating what killed them. How else are we supposed to

figure out how to kill them? Oh my gosh, this is unbelievable.

Did you find Harrison?

I'm sorry, Jenna.

He's gone.

He died away?

Did he?

Sorry, Jenna.

Maybe it was someone else.

Hello?

Dad?

Grace.

Dad, can you let me in?

It can't be.

It's so cold, Dad.

You're dead. I'm so scared, Dad.

You're not Grace.

I don't know how you are doing this, but you are not my daughter. Let us in! What

are you doing to my daughter?

Let us in! Why are you doing this to us?

You're a fool!

You're a fool!

You're a fool! You're a fool!

You're a fool! You're a fool!

Make it easy on yourself and let us in!

And if I don't?

You will regret it!

Yeah. Hello.

We're safe in here.

You sure about that?

Exactly. I mean, how did they even get in here last time? I don't know. Someone

must have left the door open.

Your idiot brother-in-law did.

Brian's not an idiot.

The DJ?

I mean... I saw him do it. He opened the door, and that thing dragged him

outside. Well, that solves one mystery, but we still have another.

What's that?

How exactly do we survive down here?

That depends.

On what?

Is this everyone who's left?

Bernie's on the ham radio now.

All right. We have a few months' supply left.

That is, none of us can open any doors. Yes? Yes?

God, those things are tough.

That's an understatement. I thought you said water hurt them.

We saw it have an effect on one of them in the pool.

The water just seemed to piss it off in here.

Wait. You said it worked on it in the pool.

I was actually able to kill one once it was wet.

Well, you know what that means, right?

What?

does swimming pool water have that drinking water doesn't?

Pee?

Chlorine. Exactly.

And how many pool supplies do you have in that closet of yours?

I don't know.

What good is that going to do? How's it going to help us?

Well, I'm not 100% sure, but... We can coat the bullets with anything else we

have with the chlorine. And you can do that?

Past experience with all the munitions in the Army, my pharmacies, I can figure

out how to make it work.

That's excellent.

This is ridiculous.

Uh-uh, uh-uh.

Maybe, maybe not.

But it's the only plan that we have.

What jam have we got to work with?

For Grace.

How did you get all of this?

Legally, I assure you.

Hmm.

Not bad.

Not bad.

This is enough to make the 18 blush.

Why do you need so many guns?

For situations like this.

There's no way you could have known this would happen.

Not this.

The Civil War, Russian invasion, anarchy.

We've been on the verge of those several times.

We've not been on the verge of a Russian invasion.

Not recently.

Why do I get the feeling these aren't your husband's guns?

Not all of them.

Is this enough for you to do your planes?

All these toys.

I hope so.

Well, would this work?

Well, I would have preferred the liquid kind, but it will get the job done.

So how is this supposed to work?

Create oil with the chlorine.

Then we'll coat the bullets and blades with it.

And the guns will still fire?

As long as it's an oil.

Should be fine.

And if it's not?

We'll figure out something.

Well, I got some good news and I got some bad news.

Which would you like first?

It's all tablets.

That is the bad news.

What's the good news?

We got plenty of it. Dad!

What is it, buddy?

I've got someone in the ham radio.

Excellent.

CQ, CQ, CQ, this is McConnelly Air. Over.

McConnelly Air, McConnelly Air, D.E. Nellis Command. Am I speaking to Mr.

McConnelly? This is.

You can go ahead and call me Frank, though. Who am I speaking to?

I'm Colonel Taggart of the 19th Weapon Squadron.

Your son says you were in Las Vegas.

You're the first people we've heard of from the city.

How'd you get word out?

We've holed up in my bunker.

These creatures have come here for food.

I don't know how many of us will satisfy them, will be enough for them, but...

Creatures?

Yeah, aliens.

You've talked to them?

Yes. Well, no.

No, they took over my dog.

That doesn't matter. What matters is this.

I think we've found their weakness.

Chlorine.

Chlorine allows them to be hurt.

Chlorine?

Yes, sir.

Can you get the word out? I'll see what we can do. We've lost contact with the

Pentagon and haven't heard from any other bases.

But we'll do our best.

Thank you, Colonel.

Be safe.

We'll try to get a rescue to you as soon as we can.

Thank you, Colonel. You be safe, too.

73 McConnell Air, QRT.

You too, McConnell Air.

Nellis Command, QRT.

Do you think they'll get the word out?

I don't know.

It's the only chance we got.

Well, you must be used to the smell.

The point is to ground this into as fine a powder as possible.

How fine?

Well, we want it to be an oil and not a paste.

Is that because a paste is just going to dry out and jam the gun then?

Exactly. And it'll last longer.

Are these ready to go?

Let's hope so.

Those are good to go.

Where do you want these?

Put them near the barricade.

How long will the oil last?

I have a feeling.

We're not going to be around to find out.

That's pessimistic.

No, it's realistic.

I have a gut feeling.

Exactly the same feeling as I used to get when we went on missions.

I thought you were in munitions.

Amongst other things.

Is that all of them? For now.

This guy had quite the arsenal, huh?

Yeah, it's like he was expecting something.

What's the screaming about?

Zombies! What? They're sending a dead after us! Oh, come on, man. That's

ridiculous. I'm scared to death!

Standard zombie rules apply.

Got it.

Oh, is that Grace?

You need to get the oil to the armory.

I can find you some time.

I can't let you do that.

Well, you can take that chivalry shit and shove it up your ass!

You know that-

CQ, CQ, CQ. This is Nell's command. No!

CQ, CQ, CQ, this is Nell's command.

This is Nell's command for Maconelier.

Come in, Maconelier.

Maconelier, we got your message through.

It works. No, we can't lose you. We're currently retaking the eastern seaboard.

Wake up, please.

In fact, there's someone here who wants to talk to you.

Maconelier, I don't know if you can hear this, but you have given a grateful

nation hope.

Wake up, please.

I promise.

We are coming for you.