All language subtitles for vid_360p-8

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใˆ

ใ‚ใชใŸใ€ไปŠๆ—ฅๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

ไธ€้€ฑ้–“ใซไธ€ๅ›žใใ‚‰ใ„ใฏใ•ไผ‘ใฟใ—ใ„ใฎ?

ใงใใ‚‹ใ ใ‘ๅŠชๅŠ›ใ™ใ‚‹ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ ใช

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ๅคง

ๅญฆใฎๅŒ็ช“ไผšใงๅ†ไผšใ—ใŸ

ๅคซใจ็ตๅฉšใ—ใฆๅŠๅนดใ“ใฎ็คพๅ“กๅฏฎใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใ ใŸ้€”็ซฏใซๅคซใฏ็•ฐๅ‹•ใซใช

ใ‚Š่ฒฌไปปใฎ้‡ใ„ๅœฐไฝใซใคใ„ใŸใ‚ˆใ†ใงๆœใฏๆ—ฉใๅคœ ใฏ้…ใไผ‘ๆ—ฅๅ‡บ

ๅ‹คใ‚„ๅ‡บๅผตใ‚‚้ ป็นใงๆ–ฐๅฉš็”ŸๆดปๅŠๅนดใซใ—ใฆ็งใฏๆฌฒ ๆฑ‚ไธๆบ€ใŒๆ—ฅใซๆ—ฅใซๅข—ใ—ใฆ

ใ„ใๆฏŽๆ—ฅใงใ—ใŸ

ใŠ้šฃใฎๆฒณๆ‘ใ•ใ‚“ใฏๅคซใฎๆ–ฐไบบๆ™‚ไปฃใซๆ•™่‚ฒไฟ‚ใ‚’ใ— ใฆใใ‚ŒใŸๅ…ˆ่ผฉใฎใ“ใจใงใ€

ๆ•ฐๆ—ฅๅ‰ใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใพใ—ใŸใ€‚

ๅฎŸๅฎถใฎๆ”น็ฏ‰ใงใ€ใใฎ้–“ใ ใ‘ใ“ใฎๅฏฎใซไฝใ‚€ใ“ใจ ใซใชใฃใŸใจ่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใŒ้›ขใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใญใใ‚ŒใซไปŠใ˜ใ‚ƒๅƒ• ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚่ฒฌไปปใ‚ใ‚‹็ซ‹ๅ ดใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใชใ‹ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใใ†ใ„ใ†ใค ใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฝผใฏใ™ใ”ใ็†ฑๅฟƒใซไผš็คพใซ่ฒข็Œฎใ™ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใใ‚Œใซๆฏ”ในใฆๅƒ•

ใฏไป•ไบ‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใซๅคงไบ‹ใ‚’ ็ฝฎใ“ใ†ใ‹ใชใจใ„ใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใง

ใพใ‚ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ๆ‚ชใ„ใงใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใใ‚Œใจใชใ่กŒใฃใฆใŠใใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆฐ—ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆๅ…จ็„ถ็ซ‹ๅ ดใฏ ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ๅพŒ่ผฉใซใฏๅค‰

ใ‚ใ‚Šใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๅฟœ็งใ‚‚ไผš็คพ ่กŒใฃใฆใใพใ™่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒ

ใ„ใƒ—

ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆๅคงไบ‹ใซใ™ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฃใฆใ„ใ„ใช

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใฆใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๅ‹ขๅŠ›ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚Š ใใ†ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ€็งไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ€‚ใงใ‚‚ใ•ใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใ•ใ€

็งใŸใก2้€ฑ้–“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใ‚Œใฆ่‰ฏใใชใ„?

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“็งๅญไพ›

ใ ใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ—ใ‚ใชใŸใ‚‚ๅญไพ›ๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃ ใฆใใ‚ŒใŸใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใŠไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใญใ€‚

ใƒใ‚คใƒใ‚คใ€‚

ใฏใใ€ไปŠๆ—ฅใฎไธ€ไบบใ‹ใ€‚

ใฏใใ€ๅธฐใฃใฆใใŸใฎใ™ใๅฏใกใ‚ƒใ†ใ—ใ€ๆŠฑใ„ใฆ ใใ‚Œใชใ„ใ—ใ€‚

ไฝ•ๆ—ฅใซใชใ‚‹ใฎ?

ใˆใ‡?

2ใƒถๆœˆใ‹ใโ€ฆใ‚‚ใ†โ€ฆใ‚ใโ€ฆ

ๆฌฒๆฑ‚ใชใ‚“ใฆใฉใ†ใซใ‹ใชใ‚Šใใ†โ€ฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใซใ‹ใชใฃใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ˜จๆ—ฅใฎ่ชค่งฃใ‚’่งฃใใŸใใฆๆ˜จๆ—ฅใฏๅŒ็‚นใ—ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฐๅ‘ใใ‚“ใจใฏ้•ใฃใฆ

ๆ˜จๆ—ฅใฏๅค–ๅ›žใ‚Šใ‚’ใ—ใฆ็›ดๆ’ƒใ—ใฆๅƒ•ใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎ ใง

ใใ‚Œใงๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใใ—ใŸใ‚‰็ช“ใŒ้–‹ ใ„ใฆ

ใฆใคใ„

ไธญใซใใ—ใŸใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚

่‰ฒใฃใฝใใฆใใใ‚‹ใ‹ใ‚‰่‰ฒใฃใฝใใฆใใใ‚‹ใ ใช ใ‚“ใฆใ‚ใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๅค‰ใชๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใใฆๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ ๅฅณใ ใชใจๆ€ใฃใฆๆ‚ชใ„ใจใฏ

ๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ็›ฎใŒ้›ขใ›ใชใใชใฃใกใ‚ƒ ใฃใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ•

ใ™ใŒใซๆ™‚้–“ใจใ‹่ฆ—ใใจใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏไธ€ๅฟœใพ ใ ไผš็คพๅ‹คใ‚ใฏ

็ถšใ‘ใŸใ„ใ—ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹้ก”ใ‚’ไธŠใ’ ใฆใใ ใ•ใ„ๅทๆ‘ใ•ใ‚“

ใ‚ใฎๆ™‚ๅŠ›ใ‚“ใ ใฎใ‹ๅซใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ็งใ™ใ”ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹ใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™็งใ‚‚

ๆ˜”

ๅฝผๅฅณใซไธ€ไบบใงใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ—ใ‹ใ‚Œใฆๅ›บใพ ใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใใฎๆ™‚ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใŠ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„่ฉฑใชใ‚“ใงใ™ใŒใ™ใๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใฉใ†ใ—ใฆใพใ‚ใใ‚Œใฏ

ๆ€งใฎไธไธ€่‡ดใจใ„ใ†ใ‹

่‹ฅใ„้ ƒใฎ่ฉฑใงใ™ใ‹ใ‚‰ไธ€

ไบบ

ใงใชใ•ใฃใฆใŸใ“ใจใฏๆฐ—ใซใชใ•ใ‚‰ใชใ„ใง่ชฐใซใ‚‚ ่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚ซ

ใƒกใƒฉใ‚ตใƒญใƒณใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ›ใƒผใฎใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒใง็ฝฎใ‹ใ‚ŒใŸใฃใฆ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใชใใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใŸใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏ็ตๆง‹ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๆฒณๆ‘ใ•ใ‚“ใจใพใŸใŠ่ฉฑใŒใงใใŸใฎใฏใใ‚Œใ‹ใ‚‰1 ้€ฑ้–“ๅพŒใงใ—ใŸๆ–ฐใ—ใ่ฒทใฃใŸใƒฉใƒƒใ‚ฏใŒๅค•

ๆ–นๅฑŠใ„ใŸ้ ƒใซๆ—ฉใๅธฐๅฎ…ใ—ใŸๆฒณๆ‘ใ•ใ‚“ใŒ้‰ขๅˆใ‚ ใ›ใ—ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰็ต„ใฟ็ซ‹ใฆใ‚ˆใ†ใ‹ใจๆ‰‹

ไผใฃใฆใใ‚ŒใŸใฎใงใ™ๆฒณๆ‘ใ•ใ‚“็งใ“ใฎ้–“ใŠ่žใ ใ—ใŸ

่ฉฑใŒใšใฃใจๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎไธ€ไบบใงใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚’ๅฝผๅฅณใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆๅˆฅใ‚Œใก ใ‚ƒใฃใŸใฃใฆ

ๆˆ‘ใŒๅฎถใฎๅ‚่€ƒใซใชใ‚‹ใ‹ใช

ใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ‚ ใ‚ใ„ใ„ๅ…จ

็„ถๅƒ•ใฏๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ‚ใฎๆ™‚ไป˜ใๅˆใฃใฆใŸ

ๅฝผๅฅณใฏใ‚จใƒƒใƒใช

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใ†ใจๅƒ•ใŒๆฟ€ใ— ใ

ๆฑ‚ใ‚ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ—ใใฆใใ‚ŒใŒๅˆใ‚ใชใใฆ ๅˆฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๆฟ€ใ—ใๆฑ‚ใ‚ใ™ใŽ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๆฅใšใ‹

ใ—ใ„ใ“ใจใงใ ใ‹ใ‚‰็”Ÿใฎไธไธ€่‡ดใจใ„ใ†ใ“ใจใง ใใ‚Œ

ใ ใ‹ใ‚‰ไธ€ไบบใง่งฃๆถˆใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏๆ‚ชใ„

ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ ไป•ๆ–นใชใ„ใ“ใจใ  ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใงใ™ใ‚ˆใญ

ไป•ๆ–นใชใ„ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ็งใ ใฃใฆๆŠฑใ„ใฆใปใ—ใ„ ใฎใซๅคซใŒๆŠฑใ„ใฆใใ‚Œใชใใฆ

ไธ€ไบบใงใ‚ ็งใŸใกใฏไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚„ใ 

ใ„ใ‚„ใƒผๅฅฅใ•ใ‚“ใซใใ‚“ใช้ขจใซๆ€ใ‚ใ›ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ไปŠๅ›žใ‹ๆ‚ชใ„ใ‚„ใคใ ใชใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆตฎๆฐ—ใ„ใ‚„ไปŠๅ›žใ‹ใซ้™ใฃใฆใใ‚“ใชใ“ใจใฏ

ๆตฎๆฐ—?

ใ„ใ‚„ใ€ไฝ•ใงใ‚‚ใชใๅฃใŒๆป‘ใฃใŸใ ใ‘ใงใใ‚“ใชใ“ ใจใฏ็ตถๅฏพใชใ„ๅฃใŒๆป‘ใฃใŸใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ€ใใฎๅ™‚ใŒใ‚ใ‚‹ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚ใฎใ€ๅฝผ ใฎๅŒๅƒšใซ็ถบ้บ—ใง

ใŠใฃใฑใ„ใฎๅคงใใ„ๅฅณๆ€งใŒใ„ใฆใใฎๅญใจไบŒไบบใง ๆญฉใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‚’ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ—ๅƒ•ใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชไบบใจไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ‚‰็‹™ใฃ ใกใ‚ƒใ†ใชใจใ„ใ†ๅฆ„ๆƒณใŒ

ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰ๅฝผใฏใฉใ†ใฎใ“ใ†ใฎใจ่จ€ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒ ใชใใฆๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ™ใฟใพใ›ใ‚“ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ไธปไบบใฏใใฎ็ถบ้บ—ใชไบบใจใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅผ่งฃใจใ„ใ†ใ‹ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใฉใ† ใ‹ใงใ‚‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒๆ•ฐๅ€ใ„ใ„ๅฅณใงใ™็”ทใจใ—ใฆ

ใใใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™

็”ทใจใ—ใฆใใใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ„ใ‚„

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใฎ้–“ๅƒ•่ฆ—ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„็ถบ้บ—ใงๅคงใใใฆ

้ฆ–ๅทฎใ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ‘ใ ใ—

ไปŠๅ›žใ‹ใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ไธ€ไบบใงๆ”พใฃใฆใŠใใชใ‚“ใฆไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใใฆใ‚‚ใฃ ใŸ

ใ„ใชใ„ใชใฃใฆ

ใ„ใ

ใ‚‰ๅฟ™ใ—ใใŸใฃใฆๅฅฅใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใช็ถบ้บ—ใช

ไบบใŒๅพ…ใฃใฆใ„ใŸใ‚‰ๅƒ•ใ ใฃใŸใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

I think he'll come b ack and hug his

wife.

I think he'll come b ack and hug his

wife.I think he'll c ome back and hug his

wife.I think he'll c ome back and hug his

wife.I think he'll c ome back and hug his

wife.I think he'll c ome back and hug his

wife.I think he'll c ome back and hug his

wife.

่žใ„ใฆใพใ™ใชใ‚“ใ ใ‹็งไธๅฎ‰ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

่‡ชไฟกๆŒใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใชใฃใฆๆŒ

ใฆใพใ™ๆŒใฆใพใ™ๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰่‡ชไฟกใ—ใ‹ๆŒใŸ ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™็”ทใฏใฟใ‚“ใชใใฎใŠใฃใฑใ„ใŒ

ๅฅฝใใงใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๆŠฑใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ไฝ•ๅ›žใ ใฃใฆใ—ใŸ ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๆญฃ

็›ดๅƒ•ใ ใฃใฆๅพŒ่ผฉใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ๅฆ„ๆƒณใ—ใฆไธ€ไบบใ™ใ‚‹

ใใ‚‰ใ„ใงใ‚ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ“ใ‚Œใฏ่จ€ใ„้ŽใŽใฆใ— ใพ

ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใงใ™็งใใ†ใ‚„ใฃใฆ่ค’ใ‚ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใฎ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆ–ฐ้ฎฎใง

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใŒๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏใ„ใ„ๅฅณใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆตฎๆฐ—ใจใ‹ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅฅฅใ•ใ‚“ๅฅฅ

ใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ”

ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใใ‚“ใช้ขจใซใŠ่ค’ใ‚ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใฎใชใ‹ใฃใŸใ‹ ใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใงใ™ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅค‰ใชใ“ใจใ‚’่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใŒๅคš ใใฎ็”ทใฎๆœฌ้Ÿณใจใ„ใ†ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ๅธฐใฃใฆใใฆใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ไปฎใซๆœฌๅฝ“ใซๆตฎๆฐ—ใ—ใŸใจ ใ—ใฆใ‚‚

ๆœฌๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏๅฅฅ ใ•ใ‚“ใจใ—ใฆ

ใฏใฉใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใŒ

ใงใ‚‚็งใฏๅฝผใจไธ€็•ชใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘ใๅˆใ„ใŸใ„ใชใฃใฆใ‚‚ใ—ไปฎใซใงใ™ใ‚ˆ

ๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใŸใชใ‚‰ใฐใใ—ใŸใ‚‰็งใ ใฃใฆๅŒใ˜ใ“ใจ ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชใฃใฆ

ๆ€ใ†ใจๆ€ใ†ๅท

ๆ‘ใ•ใ‚“ๅท

ๆ‘ใ•ใ‚“ใ‚ใฎใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅฝผใฎใ“ใจ่ชฟในใฆใ„ใŸใ ใ‘

ใพใ›ใ‚“ใ‹ไป–ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใใ‚‹ไบบใฏใปใ‚“ใจใ„ใช ใใฆ

ใพใ‚็งใซใงใใ‚‹ใ“ใจใงใ—ใŸใ‚‰

ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ•

ใ‚‰

ใซ2้€ฑ้–“ๅพŒๅคซใ‹ใ‚‰ๆณŠใพใ‚Š่พผใฟใซใชใ‚‹ใจ้€ฃ็ตกใŒ ใ‚ใฃใŸๅคœใซ็งใฏๆฒณๆ‘ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใฎๅ ฑๅ‘Šใ‚’

ๅ—ใ‘ใŸใฎใงใ™ใ™ใ”ใ„็ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“

ใงใ™ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆญฃ็›ดๆตฎๆฐ—ใ‚’็ขบๅฎšใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏไฝ•ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ไปŠๅ›žๅ›ใฎ้ƒจ็ฝฒใฎ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใ‚„ๅŒๅƒšใซ

ใใ‚Œใจใชใ่žใ„ใฆใฟใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญๅŒใ˜ใƒ—ใƒญ ใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ๅฝผๅฅณใจใฏไปฒ่‰ฏใ„ใ—้ฃฒใฟใซใ‚‚่กŒใฃใฆใ‚‹ใฟใŸ ใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชใฎ่žใ„ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚Œ?ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใพใ‚ไบŒไบบใฃใใ‚Šใ‹ใฉใ†ใ‹ใฏๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒ

ๅฝ“็„ถ2ไบบใจใ‚‚ๆณŠใพใ‚Šใฎไฝœๆฅญใฏใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

2ไบบใŒๆณŠใพใ‚Š่พผใฟใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ใ‚ทใƒ•ใƒˆใพใงใฏ่žใ‘ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใŒไป•ไบ‹ใฏๅฟ™ใ— ใ„ใฟใŸใ„ใงใ™

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใฏๆบœใพใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๆขจๆฑใŒ

ๆ€ชใ—ใ„ใ‹ใฉใ†ใ‹ใฏใฃใใ‚Šๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉ

ใใ†

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ใฎ็งๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ—ใ‚ใฎๅฝผใŒๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใŸใ‚‰

ใใ‚ŒใŒๆœฌๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†้ขจใซ่€ƒใˆใŸๆ–นใŒๆฐ—ใฏๆฅฝใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ— ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญ

ใ ใจใ—ใŸใ‚‰ๅคซใŒ

ๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹ใใ—ใŸใ‚‰

็งใ‚‚ใฃใฆ

่€ƒใˆใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ‚Œใ‚‚ๆ‚ชใใชใ„ใ‹ใ‚‚ใงใ™ใญใƒใƒฌใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใพใ‚ไพ‹ใˆใฐไธ€ๅ›ž

็พฝ็›ฎใ‚’ๅค–ใ—ใฆใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น็™บๆ•ฃใ™ใ‚‹

ใฎใ‚‚

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น้ฃŸในใ‚‹ใฎใฃใฆ่‰ฏใใชใ„ ใงใ™ใ‚ˆใญ

็™บๆ•ฃ

ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญๅƒ•

ใ‚‚ใŸใพใซใฏ

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น?

็™บๆ•ฃใงใ—ใ‚‡?

ใˆใˆใ€ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น็™บๆ•ฃใงใ™

ใŠๅ‰โ€ฆ

ใ—ใŸใ ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰ๅคซใจใฏๆœฌๆฐ—ใงๆ„›ใ—ๅˆใ„ใŸใ

ใฆๆฒณๆ‘ใ•ใ‚“ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใญใˆใˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๆœ‰็ตฆไผ‘ๆš‡ใ‚’ๅ–ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่จ€ใฃใฆใŠใใพ ใ™

ไผš็คพใฎๆ–นใซใ‚‚ใใฎใ‚ˆใ†ใซไฟกๅฟตใ—ใฆใŠใใพใ™ใ‚ ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฒณๆ‘ใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ๅคซใฏ3ๆ—ฅ้–“ใ ใ‘ ๆœ‰็ตฆไผ‘ๆš‡ใ‚’ๅ–ใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใชใฎใซๅคซใฏไน…ใ—ใถใ‚Šใฎไธ€็ท’ใฎๅคœใซใ‚‚ใƒ‘ใ‚ฝ ใ‚ณใƒณ

ใซ้‡˜ไป˜ใ‘ใงใญใˆใ‚ใชใŸใ‚ใชใŸ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใชใŸใจใชใ€ๆ„›ใ—ๅˆใ„ใŸใ„้ ƒใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„่ก€ ๆถฒใ‚’่ฒทใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚ใญใ‡ใ€ใ„ใ„ใญใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅพ…ใฃใฆใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใชใŸใ€‚ใ‚“?

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€‚ใญใ‡ใ€‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ€‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใใ€ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚ใญใ‡ใ€‚

ใญใ‡ใ€‚

ใŠใ„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ‚ˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ… ใฃใฆ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซ

่ชฐใงใ™ใ‹?

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใƒ€

ใƒก

ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹?

็งใŒใ‚ใ‚“ใชใฎใง่ถณใ‚Šใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‚ ๆบ€่ถณใงใ ใชใ„็ง

ใŒ

ๆฌฒใ—ใ„ใฎใฏใ“ใ‚Œ ้Š€้Š€ใฎใกใ‚“ใ“

ใงใใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใฏใ™ใฃใใ‚Šใ—ใชใ„

ใŠใ€ใŠๅธฐใ‚Šใ€‚ไปŠๅธฐใ‚Šใ‹?

ใ‚ใ‚ใ€ๅ…ˆ่ผฉใ€‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใŸใพใซไธ€ๆฏใ€ใฉใ†ใ ?

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆ—ฉใใฆใ€ใ„ใ‚ใ„ ใ‚่ฉฐใพใฃใฆใฆใ€‚ใชใ‚ใ€่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใชใ‚ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ€ไฟบใคใ‘ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใฏใ„ใ€‚ไธ€ๆฏ ใ ใ‘ใซใชใ‚‹ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใ ใ‘ใซ้›†ไธญใ—ใŸใใฆใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‚“ ใ ใ‚ใ†

ใงใ‚‚ใŠๅ‰ใŒๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚‹ใ“ใจใฏ็ตถๅฏพใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไธ€ๆฎต่ฝใ—ใŸใ‚‰ใใฎใ‚ใ€ใใ†ใ ๆ—…่กŒใจใ‹่กŒใใŸ ใ„ใ—

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๅคซใธใฎ่ชค่งฃใฏ่งฃใ‘ใพใ—ใŸใ€‚

ใ†ใพใ่ฉฑใ—ใฆใใ‚ŒใŸๆฒณๆ‘ใ•ใ‚“ใซใ€็งใฏๆœฌๅฝ“ใซ ๆ„Ÿ่ฌใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‘ใ‚Œใฉใ€ใใ‚Œไปฅๆฅใ€ๆฒณๆ‘ใ•ใ‚“ใซใฏไผšใˆใšใ€3 ้€ฑ้–“ใŒ้ŽใŽใฆใ„ใใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใ€ๆฒณๆ‘ใ•ใ‚“ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€‚ใพใ ใพใ ๆš‘ใ„ ใงใ™ใญใ€‚

ใใ†ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

็งใŠ็คผ่จ€ใ„ใŸใใฆใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฒณๆ‘ใ•ใ‚“ใŠ่ฆ‹ ใ‹ใ‘ใ—ใชใใฆใ‚ใ€

ใ„ใˆๅฅฅใ•ใ‚“ใจใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆใ‹ใ‚‰ๆญฃ็›ด

้ก”ใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใŸใ‚‰ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช ใจๆ€ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ใ ใ‘ใฉๅพŒ่ผฉใซใฏๅนธใ›ใซใชใฃใฆใปใ—ใใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

่ปขใŒใ‚Š่พผใ‚“ใงใฆใ ใ‘ใฉใใ‚Œใ‚‚ไปŠๆ—ฅใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใง ใ™ๅˆฅใช็คพๅ“กๆ–™

ใ‚’็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆไฟบๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใ—ใพใ™ใ‚“ใงๅฎ‰ ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงๅคฑ็คผใ—ใพใ™

3้€ฑ้–“

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰

3้€ฑ้–“ๅคซใจไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใพใ™ใ‘ใฉ

็ง

็งใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น็™บๆ•ฃใพใŸๆญป

ไฝ“ใฟใŸใ„ใงใ™ๅทๆ‘ใ•ใ‚“ๆ‰‹

ไผใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๆœ‰็ตฆใ‚’ๅ–ใฃใŸใ‚“ใงๆ™‚้–“ใฏใŸใฃใทใ‚Šใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—่ฒทใ„็‰ฉใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ€้€ฃ็ตกใงใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚่กŒใใพใ™ใ€‚

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€ๅคซใฎไป•ไบ‹ใŒไธ€ๆฎต่ฝใ—ใฆใ€็งใŸใกใฎ ๅคซๅฉฆ็”Ÿๆดปใฏๅฐ‘ใ—ใšใคๆ”นๅ–„ใ—ใ€

็งใฏ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๆŽˆใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ๆฒณๆ‘ใ•ใ‚“ใซใฏไพ‹ๆฅใ‚ใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ€‚ๅธฐๅฎ…ใ—ใฆใ€็ช“่ฟ”ใ—ใฆใ€5้šŽใงใ™ ใ€‚ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚

่žใ„ใฆใพใ™ใ€‚

ใชใ‚“ใ ใ‹็งใ€ไธๅฎ‰ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€่‡ชไฟกๆŒใฃ ใฆใ„ใ„ใฎ

ใ‹ใชใฃใฆใ€‚

ๆŒใฆใพใ™ใ€‚ๆŒใฆใพใ™ใ€‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€่‡ชไฟกใ—ใ‹ๆŒใŸใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใใฎใŠใฃใฑใ„ใŒๅฅฝใใงใ™ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๆŠฑใใŸ ใ„ใ‚“ใงใ™ไฝ•ๅ›žใ ใฃใฆ

ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๆญฃ็›ดๅƒ•ใ ใฃใฆๅพŒ่ผฉ

ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใชๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ๅฆ„ๆƒณ ใ—ใฆ

ไธ€ไบบใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใง

ใ„ใ„ใงใ™็งใใ†ใ‚„ใฃใฆ่ค’ใ‚ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใฎ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆ–ฐ้ฎฎใง

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใŒๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏใ„ใ„ๅฅณใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅฅฅใ•ใ‚“ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ”

ใ‚

ใ‚“ใชใ•ใ„

ใใ‚“ใช้ขจใซ่ค’ใ‚ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใฎใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

้šฃใซใ„ใŸใ‚‰ใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ใ“ใฎ้šŽใ‹ใ‚‰ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใ€ๅ›ใŒๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€ใ ใ‚ใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€ใ ใ‚ใ€ใ ใ‚ใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใฉใฃใ“ใ„ใฃใ—ใ‚‡

ๆฒณๆ‘ใ•ใ‚“ใซใฏๆœฌๅฝ“ใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.