Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใ ใใพใผ
ใใใใใผ
ใใผใใใใผ
ไน ใใถใใผ
ไน ใใถใใ ใใผๅคฉๆฐใใจใใใผ
ใใกใใใกใๅคชใฃใใใใ
ๅคชใฃใใๅนธใๅคชใใ ใ
ๅนธใๅคชใ?
ๅนธใๅคชใใ ใ
ๆฌๅฝใซ?้ ้ฃฒใฟใใใชใใ ใใผ
้ ไฟบใใใช้ฃฒใพใชใใใ ใ
้ฃฏใฏ้ฃใใใฉ
้ ๅซใ ใใฃใกใ ใ
้ ใ้ฃฒใใ ใใฃใกใ ใ
ใ?
้ ใฏใพใใใใ ใชใผ
ใใใงใใใผ
้ฃฒใใใฉ
้ฃฒใฟใใใ ใใผ
ใใใชใ่ นใซใชใฃใใใฟใ
ใตใใใไฟบใฎๅฆปใฎใตใใ
ใใใใใใ็ตๅฉๅผไปฅๆฅใ ใใช
ใใไปฅๆฅใไผใฃใฆใชใใฃใใใใช
ใใใใใ
ใใใใ ใใใใใใฃใใใ
ไน ใใถใใงใ
ใใใใ ใใใ่ท็ฉใ้ ใใใใพใใญ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใๅใๅคงไธๅคซใ?
ใใใใใพใใใฃใกใใฃใ
ใใใกใใฃใจใใฃใใใใฆใใจใใใพใใกใใใฉ
ๆฏใใใถใฃใฆ่ฝใกใกใใใใ ใใญ
่ปขใณใใใ ใฃใใ
ใใใกใใฃใจใคใพใใใกใใฃใ
ใกใใฃใจ่ฝใกใใชใปใใจ
ใชใใใญใใๆฒปใใชใใใ ใใญ
ใปใใจๅคงไธๅคซใใ
ๅ จ็ถ่ถณๅ ่ฆใฆใชใใฃใใใ ใใญ
่ฆใชใใใใกใ ใใใใใถใญใใ
ๆฏๆฅใใไฝฟใฃใฆใใฏใใชใฎใซใญ
ใใๅ ๆธใใๆ ฃใใใ
ใใ5ๅนดใไฝใใงใใใ ใใใ
ใงใใชใใไปๆฅๆฅใซใใฎๆฎตๅทฎๅบ็พใใๆฐใใใ
ใชใใฃใใใใใชใฎ
ใ ใฃใฆไปใพใงใใใชใฎใคใพใใใใใจใชใ
ใกใใใจๆดใใใ
ๆตทๅคใฉใใ ใฃใใ
ใใใผใพใใพใใงใๅฟใใใใใฆใใใฃใใ
ๅฟใใใชๅฟใใใช
ไปไบใใญ่ชๅ่ช่บซใ่กใฃใฆ
ๅคงใใชใใชในใจใ ๆฎตๅใ็ใชใใฎใฏใใ้ ่ชฟใซใใฃใใญ
ใงใไปไบใฎๆใฏใใฃใกใ ใใ
ใๅใใใใๅ ่ฒด
ใใใใไธไธ่ฉฑใชใใผใฏใฏใใใฆ
ใใใช็ถบ้บใชๅฅฅใใใใใใ ใใใ
ใใใ ใใฉไฟบใใกใฏใญ
ๅใ ใใทใณใธ
ใทใณใธใ ใฃใฆใพใ ็ตๅฉใใฆใญใใ ใ
ใใใงๆตทๅคใงๅฅใซ่ฆใคใใใใจๆใฃใฆใชใใใ
ใชใใใใญใใใใใใใใใใใพใใพใ ใงใๆฏๆใใง้ใณใฏใใใ ใใ้ใใ ใ
ใใใพใใใฉใใ ๅคๅฐใชๅคๅฐใใใใๅคๅฐๅคๅฐใใใใใฎใ
ใใใใฃใฑ
ใฉใใชใใ ใกใใฃใจใกใใฃใจใญใไฝใฎ่ฉฑ ๅใฏใใใใใใชใ
ใใใกใใฃใจๅ ๅผใงใช ใใผใ
ใพใใพใใพใใกใใฃใจไฟบใๅฟ้ ใ ใใใ ๆตทๅค่กใฃใฆใใฃใฆ่จใใใ
็ตๅฉใใฆใชใใใ ใพใใพใใพใไปใใใ
ใใใ ใใฃ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
้ป่ฉฑๅบใใ
ใฏใ ใใใใ
ใ ไธญๅณถใใ ใใคใใใใใจใใใใใพใ
ใฏใ ใฏใ
้ทใใชใใใใใ
ใใ ใใใงใใใญ
ใไปไบใง ใใใใ้ ้ใจใ่กใฃใกใใใใใใชใใใช
ใใ ใใใชใใงใใ
ใใใชใใงใใญ
ใ ๆชใ
็น็ฐๅ ใฎไธญๅณถใใใใใ ้ ้ๅ ๅ ฅใฃใกใใฃใใใ
ใทใณใธใจไปฒ่ฏใใใฃใฆใฟใฆ
ใใใใใใใใฃใ
ใทใณใธใใใฃใใใใฃใใใงใใฆใใใใช
ใใใใใใใใใจใ
ใใฎๅฎถใงใใใใใ ใใใ
ใใใ่กใฃใฆใใพใ
ใฏใใฏใ
่กใฃใกใใใพใใใญ
่กใฃใกใใใพใใใญ
ๆตทๅคใฏใฉใ่กใฃใฆใใใงใใ?
ใใไฝใงใใใ
ๅๆฌงใใจใผใญใใใ็นใ ใจใใฆ
ไปไบใใฆใพใใใญ
ใฉใใใใ่กใฃใฆใใใงใใใฃใ?
ใใ5ๅนดใใใใงใใใญ
ใชใใๅฐ่ฑกใซๆฎใฃใๅฝใจใใใใพใใ?
ใใผๅฐ่ฑก
ใใฃใฑใใณใฌใชใผใจใ
ใใงใณใจใใ้ข็ฝใใฃใใงใใญ
ใใผใใใผใ
ใใใใช่ฉฑ่ใใใ
ใใใงใใใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใคใฌ่กใใใใใ็ง
ใใผใฉใใใฉใใ
ใกใใฃใจใใคใฌ่กใฃใฆใใพใ
ใใผใใฉใผใ
ใใใใใงใผ
ใชใใฆใญใผ
ใๅพ ใใใใพใใ
ใใใพใใใกใใฃใจใใฃใฑใๅบใกใใฃใ
ใใใใใฐ
ไปๆฅๅคใ้ฃฏไฝ้ฃในใใใงใใ
ๅคใฏ
ๅ้ใจ็ดๆใใใใฎใง
็งใใณใใผใฐไฝใใฎๅฅฝใใชใใ ใใฉ
ใใณใใผใฐใจใใฉใใใช
ๅคใฏ
ๅ้ใจ็ดๆใใใฃใฆ
็งใใฃใใๅผตใๅใฃใฆ
ไฝใใใจๆใฃใฆใใฎใซ
ใใใพใ็งใฃใฆ่ฉฑ่ใใชใใจใใใใใใ
ใกใใฃใจ่ใใฆใชใใฃใใใ
ใใใใญ
ใใใใงใใใฉ
็ตถๅฏพใใณใใผใฐ็พๅณใใใจๆใใใ ใ
ไธๅฃใ ใใงใ้ฃในใใใชใ?
ใใ
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ
ๅคๅฝใงใ
ใใฃใฑใใ้ฃฏ้ฃในใฆใใใงใใ
ใกใใฃใจใใใๆฅๆฌ้ฃ้ฃในใๆนใใใใฃใฆ
็ตถๅฏพ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใโฆ
ใใใใใๆฏใใโฆ
ใใใใใใ!
ๅพ ใฃใฆ!ๅคงๅค!ๅคงๅค!
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ!
ใใใใใใพใใ!
ใใฃใใซๅฏใฆใใ!
ใใใๆฌๅฝใซใใใพใใ!
ใใใๆฌๅฝใซใใใพใใ!
ใใฎโฆ
ๆฌๅฝใซโฆ
ๆฌๅฝใซใใใงใใญโฆ
ใๆฏใใใใใฃใกใใใกใใใ ใใฉโฆ
ใใฃใกใใใกใใ!
ใใใๆฌๅฝใซโฆ
ใใใพใใใๆฌๅฝใซโฆ
่ถ่ฒใใชใฃใกใใฃใ!
ใใโฆ
ใใใใใใๆดใฃใฆใใใญ!
ใใใใใใพใใ!
ๅฏใกใใ!
่ใใใพใใโฆ
ใใคใฌใงโฆ
ๅ ่ฒดใฎๅซใใใๅ ่ฒดใฎๅซใใใ ใใฉ
ใใใชใฎ่ฆใใใใใใ็ๆงใๅคฑใฃใกใใใช
ๅซใ ใใชใๅซใ ใใช
ไพฟใใฆใใใใจใฏๆใใใฉ
็พจใพใใใช
ใปใใใใใใใใซใใฃใฑใ่ฆใใใฆใใใ
ใใใชใซ่ฟใซ็ซใฃใกใใฃใ
ใปใใ่ฆใฆใใ ใใใใชใใฆ่งฆใฃใฆใ
ใปใๆฉใๆๅบใ
ใปใใใฃใฑใใใใใฃใฆใใฃใฑใ่งฆใใใใฃใใใงใใ
ใตใใใฎใใซใใฅใ
ใญใๅฎ้่งฆใใฆใฉใใชๆฐๆใก?
ใปใใใฃใใใใใใๆดใฃใฆใญ
ๅนธใใ ใใญใใ่จใใพใใ
ใปใใใฃใฑใใ ใใใใชใใฆใๅฐปใ
ใๅฐปใใปใใใใชใซๅคงใใช้ญ ๅ็ใชใๅฐป
ไป่งฆใใชใใงใใ?่งฆใใฎ?
ใปใ่งฆใฃใฆใ
ใใคใพใงๅพ ใใใใฎ?
ใปใ่งฆใฃใฆ
ใญใใญใ่ตทใใฆ
ใญใใญใใญใใใคใพใงๅฏใฆใใฎ
ใปใ่ตทใใฆใ
ใญใ
ใชใใงใใฃใจๅฏใฆใใฎ
็งๆฐใใคใใฆใใใ ใ
็งใฎใใจใใฃใจใใใใใ็ฎใง่ฆใฆใใใญ
ใใใใใใใช
ใใฎ่พบใจใ่ฆใฆใใใใใชใ
ใใใชๅ ่ฒดใฎ็จๆใใฎใใจใใใใชใซใใใใ็ฎใง่ฆใใใใชใใใใชใใงใใ
ใฉใใฉใใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใใฆ
ใปใใกใใกใใฎๅฝขใใใใใใใใใใใซใชใฃใฆใใกใใฃใใ
ใใกใงใใใใช
ใ?ไฝ?ใใใใใใฆใปใใใฎ?
ใใ
ใญใใใใใใใจใใใชใใใ ใใญ
ใใใ?
็งใๅ จ็ถใใใใใ ใๅคงไธๅคซ
็ถใใฆๆฌฒใใใงใ
ใกใใใจ่จใใชใใๅใใใชใ
ใใฎ่พบใงใใใใฃใฆๅบงใฃใฆใฟใใใฆใใใฎ
ใใฃใฑใใกใชๆฐใใใ
ใใกใชใใ
ใใกใชใใฆ่จใใชใใ
ใใใใใใกใใกใๅคงใใใชใฃใฆใใใใ
ใใใใกใงใใฃใฆใใใใชใใใใใ
ใบใใณใฎไธใใใใใใใใใใใใ็ฑใใชใฃใฆใใซใใซใใซใชใฃใฆใใ
ใใใ่ชฐใใซ่ฆใใใใๆฅใใใใใญใ
ใใใใใใใใ ใใฏใ
็งใซ่ฆใใใกใใใใใใใฎ?ๆตๆใใชใใจๅบใกใใใใ
ใใใใใใใใใใญใปใใจใฏใใใใใชใใฃใใใงใใ
ใใใ
ใใฃใฑ้้ฌใงใใ
ใใกใชใฎ?ใปใๆใใฌใใฆ
ใกใใ่งฆใใชใ
ไธใใใใใใใใใ็ซใฃใฆใ
ใปใใๅฐปไธใใฆ
ใขใใ
ใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใก
ใญใใใพใ ๅ จ็ถใใใใ
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใใใฃใฑใใใกใงใใใ
ใใใใใฎๅฆๆณใใฆใใใงใใ?
ใญใใใใใใฃใฆใใฃใฑใใซใฐใชใฐใชใฐใชใฐใชๆผใไปใใใใฆใ
ไฝ?ใกใใใจ้ ใใชใใๅใใใชใใใ
ไฝ?่จใฃใฆใ
่ใใใ ใใงใใใฎ?
ใใผใผใผใใใ
ใใๅ ฅใใใใพใใญ
ใใผใใใกใใก่จใๅฒใซ
ใใใชใซใกใใกใ่ณใซใใใฆใใฎใฏไฝใง?
ใใใใใใฏใใใ
ใใใญใผ
ๅ ใพใใใใฃใใใงใใ?
ใใผใผใผ
ใปใใใ?
ใใผใผใผ
ใปใใ่ ฐใใใฆ
ใญใๆฐๆใกใใใชใใใใใ ใใ
ใใใ่จใใใจ่ใใใใญ?
ใปใใๆใพใใกใใใใ
ใใชใใฃใฑใใซใใใใใฃใฆใธใณใๆใพใใฆใใทใณใทใณใใทใณใทใณใใใใใฃใใใ ใใญใ
ใใใจใใใ?
ใใใใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใฃใก?
ใใฃใก?
ใใฃใกใๅฅฝใใชใใ ใ
ใญใใใปใใใใใใใฃใฑใใฎไธญใงใใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใใใ
ใปใใๅบใกใใ?ๅบใกใใ?
ใใใใๅบใใฆใใใฃใฑใใฎไธญๅบใใฆใ
่ฝใจใใกใใใพใใใ
ใใฐใใ
้ฃใใ ใญใผ
ใใใใๆบใใฆใใใงใใใ
็ฒพๅญใฎๅใใใใณใใณใใ
ใใฎ็ฒพๅญใใปใ
่จใฃใใฐใฃใใใฎใกใใกใใซใใใใฃใฆใฌใใฌใใใกใใใ
ใใฎ็ฒพๅญใ
ใใใใใใใใ
ใใ็งใฎไนณ้ฆใซใใใใฃใฆ
ใฉใใใใใใใฃใฑใใๅฆๅจ ใใกใใใใใ
ไปๅฎต็ๆญปใงไนณ้ฆใๅฆๅจ ใใกใใใใใใใชใใ
ใพใ ใกใใกใใใณใใณใใใใ
ๆบ่ถณใงใใชใใใญใไธๅๅบใใใใใใใใใ
ใฉใใใใ?
ใใฎใใใฎใๅ ฅใใใใงใใ
ใฉใใซ?
ๅง่ฒดใใชใใๅง่ฒดใใใใใ
ใ?ใใใกใใใฎ?
ใใใงใใๅ ฅใใใใ
ไปใฎใพใพใใๅ ฅใใใใชใใใ ใใฉใใปใใ
ๅ ฅใใใใ ใฃใใใ่ชๅใงไผธใฐใใฆใใปใใ
ใฏใใใใฃใใใชใ
ใปใใๅฏ่ปขใใฃใฆใ
ใปใๅฏ่ปขใใฃใฆใ
ใจใฉใผใค
ใญใใใใคๅกใใใใฆใใกใใกใใฎๆฐๆใกใ ใ
ๆฐๆใกใใ?
้ ญใใ็ฒพ็ฅๅบใกใใใใใใชใใฎ?
็ใใชใใงใใ?ใใใ
ใใผใๆฐๆใกใใใ
ใฉใใชๆใใซใชใฃใฆใใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใ
ใใใ
ใใผใ่ฏใใฃใใ
ใใใงใใ?ใทใณใธใใใ่ตทใใฆใ
ใญใใ
่ตทใใฆใใ
ใญใใ
ใทใณใธใใใใฉใใใใฎ?
ใใใใใชใใใฆใใใฉใ
ใญใใใกใใใจ
ใกใใฃใจ่ตทใใฆใใญใใใทใณใธใใ่ตทใใฆใ่ตทใใฆใใใญใใ
่ตทใใ?
ใใ่ตทใใใ
ใใใใใใชใใใฆใใใฉใๅคงไธๅคซ?
ใใใฏใใ
ใฉใใใใฎ?ใใใชใณใฃใใใใ้กใใฆใ
ใใใใใใใใชใ
ใ?ไฝ?ใกใใฃใจ่ท้ขๆใในใฃใกใใฃใใ
ใพใใใจใใใใๅคใ้ฃฏใงใใฆใใใใๆฉใ้ใใฆใใใใ ใใ
ใใใฏใใ
ๆฉ้ฃฏใฉใใใใฎ?
ใใๆฉ้ฃฏ?
ๆ็ซใใฆใใงใใใ
ใใใงใไปๆฅใใใตใใฎๅณๅ็ ฎใ ใฃใใใจใใใใใใฎใๅฟใใฆใชใใฃใใฃใ?
ใ้ ้ฃฒใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใใคใพใฟ็จๆใใฆๅฟใใกใใฃใใฎใ
ใใกใใใกใใใฃใฑใใ
ๅฟใใฆใใชใใใชใใงๆใใฆใใใชใใฃใใฎใ
ๆฐใฅใใๆใซ่จใฃใฆใใใใใใตใใฎๅณๅ็ ฎไฝใใใฎใซใ
ใใใใใใใ
ๅฟใใฆใใฎใชใใใใใใชใใ
ใ้ ้ฃฒใใ ใใใใ
ใงใใใใใ้ขจๅใไฟบใฏๅฅฝใใ ใ
็งใๅคงๅฅฝใ
ไฟบใๅคงๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใๆฌๅฝใซ
ใใฎใไบไบบๆง
ๅใฎๅใงใคใใฃใคใใชใใงใใใฃใฆใใใใงใใ
ใคใใฃใคใใฆใชใใใชใใ
ใใใใคใ้ใใ ใใ
ๅคซๅฉฆใ ใใ
ไปฒใใใ
ใญใผ
ไปฒใใใใใจใซ
ใจใใใใไนพๆฏใใพใใใ
ไนพๆฏ
ใฌใณใฌใณ้ฃฒใใใใฃใฆใใใใใญ
็พๅณใใ
้ ใฏใใใใงใใใใใ
ใใก้่ฆชใ ใใ
้ฃในใฆ้ฃในใฆ
ไฝใชใใใ
่ฟฝๅ ใงใฌใณใฌใณๅบใใใ
ๆฌๅฝ?ใ่ น็ฉบใใ
ใ่ นๅบใ
ใใฎใใๅ ่ฒดใ็ตๅฉใใฆใใๆตทๅค่กใฃใใใใชใ?
ใ ใใใใชใใงใตใใใใใฏใตใใใใใงใ ใใใชๅ ่ฒดใ่ฏใใฃใใฎใใชใจใใใกใใฃใจๆใฃใใใ
ใธใผใใใใ็ตๆงใใไบบใ ใใใญใ
ใใใๅ ่ฒดใ?
ใใใ
ใใใผใใ ใฃใฆ็ตๆงๆใใฆใใจใใใใใ
ใใใงใใ็งใใชใใใงใณใคใใงใคใใฆใใๅ จ็ถๆใใชใใ
ใชใใใงใณ?
ใใใ ใผ ใใฃใกใใใกใใใชใใจใใฆใ
ใใธใใฆใๅ จ้จๅชใใใใใใฃใฆใชใใใใฎ ไฟ้คๅใฟใใใชใฎใใใใใ
ใ ใใ็งใฏๅคงๅฅฝใ ไฟบใฏใญใใใใใจใใใใๅฅฝใใง่จฑใใกใใใใ ใ
ใ ใใ็ตๅฉใใใใ ใ
ใใฃใฑๆใฃใฆใใใใใใใชใใ ใใญใผ
ใพใ ๅใใใฎใซใฏๆ้ใใใใใฃใฆใใจใญ
ใธใใผ
ใงใใใๅใใใจๆใใใฉใช
ใใฃใใใใใญ
ใใ
ใใฃใใใใฆใใ
ๆตทๅคใงใขใใใใใใญใผใฎ?
ใใใใใชใขใใใจใ
ไฟบไปไบใง่จใฃใฆใใใใญใใฃใกใฏใญ
ใคใซ็พๅณใใ
ใใใใใฎใใช
็พๅณใใ
้ฃในใฆ
ใฏใ
็พๅณใใ
ใคใซใ้ฃในใ?
ใใคใซใใใชใ
ใขใใใผ
ใฏใ
ใคใซใผ
ใพใใใใ ใญ
ใงใใชใใใใใใใไฝใซใใใจใ่ใใฆใใฎ?
ใพใ้ ๅฑใใใฃใฆใฆใใ
ใใกใใใ ใใไฟบใฏใใไปใใใชใกใใฃใจใญใๅไบบๅๅบใฟใใใชๆใใซใชใฃใฆใใใฉใ
ใกใใใจใญใใชใใใใซใฟใใใชใฎไฝใฃใฆใๅฐไธใซใใฎๅๅบซใฃใฆใใใใญใใใฃใฆใ
ใพใ1้ใซๅบๅบใใฆใ2้ใจใใฏใใใพใ่ชๅใใกใฎๅฎถใฃใฆใใใใใ
ใใกใใใกใใใจใใใใคใใจใใใใใใฎใ้ใฃใฆใใๅพๆฅญๅก้ใฃใฆใฃใฆใใ
ใปใใจไผ็คพใฃใฆใใใ่ช็คพใใซใฟใใใซใใฆใใใใจไฟบใฏๆใฃใฆใใ ใ
ใชใใปใฉ
ๅคขใฏใใฃใฑใงใใใญ
ใใใ็งใใใช่ฉฑๅใใฆ่ใใ
ใใใชใใงใใ
่จใฃใฆใชใใฃใ
ใใใพใ่ชใใชใใจใใใใในใใชใขในใงใใฃใใใใฃใฆๆใ
ใญใใใฃใใใใ
ใใชใ่ๆฝ้จ็ใใใใใชใใๅ ่ฒดใญ
ๅคๅ้ฃใใใจๆใใใฉใญ
ใใไฝใ่จใฃใฆใใ ใ
ใกใใใจใญใ่ฒฏใใใใฎใจไฝฟใใใฎใใกใใฃใจๅใใฆใใฎใใ
ใ ใฃใฆใๅฒใใฃใฆใใ ใใใ
ๅฒใใฃใฆใใใใๆชใใใใฉใ
ใงใ็ขบใใซใญใใใ้ใณใซ่กใใใใญใ
้ใณใซ่กใ?
ใใใฏ้ใณใใใชใใฎ?
ใใใชใใใชใใใใใ
ไธญๅณถใใใจใใในใใใฏใจใ่กใฃใฆใใใใชใ?
ใใใฏ้ใณใใใชใใฃใฆใใใฎ?
ไฟบใฏใญใไธญๅณถใใใฃใฆใใใฎใฏๅพๆๅ ใชใฎใใ
ไธ็ช่ฒทใฃใฆใใใไบบใ ใใใ
ๆฅๅพ ใชใใ ใ
ใใผใ
ใชใใ ใฃใใใฟใใใใใ ใฃใ?
ใฟใใใใใฎใๅบ?
ใใใพใใใใใในใใใฏใฏ่กใฃใใใฏใใฆใใใฉ
ใฟใใใใ?
ใใใใใใใใ
ใตใใใใใฏๅทฎใ็ฝฎใใฆใชใใใงใใ?
ๅ จ็ถ็งใฎใใจ่ใใฆใใใชใ
ใฉใใใชใใชใฃใฆใใกใใใฎๆฌๅฝใซ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใชใใจใใใชใ
ไฟบใใใใฏๆฅๅพ ใซๅ ฅใฃใฆ
ไปไบไปไบ
ใใ
ใใใงใใใฎ้ไปใฎใๅๅใ่จใฃใฆใชใใฃใ?
ใใใใฎใผใใใกใใกใใใญใใฏใใฏใใฏใ
ใใใใชใใง่ชๅใใ่จใฃใกใใฃใฆใใฎใใใใใใกใใกใใ?
ใชใใ่ใใใใณ้ใๅฅณใฎๅญใใชใใๅบใฆใใใฎ
ใใใฏใกใใฃใจๆฅๅพ ใชใใ ใใกใใฃใจใตใใใฎใใจใฏๅฅฝใใ ใใใญ
ใใใฏใใใฃใฆใกใใใจไฟบใฏใใฃใฆใใ
ใใใฏใใใญใใใกใใกใใใฃใฆ
ใใใใใใใใฏใๅใๅ ่ฒดใใกใ ใใใๅใใๆฌๅฝใซ
ๆฉใๅธฐใฃใฆใใชใใจใๆฅๅพ ใจใฏ่จใใช
ใใใผใใใใฏใใใญใใใฃใใไปไบใ ใใใไฟบใซใใกใใใจๅคขใใใใใใใใใใใชใจใใซใญใๅถๆฅญใฃใฆใใใใญใใขใใญใผใใใใจใใชใใจใใ
ใใใงใๅฅฝใใชใใงใใ?
ใใใงใใชใใใใใใใฎใใใชใใใปใใใใใใชไบบใใใขใใฆใ็ทใฃใฆๆใใใใฆใใใฃใใใใชใ?
ใใใผใใใใชใฎใใชใ
ใปใใไบบๆฐ่ ใฎใใจใฃใฆๅฅฝใใซใชใใใกใใใใ
ใพใใพใใพใใใใใใชใใใชใใงใใ
ใญใผใฃ!
่จใใจใใใ็ งใใใ็ งใใใ
ไฝ็ งใใฆใใใ ใใ
ใใฃใกใ้ก่ตคใใชใฃใกใใฃใ
ใใใใใ้ก็ใฃ่ตคใฃใใชใ
ใใใใใใ่ฆใฆ่ฆใฆ
็ทๅผตใใฆใใ?ๅคงไธๅคซใ?
็ทๅผตใฏใใฆใชใใใฉใใใใ้่ฟใง่จใใใใจใใใ็ งใใกใใ
็ งใใกใใใฎ?
ใใคใใใฃใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใใๅคงๅฅฝใ
็งใฎใใจใใใใใใฃใฆใใพใซใฏ่จใฃใฆ?
ใใใใๅ จ็ถ่จใฃใฆใชใ
ใชใใไปใฎๅฅณใฐใฃใใฃใฆใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใ
ใใใชใใใชใใ
ใใฎใใ็ตๅฉๅผใใใใ็ตๅฉๅผใใใใใใชใ?
ใใฎๆใซใปใใใใญใใผใบใฟใใใชใใใใใ
ใชใใใใฎใปใชใใฃใฆๅ ่ฒด่ฆใใฆใ?
ใใผใ
ๆตใใงใใคใฎ้ใซใใใใชใฃใฆใใฟใใใช
ๅฟใใกใใฃใใใ
ๅฟใใกใใฃใ?
ใใใงใใชใใใใใงใใใใปใ
ใใใฏใชใผใฝใใใฏในใซ็ตๅฉใใฆใใ ใใใใใฎ
ใชใใไธ่จใคใใใใจใ
ใๅณๅๆฑ้ฃฒใใงใใ ใใใจใ
ใใใใใใ็ตๅฉใใใใจใชใใจใญ
ใใใชใใจๆใฃใฆใ
ใใใชใฎไป่จใไบบใใชใใ
ใคใณในใฟใงใใฅใผใ ใใ
ใใใใไบบใงใใญ
ใงใใชใใ
ใๅใฎไฝใฃใ้ฃฏ้ฃในใใใฟใใใชใใจใฏ
่จใฃใฆใใใใใใชใใญ
ใใใ่จใฃใฆใ
ไธ็ทใซ้ ้ฃฒใฟใใใจใใญ
็งๆๅคใจ้ ใฎใใฆใจใไฝใใฎ
ไธๆใชใฎ
ใ ใใใญ
ใใฃใฑใ้ฃในใใใ ใใญ
ใ ใใถๅฎไฝๆ่ฆใ ใจ่จใฃใใช
ใงใใ
ใใใใใๅ
่ชๅใฏใฉใใชใใ ใ
ใใใใใใ
ใพใไฟบ
่จใฃใฆใใปใไปไบใฐใฃใใใฆใใฆใใ
ใใใพใใใใๅฅณๆง้ขไฟใจใใญ
ใใใใ
ๅฅณๆงใฏๅฝนใ ใ
ๅฅฝใใชใใ ใ
ใใใใฃใฆ้ขจๅใใใใใ ใใ
ไฝใฎ่ฉฑ?
ๅ จ็ถๅใใใชใ
ใชใใง็ฉบ้ใซๅใใใชใ่ฉฑใใใฎ?
ใใใใใใ
ใใใพใใ
ใใใใไป
ไธ่ฉฑใใใใใ
ๆใใฆใใใใฐใใใใใ
ใใใใใงใ
ไธใฎ่ฉฑใจใใใใใใชใฃใกใใ
ไธใชใฎ?
ไธใชใฎ?
ไธใชใฎ?
ใทใขใซ่ๅณใใใฎ?
ๅ ่ฒดๆชใใ ใใใใใใจใซใชใใใใญ
ในใใใฏใฎ่ฉฑใงใใใใ ใใฉ
ใกใใฃใจใตใใใใใซใใช
ไปๆฅใฌใคในใใใใใญ
ใธใงในใๆ่ฟๅ จ็ถๅฏใฆใใใชใใฎใซ
ใใใ ใฃใใใฉ
ใใใชใใ
ใชใๅ ่ฒดใช
ใใชใใจใใกใ ใใจใ่จใใชใใง
ใ ใใถ็ฉบใใฆใใกใใฃใใใ
ใใใงใใญ
ใชใใๅ ่ฒดใชใ?
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใฎๆใฃใฆใใฆใใใ
ใใใใใใค้ฃฒใฟใใ
ใใใงใใญ
ใใฃใใใ ใฃใฆๅธฐใฃใฆใใฆใใใ ใใ
ใๅพ ใใ
ใฉใใ ใใ? ใใผๆฅใใผ
ๅ ่ฒดใใ
่ฆช็ถใ
็ตถๅฏพ้ใใใชใฃใฆ
ๆใๅฎถใฎ็ขบ่ชใใใฃใฆใ
ๆฏๅใใใชใ?
ใใใ ใ
ใใฃใใๆฅใใใใ็ฅใใซใ
ใงใใกใใฃใจใใ้ฃฒใใงใใใใ
ใใใ ใใใกใใฃใจๅใซ้ฃฒใใใใฃใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆใ
ๅณ่ฆใ ใใๅณ่ฆๅณ่ฆใฃใฆใ
ใใใใใใ ใ่ฆช็ถ่จใฃใฆใใใ ใใใ
้ฃฒใใใใใ้ฃฒใใใใใ
ใใฎใพใพใฉใใ้ฃฒใฟใง่กใใฎ?
ใใใใใใใ
ใกใใใจใฐใฉใน็จๆใใฆใใใใใ
ใฐใฉในๅใฃใฆใใฆใ
ใใใใใฎ้ใญใ
้ใใใใ
ไธๅฃ้ฃฒใใ ใใใใฃใฑใ้ฃฒใใใใฃใใฎใ
ใใใตใใใใใ?
ไธ็ทใซ
ใฉใใ
ใใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใฃใใๆฅใใใ ใใใ
ๆฅฝใซใใฆใฆใช
้ฃฒใ
ใใใใจใ
ในใใฌใผใไปฅๅคใซ
ใฉใใใฃใฆ้ฃฒใใฎ
ใใฃใใ้ซใๅฎถใ ใใ
ใใฃใใใชใใช
ใงใใใๆใใใใ
ๅคงไธๅคซใ
่ฆช็ถใใชใใใ ใใใ
ใฏใใใใใใ่ฆช็ถใกใใฃใจใใใ ใใญ
้ ๅผตใ้ ๅผตใ
ใใใใใ
ใใใใใ่จใใใฆใใใใใงใใใฉ
ใใใ
ใใผใใใฃใใ
ใใกใใใกใๅณใใๆชใใใชใ
็พๅณใใใชใ
ใใใใ
ๅคงไธๅคซ
ๅฎใฏใใ
ไฟบใกใใฃใจใใใฃใใฎใใใใใใใฉใใใจๆใฃใฆใใ ใใญใ
ใใใใ ใใใฎ่ฉฑๅใใฆ่ใใใใ ใใฉใ
ใใๅ ่ฒดใใใใ้ ใฃใฑใใใใ ใ
ใตใใใใใฎๅใงใใใชใใจ่จใใชใฃใฆใ
ใใ็งๆใฃใใ
ใใใกใใฃใจใใปใใผใ
ใใใใใชใฃใใ
ใตใใใกใใใๅ่ซใ ใใ
ใ?
ไฟบใฏใตใใไธ็ญใซๆฑบใพใฃใฆใใ ใใ
ใใผใใชใใใใไฟกใใใใชใใ
ๅ่ซใ ใ
ใใใผ
ๆฉๅซ็ดใใฆใใใ
ๅใซๆฑบใพใฃใฆใใ ใ
ไฟบใฏใตใใใกใใใซๆฑบใพใฃใฆใใ ใใใ
ใใใผใใๅคงใฃๆฐใชใ
ใใใ
ใใผใผใผ
ใใฃใกใ้ฃใใ ใผ
ใใใใฎใพใพใใใฐใฃใกใพใ
ๅ ่ฒดใใฎๅฏใใชใ
ใใฎๅธๅฃใงๅฏใใ
ใใใใใ
ใใใใงๅฏใใใฆ้ขจ้ชใฒใใใๆนใใใ
ใใใใใงใใ
ไธๅๅคฉ็ฝฐใใใ
ไปไบใซใญใใใปใ
ใใใฎใงใฉใใๅธๅฃใงๅฏใใ ใใใใใ่ฒผใฃใจใใฆ
ใใใชใใ่ ใซใใซใใชใใใใชใ? ใใใใใใใใ ๆตทๅค่กใฃใฆใใใใ
ใใใใใชใใจใชใใงใใใฉใญ ๅคๅๆตทๅค่กใฃใฆใใใใพใ ็ฒใๅใใฆใชใใใ ใจๆใ
ใใใใใงใ ใใฎๅง่ฒดใใใพใใใใใพใใญใใใใใใใฃใใกใฏ
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆใ้ ญใๅใฃใฆใใใใใชใ?
้ ญ็ฎใใซใใซใใ ใใ
ๆฉใ้ ญใงๅธใฃใฆใ
้ ญใ้ ญใ้ ญใ
ใใใชใฎ?
ใใใงใฏใชใใงใใใฉใ
ใซใใซใใ
ใฉใใฉใใฉใใฉใ็กฌใใชใฃใฆใใฆใใใใใฃใฆใจใทใจใทใใใใใชใใๅบใกใใใใใใชใใฎ?
ใใๅบใกใใๅบใกใใๅบใกใใ!
ใใ็ใ็ใ็ใ็ใ!
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๅบใ?
ใใใใใๅบใฆใชใใๅบใฆใชใใงใใใฉ
ๅบใฆใชใ?ไฝใๅบใฆใชใใฎ?
้ ญใใๅบใใฎ
็งใซใฏใชใใใๆฆๅฃซใจใกใใกใใจใใใใใใใใใฎใซ่ฆใใฆใใฏใใชใใ ใใฉใช
็งใฐใฃใใใใใตใผใธใใฆใใฎ็ฒใใใใใใใตใผใธใงใใญ
ใปใ
ใใๅบงใฃใฆ
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆใปใใใใตใผใธใชใใ ใใ
ใใฃใกๆฅใฆ
่ฉๅใฃใฆใใฎใใฃใฑใๆฏใใใฎใซ
่ฉๆใใง
่ฉๆใใ ใใจใใ?ๅคงไธๅคซ?
ใใใพใใ
ๅคงใใชๅฃฐๅบใใจใญ
ๅคงไธๅคซใใฎไบบไธๅๅฏใใ็ตถๅฏพ่ตทใใชใใใ
ใชใซ?ๆฎ้ใซใใใตใผใธใใฆๆฌฒใใใใ ใใฉ
ๅคงไธๅคซใใใฎไบบไธๅๅฏใใใปใใจ่ตทใใชใใใ ใใ
ไป้ ๅคๅๅคขใฎไธญใงในใใใฏใฎใฉใฃใใฎใใใฎใใจ่ใใจใใ ใใซ่กใฃใฆใใใ่ตทใใชใ็ตถๅฏพ
ๆชใๅฅดใ ใๆชใๅฅดใ ใใฏใใๅ ่ฒดใฏๅคฑ็คผใใพใ
ๆ่ฟใใฎไบบใๅ จ็ถ่งฆใฃใฆใใใชใใชใฃใกใใฃใใใใ
ใใใชใใงใใญ
ใตใใใใฆ
ใใใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใใใกใใฃใจ
ใใใพใใใ็นๅฅ
ใตใใใใ
ใตใใใฎใใใใชใจใ
็ใใฆใใใชใ?
ใใใใงใ
ๅคงไธๅคซใ้ใใซใใใใ
ใใใใพใ
ใใฎใพใพใกใใฃใจ
ไบบๅฉใใ ใจๆใฃใฆ
ใ ใฃใฆใใฃใจๅฏใใใใ ใใ
ใใใงใใใญ
ๅคใจใใใ
ๅ จ็ถๅธฐใฃใฆใใชใใใ ใ
ใๅบ่กใฃใใใๆใพใงใ
ใๅบใงๅฏใกใใฃใฆ
ๆๅธฐใฃใฆใใใใใใฎ
ใใใ็งใใ
ๅฏใใใฎ่ชฐใๅใใฆใใใใฎ
ใใๅฟ ็ถ็ใซๅใซใชใใพใใญ
ใงใใ
ๅผใจใใฆใฎ็พฉๅใๆใใใชใใใใใชใใจๆใ
ใใใใพใใ
ใชใใงใใใใชใใฆ
ใใใๆชใใใจใฟใใใใใ
็งใฎใใจๅฉใใใจๆใฃใฆ
ใใใชๆ่ฆใซ่งฆใใใใใฃใฆๆใฃใฆใ
ใใฃใฑใใๅใฃใฆใ?
ใใ
ใใใใฃใฆ่ฆใใใใจใชใใฎใซ
ๅ จ็ถ่ฆใใฎใกใใฃใจไน ใใถใใใ
ใใๆฐๆใกใใ?
ใใใใใใฆใฆใใใ
ๆฐๆใกใใ
็งใใใใใๅ ฅใใฆๆฌฒใใใชใฃใฆใใกใใฃใใ
ใใก?
ใใใใ
็ซใคใฎ?
ๅ ๆฐใใใใฆใๅบใฆใใกใใใ
ใใใใใชใใชใ
ใใใงใฉใ?
ๅบใกใใใฎ?
ใงใใ
ๅบใใฎใฏใใตใใใฎใใณใฏใฎไธญใงใใ?
ใญ?
ใใก?ใใใใใใฎ?
ใงใใใใใใใใฎใๅฅฝใใชใใใใชใ?
ๅฏใใฎใๅฅฝใใชใใใใชใ?
ใใก?ไธๅใใ?
ใใใงๅฏใฆใใฎใซ
ใ ใใใฉใใใ?
ใใ่ตทใใฆใ
ใฏใณใใฃใณใกใใฃใจใใฌใกใใๆนใ
่ตทใใใใใใ
ใใๅใใใชใ
ใกใใฃใจ
้ขจ้ชๅผทใ
ไธญๅบใ
ใจใใใใใใ ใใญ
ใฏใ
ใใ?
ไธญๅบใใจใใใใใกใใฃใใใ
ๅญไพใใงใใใ
ใทใณใธใใใฎๅญไพ
ใงใ็งใฏ
ๆฆ้ฃๆงใฎใๅซๆง
ใ?
่ชฐใ็ใพใใฆใใใฎ?
ใใใซใใใฎใฏ่ชฐ?
ๅใใใชใ
ใ?
ๆๅใกใใฃใจใใๅใใใชใใใ
ๅฏใ!
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใทใณใธๅใใฏใใ
ใใๅฏใใ?
ใฉใใใใฎ? ใใใพใใใงใใ
ใพใใใฃใใใใกใใ?
ใพใ็ฃ็ฃใใฆ
ใใกใใใ
ใใใใใผใใใฎใๆไผใใใฆใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.