Original subtitles

Что случилось, Антошка?

Пол скотину задрал.

Тятька на рот собрал.

Быстрее, мужики, поспешать надо.

Покуда они сыты и далеко не ушли.

Что стоишь? Ступай домой.

Старостный. Волки опять. Может помочь?

Вы же не наши деревни, барин.

Ехайте, куда ехали. Мы сами управимся.

День добрый. Павел Сергеевич, позвольте с вами?

Утро доброго, Иван Александрович.

А чего же не позвольте?

Поможете заодно и развлечетесь.

Какая еще забава в наших краях.

Застрелять, да.

Девок поймать.

Ты угораздилась у нас, Иван Александрович.

Парень, знать перебежали вы по кому-то дорожку, кому-то из

илландинских, знать по кому.

Со временем узнается, кому.

Стой, Дим.

Ушел.

Матерые. Представь, гуляем мы с тобой по Парижу.

В нарядах.

А кругом дома каменные.

Выше часовни нашей.

Страшный подиан.

Барыней покойной пахнет.

А ты не нюхай.

Фу, проветрить бы.

Ой,

Вась.

На, обронила.

Эти платья все мои будут.

Дорожишь, Сань?

Испугалась?

Не от того.

От чего же?

От того, что не надо нам с тобой больше видеться.

Нехорошо это.

Да что ты такое говоришь?

Почему же?

Грех это.

Ну вот грех и есть.

Василек, милый.

Неужели ты думаешь, я тебя оставлю?

Ванечка, так ты же барин, а я девка дворовая.

Что же между нами быть-то можно? Не говори так, не смей. Я тебе вольную

Елагина выкуплю.

Обвенчаемся. В крайнем случае сбежим.

Но я никогда, слышишь, никогда тебя не оставлю.

Веришь мне?

Просто хаваю в спину.

Вероночка.

Князь Василий на войну поехал, дыма на

землю же не толпой.

Здравствуй, Максим Петрович.

С купцами он за реку ходил.

За ржей взял вот.

За гостиницу спасибо.

Да не надо было.

Свататься к тебе приду.

Соглашайся. Старость тихой будешь.

Пойдем со мной.

Подожди, Анечка.

Подожди.

Почему? Мне время еще не надо.

Василёк, я сказать хотел.

Не от меня, так от других узнаешь.

Что?

К нам гости приехали. Я же вроде как жених, и маменька наставили, чтобы

венчались, но ничего такого не случилось. Как венчались?

А как же я?

Как это же это? А мы, а я?

Василёк, милый.

Её милый зови.

Василёк, ну Марьяна мне как сестра.

Мы же не виноваты, что нас с детства обручили.

Обручили? Вот я дура.

Куда же я смотрела-то, а?

Василиса, я тебе обещаю, я с ней поговорю.

Поговорю.

Обронили, сударыня.

Василиса, сестра твоя?

Да, сударыня.

Укажи сестре, где ее место.

Иди-ка ближе, научу как.

Вась, Васька, собирайся.

К Лизанну мы едем.

А зачем?

Старой барыне помочь прибраться.

У ей-то своих девок нет, так я на нас у барина попросила.

А Пушкин? Вы слышали про Пушкина?

Кто это?

Это маленький гений.

Представьте, смуглый, кучерялый рапчонок.

Ну, какие манеры, а стихи.

Ой, какие он пишет стихи. Хотите, я вам что-нибудь прочту?

Мария, я должен с тобой объясниться.

Говори, Иван, ты первый, потому что мне есть что тебе сказать.

Мария, я не смогу стать твоим мужем.

Прости меня.

Да ведь и я тебе, слава богу.

Что?

Мое сердце не с тобой, Вань.

Это правда?

Конечно.

Вась. А?

А поди-ка сюда.

Чего?

А глянь.

Голову он тебе дурил.

Помолвку скоро объявят.

Думаешь, че мы тут все так подчищаем?

Красоты наводим.

А ты шо думала?

Она графиня.

У ней вон денег немерено.

А ты девка крепостная, так.

Для забавушки.

Сиди. Все, пришла.

Согласна, Максим Петрович. Выйду за тебя, коли берешь.

Ну что ж, счастью вашему противиться не буду.

С Богом, ступайте.

Просватана!

Просватана!

Просватана!

Василиса за Максима Кожина!

Просватана!

Не бери греха, барин, не ходи туда. Пусти!

Ты поиграешь и бросишь, а она потом как жить будет? Прочь, пошла!

Василиса!

Назад иди!

Назад иди, сказал!

Пусти!

Прочь пошел!

Будя барын, квиты.

Она уже все расшила.

Поселиться.

Чикан!

Собирай мои вещи, быстро!

Далеко собрался.

Бог вам судья, маменька.

Я завтра же уезжаю в полк.

Да как же ты живешь?

Глянь, вонь кругом.

Пока любила, жила.

А теперь уж все одно.

Слухай меня.

Я твоим кожаным место выхлопочу.

Только поначалу и он должен барина попросить.

Уймись, Дашка.

Я уж тебя однажды послушаю.

Петя, держи спину ровно.

Завтра первый зимний бал.

Мы так давно не были на балах.

И завтра Ванечка приедет. Я так по нему соскучилась. И я.

И я.

И я.

Только с ним о деле поговорить хочу.

О каком?

Хочу к нему в полк.

Смешной ты, Петя. Кто ж тебя возьмет-то?

Рано еще в полк. А вот и нет. А вот и нет.

Когда француз нагрянет, все оборадуемся.

Смешной же ты все-таки.

Маменька, а вы поедете с нами на бал?

Закончились мои баллы.

Поверьте, господа, Наполеон великий человек. Он несет народам

просвещение. Так что же, свободы людишкам?

Возможно.

Я не против.

Помилуйте, Павел Сергеевич, мы обречем наших людей на скитание и бедность.

Русский крестьянин темен и бескультурен. Неужели?

А вот вам пример.

Василиса Кожина, моя крестьянка.

Подойдите к нам.

Свободно говорит, читает и пишет на французском.

Правда, Васька?

Зря смеетесь, господа.

Дама отстегнула цветок от своего корсета и бросила его кавалеру.

Васька?

Я не понимаю.

Прочь пошло.

После поговорим.

Нет, господа, вы меня не переубедите.

Этой стране нужен Наполеон. Пардон, господа.

Ваше Величество, вы слышали меня?

Ваша армия боготворит вас.

Гвардия пойдет за вами повсюду.

Но эта страна, она поглотит и растворит нас.

Ради чего?

Каждый раз, когда я выхожу на поле битвы,

где я могу быть убит, как и

любой из моих солдат, мне страшно.

Но я каждый раз иду вперед, превозмогая себя.

Это и есть величие, мой друг.

Займись детьми. Здравствуйте, Николай Александрович.

Пойдемте, пойдемте.

Поздороваемся с Павлом Сергеевичем.

Василиса.

Василиса, постой!

Ну куда ты от меня убегаешь?

Не поговори ты со мной.

Да зачем, Варин?

А может, ты права.

Я ведь тоже убежал.

Забыть тебя хотел.

Только не вышло.

Дня не было, чтобы не думал о тебе.

Не влети на меня так.

Дурно стало.

Нет.

Такое тебе и помню.

Не твоя я, Вань.

Ваше императорское величество, разъезды докладывают, что армия Наполеона в

огромное количество перешла Немана.

Война.

Братья, непостромим честь наших отцов и дедов.

Как они, храбро сражаясь, умирали за Россию, так и мы, если суждено, умрем.

Но не отдадим родной земли.

Нумерую смерть красна.

За царя и отечество!

По моей команде на правый фланг!

Врага в пику!

Вперед!

Ложись, усилица.

Спи, Максим.

Воды попью, приду.

На этой карте нет моста. Но рядом деревня. Мост должен быть.

Мы срочно должны найти переправу, пока не прибыла французская армия.

Вы едете туда. Да, мы, капитан. Не шуметь. Осторожно.

Вперед. Господи, прошу тебя, защити его.

Ими милосердие от бед, освободи, яко благо человека любят.

Будь крепостью и оградуй от врагов видимых и невидимых.

Прошу.

Огради.

Живи в помощи лишнего.

в крови Бога Небесного во дворице, горяча Духом Святым, заступником и всей

приближающей Моей, Богом Моим и Папой Моим.

Я готов избавиться от сети волча и от славясья мятежно, причем освоим и

осемить, и под крылья Его надеявшейся оружием обудить Тебя истина Ему.

Прошу Тебя, хорошим могуществом Твоим, облеги и укрепи силой Твою, спаси и

сохрани в Господе.

Прибывшийся от страха ночного, от стрелы летящего, от вещей от меня приходящего,

от стрящего и беса полуденного, падет от страны твоей отыщище, и тьма доходит к

тебе, к тебе же не приближен сон.

Облеги, укрепи силой твоей, спаси, сохрани, Господи, Господи, помилуй,

Господи, помилуй, Господи, помилуй, Господи, помилуй, Господи, помилуй,

Пресвятая Богородица, спаси, сохрани, раба твоего Иоанна,

Господи, помилуй. Господи, помилуй. Господи, помилуй.

Господи.

Спасибо, Господи.

Пресвятая Богородица.

Не трогайте

крестьян.

Мы не убийцы, мы французы.

Мадам, я прошу вас принять мои извинения. Как вас зовут?

Имею честь.

Уходим.

Уходим отсюда.

сейчас знаешь. Что случилось?

Макар, ты что натворил?

Батюшкин!

Ленечка, ну-ка давай воды и тряпок неси.

Павел Сергеевич, Христом Богом, выслушайте.

Ну что вы.

Василиса, я сам.

Что еще стряслось? Павел Сергеевич, я отца родного просим, защитите рабов

ваших, Макара и Авдотью Зыковых с детьми.

Отчего их защитить? Ты толком говори?

Убили они трех супостатов.

Те дочку их хотели снасильничать. Да вы понимаете, что теперь будет?

О, Господи!

О, не дикость!

Какая дикость!

От меня-то вы чего хотите?

Зашити, барин.

Выдадим зыковых брак?

Мы же сами накажем.

Не выдавайте французам...

Пьяных сразу казнять. Что значит не отдавайте?

Они французов убили.

Марина, дозвольте, я скажу.

Поперек мужа идешь?

Больно дерзкие вы с сестрицей. Что одна, что вторая.

Так защищались, зыковы.

На их же стороне правда.

Война идет. Какая правда?

Колеса их начнем отдавать?

Все потеряем.

Ты что несешь, девка?

Опомнись.

Павел Сергеевич, Христом Богом молю. Павел Сергеевич, Блие приехал.

Павел Сергеевич, поговорите с ним.

Поговорите с французом. Оба ступайте, с глаз моих.

Ступай!

Сласти лица.

Где они?

Я не знаю. Не смей врать. Где вы прячете убийц?

Они не убийцы.

Солдаты дочь их насиловали.

И что?

Разве вы не привыкли к этому? Вы же рабы.

Разве ваши хозяева не так же ведут себя с вами?

Где Зыковы?

Не знаю.

Ты понимаешь, что мои солдаты могут устроить в селе резню?

Помоги мне.

Как?

Приведи ко мне Зыковых.

Я обещаю устроить своего рода справедливый суд.

Ты можешь поговорить с ними.

Я попробую.

При других обстоятельствах мы могли бы стать

ближе.

Ну, а верить-то можно ему?

Не знаю.

Может, в лес вам бежать, Макар?

Нет.

А если французы и вправду деревню пошут, народ-то при чем?

Ну, гади.

Вяди меня к ним, потолкуем.

Вся Лиса, ты что тут делаешь?

Ее-то за что?

Не ее место.

Я старостный, я сяду.

Максим, Блия обещал выслушать Макара и судить по справедливости.

Домой иди, домой иди.

А Блие?

Блие же обещал по справедливости. Почему его нет? Куда я их везу?

Домой иди!

Я прослежу за справедливостью.

Давай,

беги.

Давай! Давай!

Беги!

Беги!

Беги-ка!

Давай! Беги!

Пока!

Дядька!

Клесу!

Клесу давай!

Быстрее!

Крик.

Как же мы все могли-то?

Не уберегли!

Что мы можем, Василиса?

Драться мы можем!

Драться!

Успокойся. Успокойся.

Проклятующее!

Извините меня!

Все равно будете убиты! Попомните мое слово!

Попомните!

Чего пришла?

Ну говори уж.

Ванечку твою убили.

Врёшь.

Врёшь. Кто сказал?

Елена приходила. Сестра его.

Я верю.

Матушка его слегла от горя.

Не верю.

Не верю.

Обойди.

Обойди ко мне.

Ты прости меня.

Грешная перед тобой.

Это я все подстроила.

Не помешаю я вам с Ванечкой.

Он бы жив был.

Ты прости меня.

Слышишь? И помолись.

Прости меня и за Ванечку.

И детишек не бросай.

Прости меня.

Прости.

Ей руки такие белые-белые.

У кого?

Да у молодой барыни. У Елены.

Кожа прозрачная.

А жилки видны.

Где был?

Воды дай.

Французам помогал.

Рабленное зерно в амбар клали.

Сволочь картавый.

Вот толку от них.

Орды лишние.

Прокормимся.

Чем? Барону дали, французам дали.

Зима впереди.

Ты ж прости, что я их не оставила голодом-то помирать.

Дети ж.

У этой детки такие титки, что грыжка скоро косой станет и работать

перестанет.

Они ногом не работают.

Чем они тебе мешают?

Рязановы они.

Господа, не оскверняйте храм! Я прошу вас, не оскверняйте храм!

Вот мы и посадим его!

А это куда?

Картины большие.

Горохов же заверни.

У тебя есть?

Да, держи.

На, давай, давай, ешь.

Держи, Гриша.

А самой?

Обойдусь.

Ох, ох, ох.

Хлеб совсем не осталось.

Надо по миру идти бы.

Куда идти-то?

И так уж в лес загнали, как зверей.

Ну, так тогда с голоду помрем.

А думаешь, люди подадут?

Весь хлеб француз забрал. Что здесь, что там. Все одно помирать.

Нет.

Нет.

У французов хлеб возьмем.

Видела я, как они с деревень зерно-то везут.

Там по две подводы, по пять солдат. А нас тут душ сорок.

Половина мужики.

Неужели не с дюжем?

Бог нас смирение учит, щеку подставить. Но ведь есть же такой край, когда

понимаешь, что переступишь все, душу продашь.

Когда ближнего твоего у тебя же на глазах, а ты стоишь и молчишь. А нельзя

молчать, воевать надо.

А Господь нам поможет.

Ну ведь поможет.

Не мы же войну начинали.

Не мы к ним пришли.

Мужики,

а ну быстрей!

Мужики, быстрей разгружай!

Вы мне читали уроки о том, как прекрасен ваш уклад, как

послушны ваши рабы, как свято они любят вас.

А теперь ваши рабы бунтуют. Они убили наших солдат и захватили обоз. И я за

это пойду под суд.

Друг мой, вы не смеете со мной так разговаривать.

Хорошо.

Они преступники.

Ими руководит ваша девка, Василиса.

Я знаю.

Мы найдем способ вытащить ее из леса.

Позовите вашу наперсницу, Дашку.

Месье, звали?

Звали, месье? Ты ведь говоришь по-французски?

Да, нас с сестрой учили вместе.

А результаты между ним разнятся, судя по

акценту. Вы близки с сестрой?

Да.

Тогда помогите мне ее спасти.

Скоро удача изменит ей. Ее убьют в бою или повесят. Я хочу помочь ей, спасти

ее. Но для этого мне нужно, чтобы вы выменили ее из леса и передали мне.

Вы меня поняли?

Да.

Только у меня одно условие.

Я не помню, в какой момент мы стали общаться на равных.

Ваша наглость не уступает лишь вашей глупости. Так мы договорились.

Ну, пошла!

А в чем задумались? Родность?

Мой дом находится в 10 минутах езды отсюда. Какая-то тревога.

Ну так давайте заедем.

Нельзя, Депеш.

Не знаю.

Если бы моя семья была рядом, я бы заехал.

Поступим так.

Вы поезжайте, а я вас в скором времени нагоню.

Иван, мы поедем с тобой.

Сапега остается за старшего.

Вы меня слышите, поручик?

Есть.

Ну, пошла!

Дашка!

Варин?

Я это... Не признала?

Так сказали, будто уберете.

Жив, как видишь.

Мои, где знаешь, все закрыто, ставни заколочены.

Чего молчишь?

Так померла ж барыня-то.

Мама?

Как?

Как услыхала, что убили.

А Петя и Лен?

Да, детки в лес по горельцами ушли.

А Алешеньку скоро бы в город забрали.

А Василиса где?

Блие, француз, сильничал ее.

Так теперь при себе прислухой держит.

Веди к нему.

Да походи.

Ночью поведу. Куда сейчас?

Все, барин, дальше сам.

Зайдешь через людскую, подымешься там наверх.

И в опочивальню парню усопший.

Там он, там мучитель ейный.

Спасите Бога, Дашка.

Каюсь, плохо о тебе думал.

До всех война мирит.

Браво! Браво!

Отдаю честь вашей страсти, но не вашему уму, Ротмистр.

Отдайте оружие. Ну что ж.

Продолжение следует...

Бросайте оружие, Ротмистр. У меня на вас другие планы.

Мить!

Мить! Сходи, торопиться надо.

Не прости, не пойду.

Огромить тебя некому, Митинг.

Спасать надо Ваську.

Значит, жив Ваня? Жив, жив.

Только ненадолго.

Бли его казнить хочет.

Одно только остановить может.

Что?

Говорит, когда сама придешь, отпустит барина.

Да врешь ты все.

Василиса, нельзя ему верить.

Да чего ж врут-то?

Вот и письмецо есть.

Ты обещал его отпустить.

Обещал. Не так быстро.

Продолжим беседу у меня.

У тебя будет возможность доказать, что ты не враг французской

армии.

Я знала, что верить тебе нельзя.

Но все же ты пришла.

У меня не было выбора.

И все-таки я надеялась на твою честность.

Василиса, у меня тоже нет выбора.

Завтра на рассвете я повешу вас обоих, а твои люди разбегутся сами собой.

Решай.

У тебя еще есть время.

Я никуда не пойду.

Омнелла! Увидити!

Ванечка, потерпи, потерпи.

Ну давай, давай.

Ты же уже умирал.

Умирал уже. Это ты меня спасла только.

Да как же это?

Ранило меня. Сильно ранило.

День и ночь о тебе думал. Только лягу.

Уснул, ты мне снишься.

Благодаря тебе и выжил.

И сейчас обещаю тебе. И дети у нас будут.

Сколько Бог пошлет.

Двое, трое.

Алеша.

А если девочка родится?

Машенька.

Рана же еще не разбила.

Анечка. Люблю тебя больше жизни. Люблю. Всегда любила.

Знаю, как я тебя люблю.

Ногу давай.

Давай.

Лесом идите. На дороге схватят.

Давай.

Иди с нами.

Идите вы. Я грех на душу взял.

Я не отвечу. Иди тебя с Богом.

А я грех на душу принял.

Я отвечу.

Не могу.

Я отпущу тебя. Я отпущу.

На миг не отпущу. Не могу я своих бросить, понимаешь, Ванечка?

Не могу.

Однажды же бросила, когда за мной пошла.

Так они же, они же сами отпустили.

Как же я теперь их брошу? Не могу.

Тогда пообещай, что дождешься.

Пообещай.

От кого?

От князя Кутузова, ваше величество.

Читайте.

Всемилостивейший государь, припадая к стопам вашего императорского величества,

поздравляю вновь с победою.

По сути, прошу вас, ближе к сути.

Совершенное разбитие четвертого корпуса французского. Одних пленных 3062 пушки,

множество раненых. Так, казаки делают... Вступайте.

Слушаюсь, Ваше Величество.

Наконец-то рапорты главнокомандующего звучат как стихи.

Перед ними мрачная степь лежит во сне глубоком. Дымится кровью земля.

И села мирные, и град по мгле плавит. И небо заревом покрылось вокруг.

Леса дремучие бегущих укрывают. И праздный в поле ржавит плуг.

Идут, их силы нет препоны. Все рушат, все сберегают вправо.

Сразились, русский победитель.

Бежит надменный гал, Но сильного в боях Небесный Вседержитель Лучом

последний Увенчал.

Быстрее, подразделиться, вместе не уйдем. Давай ты сюда.

Пошел! Пошел!

Давайте зайдите. Давайте взяли и в лагерь его потащили. Стойте,

слушайте.

От красного этим трактом движется отряд.

Там дармесы, сотня конников.

Тихо, тихо, мамочка, тихо.

Есть причины, полагаю, что это.

Блин.

Нужно срочно доложить.

Доложить в штаб.

Я нашел этого убитого лазутчика. Прикажите ему перевести.

Объясните, ваш мудрый.

Переведите.

Почему?

Почему вы позволяете разговаривать со мной в таком тоне?

Переведите.

Донесение генералу Бениксену. По нашим

сведениям, командующий французской

армией Наполеон намеревается

бежать в направлении Орши 12 ноября

сего года.

Проезд по Смоленскому тракту затруднен.

Продолжайте. Здесь кровь.

Крайне возможно, что Наполеон сократит себе путь,

проехав лесной дорогой близ деревни Елагина.

А уж ты сам антихрист.

Наполеон.

Так ведь против его идти, что против ведьмедя с одной рогатиной.

Да что мы можем, Василиса?

Задержать можем.

Нам всего-то стоит.

Путь ему преградить. Просто задержать в пути.

А к тому моменту уже конца в армию пошлем.

А?

Мужики, бабоньки, ну что же вы?

Мы его-то возьмем, война-то сразу кончится.

Для тебя кончится, для тебя, для них, для всех сразу.

Что замолчал?

Говори, коль начал.

Ну, моего брата убили.

Убили?

А кто их привел сюда?

Он привел антихриста.

Так получается, в нем все зло-то? И тятеньку они моего убили.

А получается, что права, Василиса?

Надо идти.

Ну а что тогда думать? Все одно помирать.

Надо все вместе быть.

Я с вами пойду.

Вздумала тоже.

Гриш, ну шо, Гриш? Куды ты попрешь? Через французов? Через бои?

Мне проще, на меня меньше подумать. Ты что, хочешь, чтобы тебе подстрелили?

Бабья, что ли, дело?

Ты как разговариваешь?

Простите, барыня.

Антошка!

С ней до деревень поедешь, коня назад приведешь.

Спасибо.

Гриш, подойди сюда.

Ближе.

А чего ты его поцеловал?

Поругали же только что.

Иван, ты не представляешь, какая гостья у меня в палатке.

Идем скорее.

Я сказал, на Орлова все было. Слушаюсь ваше свидетельство.

Лена.

Ваня. Леночка.

Братик мой. Боже мой.

Леночка.

Ванечка. Родная моя.

Ой, спасибо.

Шрам такой.

Как же ты повзрослела.

Лена просто красавица.

А с таким-то лицом шутите вы все. Иван, если бы ты знал, какую весть нам

принесла Елена.

Однако ближе к делу.

Ты же хорошо знаешь эти места.

Конечно, здесь вырос.

Возьмешь своих гусар, эскадрон Орлова.

Предстоит вылазка, быстрая и решительная.

Проехать надо.

У нас дом там.

Дом проехать надо.

Нам бы проехать.

Нет, нам проехать. Нам бы только проехать.

Ну что, есть повреждения?

Не похоже, мой капитан.

Император!

Император!

Что случилось, мой капитан?

Партизаны. Они пытались напасть на нас, но мы их уничтожили.

Сегодня мне придется казнить тебя и твоих товарищей, хотя я сочувствую тебе.

Так отпусти меня.

Отпусти меня.

Я могу спасти тебя.

Ты можешь думать, что я сумасшедший.

Слушай меня, я умоляю.

Я вывезу тебя отсюда.

Поверь мне, я сделаю тебя счастливой.

Но я здесь родилась.

Здесь жила.

Если надо умереть, умру здесь.

Сейчас не время для красивых слов, Василиса. Если ты откажешься, то через

час будешь повешена.

Душа бессмертна. Что ты сказала?

Ничего. Вы все равно не поймете.

Продолжение следует...

Тимофей Петров, Себастьян, его родные, Григорий

Кофин, Антон Кофин и Петр Хазянов, несмотря на важность их преступлений,

будут благодарны за их молодежь.

Потому что вы еще дети.

Алина! Алина!

Алина!

А как вы?

Я не пойду! Я с вами!

Пусти! Пусти!

Алина!

Алина! Алина!

Алина!

Василис, ты нам как мамка был.

Прости.

Я как мамка.

Иди уже.

Иди уже отсюда, ну.

Василиса, я даю вам последний шанс.

Еще не поздно сделать выбор.

Что ж, это ваше решение.

Мужики, простите меня.

Простите, что потянула.

И ты прости нас, Василиса.

Простите.

Благословные, простите и помолитесь за нас.

В родстве Твоего Господа Иисусе Христа.

Продолжение следует...

Ваня. Ванечка.

Ваня. Жива, Господи.

Прости меня.

Прости меня.

Родная моя.

Субтитры подогнал «Симон»