Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใชใใๅ ็่จใฃใใใญๆ็ธพไธใใใชใฃ ใฆ
่จใฃใใใญใฏใใใฃใก่ฆใฆ
ใ
ใใใชใใใใฃใก่ฆใใใ ใใฏใ
ๅ็ใใฆใใฎ?
ใใฆใพใ
ใชใใงๆ็ธพๅทฎใใใใฎ?
้ ๅผตใฃใใใฉโฆ็ฎใใใใใชใใ
็ฎใใใใใชใใ
ใใใใชใใใ
ใใใใฃใฆๅ ็ใจไผใใชใใชใฃใฆใใใฎ?
ใใกใงใใใใใฎ?ไผใใชใใชใฃใฆใ
ใกใใใจๅๅผทใงใใ?
ใใใใ ใใ็ขบ่ชใชใใฆใใชใใฆใใใพใใ
ไฝ
ๅบใใใฆใใฎ?
ใใใใชใใใ็กๆ่ญใงใ?
็กๆ่ญใงใ็กๆ่ญใงใใใชๅบใใชใใฎใใใ ใใ
ใใใฏใใใใจใใฃใฆใ?
ๅคๆ ใ ใชใๅ
ใใใใชใใ่ช
ๅ
ใง่งฆใ?
่ถณ้ใใใ?
ใชใซ่ ฐๅใใใฆใใ ใ
ใกใใฃใจ่งฆใใใใใๅบใ ใช
ใไป็ฝฎใใ ใฃใคใฃใฆใใฎใซใๅใฏใๆฐๆใกใ ใใชใฃใฆใใใใชใใฎใ
ไป็ฝฎใใฎใใใซๅคใใฃใกใใใใใใฏใใ?
่ชๅใงๆฐๆใกใใ่งฆใฃใฆใฟใใฐ
ใฉใ่งฆใฃใฆๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใ่จใฃใฆใฟ ใใใซ
ใกใฉ่ฆใฆใใใใ ใใใฃใกใใพใใ
่งฆใฃใฆๆฐๆใกใใใชใฃใฆใพใ
ๆฌๅฝใซใไป็ฝฎใใใฆใปใใ?
ๆฌๅฝใซใไป็ฝฎใใใฆใปใใใใงใๅ ็ใซใ้ก ใใใฆใใใใฎ?
ๅ ็ใ็งใซใใใใใไป็ฝฎใใใฆใใ ใใใ ้กใใใพใ
ใใใ?
ใฏใใใใไป็ฝฎใใใฆใปใใใฎ?
ๅ ็ใฎ็ฎใ่ฆใใใใ
ใผใณใฃใใใณใใๆฟกใใฆใใใใ
ใใฟใพใใใชใใงใใใชๆฟกใใฆใใฎ
ใไป็ฝฎใใฎๅฎถใซใใใฎ?
ใๅใฎในใฑใใฉใใณใใฅใณใฎๅณใ ใใปใใปใ ใใใใฉใใชๅณใใใใ ใ
ใณใใใณใใใใใชใ?ๅ ฅใๅฃใใ่งฆใฃใฆใญ ใใใใใใ
ใณใใใณใใใซใใฆใใใใชใใใ
ไฝใ
ใพใใ็ท ใใฆใใ ใใ
็ท ใใใชใใใพใใใ
ใใใใชใฃใฆใพใใใใใใชใ?
ใชใใฆ่จใใฎ?ใพใใใใใใชใใใใฃใใ ใช
ๅใคใใฆใญใใ ใๆๅ?
ใฏใไปใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ
ใกใใใจใซใกใฉ่ฆใใจใพใฉใใ
ใญใใใใใชใฃใฆ
ใชใ
ใงๅ ็
ใฎใใจ่ใใใ ใใญใใใใใชใฃใคใฃใใ ใ
ใงใใ? ใฏใใ
ใงใใพใใ
ๅฃใๅคงใใ้ใใฆใๅฅฅใพใงๅ ฅใใฆใใใใ
ใใใ
ใใใๆฌๅฝใซ้ข็ฝใใฃใฆ่จใใใ ใ่ช
ๅใงๅฅฅใพใงๅ ฅใใใใ ใ
่ฆใใใ?
่ฆใใใ?ใฏใๅใฎๅฅฅไฝฟใฃใฆ
ๅ
ใฎๅฅฅไฝฟใฃใฆใปใ
ใ ใใถๅ็ใใฆใใใชๅ็ใใฆใใใใชใฃใฆ ใใใใ
ใใฃใใใชใฑใใฎ็ฉด่ฆใใใใฃใฆใชใใ
ใใใฃใใใชใฑใใฎ็ฉด่ฆใใฆใ
ๅฐปๅฉใใใฆๆฐๆใกใใใฎใใใ็
ใใฎใใใๆฐๆใกใใใฎใใๅๅคๆ ใ ใชใใ
ใใ้ณใใใใใใญใใไฟบใใผ
ใใฃใใใปใใฑใใฎ็ฉดไธธๅบ
ใใใใๅๆฅใใใใใญใใฎ?
ๆฅใใใใใงใใป
ใใชใซ?
ใชใใ ใใๅใใกใใใกใ็ณธๅผใใฆใใใใญ ใใ
ใใณใณ็ท ใใใช็ท ใใใชใใณใณ
ไฝ
ใใใณใณใฐใฃใ็ท ใใฆ
่กใใใใฎ?
่กใใใใงใ่กใใใ?
ใๅใ่กใใใใฃใฆ่ใใฆใใใใใชใใใ ใ็ใใฏใ่กใใใใใฉใใ่ใใฆใใใ ใ
่กใใใใงใใฉใใใใใ ใ่กใใใใชใใฉ ใใใใฎ?
ใ้กใใใใใ ใๅ ็่กใใใฆใใ ใใใฃใฆ
ไฝใ?
ไฝใ?
่ชๅใ ใ่กใฃใกใใฃใฆใใใฎ?
ใใกใ ็งใ ใใใใใกใใกใ ใใช
ใฉใใใใฎ?
ๅ ็ใฎใๅฎถใซๅ ฅใฃใฆใพใใฃใฆ่จใใใใพใใฎ ไธญใซ
ๅ ็ใฎโฆใโฆๅ ็โฆๅ ฅใฃใฆใพใ
ใใฃใใๅใใใ่ ฐใใฏใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใ
ใใๆๆใฎใพใใไฝฟใฃใฆใใฃใฑใๆฐๆใกใใ ใชใฃใฆใใ ใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใชใปใใใไธ
ๅใซใกใฉ่ฆใชใใ
ๅ ็ใซ่กใใจใใใ่ฆใใ
ในใฑใใชใฑใใใชใใฃใใ
ใใใ็ท ใใใชใฃใฆ
ๅบใฆใใใชใ
ใป
ใคใซใฏใไปๆฅใฏใใฏใใๅฐปใใใใใฆใใใ
ใฏใใใใใฆใปใใใ ใ
ใขใใญใฐใใใใฃใฆใใ ใใใฃใฆ่จใใฐใใ ใใใฃใใใฎใขใใญใฐใใใใฃใฆใใ ใใ่ช
ๅใฎๅฃใ้ใใจใใ
ใใผๅ ฅใฃใกใใใใใ
ใ?
ใปใใใใใใใใใกใใฃใฆใใใใใๅฐป
ใชใใ ?่ซใซใชใใฎๆฐๆใกใใใฎ?
ไฟบๆฐๆใกใใใฎ?
ใใฏใใฏใใฆใใฎ?ไฟบ
ใใๅฃใซใใใคใใใชใ
็ง็ชใๅบใใใฃใกไธ
ใใใใใใใณใณใซ็ชใฃ่พผใใใ ใ่ช
ๅ
ใงๅใใ
ๆฐๆใกใใใ?
ๆฐๆใกใใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใใๅฐปใฎ็ฉดใฉใใใฆใปใใใ ใ ใฃใ?
ใๅฐปใฎ็ฉดใใใใใใใฆใปใใใงใใ
ใๅฐปใฎ็ฉดใใใใใใใฆใปใใใฎ?ใฏใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใไธๅๅ ฅใใใปใใพใ
ๅ ฅใใใปใๆฌฒใใ?
ใฏใๅ ฅใใฆใใ ใใ
่กใใใ?ใปใใ
่กใใใฎ?
ๅ ฅใฃใฆใใใใปใใ
ๆๆญขใพใฃใฆใใใใใใปใใ
ใใพใใใๆๆญขใพใฃใฆใใใปใใ
ใใๅ ฅใใชใ?
ใใๅ ฅใใชใใฎ?
ๅ ฅใฃใฆใฟใฆใปใใ?
ใใใใชใใใๅฐปๆฐๆใกใใใฎ?ใใใๅฐปใ ใใชใซ็ท ใใใใฆใใผใ
ใใใใใใฌใใฆใใใใฏใ
ใซใกใฉใงๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใฉใใชใ ๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใฉ
ใใจ3ใคๆฎใฃใฆใใใใฉใใใ?
ใฉใใใใฎ?
ใพใ ๅ ฅใใฆใใใฎ?
ใใไธๅ่กใใใใปใ
่กใใใใฎ?
่กใใใใฎ?่กใ่ชๅใงๅใใใฆ่กใ่กใใป ใ
1ๅๅบใใฆใฟใๅบใฆใใ
ๅบใๅบใ
ใใฃใใกใใใจ่ฟไบใใชใใฃใใใใใ1ๅ ใญ1ๅๅบใใฆ
ใฟใ
ใใใใญใ่ชๅใงๅบใใใฎ?
ใใไธๅใใฃใฆใฏใ
ใใ
ไธๅๅบใใฆ
ใๅฐปใฎใๅฐปใฎใๅฐปใฎใๅฐปใฎใๅฐปใฎใๅฐปใฎใๅฐป ใฎใๅฐปใฎใๅฐปใฎใๅฐปใฎใ
ๅฐป
ใฎ
ๅพใใซๆใใคใใฆใใผใ
ใฑใใฎ็ฉดใซๅ ฅใฃใฆใใญ่ชๅใงใใใใๅปใฃใฆ ใใใใ
ใ
ใผใ
ๅ ฅใฃใฆใใญใใฑใใฎ็ฉดใซ
่ ฐใๅใใใชใใ
ใปใใ่ ฐใใปใใๆญขใใใชใไผใใชใใปใ่ ฐ ใไผธใฐใใฆใใปใใใ
ใฑใใใณใณใๆฐๆใกใใใชใใๅใฎใใใใ ๆฐๆใกใใใงใ่จ
ใฃใฆใใใใใใใใใใใฎใฑใใใณใณใๆฐ ๆใกใใใงใใใฃใฆ
ใใใซๆฅใชใใใฃใฆ
ๅ ็ใฎๅใงใใใใฃใใใใฎๆฑใใชใใฃใฑใ ใใใช
ใใใใใฃใใใใฃใฆ่จใใใใใฉใใงใใ ใใฎ
ๅฏใฆใฆใใ
ใใฃใใ็ท ใใใใ ใ?
ใฏใใฏใใใฏใ
ใใใฃใฆ่จใใพใงใใใใชใใฏใ
ใใใใไฝใ ใใใฆใชใใ ใใใใฎๅคๅใฏใช ใ
ใจใใใใ
ใฉใใใใใฎ?
ไฝใๆๆ ขใงใใชใใฎ?
ๅบใใฆใใใจๆใฃใฆใใฎ?ใใใชใฎใ
ๆฉๆฌๅ ็ใซ่จฑๅฏๅใใฐใใใ
ๅบใใฆใใใงใใใฃใฆใ
ๅทฆๆใงใฑใๅบใใฆใฟใๅบใใชใ ไนใใใชใ
ใฑ
ใ
ใๅบใใฃใฆใใ่ชๅใงใฉใ
ใใใใฎ?
ๅบใใใใงใๅบใใใๆใฏใฉใใใใฎ?
ๆฌๆ ผ่จๅฟตใใฆใใใใ
่กใพใใใใใใฆใใใใใใใงใใใปใไธญ ใฎๅ จ้จๅบใ
ๅฅฅใพใงใ ใๅฅฅใพใง
ๆฉๆฌๅ ็ใฎใใณใฏ็พๅณใ?
็พๅณใๅ ็ใซใกใใใจ่จใฃใฆใใใใใณใฏ็พ ๅณ
ใใใฆๅฌใใใงใ
ๅ ็ใฎ็ฎใใใใใชๅ ็ใฎ็ฎใ่ฆใฆใใใใ ใ
ใใ ใใช
ใฏใใใใใใ
ใฏใใใใใใใฏใใใใฎๅ ็ใซใใใฏใใ ใใใใฎๅฃใพใใไฝฟใฃใฆๆฐๆใกใใใชใฃใฆใ
ใใใใใใชใใฏใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใปใใใงใใใใใใฎๅฃใพ ใใใใฃใฑใไฝฟใฃใฆใใ ใใใจใใใใฏใใ
ใใใใฎใใซใกใฉ่ฆใฆใใใ ใใใฏใใใใ ใใฎๅฃใพใใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใป
ใใใงใใ
ๅฃใใณใฏ่ฆใใในใฑใใช้กใใฆ
ๆฅใใใใใชใๅ
ใใฃใก่ฆใใใ ใๅบ
ใใฆ
ใใใใใปใคใฏใฎๅฃใฎไธญใซ
ใใผใใชใใใฃใกๅใใ
ใใผใใชใฃใฆ่จใฃใใใชใใๅใ
ใใในใใชใใๅใ
ใใใใใฏใใใฑใใใณใณใฉใใใฆใใใใ ใใใ ใฃใ?
ไธๅ ็ใฎ้ก่ฆใฆ ๅ ็ใใฎๆฐใซใใใใ ใ
ใ้กใ
ใใไธๅ ็ ๆๆใฎใใจใใฃใฑใใใ
ใใฆใใ ใใ
ใกใใใจ่ชๅใงใฑใ้ใใฆใใ
ๅ ็ใฎใใณใใณ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใฃใใใกใใใจใ่ฟใใ ใ ใใฏใ
ๅ ็ใฎใใกใใ่งฆใฃใฆใใใงใใใฃใฆๅ ็ใฎ ใใกใใ่งฆใฃใฆใใใใงใใ?
ๅคใใใใใใ ใช
ใชใใง่งฆใฃใใ ใใงๆใใฆใใฎใใใใใ ใ ใชไฝใใใฆใญใผใฎๆใใใใใญใผ
ใใใใใใพใพใฑใๅฉใใฆใใใใช
ใใฃใจ
ใใใใฆใใใใใใฃใฆ
ใใฃใจใใฃใจใใใใฃใฆ้ฃใใชใใจใธใณใกใ ใใใใชใใ
็ฎใฏๅ ็ใ่ฆใใใ ใใ็ฎใใใใใชใ
ไผใใชไผใใช
ไธใๅบใใฆใๅฐฟใไธ้ๅกใใ
ไธใไธๅๅบใใฆใ
่กใพใใใฎ่ฏใซใชใใญใ
ใฏใใ
ใ ใฃใใใใกใใใจใใใฐใ
ใชใใๆฌฒใใใใ ใฃใใใใไธญใใใใซใใฆ ใใใ?
ใใผใใใใใๅใฎๅฅฅใงใปใ
ๆฐ
ใฅใใ ใใฆใใ ใใ
ใใใใฟใชใใ
- ๅบใใชใใ- ใฏใใ- ใใๆฌฒใใใ ใใชใ- ใฏใใ- ใใใใใฃใจใใฆใ
ใใ
ๆๆใฎใใใซใใฃใฆใใ ใใใใฏใใใใใ ใจใใใใใพใใ
ใพใ ใใ?
ๆฅๆฌใใ่ถณใใชใใ ใ?
ไฝใใฎใฑใใใณใณใฎไธญใใใใใซใใใชใใ ใๅ ฅใใฆใใใใใ
ใปใคใซใใฃใก่ฆใ
ๅบใใใ?
ๅบใใใใ?
ๅบใใใใฎใ?
ใ?
ๅบใใใใฎใ?ใใๆผใใใชใใใ
ใใใใใใใใใซใชใใ
ใซใกใฉ่ฆใชใใใใใใ ใๆฅใใใใๅงฟๆฎใฃ ใฆใใใใๅบ
ใใฆใใใใงใใๅ ็ๅบใใฆ
ใใใงใใใพใ ใ ใใ ใๆๆ ขใงใใใใช
ใใใฃใใไธ็ทใซๅบใฆใใใใใชใใใๆฅใ ใใใใใคใ ใชๆฅใใใใใชใใฎ?
ๆฅใใใใใงใใฉใใใใฎใใใใใชใซใใ ใใใใฆใ
ใใใชใใใใใใใใปใ่จใฃใฆใใใใ
ใคใพใใๆพใใใใ ใใฏใใใใซๆฌฒใใใใ ใ?
ใฏใใใใซใปใๆฌฒใใใงใไปๆฅใฏ
ๅ ฅใใฆใใใ
ใใๅ ฅใฃใกใใใใใใฃใจไฝๅใๅ ฅใฃใกใใฃ ใฆใใ ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
็ทๅผตใใฆใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใฟใชใใ
ๅฅใฎใใใใ ใใงใใใฎใใชใใใใๆฌฒใใ ใใ ใ
็งใฏใฉใใ ?
ใพใ ๆฌฒใใใ ใใ?ๅ ็ใกใใ
ใจๅ จ้จๅบใใฆ
ใใ ใใใฃใฆ
ใปใใๅ ็ๆฅใใใ ใช
ไฝไผใใงใใ ใใพใใปใ
ใพใ ๅบใใชใใใฏใใใพใ ๅบใใชใใใฏใใ ใใฃใใ่ถณ่ธใใชใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.