Original subtitles

Let's make it quick. There's no telling what Dr. Eggman plans to do with all

seven Chaos Emeralds.

Whatever he's plotting, I came prepared.

Hear that, Shadow?

Tails has this in the bag.

Just stay out of my way, Sonic.

Here for the Chaos Emeralds. You'll have to defeat my champion first.

That's it?

Just you and Metal Sonic?

Come on, Eggman.

If we're fighting for the Chaos Emeralds, I'm expecting something more

surprising.

Surprise!

What?

Sonic!

Your lifetime of battles and adventures are now the perfect data to upgrade my

Metal Sonic into the ultimate fighting machine Then you've chosen the inferior

Hedgehog Sonic or Metal Sonic I can handle either bring it on if you insist

knuckles

Leave it to me, guys!

I think this will be easy.

Wait a second.

Don't worry about me. I'm okay.

But now would be a great time for a plan.

I think I have the beginnings of one.

Things like your life data is being uploaded to Metal Sonic. Your skills,

your experiences, and if my hypothesis is correct, that includes your memories

and emotions.

Okay. And?

We may not be able to land a hit on him, but if we can push through just the

right memories, maybe he'll begin to see us as friends just like you do.

Don't tell me the way we win is... That's right, Knuckles. We have to share

how much we love and respect Sonic.

Absolutely not.

Good luck with that, Amy!

Metal Sonic, finish them off and become the one true Sonic!

I'll interface with Metal Sonic directly and do what I can! Cover me!

I've never shared anything in my life.

Oh,

I've got a lot of history with Sonic.

But nothing compares to the day he came into my life.

He showed me it was okay to be different.

I don't have to be ashamed of being me.

It's working!

You proved you were always more than Metal Sonic the day we met.

him in a race to save my life I followed your example every

day since then anything is possible if you believe in yourself and your friends

fine

Eggman tricked me and set me up against you guys but you still stood by my side

when I needed you most I gotta respect someone honorable like that

Rouge, you got anything?

Things got pretty nasty during that fiasco with the Ark.

But in the end, you showed us, your enemies, respect and courtesy.

That's right.

Sonic is a class act.

Isn't that right, Shadow?

He is the only one I might.

Consider my equal.

Stealing his essence only proves you're a poor copy.

This is ridiculous!

Bond memories shouldn't have this kind of power.

Thankfully, draining Sonic's life force is only the first part of my plan.

With enough of his essence absorbed, I can finally harness the full might of

the Chaos Emeralds!

Let's see your happy little memories stop my perfect Sonic replacement.

Now go!

Get them, my super metal Sonic!

Heads up, scrap metal Sonic!

Wait, what the f-

I never wanted any of you to get hurt.

We have to find the me in him.

The me that cherishes every moment we spend together.

You guys mean the world to me.

You bring out the best in me through the good times and the bad.

I wouldn't trade a second of them for anything.

You've made every adventure a memorable one.

And I want to have a million more with each of you.

Nobody's like you! You're as precious as they come!

You are worthy of being my rival!

You're the-

He gave me my life force... back?

Party's over, let's go!

You guys, really, thanks for the respect, the courage, the

honesty, the love, and the trust.

I wouldn't trade our adventures for anything.