Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใ?
ใใฎไบบใฉใใใใฎใใใ?
ใใใใใฆ็ดๆผข?
ใใใ ใใฃใจ็ดๆผขใใใฆใใใ ใใฉใ
ใใใๅฉใใชใใใงใ
่งฆใฃใฆใใจใใใฏ่ฆใใชใใใใ็งใฎๅ้
ใใ ใฃใใใใใงใใใฎไบบ
ๅฐใฃใฆใใ
ๅซใ ใพใๅซใชใใจๆใๅบใใกใใฃใ
ใชใใใใฏใใชใใไปๆฅๅ ๆฐใชใใงใใญใไฝ ใใใฃใใฎ?
ใใใใใใชใใจใฏใชใใใงใใใฉใๆบๅก้ป ่ปใซใช
ใใชใใงใใญใ
่พใใใญใๅนณๆฅใฏๅคๅฐๆ้ใใใใฆใๅคใใ ใชใใใใญใ
ใใใซๆ้ใ็ตๆงๅคใใชใ?
ใใใไฝใ่ฝใก็ใใฆใใใใคใจใใ
็งใฏใพใ ๅคงไธๅคซใงใใใฎใใกๅ จไฝไผใใใใ ใฎๆใฏ
ๆฏ ็ถใจใใๆ ๅบฆใงๆใใฎใใใฎใใใใใฐๅคง ๆฆ่พใใใใใใใคใใๆใพใใฎใฏๆใใฎใ
ใฏใใใฎๆใฏใใใใพใใใใใใใ
ๆๆฅใฏ้ขๆฅใ ใใๅใใฆใ ใฃใใใญใฏใใกใ ใฃใจๅฟ้ ใงๅ
ใฎใๅบใฏ็ทๆงใฎใๅฎขใใๅใใชใใฃใใใ ใ ใใใใชใใงใใพใๅ
ๅฎคใ ใใฉไบ็ดๅถใ ใใใไธๆใใจ่ฆๆฑใใใ ใๅฑ้บใใใใฐใใฎในใคใใๆผใ
ใฐใใใใญใณใใฎในใฟใใๆฅใใใๅฎๅฟใใฆ ใฏใใใใใ็ณใ่จณใชใ
ใงใใๅฎขใใใใใฃใใใใพใ
ใใใฃใใใใพใ
ใใๆนฏใ ใฃใๆๆฅๆ6ๆใซ่ตทใใใฆๆใใฏใ ใฏใใใชใใใ
ใใใชใใฎ?
ใใใชใใ้ไธญใงใใณใงใ่ฒทใฃใฆ้ฃในใใใ ใใใใใ
ใฟ
ใงใใใกใใ
ใ
ใใฟใชใใ
ใใใ ใใใใใใฆใ็ดๆผข?
ใงใใๅถ็ถๅฝใใฃใฆใใ ใใชใฎใใใใใใ ใใชใใใ
ใใ ใๆใ่งฆใใใใใฃใฆๆ่ญใใฆใใ็งใฎ ๆนใใใ
ใใใๅ ดๅใใใใใ
ใใใ
ใชใใๅฝใใๆนใใใใใใใฉใใใใ
ใใ
ๆฅใ
ใ
ใฃใฑใๆ้ใ
็ดๆผขใฏๅฅณๆงใฎๆตใใใฆไบบ้ใฎใฏใบใ
ๆฏ ็ถใจใใฆๆ
ๅฆใใชใใใใ
ใใใ
ใใพใใงใใ็ฐกๅใซๆ้ใใฆใใฃใใ
ใ?
ใใใชใใฎ?
ใใกใใใชใจใใใพใง่งฆใฃใใ
ๅ ฅใใพใใใใใใ้กใใใพใ
ใ
ใใฃใใใใพใๅๅไฝ้จใทใงใคใใณใผในใจไผบ ใฃใฆใใใพใใ
ใกใฟใใๆฒปใใฃใฆ่จใใใงใญๆฅใฆใฟใใใ ใ ใฉ
ใฏใๅฝๅบใงใฏ
ใชใณใใจใฆใฌใใผใธใฅใจ่่ชใฎใใฟใปใใใ ใใใใใใฆใใฆๅๅไฝ้จใทใงใคใใณใผใน
ใงใฏใใใใกใคใณใซใชใใพใใใใใใใๆฉ ้้ ผใใ
้ๅค้ป่ปใจใใฃใฆในใใฌในๆบใพใใใใชใ
ใใใใชใจใใใๅบใใชใฃใกใใฃใฆใใงใฏใ ใกใใงใใคไผ
ใใงใ้กใใใพใใฏใ
ๅคฑ็คผใใพใใงใฏใใใกใใใใคใถใใงใ้กใ ใใใใพใใใค
ใถใใฏใใฟ
ใช
ใซใๅคฑ็คผใใใใพใ
ใใใงใฏๆฉ้่กใฃใฆใใใพใใๅคฑ็คผใใใใพ ใใ
่ ฐใ็กฌใใงใใใ?
ใใใงใใญใ
ๅๅ ๆธใฏๅคงไธๅคซใงใใใใ?
ใใใใกใใใฉใใใๆฐๆใกใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
้ป่ปใจใ็ซใฃใฆใใใ
ใใใใใจใใๅ ใใชใใใใใใใงใใญใ ไปไบใฏใใฉใฃใกไปไบ
ใงใใใใ?
ใพใใใใใใใญใ ใใใใใใชใซๅใฃใฆใ ใฃใใใใใงใใญ
ใใๆฐๆใกใใใญ
ใใฎ
ใ
ๅฅฅใใใๆฐๆใกใใใฃใ?
ใ?
ใใซใฎไธญใง็ดๆผขใตใคใบใงใใ?
ๅผใ็ถใใใใใไบบๅผใณใพใใๅผใใ ใๆฅใ ใใใใฎใๅฅฅใใใชใใ
ใใฉใปใ่ณใฎใจใใฝใผใใใใใปใ
ๅบใใชใฃใฆใใงใใ
ๅใใชใใซใชใฃใฆ้ป่ปใฎไธญใจ
ๅใๅใใชใๆตๆใงใใชใ
ใงใใใใชๆฟกใใใกใใฃใฆๅใใใฆๆฌฒใใใ ใงใใใใใฃใจ
ใใใชๆใงใใใชๆใงใ
ใใใชๆใงใใใใใ ใใใใใใใใชใ ๅฅฅใใใใไฟบใฏใ
ๅฅฅใใใฎใใใฎๆ่งฆใๅใใ
ๅณใใใ
ใใฃใฑ ใใใชใใใจใ ไบ็ดใใจใใฆใใ ใฃใใ็ถใใงใใใใ ใใใญ
ใพใใๆใจๅใๅบๅผตใใใใ ใใฃใฆใฟใใ ใ
ใปใไบบๆฅใกใใใพใ
ใ ใใใใใใพใใ ไบบไบบๆฅใฆๆฅใใใฎใฏ ใใชใ
ใใใชใใฎ?
ใใใใ่ฉฎ็ดขใใใใใญใๆฅใใใฎใใใใ ใฃใฆ
ใใใใใฎไฝๅๅฟใใฆใใใใ
่ชฐใ ใฃใฆ่งฆใใใใชใใจๆใใ็ทใชใใญใไฟบ ใ็กฌใใชใฃใใฎๅฝใใฃใฆใ?
ใญใ
ๆฏๆฅใฎ็ฒใใๆฅๅธธใใใใใ
ๆ้ใใใใจใง
่ๅฅฎใง็บๆฃใใใฆใใชใใฎ?ในใใฌในใ
ใญใ?
ๅฎขๆงๅฌใใใญ ใใใงใๅฎขๆงใฃใฆๅผใใงใใ ใใใ
ใใๆตดๅ ดใใฆๆฑใใใฆใใใใณใใฏ้ป่ปใฎไธญ ใงใใใใ้ขจใซใใใใใฃใใใฃใจ
ๆฟใใใ
ใฉ
ใใชใใใใใใฎใใพใใชใใงใใ
ใๆฐๅคชๆบ่ถณใใฃใใปใใฏในใใฆ
ใใฎ
ใใพใใชใใงใใ
ใใใใๅ ดๆใ ใ ใๅฎขใจใใใใใใจใใฃ ใฆใใใ
ใใใใใๅญใกใใใ
ใใกใใใใ
ใพใใชใใญๅใ
ไบบๅฆปใฎ็พคใใใใฎใใณใใจใ่ ฐใฎ่ใฎๅใ
ใใซใณใ่้ใใใ่ฆใใใๆฅใใใใใใธ ใใง่ฆใใใฃใใญใใใฎ
็ฉด
ใใใใ้ๆฅๅธธ็ใชใใจ
ใใชใใฎๆใซใคใใกใใฃใใๆฌฒใ
ใใฃใใฎ?ใใใ
ๅฃ
ใฎไธญใ็ ใ ใ
ใๅฎขใชใใ ใใใตใผใในใใฆใ
ๆฌฒใใใชใฃใฆใใ ใชใใใใใใใใใงใๅ ใใชใใใใ
ใใใ?
ใใฃใกๅใใชใใปใใผ
ใใใชใใจใใใใใใผ
ใใฆใใใใใ
ใใจ10ๅใใใๆฎใฃใฆใใใฉไผใใงใชใใ ใใซใใใฃใฆ
ๅๅไฝ้จใณใผในๆๅพใ ใฃใ
ใใใใณใใฏๅฑฅใใฆใชใใใ ใใฃใใ่งฆใใ ใใไฝ
ใชใใใผใใฃใผใๆฎใฃใกใใใใใช
็งใฉใใใฆไปๆฅในใใใญใณใฐใๅฑฅใใใซๆฅใ ใใ ใใ็ดๆผขใใใใใใ?
ใชใใง?
ๅญฆ็ๆไปฃใซใทใงใใฏใงไธ้ฑ้ใไธ็ปๆ กใซใชใ ใปใฉๅซใชไฝ้จใ ใฃใใฎใซ
ใใใ้ใใใฎๆใฎ
ๅซๆชๆใฏ
็ดๆผขใซใจใใใใ็ดๆผขใงๆใใฆใใพใใใใ ใใ่ชๅใซๅฏพใใฆใ ใฃใใฎใใ
ใใกใใใใช้ขจใซ่งฆใฃใใ
ใใใใฉใใใ
ๆฌๅฝใซใใใชใใใจใใฆใใชใจ
ๆฏๆฅใงใใใฃใฆๆฌฒใใใใ ใใใใใใฃใฆใ ใ
ใใไฝใซใชใฃใฆใใฆใ
็ด ๆฉใ้
ๅผต
ใฃใใใใชๆ่ขใ็ฒใใใชใใปใใจใซใงใ้ ใใฃใใใใญใใใ้
ใใใ ใๆฎๆฅญ้ใใชใฃใใใช
ๆฎๆฅญไปฃๆธใใใใใใฉใชๆฎๆฅญไปฃๅบใใฆใใใญ ใใใใช
ๅฅใซ40ๆ้่ถ ใใใจใฟใคใ ใใใใฎ่ชฟๆดใ ใใใจใ่จใฃใฆใใใใใฎๆฉใๆใใใๆนใ
ใใใใใใชใใใชไฟบใฎใใ
ใใใใใชใใใใฎๆฐใชใใใใชใใงใฉใใฅ ใฆใใใใฎใ
ใใใใใธใณใๆฌฒใใใฃใใใ ใไปๆฅใฏไธๆฅ ใใผใใณใงไปไบใใใ
ๆฐใใ่ชๅใฎๆง็็ใพใใใพใ ใ
ใใผ็ฒใใใผใ็ฒใๆงใ็ฒใๆงใงใใใฉใ
ใใใฎ?็ๆฟใใชใใฎ?
ใใใใใใฃใจใใใใคใฌ่กใฃใฆใใพใ
ใใ โฆใชใซใใฎไบบโฆๆ้?
ๅฅฅใใใใใชใๅฅณใ ใญ็ฅใใชใ็ทใ่ชๆใใ ใใใฆ
็งใฏใใใชใใใใ ใๅฅใซๅฅณใฃใฆใ
ใใใใใจ่ใใใฃใฆๅฅฅใใใใใใใใใจ ใใใชใใใจ
ใ ใฃใฆๆใๅงใใฆใใ ใใใ
ใใ ใไบบ้ใซใชใฃใฆใใ
ใใใชใจใใง็ดๆผขใใฆใใๆใพใฃใกใพใใใช
ใใ ใใพใใ
ใใพใใใใใชใใใใใชใ
็ฒใใใใใ้ฃฏๆบๅใใใญใใใใใใใชใ ใ
ใใผใซใงใ้ฃฒใใใใชใใ
ใใใใฏใใใใช
ๆบๅก้ป่ปใง็ฒใใไฝใซใใฎไธๆฌใฎใใผใซใฏๅน ใใใ ใใ
ใพใใฉใใใใใใใ
ใใใใจใใ่ใใใใชใ
ใโฆ
ใงใใใฎใพใพ่กใฃใใๆฌๅฝใซใใใใใชใฃใก ใใ
ใใใใใใ
ใใใใใชๅฅฅใใ ๆๅบฆไธใใฃใฆใใใใญใ ใ
ใงใฏ
็ธๅฝๆใไธใใฃใ
ใใใชๆ้ใซ้ป่ปใซไนใฃใกใใฃใฆๅคงไธๅคซใชใฎ ?
ใๅบใๅงใพใใพใงๆ้ใฏใฏใใทใงใณใใพ
ใซใฏใใชใใจไธ็ทใซ้ป่ปใซไนใฃใฆ้ๅคใใใ ใใชใจๆใฃใฆ
ใใใใใฐใใใใชใใ
้ป่ปใง็ดๆผขใงๆใพใฃใฆใไบบใใใใกใใใฉใ ใฎใใใใฎๆ้ใใใชใใฃใใใช
ใชใใใใใชใๅฅณใฎไบบใใใใฎไบบ็ดๆผขใงใใจ ใ่จใฃใฆใชใใ็ชใๅบใใใฆใฆใใใ
ใใใใจใใใใใช้ฐๅฒๆฐใฎไบบใใใชใใฃใ ใใฉๆใใใญใใใงใใใใ
ๅค็ฝชใจใใงใใฎไบบใใใฃใฆใชใใจใใใใใ ใใใใใ ใใญ็ขบใใซ
ไบบ็ใใใพใใงใใใใใฏ
่กใฃใฆใใฃใใใใใใชใใ่กใฃใฆใใพใใ ่ฑใๆฐใใคใใฆใญใใใใใจใใ
ใใใๅคซใฎ้ฃใฃใฆๆฐใใในใช
ใซใ
็งใฉใใชใฃใกใใใใ ใใ
ๆ้ ้้คจ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.