Original subtitles

また会いましょう

私の

夢は

夫婦で一緒に働くことでした家にいる時も仕 事をする

時も

愛する妻と片付けも離れたくないという願望 が、人一倍強いのです。

今は、愛する妻とこうして店を経営すること ができ、幸せ

な毎日を送っています。

何度も言いたいのですが、本当に幸せです。

あ、そうか。じゃあ、

行ってきます。

やめてよもう痛いからやめてよ

もし

もしあの救急車今すぐ一台お願いしますはい

あの私の車で事故してしまって自転車のタダ が転んで怪我して

るんです

交通事故に遭わせてしまって本当に申し訳あ りません申し訳ありませんでした

まあ幸い足の捻挫程度で済んだんですけど

そちらもよく見て運転してくださいよあの奥 様

に直接謝罪はさせていただけないでしょうか ちょっと待って

やりかえよ

ちょっと

かなりショックだったみたいでずっと口も聞 いてくれないんですよ

本当ですかもうお引き取りください

でも奥様がそんな状態になってるなんて

もう謝らなくていいですから帰ってもらって 結構ですでも本当

に申し訳ございませんでした本当

に

申し訳ございません失礼します

そんな

ことになってたなんて

何ができるか一緒に考えようしっかり

しろよ

ちょっといいかね

え

あなたちょっと様子見てきてもいい?

まだそっとしておいた方がいいんじゃないか でも除去ぐらいしておかないと

もしかすると

相手を逆撫ですることになるかもしれないぞ ちょっと見に行くだけ会ったりしないから

気

になってしょうがないの

分かったでも

会うのはやめろようんごめんね

こっちは心配すんな

すいませんすいません

奥様の様子が気になって

その後いかがですか

悪いよ今

朝は病院連れて行ったんだけどね

パニック障害という診察結果が出ましたえ?

本当ですか?

私がいないと外出はできませんす

いませんすいません

あの困ったことがあったら何でも私におっし ゃってください

お願いします少しでもご負担が減るように力 になりたいんです

お願いします何の力になるっていうんだ

あの、これ私の番号なんです。

困ったことがあったら、いつでも電話しても らえませんか?

分かったよ。

どうだった?

それが…すみません!

注文まだ来てないですけど!

あー、ちょっと待ってください!

ごめん、忙しかったんだ。私、やるね。大丈 夫か?

ご注文お待たせしました。あ、こっち。

お待たせいたしました。

ご注文いいですか?味噌煮込みうどん。はい 。はい。ご注文いいですか?はい。

サーテンブラウドサーテンブラウド、はいサ ーテンブラウドお願いします

なんか

大丈夫

そうだった本当か?

仲良く散歩してたそうか元気そうなんだな

うんまた様子を見に行くことがあると思うけ どいいでしょ

ああひとまず安心というとこだなうんよ

かったよかった心

配をかけたくないという

思いで

嘘をついてしまった妻真面目で不器用でそん な

純粋な心があだとなってしまいました

もしもし桜井ですけど

どうもこんにちは。

こんにちは。上がって。はい。失礼いたしま す。

どうぞ。

失礼します。

こっち来て。

座って。

あの、奥様は?

実家に帰ってます。もう2週間ぐらい前にな るかな。

お具合の方は?

良くないから実家に預けてるんですよ。

そうですか。

もう手に負えなくてね。

正直、別れようかどうか。悩んでるんですよ そんな

私だってねストレスが溜まってるんですよ妻 だけじゃない

以前の

ように夫婦らしいこと何一つできなくなって それでどうやって続けていけばいいんですか

教えてくださいよ私にできることがあれば力 にな

りますから何でもおっしゃってください力に なってくれますか

はい頑張らせてくださいあれから

妻とセックスしていません気が狂いそうだ

手伝ってくれませんか

どうすればいいんでしょうかそれくらいわか ってるでしょ

それは

できません何が力になるだ

ふざけやがってあの

お店

とかではダメでしょうか

そんな金なんかないお金なら私が

払います

これで

足りますか?

本当にいいの?

これぐらいしかできませんが

じゃあ、明日も電話させてもらうから。

明日もですか?

明日というか、毎日書きさせてもらうけど。

毎日、お店に通われるお泊まりですか?

ダメなの。

そんなにお金は持ちません。

じゃあ、どれだけ返してもらえるんだよ。

できれば 月に1回とか自殺もんだな

ダメですか?

もういいよ これ持って帰ってくれよ

もう帰ってくれよ!犯罪者!

どうしよう

あなたごめんなさい

ど

こまでやればよろしいですか?

手だけじゃダメでしょうか?

やってよ

どう

したの?

やってよ

奥さん

もっとチンポ見てよほらも

っとチンポ見てよ

も

っと

チンポ見てよ

こんなんじゃ興奮できないなしゃぶってよ

カラバシやない

あー奥さんの手で引かせてくれ

ちょっと抜けてもいい?

ああ行

って

くるねああ

毛が薄くてやらしいね

毎日求めてきたんですよ

旦

那さんは私のより大きいのかな

ず

いぶん体の反応がいいみたいです

怪しまれてしまいます

何やってんだお前!

おい!

あのね、引っ越してきて早々これじゃ、お宅 の管理会社としての責任が問われますよ。

また時短受け会社のせいにするつもりですか ?

管理会社がしっかり仕事を見極めて、点検し てから買い主に渡すのが筋でしょうが。

私は何一つ難しい日本語は使ってませんよ。

わかりますよね。

いや、そこはもういいですから。業者を変え てくださいだってそう

でしょもう2回も作業して直らないんだから 業者を変えるのが筋でしょ

ああ

どうも

フリーライフ不動産から依頼された水漏れ工 事業者です

御社名は?

は?

お宅の会社の名前お宅は下請け業者でしょ?

あなた、そんな言い方失礼よいや、こういう のはちゃんと名乗り合わないと

岩田です、西村工業の西村工業の岩田さんね

よろしくお願いしますね

で、どこですか?

水の詰まっているのは。

主

人

が失礼なものを入れ、不愉快なことを。

不満点の子だけですか?

あ、洗濯機の方も、排水溝から水が戻ってく るんです。

I don't get it.

Let's take a look at the other side.

Oh, here it is.

This is terrible.

Well,

let's take a look.

西村工業の岩田さん、よろしくお願いします ね。

どうも。

ひどいな、こりゃ。

どうも、ああいうのは好かんな。

挨拶もろくんできないやつばかりだ前回の業 者も挨拶になっていなかった

水の流れの良くない家は収入も

滞るらしいから早いとこ詰まりを直してもら わないとな

じゃあ行ってくる

行ってらっ

しゃい

お父さんは作業着を着る仕事をしていた。

帰宅するといつもその匂いでむせかえった。

あまりにも臭かった。

でも私はその匂いが大好きだった。

そっとその作業着を着て眠った夜もあった。

すいませんすいませんはいちょっと

水の詰まりのことなんですけどはいちょっと いいですか

この3軒みんな1本の排水管でつながって

いるんですよこの家の排水もお隣の家に流れ ているんですけどねお隣さん

にお隣の太田さん

あそこの家で土屋が詰まってるらしくて。

そう、ふんづまり。

どうすれば?

で、お隣の太田さんに伺いしたんですけどね 、土屋が留守のようで。

そうです。

まあ、とりあえずこの家の排水管だけでも割 っておきますか。

お願いします。はい、じゃあ。

何だよ直ってないじゃないかだから言ったで しょお隣の家が詰

まってるんですってそれで逆流してくるのよ そんなの管理会社の説明不足だろ

でもほら家って住んでみないと分からないし いやそういう問題じゃない

今何時だ10時過ぎ管理会社の新屋構成って やつだよな

電話してやる

ちょっとどうしたの?

ほら、引っ越したら小づけしようなってえ?

今?

夜ゆっくりしようよすぐお母さん

そう、すぐで子供ができちゃったらなんだか なじゃない

ちょっとひとさしだけ

行かなくてもいいからさ何言ってんのやめて よもうす

ぐ終わるからすぐだから夜が

いい夜もするから

後から濡れてくるのか

おい、何やってんだ?

ああ、どうもどうもじゃないよいや、管理会 社からねああ、昨日の夜

電話したんだいや、挨拶前に先に見ていこう と思いましてね先

に挨拶が礼儀だろすいません人んちの敷地に 入るときは

先に挨拶するのが礼儀だろアメリカだったら

有無を言わせず撃ち殺されてるぞ

見張りに来たのかそんなそんなに信用されて ない

のか違うの

見て

たでしょ

監視なんかしてませんいや

ずっと見てた奥さん

うちの社長がね、お宅のご主人にはペコペコ しとけって。

クレームの多い人だから。

区役所の入札担当だからでしょ?

らしいね。

みんな受注が欲しくてペコペコするの?

へえ、サスドークス。

よくわかってらっしゃる。

でなきゃ 古いと上でこんな豪華なところに も住めない

では奥さん最初の質問をもう一度なぜ俺

見てた?

それは…来

ないで

こんなお父さんのことが好きだったと思う

いきなり突っ込む