Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใพใใผใใฏใใใใฃใใใใพใใผใใใซ ใกใฏใใฎ
ใผใไผ็ปใใฆใใๅฐๆพใงใใใฉใใๅฐๆพๆงใง ใใญใใๅพ ใกใใฆใใใพใใใงใฏใใกใใซๆธ
ใใฆใใใ ใใฆใๆกๅ ใใใใพใใใใใจใ ใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใใกใใซใๆใใใ ใ ใใใใใจใใใใใพใ
ๆฌ
ๆฅใงใใญใ1
ๅๆงใงใไบ็ดใๅใใใพใฃใฆใใใใงใใใฉ ใๅคซๅฉฆใงๅใใใใพใ?
ไปๆฅใฏๅฆปใ ใใ้กใใใพใใ็งใฏไปใๆทปใใช ใฎใงใ
ใใใใพใใพใใใ
ใงใฏใใไบ็ด้ใ1ๅๆงใงใใงใฏๆๅใซใงใ ใญใใซใฆใณใปใชใณใฐใทใผใใใใใใพใ
ใฎใงใใ่จๅ ฅใใฆใใใ ใใฆใๅพ ใกใใใ ใ ใพใใใใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใๅฐใ ใๅพ ใกใใ ใใ ใ
ใใใชใฎใใใใ ใ
ใจในใใจใใใ็ซ็ตตใใใฃใใใใใใ ใใฉ ใญใ
ใใใใชใณใผในใใใใ ใญๆฌๅฝใ ใใใใใ ใใญไปๆฅใใฃใฆใฟใฆ
ใใๆฐใซๅ ฅใฃใใใพใไฝๅใใใฃใๆนใๅนๆ ๅบใใจใ
ใใใใใฎใใใใใใใใใใใใไปๆฅใ ใใงไธๅใงใใใใกใใฃใจไธๅ
่ฉฆใใฆใฟใฆใญใกใใฃใจ็ทๅผตใใใชใใญใใญใ ใกใใ
ใงใใใฃใใใ ใใ็ฒใใฆใใจใใใจใๅ จ้จ ็ดใใฆใใใฃใฆใใใใๅฎถใฎใใจ
ใจใใๅคงๅคใงใใใใใใจใ ใใฃใฑใ่ฒใ ่ชฟในใฆใใใใใใใใ ใญ ใช
ใใ็ตๆง่ฉๅคใใใใฟใใใ ใใฉใ
ๆใ?ๆธใใใ?
ใใใใฃใใใ ใใ
่ชฟๅญๆชใๆใจใ ๅคฑ็คผใใพใใใใใใ้กใ ใใใใพใใใใใจใใใใใพใ
ใงใฏ
ๅ่จบใฎๆนใใใใใฆใใใ
ใใพใๅฐๆพใใใฏๅใใฆใงใใใญ?ใใใงใ ใญๅใใฆ
ใงใใฉใใๆฐใซใชใฃใฆใใ?
ใใใพใใ?้็น็ใซใใใใใใฎใใใงใ ใญ่ฒใ ใใใใงใใใฉ
ใใใฟใ ใฃใใใจใใ่ใฎใใฌใณใ ใฃใใใจ ใ
่ฒใ ใใฎๅนดใซใชใฃใฆใใใจๆใฏๆฐใซใชใใชใ ใฃใใใจใๆฐ
ใซใชใใใใซใชใฃใกใใฃใฆใใใฃใฆใใใฟใจ ใใใใๅนๆๆนๅ่ฆ
่พผใใใใงใใใญ
็ตๆงๅฅณๆงใฎๆนใใใใฃใใใใฎใงใฌใใฅใผ่ฆ ใใใงใใใฉๅฅณๆงใใใฎ่ฉไพก
ใใใกใใใกใ้ซใใงใใใญใใใงใกใใฃใจ ไปๆฅไบ็ดใใใฆใใใฃใใใงใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใๆฐใซใชใฃใฆใ ใๆน็ตๆงใใใฃใใใใฎใงใไปปใใใ ใใ
ใใฑใใฑใใกใใใญ็ตใใฃใใใใฃใจ
ๅฏๆใใชใฃใฆใใญๆฅฝใใ
ใใกใใฎๅบใฏใใใใฃใใฌใใฅใผใจใใง็ฅใ ใใใใงใใใญใใใงใใใใงใ ๅฃใณใ่ฆ
ใใใฆใใใฃใฆใใจใฏใใกใใ่ฟใใจใใใ ใฃใใใงใใใฉ ๆฅใใใๅ ดๆใ ใฃใใใง
ๅ็ใ่ชฟในใฆใใใฆใใใใจใใใใใพใ ใใใงใใญ
ไปไป
ใซๆฐใซใชใฃใฆใ้จๅใใใพใ?
ไป็ใ้จๅใจใ
็นใซใใใๆชใใจใใใใใใใใงใฏใชใใ ใงใใใฉใใใใๅ จไฝ็
ใซๆฐใซใชใใฟใใใชๅ จไฝ็ใซใงใใใจในใใจ ใใใใใใใฎ่ชไฝใ
ๅใใฆใงใใ?
ใจในใใฏ็ตๅฉๅใซไฝๅใ่กใฃใใใจใใใใ ใงใใใฉใใใตใผใธๅบใฃใฆใใใฎ
ใๅใใฆใงใกใใฃใจ็ทๅผตใใพใ
ๅ จไฝ็ใซ่ฆใฆใใใใงใใไปใฎ็ถๆ ใ
ในใ
ใฌ
ใผใใกใคใฏ
ในใใผใใใฉใณใจใใใ่ฆใใใพใใ?ใใฃ ใฑใ่ฆใกใใใพใใญใใฎ่พบใใใฃใฑใใงใใญ
ใใงใซใกใใฃใจใใฃใฑใๅใฃใฆใใใใงใใญ ็ตๆงๅใฃใฆใพใใญ
ใชใใปใฉ้ชจ็คใฏใใใง่ฆใ้ใใฏ
ใใใช็ถๆ ใฏๆชใใชใใจๆใใพใใญๆฉ
้ใใใๆฝ่กใใฆใใใพใใใใใใใ้กใ ใใพใ็ๆฟ
ใใฆใใใ ใใฎใงใใกใใฎๆนใงใ็ๆฟใใ้ก ใใใพใใใใใจใใใใใพใใใใใใ
ไฟบใฉใฃใใงๆญฏ็ฎกๆฝฐใใฆใใใ็ตใใฃใใ้ป่ฉฑ ใใฆใใใฃใฆใใ?
ๅใใฃใใใใใ็ตใใฃใใ้ฃ็ตกใใใใใ ใใใพใใใใใใใใ้กใใใพใใใใ
ใพใๅพใงใณใฃใใใใฆใฆใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใใ้กใใใพใ
็ๆฟใใพใใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใใใใใใใ้กใใใพ ใใๆฉ้ใใฃใฆใใใพใใฎใงใใใกใใซใ
ใใกใใพใงใใคใถใใงๅฏใฆใใใ ใใฆใใใง ใใ?ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใใใไธๅ่บซใฎๆนใใใกใใฃใจ่ฆใฆใใใพใ ใญใฏใ
ๅใฃใฆใพใใญๆฌๅฝใงใใใฏใ
ใ
ใใพใๅ
ใใใใใจใกใใฃใจไฝ่ชฟใๆชใใชใใพใใใ ใญใใใงใใใญๅ้ ญ็ใจใใญใชใฃใฆใใพใ
ใใญ้ ญ็ใฏๆฅใใใใพใใ
ใใใงใชใใใฐ่ปฝใ้ ญ็ใฏใใพใซใใใพใใญ ใใใชใใงใใญ
ใใใใใฎใๅฝฑ้ฟใใฆใใใใใใชใใงใใญ ๆฌๅฝ
ใงใใใใใฏใฉใใงใใ?
ใใใงใใญ็ใใฃใใ่จใฃใฆใใ ใใ
ๆฆ้ฃใใๅชใใใงใใญใใใชใใงใใไปฒ่ฏใ ใใฃใฆใฆ
ๅ จ้จ่ชฟในใฆใใใใใงใใ?ใใใชใใงใใ ไธปไบบใฎใชในในใกใงๆฅ
ใพใใไธปไบบใฏใใใใชใ
ใใงใใใญ?
ใฉใใชใใงใใใญๆฌๅฝใฏใใใใใฃใใใใ ใใชใใงใๆฌๅฝใงใใ
ไปๅบฆไธ็ทใซๆฅใฆใใใ ใใฆใๅ จ็ถใใใใใ ใใชใ้ชจ
็คใ
ใใใงใใญใกใใฃใจใใใฆใพใใใญ
ใใฃใใฏใใใพใง้ชจ็คใฏ
ๅ้กใชใใจๆใฃใฆใใใงใใใฉใใ่ฆใใจใก ใใฃใจใใฃใฑใใใใฆใใใใใใชใใ
ใใชใใงใใ?
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใ็ถบ้บใช
่ใใใฆใพใใญๆฌๅฝใงใใ?ใใใ่ใฎใใ ใฟใๆฉใฟใง็ขบใใซใ
ๅคๅฐ็ตใใงใฏใใใฃใใใใพใใใฉ่้ทใใฆ ็ถบ้บใงใใใญ
ใใใงใจใใใใใพใใใ่จใใใใใใใช ใใงใใ?
ใใใใใฟๅใใใ
ใใ็ถบ้บใซใชใฃใกใใใพใใๆฌๅฝใงใใ?
ใใใฏใฉใใงใใ?
ใใใงใใญใใใฃใฑใๆ่ปใใกใใฃใจ
ใใใงใใญในใใฌใใใจใใใใพใใ?
ๅ จ็ถใใชใใใฉใใฃใฑใใใๆนใใใใใงใ ใ?
ใพใใใฃใฑใไฝๆใใใๆนใใใใงใใใญ่ก ่กใใใใงใใใญใ
ใฃใฑใๆตใใๆนใใใ
่ถณ่ฃใฏใใฃใฑใ็ใใงใใญ็ใใงใใ?ใฏใ
็ท
ๅผตใใฆใใใงใใ?็ทๅผตใใพใใใชใฉใใฏใน ใใใๆนใใใ
ใงใใใใใใงใใใญใใใงใใใๅๅ ฅใฃใก ใใใจ
ๅนๆใ
ใใใชๆใใฎใใใตใผใธใฎๆนใใใใงใใใญ ?
ใงใฏใงใใญใไปฐๅใใซใใฃใฆใใใ ใใพใใ ?ไปฐๅใใง?ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใพใใญ็
ใใชใใงใใ?ใฏใใๅคงไธๅคซใงใ
ๅฏ
ใกใใไบบใๅคใใใงใใๅ ็ใไปใกใใฃใจ็ ใใชใฃใกใใใพใ็ ใใชใฃใกใใใพใใใงใ
ใใใใจใงใใใใใชใใงใใญ
ๅ จๅกใๅฏใกใใฃใใใใฏใใใใใใงใใ?
็ใใคใกใผใธใจใใใฃใใฎ?
็ใใใๆฝ่กใใใใใงใใใฉใญ
็ใๆนใใใใงใใ?
็ใใฎใฏใกใใฃใจโฆ็ใใฎใฏใกใใฃใจๅซใงใ
้ใฃใฆใใฎๅคงไบใงใใญๅคงไบใงใ
UOSใจใใใชใใงใใ?
ใใใพใใญใใใงใใใญใฏใฌใผใณใใใชใใง ใใใใใใจใ
ใใใใฃใใใชใใงใใ?ใฏใ
ๅบ
ๆฑใฎใใฆใซใซ่กใใพใใญใฏใ้ฃไบใจใๆฐใใค ใใฆใใฃใใใใใงใ
ใ?ใใใงใใญใ้ฃไบใฏๆฐใใคใใฆใใใใ ใใชใ
ใใใงใใใญ
ใฉใ
ใงใใ?
ใชใใใใฏใ
็ใใชใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใ
ใ้็ใงใใใญ?
ไฝใ็กฌใใฎใซ
ไป็ต
ๆง่กๆต็ตๆงๆตใใฆใ
ใกใใฃใจ็ฑใใชใฃใฆใใฆใใใใใใใใใช ใใงใใใใงใใใญใใใใใจใงใใ
ใชใใปใฉใ่กๆตใง
ใใ
ใงใใญใ้ชจ็คใใใงใใญ
็ขบใใใพใใ ใใใใฆใใใงใใใใกใๅด ใใใใใพใใญ
ใฏใ่ใใฆใใใงใใ?
ใฏใ็ตๆงใใๅคง
ไบใชใจใใใงใใฎใงใใใชใใงใใญๅฐใใกใ ใฃใจๆๆ ขใใฆใใใ ใใใฐ
ใใใใๅใๆชใใใจ่จใใใใใชใใงใใญ ใ
ใกใใฃใจ
ใ
ใใใฃใใใงใใใญ?
ใใใงใใญใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใกใใฃใจใชใใๅฝใใฃใฆใใจใใใๆฝ่กใงใ ใใๅฎๅฟใใฆใใ ใใใญ
็
ใ
ใชใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใ
ใณใฉใใฏในใใฆใใ ใใใใใงใใญ
ใใฎใใกใใฃใจโฆๅ จ็ถๅคงไธๅคซใงใใ
ๆพ็ฐใใๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใ็ถใใฆใใใพใใ
ใใใงใใญใใฏใ
ใ
ใใถไฝใใใๆใใซใชใฃใฆใใใฎใงใใฎๅพใช ใคใซใใใตใผใธใใฆใใใใใใงใใ?
ใฏใใใ้กใใใพใ
ใชใคใซใไฝฟใใพใใฎใงใใกใใฎๆใงใใญใใก ใใฎๆใ
่ฑใใใฆใใใพใใญ่ฑใใฎใงใใ?
ใชใคใซใไฝฟใใพใใฎใงๅคงไธๅคซใงใใ
ใฟใชใใใใใใใจๆใใใงใใใฉใญใใใ ใใใฎใใกใใใจใใใญใฏใ
ไปใฎใๅฎขๆงใชใคใซ
ใใใตใผใธใฏใใใใใฒใใใใฆๆณฃใใฆใใ ใง
ใใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใจใฆใใชใคใซ
ใฎๆนใไฟๆนฟใใใใฆใใใๆฐๆใกใใใงใใ ใญใใใงใใญไนพ
็ฅๆฐใซใชใฃใฆใใฎใซ
ใฏใ
ใใใใใใฎใชใใงใใใญๅคงๅคไบบๆฐใฎๆฝ่กใง ใ
ใใฏใ่ก
ๆตใๆตใใฆๆๆใซใชใฃใฆใพใ
ใญใฏใใใใใจใงใใใช
ใฉใใฏในใใฆใใ ใใใฏใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใพใใญ
ใใใตใผใธใฏไปฅไธใซใชใใพใใฏใใชใคใซใดใ ใฑใขใซใใฆใใผไฝฟ็จใใฆใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใๅฐใ ใๅพ ใกใใ ใใ
ใงใฏใๅคงใใใชใฃใฆใใใ ใใฆใใใงใใ?
ใฏใใ
ใใกใใฎๆนใๆตธ้ใใพใใฎใง
ๅคงไธๅคซ?
ๆฐๆใกใใใชใใใใงใใ?
ๆ่ก็ตไบใจใชใใพใใใ็ตใใใชใใงใใ?
ๆๅพใซๅ จ่บซใใปใใใฆใใใพใใญใ
ใฃใจ้ทใใณใผในใจใใใฃใใใฏ?
้ทใใณใผในใงใใ?
ใฏใใพใใใใใฃใผใชใผใใณ
ใงใใใฉ
ใใใชใใงใใ
่ฆ
ใใ?
ใฏใ
ๆป
ใใฆใใใพใใญ
ใใใตใผใธใใใใงใใใ?
ใใใงใใญใใงใใใใกใใฃใจๅ ใใใจใๅ ใใ?
ใใใงใใญ่ถณใใชใใฃใใงใใ?
ไปไธใใงใกใใฃใจใใฃใฆใใใใใใใใใง ใใ?
ใใใใพใใพใใใใฎ่พบใงใใใญ?
ใใใงใใญ
ใใกใใใใชใฃใฆใใฆ
ๅคงไธๅคซใงใใใญ?
ใใฃใฑใใใฎโฆใใฃใกใฎโฆใใกใฎโฆใใกใใ ใจใโฆใ
ใกใใใจใโฆใใใชใๅบใใใชใ
ใฎใงโฆ
ใใใใใฎใฏใ่ช่บซใงใใฃใฆใใใ ใใฎใฏๆง ใใพใใใใฉ
ๅ
ใฏ่งฆใใชใใฎใง็ณใ่จณใชใใงใ
ๆใใพใ
ๆขใใฆใใ?
ใใใ็ก็ใงใใใใใๅใใฃใฆใใฎใใใก ใชใฎใฏๅใใฃใฆใใใ ใใฉ
ใใฎใใ้กใใใๆๆ ขใงใใชใใฆใใๆๆ ขใง ใ
ใชใใฎใ้กใใใ้กใใ้กใใใพใใ
ใใใใกใใใๆๆ ขใงใใชใใ้กใใๆๆ ขใง ใใชใใฎใใ้กใ
ๅใใใพใใใ
็ตถๅฏพใซๅ ็ทใซใใฆใใ ใใใใๅใใฃใใๅ ใใฃใใ็ตถๅฏพ่จใใชใใ
ใใใๅ ็ทใงใใใใญใพใๆฅ้ฑใไบ็ดใงใใพ ใใ?
ใใใซใกใฏใฏใใใใพใใใใ
4ๆใใไบ็ดใใฆใไปไบใงใใใผใจใไปไบๆง ใงใใญใฏใใฏใใใใใฃใใใใพใๆฌๆฅใฏ
ใใใใใ้กใใใพใใงใฏใใกใใฎในใชใผใ ใณใซๅฑฅใๆฟใใฆใใใ ใใพใใ?ใฏใใๆกๅ
ใใใใพใใใใใจใใใใใพใใงใฏใใกใ ใธ
ใฉใใใฏใไปๆงใใกใใซใช
ใใพใใฏใใใใงใฏใใกใใซใๅบงใใใ ใใ
ๆฌๆฅใฏใใใใใ้กใใใพใใ
ๆฌๆฅใฏใใกใใฎใๅบๅใใฆใงใใใฃใใใใพ ใใใญใใใใงใใๅใใฆใงใใใใใใพ
ใใพใใใใใใใใใพใฃใใใ้็น็ใซๆฝ ่กใใฆใใใ ใใใใใจใใใใใใใ
ใจๆใใพใใฎใงใใพใใใกใใฎใซใฆใณใใผใธ ใทใผใใซใๆฌไบบใฎๆนใใ้กใใใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ๅคฑ็คผใใใใพใใใงใฏใใกใใใๅ็ใซใชใ ใพใใฎใงใใใใใใใใฃใใใ่ฆ้ใ
ใใ ใใใใใใชๆใใงใใใงใใใญใๅคฑ็คผ ใใใใพใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใใ
ไปไบๆงใงใใญใ
ใใฟใพใใใใพใๆฌๆฅใฏ
็นใซ้็น็ใซๆฝ่กใใฆใใใ ใใใใจใใใ ใกใใ่ฆใใจใใจ่ธใจใใใจไฝ
ๅ จไฝใจใๆธใใใใใใงใใญไธๆๆใกใใฃใจ ็ฉใใฆใใๆๆใใใฃใใฎใง
ไธ็ทใซใกใใฃใจ่ธใๅฐใใใชใฃใๆใใใใ ใฎใงใใใๅคงไธๅคซใชใฎใใช
ใกใใฃใจๆฐใซใชใฃใฆใชใใปใฉๅใใใพใใ
ๅฝๅบใงใๅคๅฐใในใใขใใใซๅนๆใใใใใ ใชใใใตใผใธใจใใใจใฏใใใใใในใใข
ใใใซๅฟ ่ฆใชใใใจใใใใใใพใใฎใงใใก ใใฎๅบๆฟๅคใจใใใใใใณใผในใใใใใพใ
ใฎใงใๅฎๅฟใใ ใใใใจใใใใใ
ใใตใผใธๅบใซๅบใฆใใใฎใ็ตๆง่กใใใใใจ ใฃใฆๅคใใงใใ?
ไปใฏๅ จ็ถ่กใใชใใงใใญ็ฌ่บซใฎๆใฏ่กใ็ตๆง ่กใฃใฆใพใใใญ ใใผใใใงใใ
ใชใใปใฉ ใใใใใใตใผใธSJใฏ็ตๆงไน ใ ใถใไน ใใถใใงใใญ ใใผใใ
ใงใใใใจใใใพใใ ใใกใใฎใๅบใฏใฉใ ใใใใฃใใใงใ็ฅใใซใชใฃใใใงใใใ
ใใกใใใฉใชใใๅ้ใ ใใใตใผใธๆฐใซใช ใฃใฆใใใงใใใฉๅ้ใใชใใใใใ่ฏ
ใ ๆฝ่กใใฆใใใใฃใฆใใใฎใ่ใใใฎใง
ใฉใใชๆใใใชใผใฃใฆใใใใกใใฃใจๆฐใซใ ใฃใใฎใงๆฅใใใงใใใฉๅใใใพใใ ใใ
ใใจใใใใใพใๅใใใพใใใใใใใใพ ใใ
ใใพใใฏใใใซ็ฐกๅใช่งฆ่จบใใใใฆใใใ ใ ใฆใใใใใใงใใใใใฏใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใพใใใกใใฃใจไฝใฎใใฉใณในใ่ฆใฆใใใพ ใใญ
ใกใใฃใจใญใฅใใจ่ตฐใฃใฆใใใ ใใฆ
ใใฟใพใใใๅฆๅฎใใใใพใใ
ใใใใๅงฟๅขใฏใใใใใงใใญใๆฌๅฝใงใใ ?
ๅงฟๅขใฏใใใงใใใใฉใใ
ใกใใฃใจ่ ฐใซ่ฒ ๆ
ใใใใฃใฆใใใใใใใชใใงใใญใ่ตใจใ ใใใจ็ตๆงใใๆฐใใใพใใญใ
ๅคฑ็คผใใพใใญ
ๆๅคใจๅผตใใพใใญๅคฑ
็คผใใพใ
ไฝใฎใใฉใณในใฏๆชใใชใใงใ
ใใใฉใใใฃใฑใ่ ฐใจใใจใใใกใใฃใจไธใ ใใ
่ ฐใซใกใใฃใจ่ฒ ๆ ใใใใฃใฆใใพใใฎใงใใฎ ๅพใใใพใใใใใใจใใใใใพใใใฎ
ๅพใใกใใซ็ๆฟใใฆใใใ ใใพใใฆใใใตใผ ใธใใใใฆใใใ ใใพใใฎใงใใใใพใใ
ใใกใใฎๆนใง็ๆฟใใฆใใใ ใๅ ดๆใใๆกๅ ใใใใพใใฎใงใใใใ
ใงใใใใใ้กใใใพใใฏใใใๆกๅ ใใใ ใพใ
ใงใฏใใใใพใใใใพใใใกใใ
ใใใใใงใใใ
ใฟใชใซใจใใใกใใฎๆ่ขใใๆธกใใใใใพใ ใใ่ท็ฉใฏๅ จ้จใใใฎใซ
ใดใซๅ ฅใใฆใใใ ใใฆใๅคๆฎตใใใใพใใใ ใๅบๅฃใๅบใฆใๅณๅดใฎๆฝ่จญใฎๆนใซใ่ถใ
ใใ ใใใใใใใพใใใใใใใใ้กใใ ใใใพใใใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
ๆฃฎๆฌใฏใใกใใซใใใฆใใใ ใใฆใใงใฏใใก ใใธใๆกๅ ใใใใพใใใฉใใใ
ใใฟใพใใใ้ ญใใใกใใซใใฆใใใ ใใฆใ ใใคไผใใงใๆกๅ ใใ ใใใใใจใใใกใใฎ
ใฟใชใซใใ้ ใใใใใใพใใฎใงใ
ใฏใใๅคฑ็คผใใใใพใใ
ใงใฏใๅฎขๆงใใใใใๅงใใใใฆใใใ ใใพ ใใใ้กใใใพใใๆฌๆฅใฏใใใใใ้กใใ
ใใใพใใ
ใใใใใตใผใธใฎๅผทใๅผฑใใใใใใพใใใ ใใๆฐ่ปฝใซใใใใใ ใใใ
ใงใฏใพใใไฝใฎๅ จไฝใฎๆญชใฟใ่ฆใชใใใใใต ใผใธใใใฆใใใ ใใพใใใงใฏใไธ
ใฎๆนใใๆดไฝใใพใใ
ใกใใฃใจไฝๆธฉไฝใใชใฎใใช?
ใใๅฏใใฆใพใ?
ใพใใๆฎ้ใใใใงใใใญใๅฏใใชใใใใ ใใชใใฎใงใใใใงใใใ
่ฉ็ฒ้ชจใใใฃใใๅ ฅใใใ ใใชใ
ใใฎ่้ชจใฎๆใใฏใใใใใใงใใญใๆฌๅฝใง ใใ?ใใใ็ถบ้บใงใใใ
ไฝใ้ฃใน็ฉใงๅฅฝใๅซใใจใใใจใฏไฝใๆ่ฟใ ใใใใใจใๆฐใซใชใใจใไฝใ
ใใใใพใใ?
็นใซใฏใชใใงใใใฉ
ใใชใใใใพใๆฐใซใชใใจใใใฏใใใพใใช ใใ
ใใใใชใใงใใงใใใใ่ใใซใใซใงใใ ใญไฝใใใใฟใณใใฏ่ณชใใใใๆ่ญใใฆ
ๆใใใฆใใจใใใใใๅ จ็ถ้ฃไบใฏใใใชใซ ๆฐใซใใฆใชใใงใใใใใงใใ
ใงใ้ใซๆฐใซใใชใ้ฃไบใจใๆฐใซใใใชใๆน ใฎๆนใ้ใซๅฅๅบทใ ใฃใใใจใ
้ใซๆฐใซใใใใฆใกใใฃใจใใ
้ใซ้ฃไบใ่ฒงๅผฑใซใชใใจใใใใจใใใใพใ ใใใญใใใ้ชจ็คใฎๆนใ่ฆใใใฆใใใ
ใใพใใๅคฑ็คผใใใใพใใชใใในใใผใใจใ ใ
ใใฆใใใงใใ?
ใใๅ จ็ถใใฆใชใใงใใใใงใใใงใใชใใ ใใใ่่ชใๅฐใชใใฆใชใใ
ใใฉใฝใณ?ใใใใชใใๆ้ ธ็ด ็ณปใฎ้ๅใจใ ใใใฆใใฎใใชใจๆใใพ
ใใฆๅ จ็ถใใฆใชใใงใใญใปใใจใกใใฃใจๆญฉใ ใใใ
ใใใชใชใใใฆใฉใผใญใณใฐใจใใใใชใใใฉ ใใใพใงใฏใใฆใชใใ็ตๆงๆฃๆญฉใจใใๅฅฝใ
ใชใใงใใ?
ๆฃๆญฉใใกใใใกใใใงใใญใชใใปใฉใกใใฃใจ ไฝใใซใซใญใฅใฉใใพใ
ใไฝใ้ๅๆใจใใใใใพใใ?
ใใใใ็นใซใฏ
ใใใใใฎใฏใใใใใใใงใใใฉใกใใฃใจ ่ ฐใฎใใฉใณในใๆชใใใชใฃใฆๆใใใใพใใญ
ใใ ใใฎ่ใฏใๆฐใซๅ ฅใใชใฎใงๅคๅใใฃใใ ใฟใณใใฏ่ณชใฎ่ฉฑใใพใใ
ใใใฉใใใฃใฑใใ่ใไฝใใใฎใฏใฟใณใใฏ ่ณชใงใใฎใงใใฃใฑใใใฟใใณใจใ
ใใใฉใซใจใๆฐใซใชใใชใใจใฟใณใใฏ่ณชใๅ ใใใฆใใชใใจใใฃใฑใ่ใ่ใใฆใใใใจ
ใๅคใใใงใใใญ
ไปๅบฆใฏใกใใฃใจ่จใใฟใๅฑใใใใฆใใใ ใ ใพใใญใใผใใ
ไธ็ชๆชใใชใใญๅคฑ็คผใใใใพใใ
ใฏใใใใใใใกใใๅคฑ็คผ
ใใใใพใใกใใฃใจๅฐใ่ถณใ้ใใฆใใใ ใ ใพใใๅคฑ็คผใใใใพใใกใใฃใจ่ถณใใฎใฅใผ
ใฃใฆใใใพใใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
ไปๅบฆใฏใกใใฃใจไปฃ่ฌใ่ฏใใใใใใฎๆนใใ ใฆใใใพใใญใใใ็ใใฃใใไฝใใใฃใใ
ใฃใฆใใ ใใใ
็ใใงใใ?ๅคงไธๅคซใงใใ?ไปๅคงไธๅคซใงใใ ๆฐๆใกใใใงใใใใใใจใใใใใพใใ
ๅฅๅบทใงใใญใ
่ฏใใฃใใงใใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใๅๅฏพๅดใๅคฑ็คผ ใใใใพใใ
ใงใ็งใๆใฃใใปใฉๅทใใใชใใงใใญ ๆฌๅฝ ใงใใ?
็ตๆงๅทใๆงใจใ่จใใใใใใใใชใใ่จใ ใใใใจใใใจใชใใใใใใใฎใฏใชใใใ
ใชๆใใฏใใใใงใใใฉใใใจใไปๆฅใใพใ ใพใใฉใใใใใใชใใงใใใฉใญ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใใใใใใพใ ใฆใฏไปๅบฆใฏใใคไผ
ใใใไปฐๅใใซใชใฃใฆใใใ ใใพใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?ใฏใใงใฏไปๅบฆใฏ
ใงใฏ
ใใกใใใกใใฃใจ้ฝๅๆ้ขใซๅงใใใใฆใใ ใ ใใพใใญ
ใพใ้ ญ็ฎใใใใใพใใ
ใใกใใใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใใใใจใใใใใพใ็ตๆงใ ใใๅใฃใฆใๆน
ใฏไพใใฐๆฅ้ ใใใใฝใณใณใฎ็ป้ขใจใในใใ ใฎ็ป้ขใใใ่ฆใๆ้ใ้ทใ
ๆนใจใใใใใๆนใๅคใใงใใญ
ใใฃใใๅผๅธใใฆใใ ใใใญใใใใจใใใ ใใพใ
ไปๅบฆใฏ้ฆ็ญใฎใใใใจใ่ณใฎใใใใงใใญ
ใใชใใใใใใชใใงใใกใใฃใจ
ๅผตใๆฐๅณใงใใญ็ทๅผตใจใใใใใใๆน
ใงใใ?
็ทๅผตใใๅ ดๆใใใใพใใชใใใชใฃใฆใใๆฐ ใใใใใงใใใฉๆฎๆฎตใฏ็ท
ๅผตใใใใจใใกใใฃใจใใใชใใ้ ๅผตใใชใ ใใฃใฆๆใ่ฉฐใใๆใฏ็ตๆงใใใจใใใจใใ
ใๅใๅ ฅใใใจใๅคใใใงใใ็กๆ่ญใซใชใฃ ใฆใใใใใใชใ
ใงใใใใใๅฎขๆงใใใพใใ่ ใ
ใใฃใใไธใใฆใใใ ใใฆใๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ ่ ฐ็ใซใชใฃใฆใพใใฎใงใๅฎๅฟ ใใ ใใใใใใฆใใใ ใใฆ
ๅบใฆใใกใใใพใใญๅคงไธๅคซใงใใ ใใกใใ ใใตใผใธใใใ
ใชใณใใๆตใใฆใพใใใใญ ใชใณใใฎๆตใ
ใ่ฆใชใใใใใตใผใธใใใฆใใใ ใใฆใใ ใพใ
ใฏใใใใใจใใใใใพใๅคงไธๅคซใงใใใใ ใใใฎใพใพใใใใฆใใใ ใใฆๅคงไธๅคซ
ใงใใใใใไปๅบฆใฏใใฎ่พบใใงใใญใใใใ ใใไปฃ่ฌใไปฃ
่ฌใใใใ่ฏใใชใ้ฝๅใ้ไธญใใฆใใใงใ ใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใฟใพใใใญใใๅฎขๆงใฎไฝใใใฃใใ่ฆใใ ใใซใใใฆ่ใ็ๅฐใฎใใฎใไฝฟใฃใฆ
ใใใพใใฎใงใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใใใใใชใใงใใใใฉ ใใใๅฎๅฟใใ ใใใ
ใกใใฃใจ็ถๆ ใ่ฆใชใใใใใพใใใฎใงใใก ใใฃใจใใใใใฆใใใ ใใพใใใ
็ตๆงใกใใฃใจๆฅใใใใใญใ
ๅคงไธๅคซใงใใใ้ๅฏใงใใใใญใใใใตใผใธ ใงใใใๅคงไธๅคซใงใใใ
ใกใใฃใจๆใ่งฃใใฆใใใ ใใฆใๅคงไธๅคซใงใ ใ
ใกใใฃใจ
็ถๆ ใซใใใฆใใใ ใใพใใญ
ใใฟใพใใใไธกๆใฏไธใซไธใใฆใใใ ใใพใ ใ?
ใใ็ไธใซไธใใใใจใ็ก็ใงใใใไปใฎไฝ ็ฝฎใงใๅคงไธๅคซใงใใฎใงใกใใฃใจๆฅใใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใใจใกใใใฉใใใซใฏใในใใข ใใใซๅนใใใ
ใใใใใงใใใกใใใฉใใใใใๅใใใพ ใใใญ?
ใฏใใใใจใใใจใใใจใใใซใใใใใใ ใฎใงใใใไปใใฎ
ใใฎ2ใคใฎใใใๅๆใซๅบๆฟใใใฆใใใ ใ ใพใใ
ใๅฎขๆงใฏใในใฟใณใใๅธๆใงใใใญใใใงใ ใญ
ใฉใใใใพใใใ?
ใกใใฃใจใๆฅใใใใใชใฃใฆใใผใใใใงใ ใ
ใใใพใใใใใฎใผใใกใใฎใใใไธ็ช้่ฆ ใชใใใชใใงใใใใฉใ
ใฏใใใฎใผใ็ดๆฅ่งฆใใฎใฏใใฃใฑใๆตๆใใ ใใพใใ?
ใใผใใใฃใฑใใกใใฃใจใใใพใใญใใใใ ใใพใใพใใใงใฏใใใใใใใพใใใใใฎ
ใผใใใกใใฎๆนใงใใกใใฎๆนใซใฉใใใ่ฒผใ ใใฆใใใ ใใพใใฆใใฎไธใใใใใฆใใใ
ใใพใใฎใงใใใใงใใใ็ดๆฅใใใชใใจใฏ ๆใใใงใใใฉใใฏใๅคงไธๅคซใ
ใจๆใใพใใใใใพใใพใใใงใฏใใฟใพใใ ใงใฏใฉใใใ่ฒผใฃใฆใใใ ใใพใใฎใงใใฃใจ
ไฝใ่ตทใใใฆใใใ ใใพใใ
ใงใฏ
ใฉใใใ่ฒผใฃใฆใใใ ใใพใใฎใงใใฟใพใใ ๅคฑ็คผใใใใพใ
ใใกใไปปใใฆใใใ ใใพใใญใใใพใใใใก ใใฃใจๆใ่งฃใใฆใใใ ใใใ
ๅคฑ็คผใใใใพใใใฎใพใพใงใใฆ
ใใ ใใใญ
ๅคฑ
็คผใใใใพใใๆใ่งฃใใฆใใใ ใใใ
ใใกใใงใใใใใงใใใใ
ใใฎ
ใพใพใงใฏใพใใๅผใฐใซใชใฃใฆใใใ ใใใใ ใฟใพใใๅคฑ
็คผใใใใพใ
ใใใไธ็ช้่ฆใงๅนๆใฎใใใจใใใงใใฎใง ใไบๆฟใใ ใใ
ๅคฑ็คผใใใใพใ
ๆใใใกใใซใฎใใฆใใใ ใใพใใ?
ใชใฉ
ใใฏ
ในใใฆใใ ใใใญ
ๆ่ญใ้ไธญใใใฆใชใฉใใฏในใใฆ
ใใใซๆ่ญใ้
ไธญใใใฆใใ ใใ
ใใกใๅดใใใใฆใใใใพใใญ
ใใ
ใงใใใใๅฃฐใๅบใใใใชใฃใใๅฃฐใๅบใใฆ ใใใใงใใใใญๅฃฐใงใใ?
ๅฃฐๆๆ ขใใชใใฆใใใใงใใๆๆ ขใใฆใชใใง ใ
ๅๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใฆใๆงใใพใใใ
ไปไบๆงใใใฎ่ชฟๅญใงใใ
ไธ
็ทใซใในใใขใใ้ ๅผตใฃใฆใใใพใใใ
ไปไบๆงใไนณ้ฆใฏใจใฃใฆใๅคงไบใงใใใใญไธ
ๅฏงใซ็ฉใใฆใใใ ใใพใใ
ใกใใฃใจใใกใใใใใงใใใงใใๅฎข
ๆงใ ใใถๆฑใใใฆใพใใญ
ใใกใใฎๆ่กใๅนใใฆใใใใใชใใงใใ
ใ
ใไธๅฏงใซใใใใฆใใใ ใใพใใใญ
ใชใฉใใฏในใใฆใใใใงใใๆฐๆใกใใใชใฃ ใฆใใใใใงใใใใญ
ใงใฏ
ใใไธๅฏงใซใใใใฆใใใ ใใพใใฎใงใใใ ใใกใใฃใจๅจๅ ทใไฝฟใใพใใฎใงๅฐใ ๅพ ใฃใฆ
ใใ ใใ
ใใใพใใใใกใๅคฑ็คผใใใใพใ
ใใใ
ๆฑใงใใญใฉใใใซใใฃใคใใฆใพใใญๅใใชใ ใงใใ ใใใ
ใใกใใๅใใชใใงใใ ใใใญ
ๅคฑ็คผใใใใพใ
ไปๅบฆใฏใใกใใฎๅจๅ ทใไฝฟใฃใฆใใใ ใใพใใ
ๅคฑ็คผใใใใพใใญใใใฉใใใซ
ๆฑใใใใๅบใฆใพใใๅคงไธๅคซใงใใ? ใฏใ
ใใใงใใ?
ใชใฉใใฏในใใฆใใใ ใใฆ็ตๆงใงใใๅฃฐๅบใ ใใใงใใใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใใพใ ใพใ ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆ ๆงใใพใใใใญ
ใใฏใใๅคงใใใชใฃใฆใใพใใใญๅนๆๅบใฆใพ ใใ่ช
ไฟกๆใฃใฆใใ ใใ
ๅฒฉไบๆงใใกใใฃใจๅจๅ ทใ่ฟฝๅ ใใใฆใใใ ใ ใพใใญๅฐใ ใๅพ ใกใใ ใใ
ๅคฑ
็คผใใใใพใใ
ใชใฉใใฏในใใฆใใ ใใใใๆใใงใใๅนๆ ๅบใฆ
ใพใใไปไบๆง
ใใใใงใใ ใชใฉใใฏในใใฆ
ๅคงไธๅคซใงใใใใใใ็ถๆ ใซใชใใๅฎขๆงใ็ต ๆงใใใฃใใใใฎใงๆฐใซใช
ใใชใใงใใ ใใๅคงไธๅคซใงใใๅฎขๆง
ใงใฏๆฌกใฏใชใคใซใฎใใใตใผใธใซ็งปใใใฆใใ ใ ใใพใใใใฉใๅคงไธๅคซใงใใใใ
ๅคงไธๅคซใงใไธๅบฆไฝใ่ตทใใใฆใใใ ใใฆ่ตท
ใใใพใใ
ไฝใฏใใกใใฎๆนๅใซๆใๅ ฅใใฆใใใๆฑใใ ใฆใพใใญ
ไธๅฟใใๅใฃใกใใใพใใ
ใใ
ๆฑใงใใฟใใฟใงใใญใใใๅนๆใๅบใฆใพใใ ใ่ชไฟกใๆใฃใฆ
ใใ ใใไปๅบฆใฏใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใต ใผใธใใใพใใใ
ๅคฑ็คผใใใใพใใใงใฏไปๅบฆใชใคใซใไฝฟใใพใ ใฎใงใ
ใใใไฝฟใใใฆใใใ ใใพใใญใ
ๅคฑ็คผใใใใพใใ
ใชใฉใใฏในใใฆใใ ใใใญใๅคฑ็คผใใใใพใ ใใ
ไธ็ทใซใฌในใใขใใ้ ๅผตใฃใฆใใใพใใใใญ
ใใๅฐใใชใคใซใๅกใฃใฆใใใพใใใใๅฐใ ่ฒใๅคใใฃใฆใใใ็ตๆงใงใใๅคฑ็คผใใ
ใใพใๅคฑ
็คผ
ใใใใพใ
็งใใใใใใฃใฆใใใจ่ใใใพใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใงใใใใใฃใฆๆก
็จๅบใชใใงใใ?
ใใใใใๅบใชใใงใใ?
ๅฃฐๅบใใกใใฃใฆใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใพใใใใใใพใๅจๅ ทไฝฟ
ใใพใใ
ใใใ ใใพใใ
ใใใใใฎใใช
ใกใใฃใจๅนใใ ใใใใๅ่ชฟใงใใญใใฃใกใฎ ๆนใฏใใใ
ใงใใ?
ใใๅฐใ้ซใใงใใญ ใใใๆๅพใซๅ จไฝใใ ใฟ็ดใใพใใฎใง
ๆจชใซใชใฃใฆใใใ ใใพใใใฏใใใ
็ตใใใซใชใใพใใใฎๅ ใงใใ
ใใฃใใใทใฅ ็ตใใๆน
ใงใใ
็นๅฅใชใกใใฅใผใจใใชใใใงใใ?
ใๅฎขๆงใซๅใใใฆใใฃใฆใใใพใใฎใงใงใฏใ ไธๆฆๆจชใซใชใฃใฆใใใ
ใใพใใ?
ๅใใใใงใใใงใใ
็ตใใใชใใงใใ?
ใฏใใใใกใใงไปฅไธใซใชใใพใใใใฉใ็ใ ใใ
ใใใงใใคใ็ตใใฃใฆใใใงใใ?
ใพใใใใใใใใจใซใชใใพใใญ
ใใฎ
ๅ ใฎใณใผในใจใ
ใใฎๅ ใงใใ?
ใฏใใใฎๅ ใจใใใฎใฏใใฉใ
ใใใใจใงใใใใ?
ๅ ็ใ่ฆใฆใพใใใญ?
ๅใใใพใใใญ?
ใใใใกใใฃใจใใๅใใใชใใงใใ
ใใฟใพใใใไฝใใงใใใใ?
ใใฃใจใใฆใใ ใใใใใฃใจใใฆใปใใใงใ ใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใจใใฉใฎใใใซใใใฐ?
ใใฃใจใใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใซใ
ใกใใฃใจใใๅฎขๆงๅฐใใพใใ
ใใฎใใๅบใใใชใใใงใใๅบใใใชใ
ใใงใ
ใใฆใใ ใใใ
ใใใใใฎใฏใๅบใฎๆนใงใฏ็ฆๆญขใใใฆใใพใ ใฎใงๆๆ ขใงใใฆใชใใงใใใญ็ฅ
ใฃใฆใพใใใญๅ ็ใใใชใฃใฆใใฎใ็งใฏใกใ ใฃใจๅญๅจใใชใใงใใใ้กใใใพใ
ใใฆใใ ใใๆๆ ขใงใใชใใงใใๅใฏๅฅใซ
็นๅฅใซใ้กใใใพใใใๅฐใใพใใใใญ
่ๅ ้ใงใใ?
ใใ
ใ็ดๆใงใใพใใ?
ใชใฃใฆใใใใชใใงใใ ๅฐใใพใใใญใผใ ใผใงใ
ใใ
ๆใฃใฆใใ ใใใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ ใฏใใฃ ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ
ใฏใใฃใฏใใฃ
ใใใใ้ใใพใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใใใใใใไปฅ ไธใฏใใๅ ็ใใใใชใซใชใฃใฆใใฎใซ
ใใไปฅไธใฏใกใใฃใจใใใ
ใใฃใฑใ่กใฃใฆใใ ใใใใใ ใใงใใใใ ใใใไปฅไธใฏ
ใใใใซใใไปฅไธใฏใใใญใใ ใใงใใใ
ๆฐๆใกใฏใใใใพใใใฉๆๅพใพใงใจใใชใใ ใงใใ?
ใใใใใฎใฏใใกใฏใใฃใฆใชใใใงใใ
ๅ ็ใใใใช
ใซใชใฃใฆใใใใชใใงใใใ ใใใใฃใจๆฐๆ ใกใ
ใใใฆใใ ใใใใใใใใกใงใใไปใซใๅฎข ใใใใใพใ
ๅ ฅใใชใใฃใใใใชใใงใใใ ใใๅ ฅใใฆใ ใ ใใ
ใ้กใใใพใๅ ฅใใฆใใ ใใใใใใซใกใใฃ ใจใใใงใๅ ็่ ฐๅใใฆใพใใ
ๅ ฅใใฆใใ ใใใ้กใใใพใๅ ฅใใฆใปใใใง ใ
็นๅฅใงใใ?
็นๅฅใงใใ็ตถๅฏพๅใใงใใใ่จใใชใใงใใ ใใใๆๆ ขใงใใชใใใงใๆฉใๅ ฅใใฆ
ใใ ใใ
ใ้กใใใพใๅ ฅใใฆใใ ใใๅ ฅใใฆใใใงใ ใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใ!
ใ ใใ็งใฏใใใชใใจใโฆ
ใงใๅ ็ๅ ฅใใฆใใใใชใใงใใๅ ็
ใฉ
ใใฉใใใณใใณใซใชใฃใฆใพใ็งใใใชใใจใ ใฆใพใใ
ใใใญ
่ฆใใฆใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใใใใชใใงใใๅฃฐๅบใฆใพใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใฟใพใใใใฟใพใใ
ใใใงๅ จใฆ็ตไบใซใชใใพใใใฎใใจใฏๅ ็ทใซ ่จใฃใฆใใใฆใใ ใใ
ใญใๅ้ใจใใซใ่จใใชใใงใใ ใใใญ
ๆฌๆฅใฏ่ช ใซใใใใจใใใใใพใใ
ใใใฃใใใใพใใใใใซใกใฏใ
ใไบ็ดใใใพใใ?
6ๆใใไบ็ดใใฆใใ่ถณ็ซใจใใใพใใ
ใๅพ ใกใใฆใใใพใใใใใกใใธใฉใใใใ ใกใใธ
ใฉใ
ใใ
ใทใผใใใใใใ้กใใใพใใใใใใใ้ก ใใใพใใ็ฐกๅใชใซใฆใณใปใชใณใฐใทใผใใซใช
ใฃใฆใใใฎใงใใ่จๅ ฅใใฆใใใใงใใ?
ใฏใใ
ใ่ถใๆใฃใฆใใพใใ
ใ้กใใใพใใใใใใใกใใ
ใใ้ใใใใพใใใใฏใใใใใใชใใใ
ใใใใกใใฃใจใใใงใใใ
ใใกใใใฏใใใกใๅใใฆใงใใ?
ใใใงใใญใๅใใฆใงใใไฝใ่ฆใใใฆใใ ใใงใใ?
ใฏใใใใกใใฎใใผใ ใใผใธใใใใใใผใ ใใผใธ?ใฏใใๆฆ้ฃใจไธ็ทใซ่ฆใฆใใใงใ
ใใฉใใใๆฆ้ฃใใใจไธ็ทใซ่ฆใฆใใใงใใญ ใใใใงใใญใใฏใใ
ใใใงๆฅใใใจใซใชใฃใใใงใใ?
ใฏใใใกใใฃใจ่ฒใ ๆฏในใฆใใใงใใใฉไปใฎ ใๅบใใใใใกใใฃใจ้ซใใช
ใฃใฆใใๅฐ่ฑกใ ใฃใใใงใใใฉใใฎๅใกใใฃ ใจ็นๅฅใชใตใผใในใใใใฃใฆใใใฎใ่ฆใ
ใฎใงใกใใฃใจๆฐใซใชใฃใฆใใใงใใญใใๅบใจ ๅทฎๅฅๅใใฆใใใจใใใใใใพใใฆไฝ้จใงใ
ใใใชใจใฏๆใฃใฆใใพใใใกใใฃใจไฝใฎ็ถๆ ใซใคใใฆๆฐใซใชใใจใใใฏ?
่ฉใใ?
ใใใงใใญ็ตๆงๆ ขๆง็ใงใใ?
ใใใงใใญใใไปไบใง็ตๆงใใฝใณใณใจใไฝฟใฃ ใใใใใฎใงใฉใใใฆใ็ฎใจใ้ฆใ
่ฉใใกใใฃใจใใใใใใชใฃใฆใพใใญไฝ
ๆ้ใใใใใฝใณใณใฃใฆใใฃใฆใพใใ?ไธๆฅ ไธญ
ใไปไบใชใฎใงใ
ใปใผ4ใ5ๆ้ใจใใใใใใใฏๆฏๆฅใใฃใฆ ใพใใญใ
4ใ
5ๆ้ไฝใฃใฆใใกใใฃใจ่ฉใใใจใใใกใใฃ ใจใใใใๅบงใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใฏใใ
ใกใใฃใจใใใใฉใณในใฎไธใใฟใใใงใใญใ ่ฉใฎใ
ใใใใใใฎ่พบใใกใใฃใจ่ฆใฆใใใพใใฎใง ใใกใใฃใจใ็ๆฟใใฎๆนใใใฏใใใกใใฃใจ
ใใฆใใใใใใใงใใใฉใใใกใใซใใงใ ใฆใพใใ?ใฏใใใกใใฃใจๆใใฆใใ ใใใ
ใฏใใ
ใฏใใใฉใใใ
ใใใใใกใใงใ็ๆฟใใใ้กใใใพใใใฏ ใใ
ใใฎใซใดใฎไธญใซใ่็ญใๅ ฅใฃใฆใใใฎใงใใ ใใซ็ๆฟใใฆใใใฃใฆใ
็ๆฟใใใใคใฏใใใฎใซใดใฎไธญใซๅ ฅใใฆใใ ใใใ
็ๆฟใ็ตใใใพใใใใกใใฃใจใๅฃฐๆใใใ ใใใฏใใใใใใพใใใใใใ
ใ้กใใใพใๅคฑ็คผใใพใใฏใ
ใใใพใใ ็ตใใใพใใ
ใ
ใใพใใ ็ๆฟใ็ตใใใพใใ
ใใใพใใ ใใกใใธใฉใใ
ๆฐใซใใพใใใใใใกใใฃใจๅ จ่บซๆๅ่งฆใฃใฆ ่ฆใฆใใใพใใญไธๅ็ใใจใใใใใฃใใ
ใจใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใใญใฏใใกใใฃใจๆฐใ ใคใใฆใใ ใใใญใกใใฃใจๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใ
่ถณ
้ใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใฏใใกใใฃใจๆฒใใฆใใใพใใญ
็ใใชใใงใใ?ใฏใใๅคงไธๅคซใงใ
็
ใใฃใใ่กใฃใฆใใ ใใใญ
ไธใฎๆนใใใใฃใใใใฃใฆใใใพใใญ
ๆฐๆใกใใใงใใญ
ใฏใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใใใใฟใพใใๆใ่พผใพใใๆนใใกใใฃใจ ใใฏใตในใงใใญ
่ ฐ
ใฏๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใงใใญ
็ตๅฑใใใๆฐๅใงใใญ
ๅคงไธๅคซ
ใงใใ?
ใกใใฃใจ่ถณใฎไธญใใใใใใพใใ
ไปๆฅ็ตๆงใใฃใฑใๆญฉใใฆใใฎใงใ
ใใใ็ฒใใฆใฆใกใใใฉใใใงใ
ๆฌกใฏใ
ไปฐๅใใซใชใฃใฆใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใ
ๅผฑใใจใๅผทใใจใใชใใงใใ?
ๅงใๅผทใๆนใใ ใใคใชใจๆใใฎใง
ๅคงไธๅคซใงใใ?
็ต
ๆง
ๆฑใใใฆใพใใญใๅคงไธๅคซใงใใ?็ทๅผตใใฆใพ ใใ?
ใใฎ่พบ
ๅบ
ใใชใฃใฆใใ
ใใใใฃใใใงใใ?ๅคงไธๅคซใงใใ?
ไปใฎใฌใผในใงใใญ่ฉๅฃใจใใญใ้ฆใฎๅๅ ใจใช
ใฃใฆใใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใใใใใฏใญ็ฅ็ตใ้ไธญใใฆใใ ใใใชใใงใใใใใชใใงใใใฟใชใใ
ใใฃใฆใใใงใใใชใใงใใๅใใฆ่ใใพใ ๅใใใใใใงใใใ
ใใใฏใฐใซใจใใใใใงใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใใ็ใใใใฃใฆใพใใใงใญใ
็งใฏใใชใใๆใใฆใใพใใ
ใใใใฃใฆใใฃใฆใใใพใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใๅใฃใฆใพใใญใกใใฃใจ
ใใ
ใกใใฃใจใใ
ใกใใใๅใๅใฃใฆใใใพใใญ
ใใ็ฐกๅใงใใญใ
ใฃใกใใใใงใใ?
ๅๅใงใใญใ
ไปใใๅบใใใงใใใฉใ
ใใ็ต
ใใใงใใ?
ใใใฏใใใใใงใใ?
ใกใใฃใจ็ใใฃใใ่กใฃใฆใใ ใใใญใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใกใใฃใจใใจใใ
ใกใใฃใจๆททใใพใใญ
ใฏใใใใใใชใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใๅใใใ ใใฆ็ใใชใใงใใ?ใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
็ใใใใฃใฆใพใใฎใงๅคงไธๅคซใงใใใ
ๆฅใใใใใชใใงใใใ
19ๆญณใ
ๅใฏๅคๅใญๆฐใซใใชใใฆๅคงไธๅคซใงใใใญใกใ ใฃใจ็ถใใฆๅบใพใใญๅคงไธๅคซ
ใงใใใญใกใใฃใจไผใใพใใใใ
ใใๅคงไธๅคซใงใ
ๅคฑ็คผใใพใใญใใใใใใจ่ก่กใๅใใใใง ใใใใใใงใใ?
ใกใใฃใจ่ฝใก็ใใฆใใ ใใใญใๆทฑๅผๅธใใฆ ใใ ใใใ
ใใใใฐใใใใใจใญใ็ตๆง่ฏใใชใใฎใงใ ใใฎใพใพใงใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใใ ใใใญใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ๆฐๆใกใตใผใในใใฃใฆใใใพใใญ
ใใใใใงใใญใๆๅพใฎไปไธใใงใใฃใฆใใ ใพใใญใ
ใใใงใใ?
ใชใใงใใใใ?
ๆๅพใฏๅ จไฝ็ใซ้ซชใฎใใใตใผใธใใ
ใใใตใผใธใใฆใใจไฝใ่กๆตใ่ฏใใชใฃใฆใ ใใใงใใใใใตใผใธ?
ใใใตใผใธใฃใฆใใใฎใฏ?
ใใใตใผใธๅ จไฝ็ใซ่ฉใจใๆฎ้ใฎใฃใฆ
ใใจใง
็งๅคงไธๅคซใใใใใชใใงใใใใตใผใธๅคงไธๅคซ ใงใใ?
ใใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใใใใจใใใชใใฆใใใใ
ๆฝ่กใใฆใใใพใใชใใงใใ?
ใใใงใใใใง็ตใใใซใชใใพใใใใ็นๅฅ ใตใผใในใฃใฆใใจใงใใ?
ใใใงใใญ
ไปฅไธใง็ตใใใซใชใใพใใใฎ
ๅ ใฃใฆใใใฎใใใฎๅ
ใฃใฆใใใจใใๅฐใใใใตใผใธใใฃใๆนใใ ใใงใใ?ใใใตใผใธใใใชใใฆ
ใใใ ใ
ใใใชๆใใซใชใฃใกใใฃใฆ็ตใใใฎใฏ
้ ใใฆใๅฎขใใใชใใงใใ?
ใใใงใใญๅใใฆๆฅใพใใใใฉ
ใใใง็ตใใฃใกใใใฎใฏใใฃใใใชใ
ใฉใใใใใจใงใใ?
ใกใใฃใจๅใใใใพใใใใใใใชใใใงใ ใใฉใ
ใใตใผใธใ็ฉ่ถณใใชใใฃใใฃใฆใใจใงใใ? ใใใใใใใใใใใใชใใฆ
ๆผ
ใใใกใใฃใใใใชใใงใใใใใงใ็ใใ ใฏ็ตๆงใใใใไบบใใใใใใใงใใ?
ใใใใ ใใใใใใใ
ใใกใฏใใใใใฎใใฃใฆใชใใใงใใใญ?
ใกใใใจใใผใ ใใผใธ่ฆใฆใใใใงใใใฃใฆ ใใใงใใใฉ
็นๅฅใตใผใในใใใฃใฆใใชใ
ใพใใใใซ็นๅฅใตใผใในใใใฃใฆใปใใใชใฃ ใฆใใใฏ
ใกใใฃใจใใกใฎๅบใงใฏใใฃใฆใชใใใงใใฟใพ ใใ
็งใซใ ใ็นๅฅใงใใพใใใใซใใฉในใง่ นๆธใฃ ใฆใใใใกใใฃใจ
ใๅบใฎๆนใงใฏใกใใฃใจใใฃใฆใชใใใงใงใใ
็งใใใใใใชใใ
ใใใใใใใงใใ
ใใใใๆบ่ถณใฏใใชใใจๆใใพใใใฉๆบ่ถณใ ใฆใใใใชใใฃใๅใฏๅใฎ
่ฒฌไปปใชใใงใกใใฃใจใใใพใใใงใใใ ใใ 100%ๆบ่ถณใงใใใใใซใใใซ
ๆใฃใฆใพใใใใใใฏใกใใฃใจๅฎขๆงใจใใฆใ ใงใใชใใใงใใใชใใงใงใใ?
ใใๅบใฎใซใผใซใใใใพใใฆใชใใใใใฎ็ง ๅฏใซใใใใใใใใชใใงใใ
ใ้ใๆใใใๅบใฎไบบใซใ่ชฐใซใ่จใใชใใ ๅฃใณใใซใๆธใใชใใงใ
ใใใใใฎใกใใฃใจๅฐใใ ใใกใใฃใจใงใใช ใใใใพใใ
ใงใใใใฉใใใฆใใใใใงใใ?ใใฃใกใ ใใใใๅใใชใใใใใใใฎใใใใพใใฆ
ๅใซใฏใใใงใใชใใใงใใใญใใใงใใใ ใงใใใใญใๅฎขใใใฎ
ใใฎๆๆใใงใใใใงใใใ
ใใกใงใใใๅฎขๆงใๅฎขๆงใกใใฃใจใ ใฃใฆๅ ใก ใใใฎ้จๅใง
ๆญ็ถใชใใงใใใกใใฃใจใใใใกใใใจ
ๆฝ่กใใชใใจ100%ใฎใใใตใผใธใฏใใใช ใใงใใไฝ่จใฃใฆใใใงใใ
ใใใ็ก่ฆใใฆใปใใใงใใกใใใจ่ชฐใซใ่จ ใใชใใๅฃใณใใซใๆธใ
ใชใใใ้ใใกใใใจๆใใใๅฅใซๅคใใซใ ใ
ใใฃใ่งฆใฃใฆใใใ
ใใใชใใงใใใพใ ็ตใใฃใฆใชใไฝใฎใใใต ใผใธใใใ
ๅๆฎใใใใใงใใใญๆฎใใใใใจใใฆใใ ใฆใใใงใใใญใ ใใใใใใใฃใกใซๅฝใฆใฆ
ใใใใใใใใงใใใ้กใใใพใ
่ชฐใใใชใใงใใ
ใฟใผใกใใใใใๅใใฃใฆใใใใฃใฆใใใง ใใ
ๅฅใชใฎใซใใใใชใใใใชใใใใๆฏๆใใ ใพใใใใใใใฉใใซใใใฆใใ ใใ
ใชใใจ็งๅธฐใใชใ
็ทๅผตใงใใ?
ใฏใใๆดใใพใใ
ๆใใชใฃใฆใใใงใใ
ใๅ ใใใใใฃใจ็งใฎไนณ้ฆ่งฆใฃใฆใใๆใใ ๅ ฌ่กจใใฆใใใงใใใญใ ใใใใใชใซๅคง
ใใใชใฃใฆใใใใงใใใญ่งฆใๅใๅญใ่งฆใ ๅใๅญใใฆใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใงใใใ ใๅ ใใ?
ใใกใใกๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใฎใฅใใฆใฎใฅใใฆใใผใใใใใผใใใ ใใๅบใใชใฃใฆใใฆใพใใ
ใใผ่ๅฅฎใใฆใใใงใใใๅ ใใใ่ๅฅฎใใฆ ใใใง
ใใใญใใญใใใใใใใใฃใฆใฎใฅใใฆ็งใฎ ใใใซใใใใคใใใๅคงใใใชใฃใฆ
ใพใใใใผ
ๆฐๆใกใใๆฐดไธญใง็ ใๆใใ็ฎ
ใซๅ ฅใฃใกใใฃใใใ ใใๅ ใซๆฎใฃใฆใใ ใใ
ๅฎถใๆฐๆใกใใใใๅฎถใฎไธญใๆฐๆใกใใ
ใใใญใโฆ
ๆฐๆใกใใโฆๆฐๆใกใใๅใฃใฆใใใใใ
ใ่ฟใใใพใใใ่ฟใ็งโฆ็งใฎ
ๅฃฐ็งใโฆ
ๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจใ ใใงใใใๅ ใซๅฑใใฆใใใใใ ๅฐใใ ใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.